Real English for staying at a HOTEL

Hi.

Welcome to engVid. I'm Adam.

Cześć.

Witamy w engVid. Jestem Adamem.

In today's video I'm going to walk you through your stay at a hotel in an English-speaking country.

W dzisiejszym filmie przeprowadzę Cię przez proces pobytu w hotelu w kraju anglojęzycznym.

You need to know some vocabulary, you need to know some of the staff you're going to

Musisz znać trochę słownictwa, niektórych pracowników, z którymi będziesz mieć do

be dealing with, some of the services and amenities, and all of that stuff.

czynienia, niektóre usługi i udogodnienia i tak dalej.

So it's a lot of vocabulary, but a lot of things that you probably need to know before

Jest więc dużo słownictwa, ale i wielu rzeczy, które prawdopodobnie musisz wiedzieć, zanim

you get to the hotel.

dotrzesz do hotelu.

So, the first thing we're going to look at is the staff.

Tak więc, pierwszą rzeczą, na którą spojrzymy, jest personel.

Who works at a hotel?

Kto pracuje w hotelu?

So, first of all, in some of the more fancy hotels, the more up...

Tak więc, po pierwsze, w niektórych bardziej wyszukanych hotelach, tym bardziej... W

High-scale hotels, you're going to have a "doorman".

luksusowych hotelach będziesz miał "portiera".

He or she, mostly he, will open and close the door for you, that's why: doorman.

On lub ona, głównie on, otworzy i zamknie ci drzwi, dlatego: portier.

Very...

Bardzo...

Now, I know you're not supposed to say "man", you're supposed to say "doorperson", but in

Wiem, że nie powinno się mówić „człowiek”, powinno się mówić „odźwierny”, ale w

hotels I don't think anybody really cares; we still say "doorman" because mostly it's

hotelach chyba nikogo to nie obchodzi; nadal mówimy „portier”, ponieważ przeważnie

a man working there.

pracuje tam mężczyzna.

Now, if you drove there, there might be a "valet".

Teraz, jeśli tam pojechałeś, może tam być „lokaj”.

A "valet" is a person who will take your car and park it for you.

„Lokaj” to osoba, która weźmie twój samochód i zaparkuje go dla ciebie.

You give him or her the keys, they drive away, park your car.

Dajesz mu kluczyki, odjeżdżają, parkują twój samochód.

When you're ready to leave, they bring your car to the front of the hotel, you get in,

Kiedy jesteś gotowy do wyjścia, przyprowadzają twój samochód przed hotel, wsiadasz i

drive off.

odjeżdżasz.

There's also the "housekeeping" or the "maid".

Jest też „sprzątanie” lub „pokojówka”.

You can call it either one.

Możesz to nazwać jednym i drugim.

"Housekeeping" is the same thing as "maid".

„Gospodyni” to to samo co „pokojówka”.

These days "housekeeping" is a little bit more common than "maid", but they clean your

W dzisiejszych czasach „sprzątanie” jest trochę bardziej powszechne niż „pokojówka”, ale sprzątają twój

room, bring you fresh towels, etc.

pokój, przynoszą świeże ręczniki itp.

The "porter".

„Portier”.

The porter will probably be standing outside in front of the hotel.

Portier prawdopodobnie będzie stał na zewnątrz przed hotelem.

When you pull up in your taxi or your car, he will come, take your bags inside to the

Kiedy podjedziesz taksówką lub samochodem, on przyjdzie, zabierz swoje torby do

front desk.

recepcji.

And this person is also like a little bit of a man Friday we call it.

I ta osoba jest również trochę jak człowiek w piątek, który nazywamy.

He will run around and get things done for you if you need.

Będzie biegał i robił dla ciebie rzeczy, jeśli potrzebujesz.

If you need tickets, he'll go pick them up.

Jeśli potrzebujesz biletów, on je odbierze.

If you need some chores run, he'll take your coat to the laundry, all these things.

Jeśli potrzebujesz czegoś do załatwienia, zabierze twój płaszcz do pralni, wszystkie te rzeczy.

So basically he's a person who runs around doing tasks for the guests.

Więc w zasadzie jest osobą, która biega w kółko, wykonując zadania dla gości.

Okay?

Dobra?

A "bellhop" will take your luggage from the reception to your room.

„Goniec hotelowy” zabierze bagaż z recepcji do pokoju.

So you don't have to carry your own bags; that's what the bellhop does.

Więc nie musisz nosić własnych toreb; tak robi boy hotelowy.

Takes your bags, when you're ready to leave he will come to your room, take your bags

Zabiera twoje torby, kiedy będziesz gotowy do wyjścia, przyjdzie do twojego pokoju, zabierze twoje torby

downstairs for you.

na dół.

The "concierge".

„Konsjerż”.

So, the concierge is the person who works in a hotel, and this is the person you go

Tak więc concierge to osoba, która pracuje w hotelu, i to jest osoba, do której udajesz się,

to if you need to arrange outings outside the hotel.

jeśli chcesz zorganizować wycieczki poza hotel.

If you want a restaurant reservation, if you want tickets to the theatre, sports games,

Jeśli potrzebujesz rezerwacji w restauracji, jeśli chcesz bilety do teatru, mecze sportowe,

anything you want to do outside the hotel, this person will probably help you organize

cokolwiek chcesz robić poza hotelem, ta osoba prawdopodobnie pomoże ci zorganizować

these things, like tours, he or she or the area will have brochures and information about

te rzeczy, takie jak wycieczki, on lub ona lub okolica będzie miała broszury i informacje o

all the sites in the area, all the tourist attractions, etc.

wszystkich obiektach w okolicy, wszystkich atrakcjach turystycznych itp.

So, "concierge".

Czyli „konsjerż”.

The "g" sounds like the "s" in "measure".

„G” brzmi jak „s” w „miara”.

Okay? It's a bit of a French sound.

Dobra? To trochę francuskie brzmienie.

Basically it's customer service.

Zasadniczo jest to obsługa klienta.

And again, in high-scale hotels, they do a bit more services for you, but most hotels

I znowu, w luksusowych hotelach wykonują dla ciebie trochę więcej usług, ale większość hoteli

have a concierge.

ma konsjerża.

Now, when you walk into the hotel you will go to the "front desk" or you will go to the

Teraz, kiedy wejdziesz do hotelu, pójdziesz do „recepcji” lub pójdziesz do

"reception" or you will go to the "check-in desk", all the same thing.

„recepcji” lub pójdziesz do „stanowiska odprawy”, wszystko to samo.

All of them are located in the lobby of the hotel.

Wszystkie znajdują się w holu hotelu.

So the entrance, the main area of the front of the hotel, you just go to the front desk, you check in.

Więc wejście, główny obszar przed hotelem, po prostu idziesz do recepcji, meldujesz się.

You go to the check-in desk, you go to the reception, all the same thing.

Idziesz do stanowiska odprawy, idziesz do recepcji, wszystko to samo.

Now, if you're in your room and you don't want the maid to come and clean up, don't

Teraz, jeśli jesteś w swoim pokoju i nie chcesz, aby pokojówka przyszła i posprzątała, nie

forget to put that "Do Not Disturb" tag on your door.

zapomnij umieścić na drzwiach etykiety „Nie przeszkadzać”.

Okay? We call this a tag.

Dobra? Nazywamy to tagiem.

It's a piece of paper, you put it outside your door, housekeeping will not disturb you.

To kartka papieru, kładziesz ją pod drzwiami, sprzątanie nie będzie Ci przeszkadzać.

They will not knock on your door.

Nie zapukają do twoich drzwi.

Now, basically hotel has "rooms" and "suites".

Teraz w zasadzie hotel ma „pokoje” i „apartamenty”.

What is the difference?

Jaka jest różnica?

Name only.

Tylko nazwa.

Most hotels like to call their rooms suites, but if you want to get a little bit more technical,

Większość hoteli lubi nazywać swoje pokoje apartamentami, ale jeśli chcesz uzyskać trochę więcej technicznych informacji,

a suite should be bigger.

apartament powinien być większy.

Many suites have a kitchenette.

Wiele apartamentów posiada aneks kuchenny. Aneks

A kitchenette is like a half kitchen.

kuchenny jest jak półkuchnia.

It's not a full-size kitchen, it's not fully equipped.

To nie jest pełnowymiarowa kuchnia, nie jest w pełni wyposażona.

Probably no big stove or dishwasher, things like that, but enough that you can make small

Pewnie nie ma dużej kuchenki, zmywarki i tego typu rzeczy, ale wystarczy, żeby zrobić małe

meals, snacks, etc.

posiłki, przekąski itp.

You have very expensive suites for VIPs, you have like a president's...

Masz bardzo drogie apartamenty dla VIP-ów, masz jak prezydencki...

Presidential suite, very huge, very expensive, depends on the hotel you go to.

Apartament prezydencki, bardzo duży, bardzo drogi, zależy w hotelu, do którego jedziesz.

Otherwise, room/suite, mostly the same thing.

W przeciwnym razie pokój / apartament, w większości to samo.

You can get "adjoining rooms", so if you're with your family but you want to be separate,

Możesz dostać "pokoje przylegające", więc jeśli jesteś z rodziną, ale chcesz być osobno, masz

you have teenage kids, you get a room for them and a room for yourself - you and your

nastoletnie dzieci, dostajesz pokój dla nich i pokój dla siebie - ty i twój

husband, you and your wife, but you have a door between the two rooms that joins them.

mąż, ty i twoja żona, ale masz drzwi między dwoma pokojami, które je łączą.

So you can go into their room, they can come into your room without going in the hallway.

Więc możesz wejść do ich pokoju, oni mogą wejść do twojego pokoju bez wychodzenia na korytarz.

"Adjoining" means next to each other and joining, you can go through them.

„Sąsiadujące” oznacza obok siebie i łączące się, możesz przez nie przejść.

Now, all of these things, most of these things are generally available at hotels.

Wszystkie te rzeczy, większość z nich jest ogólnie dostępna w hotelach.

These places are not hotels and they don't necessarily have all of these things.

Te miejsca nie są hotelami i niekoniecznie mają wszystkie te rzeczy.

So, a "hostel".

A więc „schronisko”.

A "hostel" is basically a bed, a place to sleep at night.

„Hostel” to w zasadzie łóżko, miejsce do spania w nocy.

It's where backpackers go.

To miejsce, do którego udają się turyści z plecakiem.

It's very cheap, very no frills we call it.

Jest bardzo tani, bardzo bez fanaberii, jak to nazywamy.

So if you think about, like, a carpet or a lamp, you know, the little strings that hang

Więc jeśli myślisz o dywanie lub lampie, wiesz, te małe sznureczki, które wiszą

on the outside, these are frills.

na zewnątrz, to są falbanki.

These are extras that you don't need.

To dodatki, których nie potrzebujesz.

A hostel, you get a bed, you get a bathroom - that's it; nothing else, but very cheap.

Schronisko, masz łóżko, masz łazienkę - to wszystko; nic więcej, ale bardzo tanie.

Even housekeeping you don't get.

Nawet sprzątanie nie dostaniesz.

A motel is basically a small hotel.

Motel to w zasadzie mały hotel.

There's still going to be a front desk where you check in, there's still going to be housekeeping,

Nadal będzie recepcja, w której będziesz się meldować, nadal będzie sprzątanie,

but you won't have any of these services.

ale nie będziesz mieć żadnej z tych usług.

The concierge will be a rack on the wall with brochures that you can just go pick up, that's

Konsjerż będzie stojakiem na ścianie z broszurami, które możesz po prostu odebrać, to jest

your concierge.

twój konsjerż.

You make your own plans.

Snujesz własne plany.

Mostly you see these along highways where people are driving, they need to take a rest,

Najczęściej można je zobaczyć wzdłuż autostrad, gdzie ludzie jadą, muszą odpocząć,

they stop for the night, they sleep, they leave in the morning, they move on.

zatrzymują się na noc, śpią, wyjeżdżają rano i ruszają dalej.

"B&B" is basically "bed and breakfast".

„B&B” to w zasadzie „nocleg ze śniadaniem”.

Usually this is a person's home or a couple's home that they let out to people to stay in.

Zwykle jest to dom jednej osoby lub pary, które wynajmują innym ludziom na pobyt.

So I have a house, a big house, I have four or five bedrooms, and I rent those bedrooms

Więc mam dom, duży dom, mam cztery lub pięć sypialni i wynajmuję je

out to people who want to spend the night.

ludziom, którzy chcą spędzić noc.

Usually you'll find them in small towns, it's a little bit more quaint.

Zwykle znajdziesz je w małych miasteczkach, jest trochę bardziej osobliwie.

"Quaint" means, like, it's a little bit special, and friendly, and nice, and you get a little

„Osobliwy” oznacza, że ​​jest trochę wyjątkowy, przyjazny i miły, a ty zyskujesz

bit of a different and more personal experience.

trochę inne i bardziej osobiste wrażenia.

You feel like you're at home, except that you're in somebody else's home, and they're

Czujesz się jak w domu, z wyjątkiem tego, że jesteś w domu kogoś innego, a oni się

taking care of you.

tobą opiekują.

And they will offer you breakfast.

I zaproponują ci śniadanie.

You will pay for dinner, but they do offer dinner as well.

Zapłacisz za obiad, ale oferują też obiad.

The bed and the breakfast is what you pay for, and it's usually like a little, nice, hot meal.

Łóżko i śniadanie jest tym, za co płacisz, i zwykle jest to mały, miły, gorący posiłek.

On the other hand, most places, not including hostel; motel, B&B, etc., everybody offers

Z drugiej strony większość miejsc, nie licząc hostelu; motel, pensjonat itp., każdy oferuje

a complimentary breakfast.

bezpłatne śniadanie.

"Complimentary" basically means free.

„Bezpłatne” zasadniczo oznacza bezpłatne.

Okay? You don't pay for it, it's part of your cost of the room.

Dobra? Nie płacisz za to, to część kosztów pokoju.

But a lot of places will give you a "continental breakfast".

Ale wiele miejsc da ci „śniadanie kontynentalne”.

Now, it sounds fancy, but it's really not.

Teraz brzmi to fantazyjnie, ale tak naprawdę nie jest.

It's some baked goods, some jam, some butter, tea, coffee, a few cookies maybe here and there.

To trochę wypieków, trochę dżemu, trochę masła, herbata, kawa, może kilka ciasteczek tu i tam.

It's not a hot meal.

To nie jest gorący posiłek.

It's very basic.

To bardzo podstawowe.

You go, you help yourself.

Idź, pomóż sobie.

They have a counter with all this stuff on it, you take what you want, you eat, you leave.

Mają ladę z tymi wszystkimi rzeczami, bierzesz, co chcesz, jesz, wychodzisz.

There's no waiter, no waitress, no hot meal usually in a continental breakfast.

Nie ma kelnera, nie ma kelnerki, nie ma ciepłego posiłku zwykle w śniadaniu kontynentalnym.

Okay?

Dobra?

So now you're ready to go, what do you say, what do you do?

Więc teraz jesteś gotowy do drogi, co powiesz, co zrobisz?

Let's look at that.

Spójrzmy na to.

Okay, so first you walk into the hotel, what do you say to the person at the front desk?

Dobra, więc najpierw wchodzisz do hotelu, co mówisz osobie w recepcji?

Okay?

Dobra?

You go up...

Idziesz w górę...

Now, if you have a reservation from before, maybe you called the hotel and you booked

Teraz, jeśli masz wcześniejszą rezerwację, może dzwoniłeś do hotelu i zarezerwowałeś

a room, maybe you did it online, you made a reservation, everything is set, you walk

pokój, może zrobiłeś to online, zrobiłeś rezerwację, wszystko jest ustawione,

in and you say: "Hi, I'd like to check in, please."

wchodzisz i mówisz: " Cześć, chciałbym się zameldować, proszę."

When you leave, say the same thing, but "out" instead of "in".

Kiedy wychodzisz, powiedz to samo , ale „out” zamiast „in”.

"Hi, I'd like to check out", and talk about that in a minute.

„Cześć, chciałbym się wymeldować” i porozmawiajmy o tym za chwilę.

If you're just walking in and you don't have a reservation, just say: "I'd like a room."

Jeśli dopiero wchodzisz i nie masz rezerwacji, po prostu powiedz: „Chcę pokój”.

So if you have a reservation, they will ask: "Do you have a reservation?" on the first one.

Więc jeśli masz rezerwację, zapytają: „Czy masz rezerwację?” na pierwszym.

"Yes, it's under" your name.

„Tak, jest pod” twoim nazwiskiem.

"Yes, it's under Smith, Michael."

„Tak, jest pod Smithem, Michael”.

Okay?

Dobra?

-"No, I don't have a reservation, that's why I'd like a room."

-"Nie, nie mam rezerwacji, dlatego chciałbym pokój."

-"Okay. How long will you be staying?"

- "Dobrze. Jak długo zostaniesz?"

Basically: How many nights?

Zasadniczo: Ile nocy?

Or they may just say: "How many nights?"

Lub mogą po prostu powiedzieć: „Ile nocy?”

How many nights will you be staying at the hotel?

Ile nocy spędzisz w hotelu?

Two, three, four, whatever.

Dwa, trzy, cztery, cokolwiek.

You can give them the dates or you can give them the number of nights, both work.

Możesz podać im daty lub liczbę nocy, obie działają.

Now, if everything works out okay, they'll just do some typing-dah-dah-dah-dah-dah-"Can

Teraz, jeśli wszystko pójdzie dobrze, po prostu napiszą-dah-dah-dah-dah-dah- "Czy mogę

I have your credit card?

dostać twoją kartę kredytową?

Can I have your passport?"

Czy mogę dostać twój paszport?"

You give it to them, they continue.

Dajesz im to, kontynuują.

Okay?

Dobra?

Smoking or non-smoking, although a lot of hotels these days don't have smoking rooms,

Palenie lub niepalenie, chociaż obecnie wiele hoteli nie ma pokoi dla palących,

but that's another story.

ale to już inna historia.

And then they'll say: "Okay, here you go.

A potem powiedzą: „Dobra, proszę. Oto

Here are your keys.

twoje klucze.

There's the elevator", on your way.

Tu jest winda”, po drodze.

The bellhop will take your bags.

Boy hotelowy zabierze twoje torby.

But if they don't have rooms they could say three things.

Ale jeśli nie mają pokoi, mogą powiedzieć trzy rzeczy.

"We have no vacancies."

„Nie mamy wolnych miejsc”.

"Vacancy" means an empty or available space.

„Wakat” oznacza pustą lub dostępną przestrzeń.

If they have no vacancies, means they have no rooms, go to the next hotel.

Jeśli nie mają wolnych miejsc, to znaczy, że nie mają pokoi, idź do następnego hotelu.

Or: "I'm afraid we are at maximum capacity."

Lub: „Obawiam się, że jesteśmy na maksymalnych obrotach”.

It basically means all of the rooms are being used, we have nothing to offer you.

Zasadniczo oznacza to, że wszystkie pokoje są zajęte, nie mamy nic do zaoferowania.

Go to the next hotel.

Idź do następnego hotelu.

"We are all booked" or "We are full."

„Wszyscy jesteśmy zajęci” lub „Jesteśmy pełni”.

Basically, we have no rooms.

Zasadniczo nie mamy pokoi.

Go to the next hotel.

Idź do następnego hotelu.

Ideally, book your hotel room well in advance so that way you don't have any problems when

Najlepiej zarezerwować pokój w hotelu z dużym wyprzedzeniem, aby nie mieć żadnych problemów z

you get to wherever you're going.

dotarciem do miejsca, do którego się wybierasz.

Not always possible, but try to do.

Nie zawsze jest to możliwe, ale spróbuj to zrobić.

Now, when you check out then a few other things you need to take care of.

Teraz, kiedy się wymeldowujesz, musisz zająć się kilkoma innymi rzeczami.

Okay? So let's look at that.

Dobra? Więc spójrzmy na to.

Okay, so now you've checked in, you've put your bags in your room, everything's good,

Okej, więc już się zameldowałeś, włożyłeś bagaże do pokoju, wszystko w porządku,

you want some things.

chcesz trochę rzeczy.

You want value for your money.

Chcesz stosunek jakości do ceny.

You paid a lot of money, you want to get some of this value back.

Zapłaciłeś dużo pieniędzy, chcesz odzyskać część tej wartości.

So, there are services available at a hotel.

Tak więc w hotelu dostępne są usługi.

Again, remember a hostel you're not getting pretty much anything.

Ponownie, pamiętaj o hostelu, w którym prawie nic nie dostaniesz.

In fact, most hostels you're going to be sharing a room, so you're going to be locking your

W rzeczywistości w większości hosteli będziesz dzielić pokój, więc będziesz zamykać swoje

things under your bed so nobody steals them anyway.

rzeczy pod łóżkiem, żeby nikt ich nie ukradł.

It may be a dorm, it may be bunkbeds.

Może to być akademik, mogą to być łóżka piętrowe.

Hotel, a little bit more elegant, you get more things.

Hotel, trochę bardziej elegancki, dostajesz więcej rzeczy.

So, if you want the front desk to call you in the morning and wake you up, say:

Jeśli więc chcesz, aby recepcja zadzwoniła do Ciebie rano i obudziła, powiedz:

"Can I get a wakeup call for Tuesday at 7am?"

„Czy mogę poprosić o pobudkę we wtorek o 7 rano?”

Okay?

Dobra?

Don't forget to say please to everything.

Nie zapomnij mówić proszę o wszystkim.

Be polite, but I'll talk about that in a second.

Bądź grzeczny, ale o tym za chwilę.

"Can I get a wakeup call for 7am on Friday, please?",

„Czy mogę poprosić o pobudkę na 7 rano w piątek?”, „Czy

"Can I get extra towels, extra linens, an extra cot?"

mogę dostać dodatkowe ręczniki, dodatkową pościel, dodatkowe łóżeczko?”

An extra towel, very clear.

Dodatkowy ręcznik, bardzo jasny.

Linens, sheet, pillowcase, things for the bed basically.

Pościel, prześcieradło, poszewka na poduszkę, rzeczy do łóżka w zasadzie.

A cot, if you have too many people...

Łóżeczko, jeśli masz za dużo osób...

Let's say your room has two beds but you're five people, so two, two and you need an extra

Powiedzmy, że twój pokój ma dwa łóżka, ale masz pięć osób, więc dwie, dwie i potrzebujesz dodatkowego

cot which is basically like a small bed that they fold up, it's on wheels.

łóżeczka, które jest w zasadzie jak małe łóżko, które się składa, jest włączone koła.

They can bring it to you, one person can sleep there on the side.

Mogą ci to przynieść, jedna osoba może tam spać na boku.

"Can I reserve the airport shuttle?" or "a seat on the airport shuttle?" if it's a bus.

„Czy mogę zarezerwować transfer lotniskowy?” lub „ miejsce w autobusie lotniskowym?” jeśli to autobus.

If you need to get to the airport, you don't want to get a taxi, the...

Jeśli musisz dostać się na lotnisko, a nie chcesz brać taksówki,...

If the hotel offers it...

Jeśli hotel to oferuje...

So first ask: "Do you have an airport shuttle?"

Więc najpierw zapytaj: "Czy masz transfer z lotniska?"

If they do, you reserve a seat, they take you to the airport.

Jeśli tak, rezerwujesz miejsce, zabierają cię na lotnisko.

Very easy for you, you don't have to pay for a taxi.

Bardzo łatwe dla ciebie, nie musisz płacić za taksówkę.

Now, speaking of paying, when you come to check out, you don't have to say much.

Mówiąc o płaceniu, kiedy przychodzisz się wymeldować, nie musisz wiele mówić.

"I'd like to check out, please."

– Chciałbym się wymeldować, proszę.

Type, type, type, type, type: "Here's your bill, please.

Wpisz, wpisz, wpisz, wpisz, wpisz: „Proszę oto rachunek.

Should we put it on your credit card?"

Czy mamy umieścić go na karcie kredytowej?”

-"Yes", "No" or "Cash".

-"Tak", "Nie" lub "Gotówka".

So, what are the charges that you might find on your bill that might surprise you?

Jakie opłaty, które możesz znaleźć na rachunku, mogą Cię zaskoczyć?

Okay? Charges, fees basically.

Dobra? Opłaty, w zasadzie opłaty.

"Pay-per-view".

"Pakiet dodatkowy za opłatą abonenta".

Be very careful with your TV in your room.

Bądź bardzo ostrożny z telewizorem w swoim pokoju.

Sometimes you'll see a sporting event and you think: "Oh yeah, I want to watch", but

Czasami zobaczysz wydarzenie sportowe i pomyślisz: „O tak, chcę to obejrzeć”, ale

it's not free.

to nie jest darmowe.

Maybe you press the button, you accepted the pay-per-view.

Może naciśniesz przycisk, zaakceptowałeś pay-per-view.

So every time you view this channel you're paying for it.

Więc za każdym razem, gdy oglądasz ten kanał, płacisz za to.

Or you have "on-demand", so there are some movie channels and if you press "Okay", they

Lub masz „na żądanie”, więc jest kilka kanałów filmowych i jeśli naciśniesz „OK”,

will show you the movie, but you're paying for it.

pokażą ci film, ale płacisz za to.

And you won't even know that you're paying for it until you go down to check out and

I nawet nie będziesz wiedział, że za to płacisz, dopóki nie zejdziesz na dół, aby sprawdzić, a na

your bill puts all these movies on there.

rachunku nie ma tych wszystkich filmów.

Right?

Prawidłowy?

There's a mini bar in the hotel.

W hotelu jest mini bar.

Just because they give you a mini bar and they put alcohol in it doesn't mean it's complimentary,

Tylko dlatego, że dają ci mini bar i dodają do niego alkohol, nie oznacza to, że jest bezpłatny,

doesn't mean it's free.

nie oznacza, że ​​jest bezpłatny.

If you drink the alcohol you're going to pay for the alcohol, if you eat the snacks you're

Jeśli pijesz alkohol, płacisz za alkohol, jeśli jesz przekąski,

going to pay for the snacks, so be careful about that as well.

płacisz za przekąski, więc bądź ostrożny również z tym.

If you ordered room service...

Jeśli zamówiłeś obsługę pokoju...

So in a lot of hotels you can pick up the phone, there's a menu on the desk where the

Więc w wielu hotelach możesz odebrać telefon, na biurku, gdzie

phone is and you can order food or drinks, or whatever you need and they will bring it

jest telefon, jest menu i możesz zamówić jedzenie lub napoje, lub cokolwiek potrzebujesz, a oni przyniosą to

to your room, and then you will pay for it later.

do ciebie pokoju, a potem zapłacisz za to później.

Now, you can pay for it then or you can just tell them: "Please bill my room."

Teraz możesz za to zapłacić albo po prostu powiedzieć: „Proszę o rachunek za mój pokój”.

It means put the charge on the room and when I check out I will pay everything together.

Oznacza to, że obciążymy pokój, a kiedy się wymeldowam, zapłacę wszystko razem.

Okay?

Dobra?

Now, in some hotels...

Teraz w niektórych hotelach...

Most hotels have amenities, but in some hotels you have to pay extra for the amenities.

Większość hoteli ma udogodnienia, ale w niektórych trzeba dodatkowo zapłacić za udogodnienia.

"Amenities" are facilities, things that you can use; a gym, a sauna, a spa.

„Udogodnienia” to udogodnienia, rzeczy, z których można korzystać; siłownia, sauna, spa.

All of these things are called amenities.

Wszystkie te rzeczy nazywane są udogodnieniami.

They're extras, and you may have to pay for them so find out before then:

Są dodatkami i być może będziesz musiał za nie zapłacić, więc dowiedz się wcześniej:

Do I have to pay for this?

Czy muszę za to zapłacić?

Very straightforward. Okay?

Bardzo prosto. Dobra?

And then you check out, pay your bill, and you go to the airport or you go wherever you

A potem wymeldowujesz się, płacisz rachunek i jedziesz na lotnisko lub gdziekolwiek się wybierasz

go next.

.

Now, it's very important...

Teraz to bardzo ważne...

And again, this comes down to culture.

I znowu sprowadza się to do kultury.

Different cultures have different customs.

Różne kultury mają różne zwyczaje.

If you're coming to a place like Canada or the States, or in Europe, etc., all these

Jeśli przyjeżdżasz do miejsca takiego jak Kanada , Stany Zjednoczone, Europa itp., wszystkie te

places, Australia, be polite and be courteous.

miejsca, Australia, bądź grzeczny i uprzejmy.

Just because these people are working in hospitality...

Tylko dlatego, że ci ludzie pracują w hotelarstwie...

So, "hospitality"...

A więc "gościnność"...

The hospitality industry has nothing to do with hospitals.

Branża hotelarska nie ma nic wspólnego ze szpitalami.

It's basically the industry of taking care of people.

Zasadniczo jest to branża opieki nad ludźmi.

So, hotels, restaurants, waiters, waitresses, etc.

A więc hotele, restauracje, kelnerzy, kelnerki itp.

Don't forget to tip.

Nie zapomnij dać napiwku.

Okay?

Dobra?

If you're staying in the room for a few days, leave a little bit of money for the maid.

Jeśli zostajesz w pokoju na kilka dni, zostaw trochę pieniędzy dla pokojówki.

Okay?

If you're going to the restaurants, leave a tip for the waitresses and waiters.

Dobra?

Jeśli wybierasz się do restauracji, zostaw napiwek kelnerkom i kelnerom.

They also tip their cooks after or the chefs, whatever.

Dają też napiwki swoim kucharzom lub szefom kuchni, cokolwiek.

Be polite, be courteous, follow the cultural rules of the place you're at.

Bądź uprzejmy, bądź uprzejmy, przestrzegaj zasad kulturowych miejsca, w którym się znajdujesz.

Sometimes if you don't do that you might find out that later that something not nice happened

Czasami, jeśli tego nie zrobisz, może się okazać, że później przydarzyło ci się coś niemiłego

to you.

.

If you go to a restaurant and you're rude to the waiter or waitress or you don't tip,

Jeśli idziesz do restauracji i jesteś niemiły dla kelnera lub kelnerki albo nie dajesz napiwku,

but then you go back another time, and they'll remember you - they might do something not

ale potem wrócisz innym razem i oni cię zapamiętają – mogą zrobić coś niezbyt

so nice to your food, so you don't want that to happen.

miłego z twoim jedzeniem, więc nie chcesz, żeby tak się stało.

Be nice, follow the cultural norms of the place.

Bądź miły, przestrzegaj norm kulturowych danego miejsca.

I hope that's very helpful.

Mam nadzieję, że to bardzo pomocne.

I hope you have a great time on your travels, wherever it is that you end up going.

Mam nadzieję, że świetnie się bawisz podczas podróży, dokądkolwiek się udasz.

If you need these words, you know them, go practice them on www.engvid.com.

Jeśli potrzebujesz tych słów, znasz je, poćwicz je na stronie www.engvid.com.

There's a quiz there, you can find out if you understand these words.

Jest tam quiz, możesz sprawdzić, czy rozumiesz te słowa.

If you have any questions, there's a forum, ask me there and I'll be happy to answer.

Jeśli masz jakieś pytania, jest forum, zapytaj mnie tam, a chętnie odpowiem.

And, of course, subscribe to my YouTube channel and come back again soon for more great lessons.

I oczywiście zasubskrybuj mój kanał na YouTube i wróć wkrótce po więcej świetnych lekcji.

Bye-bye.

PA pa.