9 TURN Phrasal Verbs: turn on, turn off, turn over, turn around, turn out...

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is phrasal verbs.

また会ったね。 www.engvid.com へようこそ。 私はアダムです。 今日のレッスンは句動詞です。

Okay? We have phrasal verbs with the verb: "turn". Again, remember: just like vocabulary,

わかった？ 「turn」という動詞を含む句動詞があります。 繰り返しますが、覚えておいてください。語彙と同じように、

remember them, practice them, use them over and over again, you will remember them very

覚えて練習し、何度 も何度も使用すると、非常によく覚えられます

well. And again, remember: phrasal verbs: usually or almost always more than one meaning.

。 繰り返しになりますが、覚えておいてください: 句動詞: 通常、またはほとんどの場合、複数の意味があります。

Okay? So keep that in mind. Let's start with: "turn on". So, of course,

わかった？ ですから、それを覚えておいてください。 「オンにする」から始めましょう。 ですから、もちろん、

all of you have some sort of electronic equipment at home; you have appliances, you have stereos,

皆さんは家に何らかの電子機器を持ってい ます。 電化製品、ステレオ、

you have lights. You want to "turn on" lights and then you want to "turn off", dark. Okay?

ライトがあります。 ライト を「オン」にしてから「オフ」にしたい、暗い。 わかった？

So that's the easy one. "Turn on": put power to, as it were. Slang: to "turn-on" means

それは簡単なことです。 「オンにする」：いわば電源 を入れます。 スラング：「オンにする」と

to get someone excited. Okay? Or to create an interest in. So, if a woman is wearing

は、誰かを興奮させるという意味です。 わかった？ または 、興味を持たせるためです。つまり、女性が

like a nice summer dress with like really thin straps, and like very loose, it's a turn-on

本当に細いストラップが付いた素敵な夏のドレスのように着ていて 、非常にゆったりしている

for a lot of guys. Here, I'm using it as a noun, a "turn-on". That woman knows how to

と、多くの男性にとってターンオンになります. ここで は、「ターンオン」という名詞として使用しています。 その女性は男性をオンにする方法を知っています

turn on men. Men can turn on women in other ways, hopefully not with a summer dress at

。 男性は他の方法で女性をオンにすることができ ますが、夏のドレスを同時に着用することはできません

the same time. Okay? It's slang. Be careful with it. Something turns you on, it gets you

. わかった？ スラングです。 注意してください。 何かがあなたを

excited. But you can also turn on... a teacher, hopefully, will turn his students on to the

興奮させ、興奮させます。 しかし、オンにすることもできます... うまくいけば、教師は

subject that he's teaching or she's teaching. If you want your student to study history,

自分が教えている、または彼女が教えている主題に生徒たちを向けるでしょう。 学生に歴史を勉強させたい場合は、歴史に

you have to turn them on to it; make them interested, make them excited about it.

興味を持たせる必要があります。 彼らに 興味を持ってもらい、興奮させてください。

"Turn off", again, the opposite. "Turnoff", notice here: hyphen, here: no hyphen for the

「オフにする」、これも反対です。 「Turnoff」、 ここに注意してください: ハイフン、ここ: 名詞にはハイフンはありません

nouns. But to turn off means to make someone lose interest or to disgust someone, to make

。 しかし、オフにするということは、誰かに 興味を失わせたり、嫌悪感を抱かせたり

someone go: "Ulgh, no I don't want any of that." Lose all interest, lose all excitement,

、誰かを行かせたりする ことを意味します。 すべての興味を失い、すべての興奮を失い、

not be able to do anything. It's a turnoff, so something turns you off, like a bad smell

何もできなくなります。 それはターンオフな ので、何かがあなたをオフにします。たとえば、悪臭

will turn you off in pretty much any situation. Okay, "turn up". Now, if you have a stereo,

がほとんどすべての状況でオフになります。 よし、「起きろ」。 ここで、ステレオを使用している場合は

you want to "turn up" the volume, make it louder. Okay? The opposite will be "turn down".

、ボリュームを「上げて」大きくしたいでしょう。 わかった？ 反対は「ターンダウン」になります。

I didn't write it here, but "turn down": lower, "turn up": raise the volume. But "turn up"

ここには書きませんでしたが、 「下げる」：音量を下げる、「上げる」：音量を上げる。 しかし、「turn up」に

can also mean to discover. Okay? So, I was reading through the book, I was doing some

は、発見するという意味もあります。 わかった？ それで 、私は本を読んでいて、いくつかの調査を行っていた

research and an interesting piece of information turned up, something I wasn't expecting. Okay?

ところ、予期していなかった興味深い情報が見つかりました。 わかった？

But "turn up" also means to appear. I invited a lot of people to my party, but twice as

しかし、「turn up」は現れるという意味もあります。 私 はたくさんの人を私のパーティーに招待しましたが、2倍の人数

many turned up, means appeared, they came. Interesting.

が現れたということは、彼らが来たということです。 面白い。

"Turn over": again the physical, you turn something over like if you're cooking a steak;

「ひっくり返す」: ステーキを調理している場合のように、何かをひっくり返します。

cook it on one side for two minutes, turn it over, cook the other side for a couple

片面を2分 焼いてひっくり返し、もう片面も

of minutes, so flip. But "turnover" in terms of like business, if you have a restaurant,

数分焼いたらひっくり返します。 しかし、「回転」と は、ビジネスのようなもので、レストランを経営している場合

you want to turn over your tables as many times as you can, means you want to rotate

、テーブルを何 度も回転させたいということは、その使用をローテーションしたいということです

their use. So somebody comes in, they eat, you clean... They leave, you clean up, you

。 誰かが入ってきて、彼らが食べて、あなたが片付けます... 彼らが去り、あなたが片付け

get the next person. So this table has a good turnover. Okay? You can use it more than one

て、次の人が来ます。 したがって、このテーブルの回転率は良好です。 わかった？ 複数回使用できます

time; it's like rotating the cycle of its use. Then we talk about "turnover". A good

。 それは、その使用のサイクルを回転させるようなものです。 次に「売上高」についてです。 良い

restaurant must have a high "turnover". If it doesn't, then it must have very expensive

レストランは「回転率」が高くなければなりません。 そう でない場合は、非常に高価な

menu prices or menu items or it will go out of business. McDonald's, for example, has

メニュー価格またはメニュー項目を持っている必要があります。そうしないと、廃業します。 たとえば、マクドナルドの

huge turnover. That's why they make so much money; always busy.

売上高は膨大です。 それが彼ら が大金を稼ぐ理由です。 いつも忙しい。

"Turn around": sorry to show my back to you, but I turned around and now I turned around

「Turn around」：背中を向けてすみませんが、 振り向いて、

again to face you. Okay? So that's again, the physical, so the physical turn around.

また振り向いてあなたに向き合いました。 わかった？ 繰り返しになります が、物理的なものです。物理的な方向転換です。

But "turn around" can also just mean change. So last week, my boss agreed to give me a

しかし、「好転」は単に変化を意味する場合もあります。 先週、私の上司は私に昇給を与えることに同意しました

raise, but this week he turned around and decided not to; he changed his mind. Okay.

が、今週彼は振り返って、 そうしないことに決めました。 彼は気が変わった。 わかった。

"Turn in": so when your teacher gives you a test, you write the test, at the end of

「提出」: 先生がテストを出したら 、あなたはテストを書き、クラスの最後に

the class you have to turn it in; submit. Sometimes we say "hand in", it's the same

提出しなければなりません。 参加する。 「手を差し伸べる」と言うことがありますが、それは同じ

thing. You can also "turn in" a criminal to the police. So you know that this person did

ことです。 犯罪者を警察に「提出」することもできます。 この人が何か悪いことをしたことを知っているので

something bad, you call the police, say: "Yeah, he did it." So you turn him or her in to the

、警察に電話して、「ええ、 彼がやった」と言います。 だからあなたは彼または彼女を

police. Now, also used in slang - and don't ask me why because I don't know -, "turn in"

警察に引き渡します。 さて、スラングでも使われていますが、 理由は聞かないでください。私にはわかりませんが、「turn in」は「

also means go to sleep. Okay? "Oh, I'm tired. I think I'll turn in. Goodnight." Go to sleep,

寝る」という意味もあります。 わかった？ 「ああ、疲れ た。出動しようと思う。おやすみ」 寝て、

turn in. "Turn to": when you're having a hard time

入ってください。「向きを変える」: 苦労し

and you're not sure... You need to speak to somebody, you need to have someone to help

ていてよくわからないとき... 誰かと話す 必要があるとき、助けてくれる人が必要な

you, you can always "turn to" your friends or your family. Okay? Means approach them,

とき お友達 やご家族に。 わかった？ 手段は彼らに近づき、彼らのところに

go to them, tell them your problems. It's very important to have people to turn to at

行き、あなたの問題を伝えます。 大変な時に頼れる人がいることはとても重要

hard... in hard times. Okay. "Turn out". "Turn out" as a verb, now it could

です... 大変な時に。 わかった。 "消す"。 動詞としての「Turn out」は、

mean to push outside, like at nighttime, you... like Fred Flintstone, ever watch those cartoons?

夜間のように外に押し出すことを意味する場合があります。 フレッド フリントストーンのように、これらの漫画を見たことがありますか?

He turns out the cat. Not as common. But "turn out" can also mean to result. Okay? So, again,

彼は猫であることがわかりました。 それほど一般的ではありません。 しかし、「turn out」は結果を出すという意味もあります。 わかった？ 繰り返しますが、

I did some research and it turns out that my thesis was completely wrong. I have to

私はいくつかの調査を行いましたが、 私の論文は完全に間違っていることがわかりました. 私は最初からやり直さなければなりません

start all over again. Okay, not a good idea, but it happens. So "turn out", result, usually

。 わかりました、良い考えではありませんが、それは起こります。 つまり、「判明」、結果、通常は

accidental result. Now, "turnout", completely different from "turn out". "Turnout" is attendance.

偶然の結果です。 さて、「 ターンアウト」、「ターンアウト」とは全く違います。 「投票」は出席です。

Okay? So I invited many people to my party and the turnout was great -- means many people

わかった？ それで私は多くの人をパーティーに招待しましたが、出席者 は素晴らしく、多くの人

came. Okay? Now, I did forget to put "turn down". I apologize

が来たということです。 わかった？ さて、 「断る」を入れるのを忘れていました。 申し訳ありません

for that. I will put it right now. So "turn down" means to reject. So I asked this girl

。 さっそく入れます。 したがって、「turn down」は拒否することを意味します。 それで私はこの

out for a date and she turned me down. Okay? She wasn't interested, maybe I turned her

女の子をデートに誘いましたが、彼女は私を断りました。 わかった？ 彼女は興味を持っていませんでした

off somehow. Who knows? But she turned me down. And I don't have a date, too bad for

。 知るか？ しかし、彼女は私を断りました。 そして、私には日付があり

me. Anyway, if you want to practice these some

ません。 とにかく、 これらをもっと練習したい場合

more, go to www.engvid.com. You'll find a quiz there that you can practice these. And,

は、www.engvid.com にアクセスしてください。 これらを練習できるクイズがあります。

of course, check out my YouTube channel and subscribe if you like. And I'll see you again

もちろん、私の YouTube チャンネルをチェックして、必要に 応じてチャンネル登録してください。 そしてまたすぐにお会いしましょう

real soon. Bye.

。 さよなら。