Learn English Vocabulary for Tourism: resort, cruise, charter, all-inclusive…

Hi, welcome to www.engvid.com . I'm Adam.

سلام، به www.engvid.com خوش آمدید. من آدام هستم.

In today's video, I'm going to talk to you a little bit about tourism and a little bit

در ویدیوی امروز، من قصد دارم کمی در مورد گردشگری و کمی

of the tourism words you need to plan your next vacation.

از کلمات گردشگری که برای برنامه ریزی تعطیلات بعدی خود به آن نیاز دارید، با شما صحبت کنم .

Now, we're going to focus mostly on group tours, not so much solo travelling.

اکنون، ما بیشتر بر روی تورهای گروهی تمرکز خواهیم کرد ، نه سفرهای انفرادی.

I'll make a different video for that, but we want to look at the different types of

من یک ویدیوی متفاوت برای آن می‌سازم، اما می‌خواهیم انواع

tours you can take and how you're going to get there, okay?

تورهایی را که می‌توانید انجام دهید و نحوه رسیدن به آنجا را بررسی کنیم، خوب؟

So, we're going to start with the types of tourist destinations and tourist vacation

بنابراین، ما قصد داریم با انواع مقاصد گردشگری و

styles you can enjoy.

سبک های تعطیلات توریستی که می توانید از آنها لذت ببرید شروع کنیم.

The most common vacation style, for example, people in Canada, especially in the winter,

رایج ترین سبک تعطیلات، به عنوان مثال، مردم در کانادا، به خصوص در زمستان،

they like to go down south to Cuba, Florida, Mexico, all these hot areas.

آنها دوست دارند به سمت جنوب به کوبا، فلوریدا، مکزیک، همه این مناطق گرم بروند.

And they like to stay on a resort.

و آنها دوست دارند در یک استراحتگاه اقامت کنند.

Now, a resort is usually a gated place or a closed off community where there're hotels

در حال حاضر، استراحتگاه معمولاً یک مکان دردار یا یک جامعه بسته است که در آن هتل‌ها

and there's restaurants and there's a beach.

و رستوران‌ها و ساحل وجود دارد.

And people don't really have to worry about anything.

و مردم واقعاً نباید نگران چیزی باشند.

They don't have to go anywhere.

آنها مجبور نیستند جایی بروند.

Everything they need is right there at the hotel.

هر چیزی که آنها نیاز دارند دقیقاً در هتل موجود است.

All the amenities are available.

تمامی امکانات موجود است.

Now, amenities are like spa and restaurant and gym and a masseuse if they need a message.

در حال حاضر، امکانات مانند آبگرم و رستوران و باشگاه بدنسازی و ماساژور هستند اگر به پیام نیاز دارند.

All these things are there.

همه این چیزها وجود دارد.

They don't have to travel too far.

آنها مجبور نیستند خیلی دور سفر کنند.

They go, relax, stay a week, go home back to their every day lives.

آن‌ها می‌روند، استراحت می‌کنند، یک هفته می‌مانند، به زندگی روزمره خود برمی‌گردند.

Now, very similar to a resort vacation is a cruise vacation.

در حال حاضر، بسیار شبیه به تعطیلات رفت و آمد مکرر، تعطیلات کروز است.

This is on a big ship, but these days, these cruise ships.

این در یک کشتی بزرگ است، اما این روزها، این کشتی های کروز.

They're just - cruse ship, just add the "ship" to it - cruise ships are called floating cities,

آنها فقط - کشتی کروز، فقط "کشتی" را به آن اضافه کنید - کشتی های کروز شهرهای شناور نامیده می شوند،

because they are so huge and basically everything that you need, everything that you have at

زیرا آنها بسیار بزرگ هستند و اساساً همه چیزهایی که شما نیاز دارید، همه چیزهایی که در

home is available on the ship, including all the amenities plus some.

خانه دارید در کشتی موجود است، از جمله همه آنها. امکانات به علاوه برخی

They have many restaurants, they have casinos, they have movie theaters, they have play areas

آنها رستوران های زیادی دارند، کازینو دارند، سالن های سینما دارند، مناطق بازی

for the kids, if you're taking your kids.

برای بچه ها دارند، اگر بچه هایتان را می برید.

They have all kinds of things to keep you busy, because you're basically in the middle

آنها همه جور چیزهایی دارند که شما را مشغول کنند، زیرا شما اساساً در

of the ocean.

وسط اقیانوس هستید.

There's really nowhere to go sightseeing.

واقعاً جایی برای دیدن مناظر وجود ندارد.

You just stay on the boat, relax.

شما فقط در قایق بمانید، استراحت کنید.

They do make stops at different points along the way.

آنها در نقاط مختلف مسیر توقف می کنند.

So, you can go out for the day, do a little bit of shopping, get a little bit of culture,

بنابراین، می توانید برای یک روز بیرون بروید، کمی خرید کنید، کمی فرهنگ داشته باشید،

get back to the boat, back to the sea or ocean, and keep going.

به قایق برگردید، به دریا یا اقیانوس برگردید و به راه خود ادامه دهید.

Again, very easy type of vacation and very relaxing for most people.

باز هم، نوع بسیار آسان تعطیلات و بسیار آرامش بخش برای اکثر مردم.

Now, again, you can go a packaged tour or you can just buy a flight somewhere and do

حالا، دوباره، می‌توانید به یک تور بسته‌بندی شده بروید یا فقط می‌توانید یک پرواز در جایی بخرید و کارهای

your own thing.

خود را انجام دهید.

But a lot of people prefer a packaged tour.

اما بسیاری از مردم تور بسته بندی شده را ترجیح می دهند.

A packaged tour basically packages a few things together.

یک تور بسته بندی شده اساساً چند چیز را با هم بسته بندی می کند .

Flight, hotel, car are the most common components of a package.

پرواز، هتل، ماشین رایج ترین اجزای یک بسته هستند.

Flight and hotel really being the most common, okay?

پرواز و هتل واقعاً رایج ترین هستند، خوب؟

Now, resorts and cruise ships usually have two options.

در حال حاضر، استراحتگاه ها و کشتی های کروز معمولا دو گزینه دارند.

They are all inclusive or a la carte.

همه آنها شامل یا a la carte هستند.

I'm not sure which way the accent goes, I think it's this way.

من مطمئن نیستم که لهجه به کدام سمت می رود، فکر می کنم این طور است.

So, all inclusive means you make one payment, you pay for the package, and you don't have

بنابراین، همه شامل به این معنی است که شما یک پرداخت انجام می‌دهید، هزینه بسته را می‌پردازید، و دیگر نیازی

to spend any more money the whole vacation, unless you want to, of course.

به خرج کردن پول در کل تعطیلات ندارید، مگر اینکه، البته، بخواهید.

Right?

درست؟

All inclusive includes all your meals, all your drinks, all the facilities and amenities

All inclusive شامل تمام وعده های غذایی شما، تمام نوشیدنی های شما، تمام امکانات و امکانات رفاهی

in the hotel or the resort or the cruise ship, right?

در هتل یا استراحتگاه یا کشتی کروز است، درست است؟

Now, if you go outside of the resort and you want to go visit the local areas, then you

حالا، اگر به خارج از استراحتگاه رفتید و می‌خواهید به مناطق محلی بروید، پس

pay for the taxi, you pay for any souvenirs you buy.

هزینه تاکسی را پرداخت می‌کنید، برای سوغاتی‌هایی که می‌خرید هزینه می‌کنید.

If you eat in the town, you pay for your meal.

اگر در شهر غذا می خورید، هزینه غذای خود را پرداخت می کنید.

But on the resort, you don't have to pay for anything.

اما در استراحتگاه، شما مجبور نیستید برای هیچ چیزی هزینه کنید.

You leave your wallet in your room, go around, do anything you want and enjoy it.

کیف پولتان را در اتاقتان می گذارید، می روید، هر کاری که می خواهید انجام می دهید و از آن لذت می برید.

A la carte means you pay - usually you pay for the flight and hotel and then all meals,

A la carte یعنی شما پرداخت می کنید - معمولاً هزینه پرواز و هتل و سپس تمام وعده های غذایی

you pay for separately.

را پرداخت می کنید، هزینه را جداگانه پرداخت می کنید.

All drinks, you pay for separately.

همه نوشیدنی ها را جداگانه پرداخت می کنید.

All excursions, all activities you pay for separately, right?

همه گشت‌وگذارها، همه فعالیت‌هایی که برای آنها جداگانه پرداخت می‌کنید ، درست است؟

As you want them.

همانطور که شما آنها را می خواهید.

Now, if you want to know more about a la carte, you can see my lesson about French vocabulary

اکنون، اگر می خواهید در مورد a la carte بیشتر بدانید، می توانید درس من در مورد واژگان فرانسوی را

in every day use in English.

در استفاده روزانه در انگلیسی مشاهده کنید.

Now, most people like to go on group tours.

الان بیشتر مردم دوست دارند به تورهای گروهی بروند.

They like to buy packages with groups because A - it's a little bit cheaper than doing it

آنها دوست دارند بسته هایی را با گروه بخرند زیرا A - کمی ارزانتر از انجام آن

by yourself and B - they get to meet new people.

توسط خودتان و B است - آنها با افراد جدید ملاقات می کنند.

A lot of people feel safer, okay, safety in numbers.

بسیاری از مردم احساس امنیت بیشتری می کنند، خوب است، امنیت در تعداد.

If that works for you, great.

اگر برای شما کار می کند، عالی است.

If not, that's fine.

اگر نه، خوب است.

Some people don't like group tours because they're forced to follow the schedule of the

برخی از مردم تورهای گروهی را دوست ندارند زیرا مجبور هستند برنامه تور را دنبال کنند

tour.

.

If you like it, that's fine.

اگر آن را دوست دارید، خوب است.

If you don't like it, that's fine.

اگر آن را دوست ندارید، خوب است.

And these are usually guided tours.

و اینها معمولاً تورهای راهنما هستند.

So, group tours are usually guided.

بنابراین، تورهای گروهی معمولا با راهنما انجام می شوند.

There's a tour guide that goes with the group, takes them to all the different sightseeing

یک راهنمای تور وجود دارد که همراه گروه می رود و آنها را به تمام نقاط مختلف دیدنی

spots.

می برد.

Maybe gives a little bit of a history or a little bit of education about the place and

شاید کمی تاریخچه یا کمی آموزش در مورد مکان بدهد و

then they go to the next one.

سپس به مکان بعدی بروند.

A lot of people, and this is becoming more and more popular these days, they like to

بسیاری از مردم، و این روزها بیشتر و بیشتر محبوب شده است، آنها دوست دارند به

go on themed tours.

تورهای موضوعی بروند.

There's a particular theme to it.

موضوع خاصی در آن وجود دارد.

Ecotours or Green Tours.

اکوتور یا تور سبز.

Basically, you're going someplace where they take care of the environment, okay?

اساسا، شما به جایی می روید که آنها از محیط زیست مراقبت کنند، باشه؟

So, you're going to like, a beach, but there's no - they didn't bring in extra equipment.

بنابراین، شما یک ساحل را دوست خواهید داشت، اما وجود ندارد - آنها تجهیزات اضافی نیاوردند.

They didn't bring in extra materials to build hotels.

آنها مصالح اضافی برای ساخت هتل نیاوردند.

They build it from wood or they build it from the local materials that are available without

آنها آن را از چوب می سازند یا آن را از مواد محلی که در دسترس هستند بدون

disturbing the ecosystem, okay?

ایجاد اختلال در اکوسیستم می سازند، خوب؟

So, if you're the type of person who wants to protect the environment, but you also want

بنابراین، اگر شما از آن دسته افرادی هستید که می خواهید از محیط زیست محافظت کنید، اما می خواهید

to go on vacation, you can do both on these ecotours, okay?

به تعطیلات نیز بروید، می توانید هر دو را در این اکوتورها انجام دهید، خوب است؟

Some people like to go on adventure tours.

برخی از افراد دوست دارند به تورهای ماجراجویی بروند.

Maybe you want to go skydiving.

شاید بخواهید چتربازی کنید.

Maybe you want to go bungee jumping or skiing down a mountain.

شاید بخواهید بانجی جامپینگ یا اسکی روی کوه بروید.

Whatever is your idea of an adventure, there are tours that are geared for that.

ایده شما از ماجراجویی هر چه باشد، تورهایی وجود دارند که برای آن تدارک دیده شده اند.

Okay?

باشه؟

"Geared toward that" is more common.

"متخصص به آن" رایج تر است.

It means everything about this tour is to basically engage in that adventure activity.

این بدان معنی است که همه چیز در مورد این تور اساساً درگیر شدن در آن فعالیت ماجراجویی است.

Skiing, skydiving, whatever you like.

اسکی، چتربازی، هر آنچه که دوست دارید.

Some people go on medical tours.

برخی از مردم به تورهای پزشکی می روند.

Now, what does this mean?

حالا این یعنی چی؟

Do they go visit hospitals?

آیا آنها به بیمارستان ها مراجعه می کنند؟

No - well, yes and no.

نه - خوب، بله و نه.

Okay?

باشه؟

Basically, some people need a medical treatment and some of these treatments are very, very

اصولاً برخی از افراد نیاز به درمان پزشکی دارند و برخی از این درمان ها بسیار بسیار

expensive.

گران هستند.

So, they go to another country where it's much cheaper and while they're there, they

بنابراین، آنها به کشور دیگری می روند که در آن بسیار ارزان تر است و تا زمانی که آنجا هستند،

also have a little vacation.

تعطیلات کمی نیز دارند.

So, for example, when I lived in Japan, it was much cheaper to go to a dentist in Thailand

بنابراین، برای مثال، زمانی که من در ژاپن زندگی می کردم، رفتن به دندانپزشک در تایلند بسیار ارزان

than in Japan.

تر از ژاپن بود.

So, what I did, I would fly to Thailand, I would go to the dentist, then I'd spend a

بنابراین، کاری که انجام دادم، به تایلند پرواز می‌کردم، می‌رفتم دندان‌پزشک، سپس

few days on a beach somewhere and relax.

چند روزی را در یک ساحل می‌گذراندم و استراحت می‌کردم.

I got my medical tour and my - my medical needs taken care of and my vacation at the

من تور پزشکی و نیازهای پزشکی و تعطیلاتم را

same time.

همزمان انجام دادم.

And culinary tours.

و تورهای آشپزی

Some people want to try different foods from different parts of the world.

برخی از افراد تمایل دارند غذاهای مختلف را از نقاط مختلف جهان امتحان کنند.

So, they go on tours where they're taken to all the different regions of a place to taste

بنابراین، آنها به تورهایی می روند که در آنجا به تمام مناطق مختلف یک مکان برده می شوند تا

the different foods.

غذاهای مختلف را بچشند.

Or a wine tour is also very common.

یا تور شراب نیز بسیار رایج است.

For example, in the States, a lot of people go to Napa Valley and then they go to all

به عنوان مثال، در ایالات متحده، بسیاری از مردم به دره ناپا می روند و سپس به تمام

the different wineries and try the wine and eat their local dishes and they basically

شراب سازی های مختلف می روند و شراب را امتحان می کنند و غذاهای محلی خود را می خورند و

get a tour of the whole area.

اساساً یک تور در کل منطقه دریافت می کنند.

Now, most of these tours, and generally speaking about tourism, you're going to have an itinerary

اکنون، بیشتر این تورها، و به طور کلی در مورد گردشگری صحبت می کنیم، شما یک برنامه سفر خواهید داشت

which is basically a plan.

که اساساً یک برنامه است.

You're going to arrive here, you're going to do this, you're going to get on the bus,

قرار است به اینجا برسید، این کار را انجام دهید، سوار اتوبوس شوید

you're going to go here, you're going to look around, you're going to have lunch.

، به اینجا بروید، به اطراف نگاه کنید، ناهار بخورید.

Next stop, etc., etc.

توقف بعدی و غیره و غیره

And itineraries are full of excursions.

و برنامه های سفر پر از گشت و گذار است.

Excursions, sorry a difficult word, basically means activities.

گشت و گذار، با عرض پوزش یک کلمه دشوار، اساسا به معنای فعالیت است.

It means outings is another expression you might hear.

این بدان معناست که گردش ها عبارت دیگری است که ممکن است بشنوید.

Outings.

گردش.

Basically, you're going out to do something.

در اصل، شما برای انجام کاری بیرون می روید.

You're going sightseeing someplace.

داری میری یه جاها دیدنی

Sightseeing tours are, again, very common with group tours, guided tours, all these

باز هم تورهای گشت و گذار با تورهای گروهی، تورهای راهنما، همه این

types of tours.

نوع تورها بسیار رایج است.

So, excursions - activities.

بنابراین، گشت و گذار - فعالیت.

And a lot of these tours are going to involve going to see different attractions.

و بسیاری از این تورها شامل بازدید از جاذبه های مختلف می شوند.

It could be a sightseeing spot or a famous place or a museum or an art gallery or historical

این می تواند یک مکان دیدنی یا یک مکان مشهور یا یک موزه یا یک گالری هنری یا

spot, etc.

نقطه تاریخی و غیره باشد.

These are all attractions because they attract visitors - curious people.

اینها همه جاذبه هستند زیرا بازدیدکنندگان - افراد کنجکاو را جذب می کنند.

Now, we're also going to talk about flights.

اکنون در مورد پروازها نیز صحبت خواهیم کرد.

How you're going to all these tourist destinations.

چگونه به این همه مقاصد گردشگری می روید.

Now, you can buy discount or bargain flights.

اکنون می توانید پروازهای تخفیف دار یا ارزان قیمت بخرید.

These are usually much cheaper.

اینها معمولاً بسیار ارزان تر هستند.

Sometimes they're just like, leftover seats.

گاهی اوقات آنها دقیقاً مانند صندلی های باقی مانده هستند.

An airline has sold maybe 80% or 90% of the seats, they have 10% left.

یک شرکت هواپیمایی شاید 80 درصد یا 90 درصد صندلی ها را فروخته است، 10 درصد آنها باقی مانده است.

They offer them at a very discounted price so they can fill the plane.

آنها را با قیمت بسیار ارزان ارائه می دهند تا بتوانند هواپیما را پر کنند.

They're also called bargain tickets.

به آنها بلیط مقرون به صرفه نیز می گویند.

You have to be very careful about these, because these are generally nonrefundable.

شما باید در مورد این موارد بسیار مراقب باشید، زیرا اینها به طور کلی غیر قابل استرداد هستند.

It means once you buy the ticket, that's it.

یعنی وقتی بلیط را بخری، تمام است.

If you cancel, too bad.

اگه کنسل کنی خیلی بد

You don't get your money back unless you bought cancellation insurance.

شما پول خود را پس نمی گیرید مگر اینکه بیمه انصراف خریداری کرده باشید .

Now, because these are discount tickets, the insurance usually costs a bit more.

حالا چون اینها بلیط های تخفیف دار هستند، معمولا هزینه بیمه کمی بیشتر می شود.

That's how they make their money again.

اینجوری دوباره پولشون رو در میارن.

But if you don't buy the cancellation insurance and you cancel the flight, you don't get your

اما اگر بیمه کنسلی را نخرید و پرواز را کنسل کنید، پول خود را پس نمی گیرید

money back.

.

That's why they're so cheap, okay?

به همین دلیل آنها بسیار ارزان هستند، خوب؟

And another type of flight is last-minute.

و نوع دیگر پرواز لحظه آخری است.

Again, same idea.

باز هم همین ایده

It's a week before you want to go.

یک هفته است که می خواهید بروید.

The airlines still have empty seats.

خطوط هوایی همچنان صندلی های خالی دارند.

They just want to have a full plane, so they give this seat very, very cheap because it's

آنها فقط می خواهند یک هواپیمای کامل داشته باشند، بنابراین این صندلی را بسیار بسیار ارزان می دهند

the last minute.

زیرا آخرین لحظه است.

They're hoping somebody can go next week and they get rid of those.

آنها امیدوارند که کسی بتواند هفته آینده برود و آنها را از شر آنها خلاص کنند.

Charter flights.

پروازهای چارتر

This is when a company basically hires or rents a full plane and then sells the tickets.

این زمانی است که یک شرکت اساساً یک هواپیمای کامل را کرایه یا اجاره می کند و سپس بلیط ها را می فروشد.

So, because they buy all the tickets on the plane, they get a group rate for the flight.

بنابراین، چون همه بلیت های هواپیما را می خرند، نرخ گروهی پرواز را دریافت می کنند.

The tickets are cheaper and then they sell them to people.

بلیط ها ارزان تر است و بعد به مردم می فروشند.

Again, it's a little bit discounted, but for the company that does it, it's a very good

باز هم کمی تخفیف دارد، اما برای شرکتی که این کار را انجام می دهد، سود بسیار خوبی دارد

profit.

.

Now, when you're buying tickets, keep in mind there are peak season, low season, and off-season.

اکنون، هنگام خرید بلیط، به خاطر داشته باشید که فصل اوج، فصل کم و فصل خارج از فصل وجود دارد.

Low season and off-season essentially mean the same thing.

فصل پایین و فصل خارج از فصل اساساً به همین معنی است.

Peak season means the busiest time of the year for people to go to this particular place.

فصل اوج به معنای شلوغ ترین زمان سال برای رفتن مردم به این مکان خاص است.

So, if you're buying tickets at peak season, you're paying anywhere from 50 to 80 to even

بنابراین، اگر در فصل شلوغی بلیط می‌خرید، از 50 تا 80 تا حتی

100 percent more than you would at off-season.

100 درصد بیشتر از فصل خارج از فصل می‌پردازید.

Now, again, the reason it's called off-season is because maybe the weather conditions aren't

در حال حاضر، دوباره، دلیل نامیده شدن آن به خارج از فصل این است که شاید شرایط آب و هوایی خوب نیست

good, so people don't like to go.

، بنابراین مردم دوست ندارند بروند.

But if you don't mind, you can travel very cheaply around the world, if you go on off-seasons.

اما اگر مشکلی ندارید، می توانید با قیمت بسیار ارزان به سراسر جهان سفر کنید، اگر در فصل های خارج از فصل بروید.

And again, group rate.

و دوباره، نرخ گروه.

When you buy - many people together buy tickets or anything, excursions, it's always cheaper.

هنگام خرید - بسیاری از مردم با هم بلیط یا هر چیز دیگری می خرند، گردش، همیشه ارزان تر است.

Now, some people like to fly on points.

در حال حاضر، برخی از مردم دوست دارند در نقاط پرواز کنند.

Most people have a point card.

اکثر مردم یک کارت امتیاز دارند.

When you go fly, you can collect points for every ticket you buy.

وقتی پرواز می کنید، می توانید برای هر بلیطی که می خرید امتیاز جمع کنید.

When you have enough points, you can change or turn those points into flight tickets.

وقتی امتیاز کافی داشتید، می توانید آن امتیازها را تغییر دهید یا به بلیط هواپیما تبدیل کنید.

So, a lot of people fly on points.

بنابراین، افراد زیادی روی نقاط پرواز می کنند.

Now, these days, again in Canada, you can go to the supermarket and use your AirMiles

اکنون، این روزها، دوباره در کانادا، می توانید به سوپرمارکت بروید و از کارت AirMiles خود استفاده کنید

card.

.

This is actually a registered trademark, but AirMiles or AeroPlan or all kinds of different

این در واقع یک علامت تجاری ثبت شده است، اما AirMiles یا AeroPlan یا انواع

point cards.

کارت های امتیاز مختلف.

Every time you shop, you get points.

هر بار که خرید می کنید، امتیاز می گیرید.

When you have enough points, you can use them to get a free flight ticket.

زمانی که امتیاز کافی داشتید، می توانید از آنها برای دریافت بلیط پرواز رایگان استفاده کنید.

Now, if you're going to fly on points, keep in mind there is something called blackout

اکنون، اگر قصد دارید روی نقاط پرواز کنید، به خاطر داشته باشید چیزی به نام تاریخ خاموشی وجود دارد

dates.

.

These are particular dates that the airline will not let you use the points to fly with.

این‌ها تاریخ‌های خاصی هستند که شرکت هواپیمایی به شما اجازه نمی‌دهد از امتیازات برای پرواز با آنها استفاده کنید.

Again, this is usually during peak season.

باز هم، این معمولا در فصل اوج است.

They're not going to give away free tickets because they can make a lot of money on selling

آنها قصد ندارند بلیط رایگان بدهند زیرا می توانند از فروش بلیط پول زیادی به دست آورند

tickets.

.

So, look out for blackout dates.

بنابراین، مراقب تاریخ های خاموشی باشید.

Basically, they take the calendar and they black it out.

اصولاً تقویم را می گیرند و سیاه می کنند.

Not available, okay?

در دسترس نیست، باشه؟

Now, again, all of this is based on people going to a relaxing vacation.

اکنون، دوباره، همه اینها بر اساس رفتن مردم به یک تعطیلات آرام است.

Usually they're staying at like a star hotel or a starred hotel.

معمولاً آنها مانند یک هتل ستاره یا یک هتل ستاره دار اقامت می کنند.

One star, two star, three star or a bed and breakfast.

یک ستاره، دو ستاره، سه ستاره یا یک تخت خواب و صبحانه.

If you want to know more about hotels, I have a lesson about hotels that you can check out.

اگر می خواهید در مورد هتل ها بیشتر بدانید، من یک درس در مورد هتل ها دارم که می توانید بررسی کنید.

The link is in the description box.

لینک در کادر توضیحات موجود است.

But again, these are tourists.

اما باز هم اینها توریست هستند.

This is tourism.

این گردشگری است.

If you want to go travelling, this is a little bit of a different idea.

اگر می خواهید به سفر بروید، این ایده کمی متفاوت است.

Solo travelers need to know different words, need to know different ideas.

مسافران انفرادی باید کلمات مختلف را بدانند، باید ایده های مختلف را بدانند.

But again, I'll make a separate video about that.

اما باز هم یک ویدیوی جداگانه در مورد آن خواهم ساخت .

And don't forget to subscribe to my channel.

و فراموش نکنید که در کانال من عضو شوید.

You can come back and watch that video when it comes on.

می‌توانید برگردید و وقتی آن ویدیو پخش شد، آن را تماشا کنید.

But for now, if you have any questions about this lesson, please go to www.engvid.com and

اما در حال حاضر اگر سوالی در مورد این درس دارید به سایت www.engvid.com مراجعه کنید و

ask me there in the comment section.

در قسمت نظرات از من بپرسید.

There's also a quiz to make sure you understand all this new vocabulary.

همچنین یک مسابقه برای اطمینان از درک همه این واژگان جدید وجود دارد.

And again, if you like the video - and even if you want to just come back and watch the

و باز هم، اگر از ویدیو خوشتان آمد - و حتی اگر می‌خواهید فقط برگردید و

travel video, subscribe to my channel and you will find out about that when it does

ویدیوی سفر را تماشا کنید، در کانال من مشترک شوید و وقتی منتشر شد از آن مطلع

come up, okay?

خواهید شد، خوب؟

Until then, enjoy your English learning and I'll see you again soon.

تا آن زمان، از یادگیری زبان انگلیسی خود لذت ببرید و به زودی دوباره شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.