9 TURN Phrasal Verbs: turn on, turn off, turn over, turn around, turn out...

9 ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்களை இயக்கவும்: இயக்கவும், அணைக்கவும், இயக்கவும், திரும்பவும், திரும்பவும் ...

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is phrasal verbs.

மீண்டும் வணக்கம். Www.engvid.com க்கு மீண்டும் வருக. நான் ஆடம். இன்றைய பாடம் ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள்.

Okay? We have phrasal verbs with the verb: "turn". Again, remember: just like vocabulary,

சரி? "திருப்பு" என்ற வினைச்சொல்லுடன் ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள் உள்ளன. மீண்டும், நினைவில் கொள்ளுங்கள்: சொற்களஞ்சியம் போலவே,

remember them, practice them, use them over and over again, you will remember them very

அவற்றை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், அவற்றைப் பயிற்சி செய்யுங்கள், அவற்றைப் பயன்படுத்தவும் மீண்டும், நீங்கள் அவர்களை மிகவும் நினைவில் கொள்வீர்கள்

well. And again, remember: phrasal verbs: usually or almost always more than one meaning.

நன்கு. மீண்டும், நினைவில் கொள்ளுங்கள்: ஃப்ரேசல் வினைச்சொற்கள்: வழக்கமாக அல்லது எப்போதும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அர்த்தங்கள்.

Okay? So keep that in mind. Let's start with: "turn on". So, of course,

சரி? எனவே அதை மனதில் கொள்ளுங்கள். லெட்ஸ் இதனுடன் தொடங்குங்கள்: "இயக்கவும்". எனவே, நிச்சயமாக,

all of you have some sort of electronic equipment at home; you have appliances, you have stereos,

நீங்கள் அனைவருக்கும் ஒருவித மின்னணு உபகரணங்கள் உள்ளன வீட்டில்; உங்களிடம் உபகரணங்கள் உள்ளன, உங்களிடம் ஸ்டீரியோக்கள் உள்ளன,

you have lights. You want to "turn on" lights and then you want to "turn off", dark. Okay?

உங்களுக்கு விளக்குகள் உள்ளன. நீங்கள் விளக்குகளை "இயக்க" விரும்புகிறீர்கள் பின்னர் நீங்கள் "அணைக்க" விரும்புகிறீர்கள். சரி?

So that's the easy one. "Turn on": put power to, as it were. Slang: to "turn-on" means

எனவே அது எளிதானது. "இயக்கவும்": சக்தி வைக்கவும் க்கு, அது போல. ஸ்லாங்: "ஆன்" என்பதாகும்

to get someone excited. Okay? Or to create an interest in. So, if a woman is wearing

யாரோ உற்சாகமாக இருக்க. சரி? அல்லது உருவாக்க ஒரு ஆர்வம். எனவே, ஒரு பெண் அணிந்திருந்தால்

like a nice summer dress with like really thin straps, and like very loose, it's a turn-on

மிகவும் மெல்லிய போன்ற ஒரு நல்ல கோடை உடை போல பட்டைகள், மற்றும் மிகவும் தளர்வானது போல, இது ஒரு முறை

for a lot of guys. Here, I'm using it as a noun, a "turn-on". That woman knows how to

நிறைய பையன்களுக்கு. இங்கே, நான் அதை ஒரு பயன்படுத்துகிறேன் பெயர்ச்சொல், ஒரு "ஆன்-ஆன்". அந்த பெண்ணுக்கு எப்படி தெரியும்

turn on men. Men can turn on women in other ways, hopefully not with a summer dress at

ஆண்களை இயக்கவும். ஆண்கள் பிறவற்றில் பெண்களை இயக்கலாம் வழிகளில், வட்டம் ஒரு கோடைகால ஆடை இல்லை

the same time. Okay? It's slang. Be careful with it. Something turns you on, it gets you

அதே நேரத்தில். சரி? இது ஸ்லாங். அதில் கவனமாக இருங்கள். ஏதோ உங்களை இயக்குகிறது, அது உங்களைப் பெறுகிறது

excited. But you can also turn on... a teacher, hopefully, will turn his students on to the

கிளர்ச்சியுறச் செய்தன. ஆனால் நீங்கள் இயக்கலாம் ... ஒரு ஆசிரியர், வட்டம், அவரது மாணவர்களை இயக்கும்

subject that he's teaching or she's teaching. If you want your student to study history,

அவர் கற்பிக்கிறார் அல்லது அவள் கற்பிக்கிறாள். உங்கள் மாணவர் வரலாற்றைப் படிக்க விரும்பினால்,

you have to turn them on to it; make them interested, make them excited about it.

நீங்கள் அவற்றை இயக்க வேண்டும்; அவற்றை உருவாக்குங்கள் ஆர்வம், அதைப் பற்றி அவர்களை உற்சாகப்படுத்துங்கள்.

"Turn off", again, the opposite. "Turnoff", notice here: hyphen, here: no hyphen for the

"அணைக்க", மீண்டும், எதிர். "TurnOff", இங்கே கவனிக்கவும்: ஹைபன், இங்கே: ஹைபன் இல்லை

nouns. But to turn off means to make someone lose interest or to disgust someone, to make

பெயர்ச்சொற்கள். ஆனால் அணைக்க வேண்டும் என்றால் ஒருவரை உருவாக்குவது ஆர்வத்தை இழக்க அல்லது ஒருவரை வெறுக்க, செய்ய

someone go: "Ulgh, no I don't want any of that." Lose all interest, lose all excitement,

யாரோ செல்கிறார்கள்: "உல், இல்லை நான் எதையும் விரும்பவில்லை அது. "எல்லா ஆர்வத்தையும் இழந்து, எல்லா உற்சாகத்தையும் இழக்க,

not be able to do anything. It's a turnoff, so something turns you off, like a bad smell

எதுவும் செய்ய முடியாது. இது ஒரு திருப்புமுனை, அதனால் ஏதோ ஒரு துர்நாற்றம் வீசுகிறது

will turn you off in pretty much any situation. Okay, "turn up". Now, if you have a stereo,

எந்தவொரு சூழ்நிலையிலும் உங்களை அணைக்கும். சரி, "திரும்பவும்". இப்போது, ​​உங்களிடம் ஸ்டீரியோ இருந்தால்,

you want to "turn up" the volume, make it louder. Okay? The opposite will be "turn down".

நீங்கள் தொகுதியை "உயர்த்த" விரும்புகிறீர்கள், அதை சத்தமாக மாற்றவும். சரி? எதிர் "கீழே" இருக்கும்.

I didn't write it here, but "turn down": lower, "turn up": raise the volume. But "turn up"

நான் அதை இங்கே எழுதவில்லை, ஆனால் "நிராகரி": கீழ், "திரும்பவும்": அளவை உயர்த்தவும். ஆனால் "திரும்பவும்"

can also mean to discover. Okay? So, I was reading through the book, I was doing some

கண்டுபிடிப்பதைக் குறிக்கலாம். சரி? எனவே, நான் இருந்தேன் புத்தகத்தின் மூலம் படித்தேன், நான் சிலவற்றைச் செய்து கொண்டிருந்தேன்

research and an interesting piece of information turned up, something I wasn't expecting. Okay?

ஆராய்ச்சி மற்றும் ஒரு சுவாரஸ்யமான தகவல் நான் எதிர்பார்த்திராத ஒன்று. சரி?

But "turn up" also means to appear. I invited a lot of people to my party, but twice as

ஆனால் "திரும்ப" என்பது தோன்றுவதையும் குறிக்கிறது. நான் அழைத்தேன் எனது கட்சிக்கு நிறைய பேர், ஆனால் இரு மடங்கு

many turned up, means appeared, they came. Interesting.

பலர் திரும்பினர், பொருள் தோன்றியது, அவர்கள் வந்தார்கள். சுவாரஸ்யமான.

"Turn over": again the physical, you turn something over like if you're cooking a steak;

"திருப்பு": மீண்டும் உடல், நீங்கள் திரும்ப நீங்கள் ஒரு மாமிசத்தை சமைக்கிறீர்கள் என்றால் ஏதோ ஒன்று;

cook it on one side for two minutes, turn it over, cook the other side for a couple

ஒரு பக்கத்தில் இரண்டு நிமிடங்கள் சமைக்கவும், திரும்பவும் அது முடிந்ததும், ஒரு ஜோடிக்கு மறுபுறம் சமைக்கவும்

of minutes, so flip. But "turnover" in terms of like business, if you have a restaurant,

நிமிடங்கள், எனவே புரட்டவும். ஆனால் அடிப்படையில் "விற்றுமுதல்" உங்களுக்கு ஒரு உணவகம் இருந்தால்,

you want to turn over your tables as many times as you can, means you want to rotate

உங்கள் அட்டவணையை பலவற்றை மாற்ற விரும்புகிறீர்கள் உங்களால் முடிந்த முறை, நீங்கள் சுழற்ற விரும்புகிறீர்கள் என்று பொருள்

their use. So somebody comes in, they eat, you clean... They leave, you clean up, you

அவற்றின் பயன்பாடு. எனவே யாரோ உள்ளே வருகிறார்கள், அவர்கள் சாப்பிடுகிறார்கள், நீங்கள் சுத்தம் செய்கிறீர்கள் ... அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள், நீங்கள் சுத்தம் செய்கிறீர்கள்

get the next person. So this table has a good turnover. Okay? You can use it more than one

அடுத்த நபரைப் பெறுங்கள். எனவே இந்த அட்டவணையில் நல்ல வருவாய் உள்ளது. சரி? நீங்கள் அதை ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்

time; it's like rotating the cycle of its use. Then we talk about "turnover". A good

நேரம்; இது அதன் பயன்பாட்டின் சுழற்சியை சுழற்றுவது போன்றது. பின்னர் நாம் "விற்றுமுதல்" பற்றி பேசுகிறோம். ஒரு நல்ல

restaurant must have a high "turnover". If it doesn't, then it must have very expensive

உணவகத்தில் அதிக "வருவாய்" இருக்க வேண்டும். என்றால் அது இல்லை, அது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும்

menu prices or menu items or it will go out of business. McDonald's, for example, has

மெனு விலைகள் அல்லது மெனு உருப்படிகள் அல்லது அது வணிகத்திலிருந்து வெளியேறும். உதாரணமாக, மெக்டொனால்டு உள்ளது

huge turnover. That's why they make so much money; always busy.

மிகப்பெரிய வருவாய். அதனால்தான் அவர்கள் இவ்வளவு பணம் சம்பாதிக்க; எப்போதும் பிஸியாக.

"Turn around": sorry to show my back to you, but I turned around and now I turned around

"திரும்பி": என் முதுகை உங்களிடம் காட்ட மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் திரும்பினேன், இப்போது நான் திரும்பினேன்

again to face you. Okay? So that's again, the physical, so the physical turn around.

மீண்டும் உங்களை எதிர்கொள்ள. சரி? எனவே அது மீண்டும், உடல், எனவே உடல் திரும்பும்.

But "turn around" can also just mean change. So last week, my boss agreed to give me a

ஆனால் "திரும்பி" என்பது மாற்றத்தையும் குறிக்கும். எனவே கடந்த வாரம், என் முதலாளி எனக்கு ஒரு கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார்

raise, but this week he turned around and decided not to; he changed his mind. Okay.

எழுப்பு, ஆனால் இந்த வாரம் அவர் திரும்பினார் வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார்; அவர் மனம் மாறினார். சரி.

"Turn in": so when your teacher gives you a test, you write the test, at the end of

"உள்நுழைக": எனவே உங்கள் ஆசிரியர் உங்களுக்கு வழங்கும்போது ஒரு சோதனை, நீங்கள் சோதனையை எழுதுகிறீர்கள்

the class you have to turn it in; submit. Sometimes we say "hand in", it's the same

நீங்கள் அதை மாற்ற வேண்டிய வகுப்பு; சமர்ப்பிக்கவும். சில நேரங்களில் நாங்கள் "ஹேண்ட் இன்" என்று கூறுகிறோம், அது ஒன்றே

thing. You can also "turn in" a criminal to the police. So you know that this person did

விஷயம். நீங்கள் ஒரு குற்றவாளியை காவல்துறைக்கு "திருப்ப" முடியும். எனவே இந்த நபர் செய்தார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்

something bad, you call the police, say: "Yeah, he did it." So you turn him or her in to the

ஏதோ மோசமான விஷயம், நீங்கள் காவல்துறையை அழைக்கிறீர்கள், சொல்லுங்கள்: "ஆம், அவர் அதைச் செய்தார். "எனவே நீங்கள் அவரை அல்லது அவளைத் திருப்புங்கள்

police. Now, also used in slang - and don't ask me why because I don't know -, "turn in"

காவல். இப்போது, ​​ஸ்லாங்கிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது - வேண்டாம் ஏன் என்று எனக்குத் தெரியாததால் என்னிடம் கேளுங்கள் -, "உள்ளே"

also means go to sleep. Okay? "Oh, I'm tired. I think I'll turn in. Goodnight." Go to sleep,

தூங்கச் செல்லுங்கள். சரி? "ஓ, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் குட்நைட். "தூங்கச் செல்லுங்கள்,

turn in. "Turn to": when you're having a hard time

உள்ளே திரும்பவும். "திரும்புக": எப்போது நீங்கள் சிரமப்படுகிறீர்கள்

and you're not sure... You need to speak to somebody, you need to have someone to help

உங்களுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை ... நீங்கள் பேச வேண்டும் யாரோ, உங்களுக்கு உதவ யாராவது இருக்க வேண்டும்

you, you can always "turn to" your friends or your family. Okay? Means approach them,

நீங்கள், நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் நண்பர்களிடம் "திரும்ப" முடியும் அல்லது உங்கள் குடும்பம். சரி? வழிமுறைகள் அவர்களை அணுகும்,

go to them, tell them your problems. It's very important to have people to turn to at

அவர்களிடம் சென்று, உங்கள் பிரச்சினைகளை அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். அதன் மக்களைத் திருப்புவது மிகவும் முக்கியம்

hard... in hard times. Okay. "Turn out". "Turn out" as a verb, now it could

கடினமான ... கடினமான காலங்களில். சரி. "மாறிவிடும்". ஒரு வினைச்சொல்லாக "வெளியேறு", இப்போது அது முடியும்

mean to push outside, like at nighttime, you... like Fred Flintstone, ever watch those cartoons?

வெளியில் தள்ளுவது, இரவுநேரத்தைப் போல, நீங்கள் ... பிரெட் பிளின்ட்ஸ்டோனைப் போல, அந்த கார்ட்டூன்களை எப்போதாவது பார்க்கிறீர்களா?

He turns out the cat. Not as common. But "turn out" can also mean to result. Okay? So, again,

அவர் பூனை மாறிவிடும். பொதுவானதல்ல. ஆனால் "திருப்பு அவுட் "என்பது விளைவைக் குறிக்கும். சரி? எனவே, மீண்டும்,

I did some research and it turns out that my thesis was completely wrong. I have to

நான் சில ஆராய்ச்சி செய்தேன், அது மாறிவிடும் எனது ஆய்வறிக்கை முற்றிலும் தவறானது. நான் வேண்டும்

start all over again. Okay, not a good idea, but it happens. So "turn out", result, usually

மீண்டும் தொடங்கவும். சரி, நல்ல யோசனை அல்ல, ஆனால் அது நடக்கிறது. எனவே "மாறிவி", விளைவாக, வழக்கமாக

accidental result. Now, "turnout", completely different from "turn out". "Turnout" is attendance.

தற்செயலான முடிவு. இப்போது, ​​"வாக்குப்பதிவு", முற்றிலும் "மாறிவி" என்பதிலிருந்து வேறுபட்டது. "வாக்குப்பதிவு" என்பது வருகை.

Okay? So I invited many people to my party and the turnout was great -- means many people

சரி? எனவே எனது விருந்துக்கு பலரை அழைத்தேன் வாக்குப்பதிவு நன்றாக இருந்தது - பல நபர்களைக் குறிக்கிறது

came. Okay? Now, I did forget to put "turn down". I apologize

வந்தது. சரி? இப்போது, ​​நான் மறந்துவிட்டேன் வைக்க "கீழே". நான் மன்னிப்பு வேண்டுகிறேன்

for that. I will put it right now. So "turn down" means to reject. So I asked this girl

அதற்காக. நான் இப்போது வைக்கிறேன். எனவே "திருப்பு கீழே "என்பது நிராகரிப்பதாகும். எனவே நான் இந்த பெண்ணைக் கேட்டேன்

out for a date and she turned me down. Okay? She wasn't interested, maybe I turned her

ஒரு தேதிக்கு வெளியே அவள் என்னை நிராகரித்தாள். சரி? அவள் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஒருவேளை நான் அவளைத் திருப்பினேன்

off somehow. Who knows? But she turned me down. And I don't have a date, too bad for

எப்படியோ அணைக்க. யாருக்கு தெரியும்? ஆனால் அவள் என்னை நிராகரித்தாள். எனக்கு தேதி இல்லை, மிகவும் மோசமானது

me. Anyway, if you want to practice these some

என்னை. எப்படியும், நீங்கள் விரும்பினால் இந்த சில பயிற்சி

more, go to www.engvid.com. You'll find a quiz there that you can practice these. And,

மேலும், www.engvid.com க்குச் செல்லவும். நீங்கள் ஒரு கண்டுபிடிப்பீர்கள் இவற்றை நீங்கள் பயிற்சி செய்யலாம் என்று வினாடி வினா. மேலும்,

of course, check out my YouTube channel and subscribe if you like. And I'll see you again

நிச்சயமாக, எனது YouTube சேனலைப் பாருங்கள் நீங்கள் விரும்பினால் குழுசேரவும். நான் உன்னை மீண்டும் பார்ப்பேன்

real soon. Bye.

உண்மையான விரைவில். வருகிறேன்.