9 TURN Phrasal Verbs: turn on, turn off, turn over, turn around, turn out...

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is phrasal verbs.

Hola de nuevo. Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. soy Adán La lección de hoy son verbos frasales.

Okay? We have phrasal verbs with the verb: "turn". Again, remember: just like vocabulary,

¿Bueno? Tenemos phrasal verbs con el verbo: "turn". De nuevo, recuerda: al igual que el vocabulario,

remember them, practice them, use them over and over again, you will remember them very

recuérdalos, practícalos, úsalos una y otra vez, los recordarás muy

well. And again, remember: phrasal verbs: usually or almost always more than one meaning.

bien. Y de nuevo, recuerda: phrasal verbs: por lo general o casi siempre más de un significado.

Okay? So keep that in mind. Let's start with: "turn on". So, of course,

¿Bueno? Así que tenlo en mente. Comencemos con: "encender". Entonces, por supuesto,

all of you have some sort of electronic equipment at home; you have appliances, you have stereos,

todos ustedes tienen algún tipo de equipo electrónico en casa; tienes electrodomésticos, tienes estéreos,

you have lights. You want to "turn on" lights and then you want to "turn off", dark. Okay?

tienes luces. Quiere "encender" las luces y luego quiere "apagarlas", oscuridad. ¿Bueno?

So that's the easy one. "Turn on": put power to, as it were. Slang: to "turn-on" means

Así que esa es la fácil. "Encender": poner energía, por así decirlo. Argot: "encender" significa

to get someone excited. Okay? Or to create an interest in. So, if a woman is wearing

excitar a alguien. ¿Bueno? O para crear un interés en. Entonces, si una mujer

like a nice summer dress with like really thin straps, and like very loose, it's a turn-on

usa un bonito vestido de verano con tirantes muy delgados y muy suelto, es excitante

for a lot of guys. Here, I'm using it as a noun, a "turn-on". That woman knows how to

para muchos hombres. Aquí, lo estoy usando como un sustantivo, un "encendido". Esa mujer sabe cómo

turn on men. Men can turn on women in other ways, hopefully not with a summer dress at

excitar a los hombres. Los hombres pueden excitar a las mujeres de otras maneras, con suerte no con un vestido de verano

the same time. Okay? It's slang. Be careful with it. Something turns you on, it gets you

al mismo tiempo. ¿Bueno? es jerga Ten cuidado con eso. Algo te enciende, te

excited. But you can also turn on... a teacher, hopefully, will turn his students on to the

emociona. Pero también puede encender... un maestro, con suerte, encenderá a sus alumnos en el

subject that he's teaching or she's teaching. If you want your student to study history,

tema que está enseñando o que ella está enseñando. Si desea que su estudiante estudie historia,

you have to turn them on to it; make them interested, make them excited about it.

debe encenderlo; hacer que se interesen, que se entusiasmen al respecto.

"Turn off", again, the opposite. "Turnoff", notice here: hyphen, here: no hyphen for the

"Apagar", de nuevo, todo lo contrario. "Desvío", observe aquí: guión, aquí: sin guión para los

nouns. But to turn off means to make someone lose interest or to disgust someone, to make

sustantivos. Pero apagar significa hacer que alguien pierda interés o disgustar a alguien, hacer que

someone go: "Ulgh, no I don't want any of that." Lose all interest, lose all excitement,

alguien diga: "Ulgh, no, no quiero nada de eso". Perder todo interés, perder toda emoción,

not be able to do anything. It's a turnoff, so something turns you off, like a bad smell

no poder hacer nada. Es un desvío, por lo que algo te desanima, como un mal

will turn you off in pretty much any situation. Okay, "turn up". Now, if you have a stereo,

olor te desanimará en casi cualquier situación. Está bien, "aparece". Ahora, si tiene un estéreo

you want to "turn up" the volume, make it louder. Okay? The opposite will be "turn down".

, quiere "subir" el volumen, hacerlo más fuerte. ¿Bueno? Lo contrario será "rechazar".

I didn't write it here, but "turn down": lower, "turn up": raise the volume. But "turn up"

No lo escribí aquí, pero "bajar": bajar, "subir": subir el volumen. Pero "subir"

can also mean to discover. Okay? So, I was reading through the book, I was doing some

también puede significar descubrir. ¿Bueno? Entonces, estaba leyendo el libro, estaba

research and an interesting piece of information turned up, something I wasn't expecting. Okay?

investigando un poco y apareció una información interesante , algo que no esperaba. ¿Bueno?

But "turn up" also means to appear. I invited a lot of people to my party, but twice as

Pero "subir" también significa aparecer. Invité a mucha gente a mi fiesta, pero

many turned up, means appeared, they came. Interesting.

apareció el doble, aparecieron los medios, vinieron. Interesante.

"Turn over": again the physical, you turn something over like if you're cooking a steak;

"Dar la vuelta": otra vez lo físico, le das la vuelta a algo como si estuvieras cocinando un bistec;

cook it on one side for two minutes, turn it over, cook the other side for a couple

cocínalo por un lado durante dos minutos, dale la vuelta, cocina el otro lado por un par

of minutes, so flip. But "turnover" in terms of like business, if you have a restaurant,

de minutos, así que voltea. Pero la "rotación" en términos de negocios similares, si tiene un restaurante

you want to turn over your tables as many times as you can, means you want to rotate

, quiere girar sus mesas tantas veces como pueda, significa que desea rotar

their use. So somebody comes in, they eat, you clean... They leave, you clean up, you

su uso. Así que alguien entra, come, tú limpias... Ellos se van, tú limpias, vas a

get the next person. So this table has a good turnover. Okay? You can use it more than one

buscar a la siguiente persona. Así que esta mesa tiene una buena rotación. ¿Bueno? Puedes usarlo más de una

time; it's like rotating the cycle of its use. Then we talk about "turnover". A good

vez; es como rotar el ciclo de su uso. Entonces hablamos de "facturación". Un buen

restaurant must have a high "turnover". If it doesn't, then it must have very expensive

restaurante debe tener una alta "facturación". Si no es así, entonces debe tener

menu prices or menu items or it will go out of business. McDonald's, for example, has

precios de menú o artículos de menú muy caros o se cerrará. McDonald's, por ejemplo, tiene una

huge turnover. That's why they make so much money; always busy.

gran facturación. Por eso ganan tanto dinero; siempre ocupado.

"Turn around": sorry to show my back to you, but I turned around and now I turned around

"Date la vuelta": lamento mostrarte la espalda, pero me di la vuelta y ahora me volví a dar la

again to face you. Okay? So that's again, the physical, so the physical turn around.

vuelta para mirarte. ¿Bueno? Así que eso es de nuevo, lo físico, lo físico da la vuelta.

But "turn around" can also just mean change. So last week, my boss agreed to give me a

Pero "dar la vuelta" también puede significar simplemente un cambio. Así que la semana pasada, mi jefe accedió a darme un

raise, but this week he turned around and decided not to; he changed his mind. Okay.

aumento, pero esta semana se dio la vuelta y decidió no hacerlo; él cambió de opinión. Bueno.

"Turn in": so when your teacher gives you a test, you write the test, at the end of

"Entregar": así cuando tu profesor te da un examen, escribes el examen, al final de

the class you have to turn it in; submit. Sometimes we say "hand in", it's the same

la clase tienes que entregarlo; entregar. A veces decimos "entregar", es lo mismo

thing. You can also "turn in" a criminal to the police. So you know that this person did

. También puede "entregar" a un criminal a la policía. Entonces sabes que esta persona hizo

something bad, you call the police, say: "Yeah, he did it." So you turn him or her in to the

algo malo, llamas a la policía y dices: "Sí, lo hizo". Así que lo entregas a la

police. Now, also used in slang - and don't ask me why because I don't know -, "turn in"

policía. Ahora bien, también usado en argot -y no me pregunten por qué porque no lo sé-, "turn in"

also means go to sleep. Okay? "Oh, I'm tired. I think I'll turn in. Goodnight." Go to sleep,

también significa irse a dormir. ¿Bueno? "Oh, estoy cansada. Creo que me acostaré. Buenas noches". Vete a dormir

turn in. "Turn to": when you're having a hard time

, acuéstate. "Turn to": cuando lo estés pasando mal

and you're not sure... You need to speak to somebody, you need to have someone to help

y no estés seguro... Necesitas hablar con alguien, necesitas que alguien te ayude

you, you can always "turn to" your friends or your family. Okay? Means approach them,

, siempre puedes "turn to" a" tus amigos o tu familia. ¿Bueno? Significa acercarse a ellos,

go to them, tell them your problems. It's very important to have people to turn to at

ir a ellos, contarles sus problemas. Es muy importante tener gente a la que recurrir

hard... in hard times. Okay. "Turn out". "Turn out" as a verb, now it could

en los momentos difíciles. Bueno. "Apagar". "Resultar" como verbo, ahora podría

mean to push outside, like at nighttime, you... like Fred Flintstone, ever watch those cartoons?

significar empujar afuera, como en la noche, tú... como Fred Flintstone, ¿alguna vez viste esos dibujos animados?

He turns out the cat. Not as common. But "turn out" can also mean to result. Okay? So, again,

Él resulta el gato. No tan común. Pero " resultar" también puede significar resultar. ¿Bueno? Entonces, nuevamente

I did some research and it turns out that my thesis was completely wrong. I have to

, investigué un poco y resultó que mi tesis estaba completamente equivocada. Tengo que

start all over again. Okay, not a good idea, but it happens. So "turn out", result, usually

empezar todo de nuevo. Está bien, no es una buena idea, pero sucede. Entonces "resultar", resultado, generalmente

accidental result. Now, "turnout", completely different from "turn out". "Turnout" is attendance.

resultado accidental. Ahora, "participación", completamente diferente de "participación". "Participación" es la asistencia.

Okay? So I invited many people to my party and the turnout was great -- means many people

¿Bueno? Así que invité a mucha gente a mi fiesta y la participación fue excelente, lo que significa que vino mucha gente

came. Okay? Now, I did forget to put "turn down". I apologize

. ¿Bueno? Ahora, me olvidé de poner "rechazar". Me disculpo

for that. I will put it right now. So "turn down" means to reject. So I asked this girl

por eso. Lo pondré ahora mismo. Así que " rechazar" significa rechazar. Así que le

out for a date and she turned me down. Okay? She wasn't interested, maybe I turned her

pedí una cita a esta chica y ella me rechazó. ¿Bueno? Ella no estaba interesada, tal vez la

off somehow. Who knows? But she turned me down. And I don't have a date, too bad for

apagué de alguna manera. ¿Quién sabe? Pero ella me rechazó. Y no tengo una cita, muy mal para

me. Anyway, if you want to practice these some

mí. De todos modos, si quieres practicar esto un poco

more, go to www.engvid.com. You'll find a quiz there that you can practice these. And,

más, ve a www.engvid.com. Encontrarás un cuestionario allí que puedes practicar. Y,

of course, check out my YouTube channel and subscribe if you like. And I'll see you again

por supuesto, echa un vistazo a mi canal de YouTube y suscríbete si quieres. Y te veré de nuevo

real soon. Bye.

muy pronto. Adiós.