Real English for staying at a HOTEL

Hi.

Welcome to engVid. I'm Adam.

やあ。

WordPress へようこそ。 私はアダムです。

In today's video I'm going to walk you through your stay at a hotel in an English-speaking country.

今日のビデオ では、英語圏のホテルでの滞在について説明します。

You need to know some vocabulary, you need to know some of the staff you're going to

いくつかの語彙を知っている必要があり ます。

be dealing with, some of the services and amenities, and all of that stuff.

対応するスタッフの一部、サービス やアメニティなど、すべてを知っている必要があります。

So it's a lot of vocabulary, but a lot of things that you probably need to know before

たくさんの語彙が ありますが、ホテルに着く前に知っておかなければならないことがたくさんあり

you get to the hotel.

ます。

So, the first thing we're going to look at is the staff.

というわけで、まずは スタッフを見ていきます。

Who works at a hotel?

ホテルで働くのは誰？

So, first of all, in some of the more fancy hotels, the more up...

まず第一に、 より豪華なホテルのいくつかでは、より

High-scale hotels, you're going to have a "doorman".

高級な... 高級ホテル には「ドアマン」がいます。

He or she, mostly he, will open and close the door for you, that's why: doorman.

彼または彼女、ほとんどの場合、彼 はあなたのためにドアを開閉します。

Very...

非常に...

Now, I know you're not supposed to say "man", you're supposed to say "doorperson", but in

さて、あなたが「男」と言うべきではないことは知っていますが 、「ドアパーソン」と言うべきです

hotels I don't think anybody really cares; we still say "doorman" because mostly it's

。 私たちは今でも「ドアマン」と言い

a man working there.

ます。

Now, if you drove there, there might be a "valet".

車で行けば 、「係員」がいるかもしれません。

A "valet" is a person who will take your car and park it for you.

「バレット」とは、 あなたの車を預かってくれる人です。

You give him or her the keys, they drive away, park your car.

あなたが彼または彼女に鍵を渡すと、 彼らは車を走らせ、あなたの車を駐車します。

When you're ready to leave, they bring your car to the front of the hotel, you get in,

あなたが出発する準備ができたら、彼らはあなたの 車をホテルの前に持ってきて、乗り込み、

drive off.

車で降ります。

There's also the "housekeeping" or the "maid".

「ハウスキーピング」または「メイド」もあります。

You can call it either one.

どちらとも言えます。

"Housekeeping" is the same thing as "maid".

「ハウスキーピング」は 「メイド」と同じです。

These days "housekeeping" is a little bit more common than "maid", but they clean your

最近では「ハウスキーピング」は 「メイド」よりも少し一般的ですが、部屋を掃除したり、清潔なタオル

room, bring you fresh towels, etc.

を持ってき たりする

The "porter".

のが「ポーター」です。

The porter will probably be standing outside in front of the hotel.

ポーターはおそらく ホテルの前の外に立っているでしょう。

When you pull up in your taxi or your car, he will come, take your bags inside to the

タクシーや車を停めると、 彼が来て、荷物を

front desk.

フロントデスクに持っていきます。

And this person is also like a little bit of a man Friday we call it.

そして、この人はまた、 私たちが金曜日と呼んでいるちょっとした男のようなものです.

He will run around and get things done for you if you need.

彼は走り回り、 必要に応じてあなたのために物事を成し遂げます。

If you need tickets, he'll go pick them up.

チケットが必要な場合は、 彼が取りに行きます。

If you need some chores run, he'll take your coat to the laundry, all these things.

家事が必要な場合は 、コートを洗濯に持っていきます。

So basically he's a person who runs around doing tasks for the guests.

つまり、基本的に彼 はゲストのために仕事をして走り回っている人です.

Okay?

わかった？

A "bellhop" will take your luggage from the reception to your room.

「ベルボーイ」がフロントからお部屋まで荷物を運んで くれます。

So you don't have to carry your own bags; that's what the bellhop does.

そのため、自分のバッグを運ぶ必要はありません 。 それがベルボーイのすることです。

Takes your bags, when you're ready to leave he will come to your room, take your bags

あなたのバッグを持って、あなたが出発する準備ができたら、 彼はあなたの部屋に来て、あなたの

downstairs for you.

ために階下にあなたのバッグを持っていきます。

The "concierge".

「コンシェルジュ」です。

So, the concierge is the person who works in a hotel, and this is the person you go

つまり、コンシェルジュは ホテルで働く人であり、ホテル外の外出

to if you need to arrange outings outside the hotel.

を手配する必要がある場合に行く人です .

If you want a restaurant reservation, if you want tickets to the theatre, sports games,

レストランの予約が必要な場合 、劇場のチケット、スポーツの試合

anything you want to do outside the hotel, this person will probably help you organize

、ホテルの外でやりたいことが何でも必要な場合、 この人はツアーなどの手配を手伝ってくれるでしょう。

these things, like tours, he or she or the area will have brochures and information about

all the sites in the area, all the tourist attractions, etc.

エリア内のすべてのサイト、すべて の観光スポットなどに関する情報。

So, "concierge".

つまり、「コンシェルジュ」です。

The "g" sounds like the "s" in "measure".

"g" は "measure" の "s" のように聞こえます。

Okay? It's a bit of a French sound.

わかった？ ちょっとフレンチっぽい音です。

Basically it's customer service.

基本的にはカスタマーサービスです。

And again, in high-scale hotels, they do a bit more services for you, but most hotels

繰り返しになりますが、高級ホテルでは もう少しサービスが充実していますが、ほとんどのホテル

have a concierge.

にはコンシェルジュがいます。

Now, when you walk into the hotel you will go to the "front desk" or you will go to the

さて、ホテルに 足を踏み入れると、「フロントデスク」に行くか、

"reception" or you will go to the "check-in desk", all the same thing.

「レセプション」に行くか、 「チェックインデスク」に行くか、すべて同じです。

All of them are located in the lobby of the hotel.

それらはすべて ホテルのロビーにあります。 ホテル

So the entrance, the main area of the front of the hotel, you just go to the front desk, you check in.

正面のメイン エリアであるエントランスでは 、フロント デスクに行き、チェックインします。チェックイン デスクに行き、フロントに

You go to the check-in desk, you go to the reception, all the same thing.

行きます 。すべて同じです。

Now, if you're in your room and you don't want the maid to come and clean up, don't

さて、あなたが自分の部屋にいて 、メイドに来て片付けてほしくない場合は、ドアに「邪魔しな

forget to put that "Do Not Disturb" tag on your door.

いで」タグを忘れずに付けてくだ

Okay? We call this a tag.

さい. わかった？ これをタグと呼びます。

It's a piece of paper, you put it outside your door, housekeeping will not disturb you.

それは一枚の紙です。ドアの外に置いておけば 、ハウスキーピングに邪魔されることはありません。

They will not knock on your door.

彼らは あなたのドアをノックしません。

Now, basically hotel has "rooms" and "suites".

さて、基本的にホテルには 「客室」と「スイート」があります。

What is the difference?

違いはなんですか？

Name only.

名前のみ。

Most hotels like to call their rooms suites, but if you want to get a little bit more technical,

ほとんどのホテルは客室をスイートと呼んでいます が、もう少し技術的なことをしたい場合は

a suite should be bigger.

、スイートを大きくする必要があります。

Many suites have a kitchenette.

多くのスイートには簡易キッチンが付いています。

A kitchenette is like a half kitchen.

簡易キッチンは ハーフキッチンのようなものです。

It's not a full-size kitchen, it's not fully equipped.

フルサイズのキッチンではなく、 設備が整っていません。

Probably no big stove or dishwasher, things like that, but enough that you can make small

おそらく大きなコンロや食器洗い機など はありませんが、ちょっとした食事やスナックなどを作るには十分

meals, snacks, etc.

You have very expensive suites for VIPs, you have like a president's...

です.VIP用の非常に高価なスイート があり、大統領のようなものがあります...

Presidential suite, very huge, very expensive, depends on the hotel you go to.

プレジデンシャルスイート、非常に大きく、非常に 高価です。 行くホテルで。

Otherwise, room/suite, mostly the same thing.

それ以外は、部屋/スイート、 ほとんど同じです。

You can get "adjoining rooms", so if you're with your family but you want to be separate,

「隣接する部屋」を利用できるので 、家族と一緒にいるが別居し

you have teenage kids, you get a room for them and a room for yourself - you and your

たい場合、10 代の子供がいる場合、子供のための部屋と自分用の部屋を手に入れることができ ます。あなたとあなたの

husband, you and your wife, but you have a door between the two rooms that joins them.

夫、あなたと妻、 2 つの部屋をつなぐドアがあります。

So you can go into their room, they can come into your room without going in the hallway.

だからあなたは彼らの部屋に入ることができます、彼ら は廊下に行かなくてもあなたの部屋に入ることができます.

"Adjoining" means next to each other and joining, you can go through them.

「隣接」とは隣り合っ て結合することで、通り抜けることができます。

Now, all of these things, most of these things are generally available at hotels.

さて、これらすべて、これらのほとんど はホテルで一般的に利用できます。

These places are not hotels and they don't necessarily have all of these things.

これらの場所はホテルではなく、 必ずしもこれらすべてのものがあるとは限りません。

So, a "hostel".

そう、「ホステル」。

A "hostel" is basically a bed, a place to sleep at night.

「ホステル」とは、基本的にベッド 、夜寝る場所です。

It's where backpackers go.

バックパッカーが行くところです。

It's very cheap, very no frills we call it.

それは 非常に安価です。

So if you think about, like, a carpet or a lamp, you know, the little strings that hang

カーペットや ランプのよう

on the outside, these are frills.

に、外側にぶら下がっている小さなひもを考えてみると、 これらはフリルです。

These are extras that you don't need.

これらは不要な追加機能 です。

A hostel, you get a bed, you get a bathroom - that's it; nothing else, but very cheap.

ホステルには、ベッドがあり、バスルームがあります - それだけです。 他に何もありませんが、非常に安いです。

Even housekeeping you don't get.

ハウスキーピングも手に入りません。

A motel is basically a small hotel.

モーテルは基本 的に小さなホテルです。 チェックイン

There's still going to be a front desk where you check in, there's still going to be housekeeping,

するフロント デスクは引き続きありますが 、ハウスキーピングは引き続き行われ

but you won't have any of these services.

ますが 、これらのサービスは提供されません。

The concierge will be a rack on the wall with brochures that you can just go pick up, that's

コンシェルジュは、パンフレットが置かれた壁のラックで、 取りに行くことができます。それが

your concierge.

あなたのコンシェルジュです。

You make your own plans.

あなたはあなた自身の計画を立てます。

Mostly you see these along highways where people are driving, they need to take a rest,

ほとんどの場合、これらは人々が車を運転している高速道路に沿って見られます 。彼らは休憩する必要があり

they stop for the night, they sleep, they leave in the morning, they move on.

、夜に停車し、眠り、 朝に出発し、移動します。

"B&B" is basically "bed and breakfast".

「B&B」は基本的に「B&B」です 。

Usually this is a person's home or a couple's home that they let out to people to stay in.

通常、これは個人の家またはカップルの 家で、人々が滞在するために貸し出されます。

So I have a house, a big house, I have four or five bedrooms, and I rent those bedrooms

私には大きな家があり、寝室が 4 つ または 5 つあります。

out to people who want to spend the night.

夜。

Usually you'll find them in small towns, it's a little bit more quaint.

通常、小さな町で見つけることができますが 、少し趣があります。

"Quaint" means, like, it's a little bit special, and friendly, and nice, and you get a little

「Quaint」とは、ちょっと特別で 、フレンドリーで、素敵で、

bit of a different and more personal experience.

少し違った、 より個人的な体験ができるという意味です。

You feel like you're at home, except that you're in somebody else's home, and they're

あなたは家にいるように感じますが、 あなたが他の誰かの家にいて、彼らが

taking care of you.

あなたの面倒を見てくれていることを除けば.

And they will offer you breakfast.

そして彼らは あなたに朝食を提供します。

You will pay for dinner, but they do offer dinner as well.

夕食は有料ですが、 夕食も提供しています。

The bed and the breakfast is what you pay for, and it's usually like a little, nice, hot meal.

ベッドと朝食はあなたが支払うもので あり、それは通常、ちょっとした素敵な温かい食事のようなものです.

On the other hand, most places, not including hostel; motel, B&B, etc., everybody offers

一方、ホステルを除くほとんどの場所 。 モーテル、B&B などでは、誰もが

a complimentary breakfast.

無料の朝食を提供しています。

"Complimentary" basically means free.

「無料」とは、 基本的に無料という意味です。

Okay? You don't pay for it, it's part of your cost of the room.

わかった？ あなたはそれを支払うのではなく 、部屋の費用の一部です。

But a lot of places will give you a "continental breakfast".

しかし、多くの場所で 「コンチネンタル ブレックファスト」が提供されます。

Now, it sounds fancy, but it's really not.

さて、それは空想に聞こえますが、 実際にはそうではありません.

It's some baked goods, some jam, some butter, tea, coffee, a few cookies maybe here and there.

焼き菓子、ジャム、バター、 紅茶、コーヒー、クッキーがいくつかあります。

It's not a hot meal.

温かい食事ではありません。

It's very basic.

とても基本的なことです。

You go, you help yourself.

あなたは行きます、あなたは自分自身を助けます

They have a counter with all this stuff on it, you take what you want, you eat, you leave.

。 彼らには、これらすべてのものを載せたカウンターがあり、 欲しいものを取り、食べて、去ります。 通常、コンチネンタルブレックファーストには

There's no waiter, no waitress, no hot meal usually in a continental breakfast.

、ウェイターもウェイトレスも、温かい食事もありません 。

Okay?

わかった？

So now you're ready to go, what do you say, what do you do?

さあ、あなたは準備ができました 。あなたは何と言いますか、何をしますか？

Let's look at that.

それを見てみましょう。

Okay, so first you walk into the hotel, what do you say to the person at the front desk?

では、まずホテルに入って 、フロントの人に何と言いますか？

Okay?

わかった？

You go up...

あなたは上に行きます...

Now, if you have a reservation from before, maybe you called the hotel and you booked

今、以前から予約があった 場合、ホテルに電話し

a room, maybe you did it online, you made a reservation, everything is set, you walk

て部屋を予約したかもしれませんし、オンラインで予約したかもしれませ

in and you say: "Hi, I'd like to check in, please."

ん。 こんにちは、 チェックインをお願いします。」

When you leave, say the same thing, but "out" instead of "in".

あなたが去るとき、同じことを言ってください 。ただし、「in」ではなく「out」です。

"Hi, I'd like to check out", and talk about that in a minute.

「こんにちは、チェックアウトしたいのですが」と 言って、すぐにそれについて話します. 予約

If you're just walking in and you don't have a reservation, just say: "I'd like a room."

がなく、歩いて入ったばかりの場合は 、「I'd like a room.」と言ってください。

So if you have a reservation, they will ask: "Do you have a reservation?" on the first one.

予約 がある場合は、「予約はありますか？」と尋ねられます。 最初のもので。

"Yes, it's under" your name.

「はい、それは」あなたの名前の下にあります。

"Yes, it's under Smith, Michael."

「はい、スミスの下です 、マイケル。」

Okay?

わかった？

-"No, I don't have a reservation, that's why I'd like a room."

・「いいえ、予約はしておりませんので 、お部屋をお願いします。」

-"Okay. How long will you be staying?"

-「わかりました。どの くらい滞在しますか？」

Basically: How many nights?

基本的に：何泊ですか？

Or they may just say: "How many nights?"

または、単に「何泊ですか」と言うかもしれません。

How many nights will you be staying at the hotel?

ホテルには何泊する予定ですか。

Two, three, four, whatever.

2、3、4、何でも。

You can give them the dates or you can give them the number of nights, both work.

日付を指定することも、 宿泊数を指定することもできます。どちらも機能します。

Now, if everything works out okay, they'll just do some typing-dah-dah-dah-dah-dah-"Can

さて、すべてがうまくいけば、彼らは ただタイプするだけです-ダーダーダーダーダーダー-「

I have your credit card?

クレジットカードを

Can I have your passport?"

いただけますか?パスポートをいただけますか?」

You give it to them, they continue.

あなたは彼らにそれを与えます、 彼らは続けます。

Okay?

わかった？

Smoking or non-smoking, although a lot of hotels these days don't have smoking rooms,

喫煙か禁煙か、最近の多くの ホテルには喫煙ルームがありませんが、

but that's another story.

それはまた別の話です。

And then they'll say: "Okay, here you go.

そして、彼らは言うでしょう： 「オーケー、どうぞ。

Here are your keys.

ここに鍵

There's the elevator", on your way.

があります。エレベーターがあり ます」、あなたの方法です。

The bellhop will take your bags.

ベルボーイが荷物を受け取ります。

But if they don't have rooms they could say three things.

しかし、彼らが部屋を持っていない場合、彼らは 3つのことを言うことができます.

"We have no vacancies."

"空室がございません。"

"Vacancy" means an empty or available space.

「Vacancy」とは、空いている、 または利用可能なスペースを意味します。

If they have no vacancies, means they have no rooms, go to the next hotel.

空室がない場合、つまり部屋がない場合は 、次のホテルに行きます。

Or: "I'm afraid we are at maximum capacity."

または: 「申し訳ありませんが 、最大容量に達しています。」

It basically means all of the rooms are being used, we have nothing to offer you.

これは基本的に、すべての部屋 が使用されていることを意味し、提供できるものは何もありません。

Go to the next hotel.

次のホテルへ。

"We are all booked" or "We are full."

「 満席です」または「満席です」。

Basically, we have no rooms.

基本的に部屋はありません。

Go to the next hotel.

次のホテルへ。

Ideally, book your hotel room well in advance so that way you don't have any problems when

理想的には、ホテルの部屋を十分に前もって予約し て、どこに行くにも問題がないようにし

you get to wherever you're going.

ます。

Not always possible, but try to do.

常に可能であるとは限りませんが、 やってみてください。

Now, when you check out then a few other things you need to take care of.

さて、あなたがチェックアウトするとき、あなた が世話をする必要がある他のいくつかのことがあります.

Okay? So let's look at that.

わかった？ それでは、それを見てみましょう。

Okay, so now you've checked in, you've put your bags in your room, everything's good,

さて、チェックインが終わり、 部屋に荷物を置きました。すべて問題あり

you want some things.

ません。何か欲しいものがあります。

You want value for your money.

あなたはあなたのお金の価値を求めています。

You paid a lot of money, you want to get some of this value back.

あなたは多額のお金を支払いました 。この価値の一部を取り戻したいと思っています。

So, there are services available at a hotel.

そのため 、ホテルで利用できるサービスがあります。

Again, remember a hostel you're not getting pretty much anything.

繰り返しになりますが、 ほとんど何も得られないホステルを思い出してください。

In fact, most hostels you're going to be sharing a room, so you're going to be locking your

実際、ほとんどのホステルで は部屋を共有する

things under your bed so nobody steals them anyway.

ので、ベッドの下に物をロックし て、とにかく盗まれないようにします。

It may be a dorm, it may be bunkbeds.

ドミトリーかもしれませんし、二 段ベッドかもしれません。

Hotel, a little bit more elegant, you get more things.

ホテルは、もう少し エレガントで、より多くのものを手に入れることができます。

So, if you want the front desk to call you in the morning and wake you up, say:

したがって、フロント デスクに 朝電話して起こしてもらいたい場合は、

"Can I get a wakeup call for Tuesday at 7am?"

「 火曜日の午前 7 時にモーニング コールをかけてもらえますか?」と言ってください。

Okay?

わかった？

Don't forget to say please to everything.

すべてにお願いをすることを忘れないでください。

Be polite, but I'll talk about that in a second.

礼儀正しくしますが、それについてはすぐに説明します 。

"Can I get a wakeup call for 7am on Friday, please?",

「 金曜日の午前 7 時にモーニング コールをもらえますか?」、

"Can I get extra towels, extra linens, an extra cot?"

「追加のタオル、 追加のリネン、追加のベビーベッドを用意できますか?」

An extra towel, very clear.

非常に透明な予備のタオル。 基本的に

Linens, sheet, pillowcase, things for the bed basically.

リネン、シーツ、枕カバー、 ベッド用のもの。

A cot, if you have too many people...

人数が多すぎる場合はベビーベッド ...

Let's say your room has two beds but you're five people, so two, two and you need an extra

たとえば、あなたの部屋にベッドが 2 つある

cot which is basically like a small bed that they fold up, it's on wheels.

としましょう。 ホイール。

They can bring it to you, one person can sleep there on the side.

彼らはあなたにそれを持ってくることができます.1 人は横に寝ることができます.

"Can I reserve the airport shuttle?" or "a seat on the airport shuttle?" if it's a bus.

「空港シャトルの予約はできますか？」 または「 空港シャトルの座席？」 バスだと。

If you need to get to the airport, you don't want to get a taxi, the...

空港に行く必要がある場合は 、タクシーを利用したくありません

If the hotel offers it...

...ホテルがタクシーを提供している場合

So first ask: "Do you have an airport shuttle?"

...まず、「 空港シャトルはありますか?」と尋ねます。

If they do, you reserve a seat, they take you to the airport.

もしそうなら、あなたは座席を予約します、 彼らはあなたを空港に連れて行きます。 タクシー代

Very easy for you, you don't have to pay for a taxi.

もかからないのでとても楽です 。

Now, speaking of paying, when you come to check out, you don't have to say much.

さて、支払いについて言えば、 チェックアウトするときに多くを話す必要はありません。

"I'd like to check out, please."

「チェックアウトしたいのですが、お願いします。」

Type, type, type, type, type: "Here's your bill, please.

タイプ、タイプ、タイプ、タイプ、タイプ: 「これが請求

Should we put it on your credit card?"

書です。クレジット カードに入れますか?」

-"Yes", "No" or "Cash".

-「はい」、「いいえ」、または「現金」。

So, what are the charges that you might find on your bill that might surprise you?

では、 請求書に記載されている、あなたを驚かせる可能性のある料金は何ですか?

Okay? Charges, fees basically.

わかった？ 料金、手数料は基本的に。

"Pay-per-view".

"ペイパービュー"。 部屋のテレビ

Be very careful with your TV in your room.

には十分注意して ください。

Sometimes you'll see a sporting event and you think: "Oh yeah, I want to watch", but

スポーツイベントを見て、 「ああ、見たい」と思うことがありますが、

it's not free.

それはタダではありません。

Maybe you press the button, you accepted the pay-per-view.

ボタンを押して、ペイパービューを受け入れたのかもしれません 。

So every time you view this channel you're paying for it.

したがって、このチャンネルを表示するたびに、 料金を支払っています。

Or you have "on-demand", so there are some movie channels and if you press "Okay", they

または、「オンデマンド」を持っているので、いくつかの 映画チャンネルがあり、「OK」を押すと

will show you the movie, but you're paying for it.

映画が表示されますが、 料金を支払っています.

And you won't even know that you're paying for it until you go down to check out and

そして 、チェックアウトに行っ

your bill puts all these movies on there.

て請求書に これらすべての映画が掲載されるまで、料金を支払っていることさえわかりません。

Right?

右？

There's a mini bar in the hotel.

ホテルにはミニバーがあります。

Just because they give you a mini bar and they put alcohol in it doesn't mean it's complimentary,

彼らがあなたにミニバーを与え、アルコールを入れたからといって 、それが無料である

doesn't mean it's free.

ことを意味するわけではありません。

If you drink the alcohol you're going to pay for the alcohol, if you eat the snacks you're

お酒を飲んだらお酒代 、おつまみを食べたらお

going to pay for the snacks, so be careful about that as well.

つまみ代になるので、そこ も気をつけてくださいね。

If you ordered room service...

ルームサービスを注文した場合

So in a lot of hotels you can pick up the phone, there's a menu on the desk where the

...多くのホテルでは、電話を受け取ることができ ます。電話のある机の上にメニューがあり、

phone is and you can order food or drinks, or whatever you need and they will bring it

食べ物や飲み物、 または必要なもの

to your room, and then you will pay for it later.

を注文できます。 部屋、そしてあなた は後でそれを支払います。

Now, you can pay for it then or you can just tell them: "Please bill my room."

料金を支払うか 、「私の部屋に請求してください」と言うだけでもかまいません。

It means put the charge on the room and when I check out I will pay everything together.

それは部屋に料金を入れて、 チェックアウト時にすべてをまとめて支払うことを意味します。

Okay?

わかった？

Now, in some hotels...

さて、いくつかのホテルでは...

Most hotels have amenities, but in some hotels you have to pay extra for the amenities.

ほとんどのホテルにはアメニティがありますが、一部のホテル ではアメニティに追加料金を支払う必要があります。

"Amenities" are facilities, things that you can use; a gym, a sauna, a spa.

「アメニティ」とは、施設、 使用できるものです。 ジム、サウナ、スパ。

All of these things are called amenities.

これら はすべてアメニティと呼ばれます。

They're extras, and you may have to pay for them so find out before then:

それらはエキストラであり、料金を支払う必要がある場合が あるため、それまでに調べ

Do I have to pay for this?

てください。

Very straightforward. Okay?

非常に簡単です。 わかった？

And then you check out, pay your bill, and you go to the airport or you go wherever you

そして、チェックアウトし、請求書を支払い 、空港に

go next.

行くか、次の目的地に行きます。

Now, it's very important...

これは非常に重要です

And again, this comes down to culture.

... 繰り返しになりますが、これは 文化に帰着します。

Different cultures have different customs.

異なる文化には 異なる習慣があります。

If you're coming to a place like Canada or the States, or in Europe, etc., all these

カナダ やアメリカ、ヨーロッパなどに来る場合は

places, Australia, be polite and be courteous.

、オーストラリアのすべての場所 で礼儀正しく礼儀正しくしてください。

Just because these people are working in hospitality...

ホスピタリティの仕事をしているからといって

So, "hospitality"...

、「ホスピタリティ」とは

The hospitality industry has nothing to do with hospitals.

… ホスピタリティ業界は病院とは 何の関係もありません。

It's basically the industry of taking care of people.

それは基本的 に人々の世話をする業界です。

So, hotels, restaurants, waiters, waitresses, etc.

だから、ホテル、レストラン、 ウェイター、ウェイトレスなど

Don't forget to tip.

。 チップを忘れないでください。

Okay?

わかった？

If you're staying in the room for a few days, leave a little bit of money for the maid.

部屋に数日滞在する場合 は、メイドに少しのお金を残してください.

Okay?

If you're going to the restaurants, leave a tip for the waitresses and waiters.

わかった？

レストランに行く場合 は、ウェイトレスやウェイターにチップを渡してください。

They also tip their cooks after or the chefs, whatever.

彼らはまた 、料理人やシェフなどにチップを渡します。

Be polite, be courteous, follow the cultural rules of the place you're at.

礼儀正しく、礼儀正しく、 その場所の文化的ルールに従ってください。

Sometimes if you don't do that you might find out that later that something not nice happened

そうしない と、後で自分に良くないことが起こっ

to you.

たことに気付くかもしれません。

If you go to a restaurant and you're rude to the waiter or waitress or you don't tip,

レストランに行っ て、ウェイターやウェイトレスに失礼な態度をとったり、チップを払わなかったりした場合でも、別の機会にレストランに

but then you go back another time, and they'll remember you - they might do something not

行ったときに、彼らはあなたの ことを覚えているでしょう。

so nice to your food, so you don't want that to happen.

あなた はそれが起こることを望んでいません。

Be nice, follow the cultural norms of the place.

親切に、その場所の文化的規範に従ってください 。

I hope that's very helpful.

それが非常に役立つことを願っています。

I hope you have a great time on your travels, wherever it is that you end up going.

行き着く先がどこであっても、楽しい旅を 楽しんでいただければ幸いです。

If you need these words, you know them, go practice them on www.engvid.com.

これらの単語が必要な場合は、知っているので、 www.engvid.com で練習してください。

There's a quiz there, you can find out if you understand these words.

そこにクイズがあり ます。これらの単語を理解しているかどうかを調べることができます。

If you have any questions, there's a forum, ask me there and I'll be happy to answer.

ご不明な点がございましたら、フォーラムをご利用 ください。そこで質問していただければ、喜んでお答えいたします。

And, of course, subscribe to my YouTube channel and come back again soon for more great lessons.

そしてもちろん、私の YouTube チャンネルを購読して、 すぐにまた戻ってきて、さらにすばらしいレッスンを楽しみましょう。

Bye-bye.

さようなら。