Learn English Vocabulary for Tourism: resort, cruise, charter, all-inclusive…

Hi, welcome to www.engvid.com . I'm Adam.

Ciao, benvenuto su www.engvid.com . Sono Adamo.

In today's video, I'm going to talk to you a little bit about tourism and a little bit

Nel video di oggi, ti parlerò un po' di turismo e un po' delle

of the tourism words you need to plan your next vacation.

parole turistiche di cui hai bisogno per pianificare la tua prossima vacanza.

Now, we're going to focus mostly on group tours, not so much solo travelling.

Ora, ci concentreremo principalmente sui tour di gruppo, non tanto sui viaggi da soli.

I'll make a different video for that, but we want to look at the different types of

Farò un video diverso per quello, ma vogliamo vedere i diversi tipi di

tours you can take and how you're going to get there, okay?

tour che puoi fare e come ci arriverai, ok?

So, we're going to start with the types of tourist destinations and tourist vacation

Quindi, inizieremo con i tipi di destinazioni turistiche e gli stili di vacanza turistica che

styles you can enjoy.

puoi goderti.

The most common vacation style, for example, people in Canada, especially in the winter,

Lo stile di vacanza più comune, ad esempio, le persone in Canada, specialmente in inverno,

they like to go down south to Cuba, Florida, Mexico, all these hot areas.

amano andare a sud, a Cuba, in Florida, in Messico, tutte queste zone calde.

And they like to stay on a resort.

E a loro piace stare in un resort.

Now, a resort is usually a gated place or a closed off community where there're hotels

Ora, un resort di solito è un luogo recintato o una comunità chiusa dove ci sono alberghi

and there's restaurants and there's a beach.

, ristoranti e spiagge.

And people don't really have to worry about anything.

E le persone non devono davvero preoccuparsi di nulla.

They don't have to go anywhere.

Non devono andare da nessuna parte.

Everything they need is right there at the hotel.

Tutto ciò di cui hanno bisogno è proprio lì in hotel.

All the amenities are available.

Tutti i servizi sono disponibili.

Now, amenities are like spa and restaurant and gym and a masseuse if they need a message.

Ora, i servizi sono come spa, ristorante , palestra e una massaggiatrice se hanno bisogno di un messaggio.

All these things are there.

Tutte queste cose ci sono.

They don't have to travel too far.

Non devono viaggiare troppo lontano.

They go, relax, stay a week, go home back to their every day lives.

Vanno, si rilassano, restano una settimana, tornano a casa alla loro vita di tutti i giorni.

Now, very similar to a resort vacation is a cruise vacation.

Ora, molto simile a una vacanza in resort è una vacanza in crociera.

This is on a big ship, but these days, these cruise ships.

Questo è su una grande nave, ma di questi tempi, queste navi da crociera.

They're just - cruse ship, just add the "ship" to it - cruise ships are called floating cities,

Sono solo - nave da crociera, aggiungici semplicemente la "nave" - ​​le navi da crociera sono chiamate città galleggianti,

because they are so huge and basically everything that you need, everything that you have at

perché sono così enormi e praticamente tutto ciò di cui hai bisogno, tutto ciò che hai a

home is available on the ship, including all the amenities plus some.

casa è disponibile sulla nave, incluso tutto i servizi più alcuni.

They have many restaurants, they have casinos, they have movie theaters, they have play areas

Hanno molti ristoranti, hanno casinò, hanno cinema, hanno aree giochi

for the kids, if you're taking your kids.

per i bambini, se porti i tuoi figli.

They have all kinds of things to keep you busy, because you're basically in the middle

Hanno tutti i tipi di cose per tenerti occupato, perché sei praticamente in mezzo

of the ocean.

all'oceano. Non

There's really nowhere to go sightseeing.

c'è davvero nessun posto dove visitare la città.

You just stay on the boat, relax.

Rimani sulla barca, rilassati.

They do make stops at different points along the way.

Fanno fermate in diversi punti lungo il percorso.

So, you can go out for the day, do a little bit of shopping, get a little bit of culture,

Quindi, puoi uscire per la giornata, fare un po' di shopping, fare un po' di cultura,

get back to the boat, back to the sea or ocean, and keep going.

tornare alla barca, tornare al mare o all'oceano e andare avanti.

Again, very easy type of vacation and very relaxing for most people.

Ancora una volta, tipo di vacanza molto semplice e molto rilassante per la maggior parte delle persone.

Now, again, you can go a packaged tour or you can just buy a flight somewhere and do

Ora, di nuovo, puoi fare un tour organizzato o puoi semplicemente comprare un volo da qualche parte e fare le

your own thing.

tue cose.

But a lot of people prefer a packaged tour.

Ma molte persone preferiscono un tour organizzato.

A packaged tour basically packages a few things together.

Un tour confezionato fondamentalmente mette insieme alcune cose .

Flight, hotel, car are the most common components of a package.

Volo, hotel, auto sono le componenti più comuni di un pacchetto.

Flight and hotel really being the most common, okay?

Il volo e l'hotel sono davvero i più comuni, ok?

Now, resorts and cruise ships usually have two options.

Ora, i resort e le navi da crociera di solito hanno due opzioni.

They are all inclusive or a la carte.

Sono all inclusive o à la carte.

I'm not sure which way the accent goes, I think it's this way.

Non sono sicuro di come vada l'accento, penso che sia così.

So, all inclusive means you make one payment, you pay for the package, and you don't have

Quindi, tutto compreso significa che effettui un pagamento, paghi per il pacchetto e non devi

to spend any more money the whole vacation, unless you want to, of course.

spendere altri soldi per l'intera vacanza, a meno che tu non voglia, ovviamente.

Right?

Giusto?

All inclusive includes all your meals, all your drinks, all the facilities and amenities

All inclusive comprende tutti i tuoi pasti, tutte le tue bevande, tutte le strutture e i servizi

in the hotel or the resort or the cruise ship, right?

dell'hotel o del resort o della nave da crociera, giusto?

Now, if you go outside of the resort and you want to go visit the local areas, then you

Ora, se esci dal resort e vuoi visitare le zone locali, allora

pay for the taxi, you pay for any souvenirs you buy.

paghi il taxi, paghi tutti i souvenir che acquisti.

If you eat in the town, you pay for your meal.

Se mangi in città, paghi il tuo pasto.

But on the resort, you don't have to pay for anything.

Ma nel resort non devi pagare nulla.

You leave your wallet in your room, go around, do anything you want and enjoy it.

Lasci il portafogli in camera, vai in giro, fai quello che vuoi e goditela.

A la carte means you pay - usually you pay for the flight and hotel and then all meals,

A la carte significa che paghi - di solito paghi il volo e l'hotel e poi tutti i pasti,

you pay for separately.

paghi separatamente.

All drinks, you pay for separately.

Tutte le bevande, paghi separatamente.

All excursions, all activities you pay for separately, right?

Tutte le escursioni, tutte le attività le paghi a parte, giusto?

As you want them.

Come li vuoi tu.

Now, if you want to know more about a la carte, you can see my lesson about French vocabulary

Ora, se vuoi saperne di più su a la carte, puoi vedere la mia lezione sul vocabolario francese

in every day use in English.

nell'uso quotidiano in inglese.

Now, most people like to go on group tours.

Ora, alla maggior parte delle persone piace fare tour di gruppo. A

They like to buy packages with groups because A - it's a little bit cheaper than doing it

loro piace comprare pacchetti con gruppi perché A - è un po' più economico che farlo

by yourself and B - they get to meet new people.

da soli e B - possono incontrare nuove persone.

A lot of people feel safer, okay, safety in numbers.

Molte persone si sentono più sicure, ok, sicurezza nei numeri.

If that works for you, great.

Se funziona per te, bene. In

If not, that's fine.

caso contrario, va bene. Ad

Some people don't like group tours because they're forced to follow the schedule of the

alcune persone non piacciono i tour di gruppo perché sono costretti a seguire il programma del

tour.

tour.

If you like it, that's fine.

Se ti piace, va bene.

If you don't like it, that's fine.

Se non ti piace, va bene.

And these are usually guided tours.

E queste sono di solito visite guidate.

So, group tours are usually guided.

Quindi, i tour di gruppo sono solitamente guidati.

There's a tour guide that goes with the group, takes them to all the different sightseeing

C'è una guida turistica che accompagna il gruppo, li porta in tutti i diversi

spots.

luoghi turistici.

Maybe gives a little bit of a history or a little bit of education about the place and

Forse dà un po' di storia o un po' di educazione sul posto e

then they go to the next one.

poi passano a quello successivo.

A lot of people, and this is becoming more and more popular these days, they like to

Molte persone, e questo sta diventando sempre più popolare in questi giorni, amano

go on themed tours.

fare tour a tema.

There's a particular theme to it.

C'è un tema particolare.

Ecotours or Green Tours.

Ecotour o Green Tours.

Basically, you're going someplace where they take care of the environment, okay?

Fondamentalmente, andrai in un posto dove si prendono cura dell'ambiente, ok?

So, you're going to like, a beach, but there's no - they didn't bring in extra equipment.

Quindi, ti piacerà una spiaggia, ma non c'è - non hanno portato attrezzature extra.

They didn't bring in extra materials to build hotels.

Non hanno portato materiali extra per costruire hotel.

They build it from wood or they build it from the local materials that are available without

Lo costruiscono in legno o lo costruiscono con i materiali locali disponibili senza

disturbing the ecosystem, okay?

disturbare l'ecosistema, ok?

So, if you're the type of person who wants to protect the environment, but you also want

Quindi, se sei il tipo di persona che vuole proteggere l'ambiente, ma vuoi anche

to go on vacation, you can do both on these ecotours, okay?

andare in vacanza, puoi fare entrambe le cose in questi ecotour, ok? Ad

Some people like to go on adventure tours.

alcune persone piace fare tour avventurosi.

Maybe you want to go skydiving.

Forse vuoi fare paracadutismo.

Maybe you want to go bungee jumping or skiing down a mountain.

Forse vuoi fare bungee jumping o sciare giù da una montagna.

Whatever is your idea of an adventure, there are tours that are geared for that.

Qualunque sia la tua idea di avventura, ci sono tour adatti a questo.

Okay?

Va bene?

"Geared toward that" is more common.

"Orientato verso quello" è più comune.

It means everything about this tour is to basically engage in that adventure activity.

Significa che tutto ciò che riguarda questo tour è fondamentalmente impegnarsi in quell'attività avventurosa.

Skiing, skydiving, whatever you like.

Sci, paracadutismo, quello che vuoi.

Some people go on medical tours.

Alcune persone fanno visite mediche.

Now, what does this mean?

Ora, cosa significa questo?

Do they go visit hospitals?

Vanno a visitare gli ospedali?

No - well, yes and no.

No - beh, sì e no.

Okay?

Va bene?

Basically, some people need a medical treatment and some of these treatments are very, very

Fondamentalmente, alcune persone hanno bisogno di cure mediche e alcune di queste cure sono molto, molto

expensive.

costose.

So, they go to another country where it's much cheaper and while they're there, they

Quindi vanno in un altro paese dove costa molto meno e mentre sono lì si

also have a little vacation.

fanno anche un po' di vacanza.

So, for example, when I lived in Japan, it was much cheaper to go to a dentist in Thailand

Quindi, ad esempio, quando vivevo in Giappone, era molto più economico andare da un dentista in Tailandia

than in Japan.

che in Giappone.

So, what I did, I would fly to Thailand, I would go to the dentist, then I'd spend a

Quindi, quello che ho fatto, sarei volato in Tailandia, sarei andato dal dentista, poi avrei passato

few days on a beach somewhere and relax.

qualche giorno su una spiaggia da qualche parte e mi sarei rilassato. Ho

I got my medical tour and my - my medical needs taken care of and my vacation at the

fatto il mio giro medico e le mie... le mie esigenze mediche e la mia vacanza allo

same time.

stesso tempo.

And culinary tours.

E tour culinari.

Some people want to try different foods from different parts of the world.

Alcune persone vogliono provare cibi diversi provenienti da diverse parti del mondo.

So, they go on tours where they're taken to all the different regions of a place to taste

Quindi, vanno in tour dove vengono portati in tutte le diverse regioni di un luogo per assaggiare

the different foods.

i diversi cibi.

Or a wine tour is also very common.

Oppure anche un tour del vino è molto comune.

For example, in the States, a lot of people go to Napa Valley and then they go to all

Ad esempio, negli Stati Uniti, molte persone vanno nella Napa Valley e poi vanno in tutte

the different wineries and try the wine and eat their local dishes and they basically

le diverse cantine e provano il vino e mangiano i loro piatti locali e in pratica

get a tour of the whole area.

fanno un giro dell'intera area.

Now, most of these tours, and generally speaking about tourism, you're going to have an itinerary

Ora, la maggior parte di questi tour, e in generale parlando di turismo, avrai un itinerario

which is basically a plan.

che è fondamentalmente un piano.

You're going to arrive here, you're going to do this, you're going to get on the bus,

Arriverai qui, farai questo, salirai sull'autobus,

you're going to go here, you're going to look around, you're going to have lunch.

andrai qui, ti guarderai intorno, pranzerai.

Next stop, etc., etc.

Prossima fermata, ecc., ecc.

And itineraries are full of excursions.

E gli itinerari sono ricchi di escursioni.

Excursions, sorry a difficult word, basically means activities.

Escursioni, scusate una parola difficile, in pratica significa attività.

It means outings is another expression you might hear.

Significa che le uscite è un'altra espressione che potresti sentire.

Outings.

Gite.

Basically, you're going out to do something.

Fondamentalmente, stai uscendo per fare qualcosa.

You're going sightseeing someplace.

Stai andando a fare un giro turistico da qualche parte. Le

Sightseeing tours are, again, very common with group tours, guided tours, all these

visite guidate sono, ancora una volta, molto comuni con i tour di gruppo, le visite guidate, tutti questi

types of tours.

tipi di tour.

So, excursions - activities.

Quindi, escursioni - attività.

And a lot of these tours are going to involve going to see different attractions.

E molti di questi tour comporteranno l' andare a vedere diverse attrazioni.

It could be a sightseeing spot or a famous place or a museum or an art gallery or historical

Potrebbe essere un luogo turistico o un luogo famoso o un museo o una galleria d'arte o un

spot, etc.

luogo storico, ecc.

These are all attractions because they attract visitors - curious people.

Queste sono tutte attrazioni perché attirano visitatori - persone curiose.

Now, we're also going to talk about flights.

Ora parleremo anche di voli.

How you're going to all these tourist destinations.

Come andrai in tutte queste destinazioni turistiche.

Now, you can buy discount or bargain flights.

Ora puoi acquistare voli scontati o occasioni.

These are usually much cheaper.

Questi sono di solito molto più economici.

Sometimes they're just like, leftover seats.

A volte sono proprio come, posti rimanenti.

An airline has sold maybe 80% or 90% of the seats, they have 10% left.

Una compagnia aerea ha venduto forse l'80% o il 90% dei posti, gli resta il 10%.

They offer them at a very discounted price so they can fill the plane.

Li offrono a un prezzo molto scontato in modo che possano riempire l'aereo.

They're also called bargain tickets.

Sono anche chiamati biglietti d'occasione.

You have to be very careful about these, because these are generally nonrefundable.

Devi stare molto attento a questi, perché generalmente non sono rimborsabili.

It means once you buy the ticket, that's it.

Significa che una volta acquistato il biglietto, il gioco è fatto.

If you cancel, too bad.

Se annulli, peccato.

You don't get your money back unless you bought cancellation insurance.

Non riavrai indietro i tuoi soldi a meno che tu non abbia acquistato un'assicurazione contro l'annullamento.

Now, because these are discount tickets, the insurance usually costs a bit more.

Ora, poiché questi sono biglietti scontati, l' assicurazione di solito costa un po' di più.

That's how they make their money again.

È così che fanno di nuovo i loro soldi.

But if you don't buy the cancellation insurance and you cancel the flight, you don't get your

Ma se non compri l'assicurazione annullamento e annulli il volo, non avrai indietro i tuoi

money back.

soldi.

That's why they're so cheap, okay?

Ecco perché sono così economici, ok?

And another type of flight is last-minute.

E un altro tipo di volo è last minute.

Again, same idea.

Di nuovo, stessa idea.

It's a week before you want to go.

È una settimana prima che tu voglia andare.

The airlines still have empty seats.

Le compagnie aeree hanno ancora posti vuoti.

They just want to have a full plane, so they give this seat very, very cheap because it's

Vogliono solo avere un aereo pieno, quindi danno questo posto molto, molto economico perché è

the last minute.

l'ultimo minuto.

They're hoping somebody can go next week and they get rid of those.

Sperano che qualcuno possa andare la prossima settimana e si liberino di quelli.

Charter flights.

Voli charter.

This is when a company basically hires or rents a full plane and then sells the tickets.

Questo è quando un'azienda sostanzialmente assume o affitta un aereo completo e poi vende i biglietti.

So, because they buy all the tickets on the plane, they get a group rate for the flight.

Quindi, poiché acquistano tutti i biglietti dell'aereo, ottengono una tariffa di gruppo per il volo.

The tickets are cheaper and then they sell them to people.

I biglietti costano meno e poi li vendono alla gente.

Again, it's a little bit discounted, but for the company that does it, it's a very good

Di nuovo, è un po' scontato, ma per l'azienda che lo fa è un ottimo

profit.

profitto.

Now, when you're buying tickets, keep in mind there are peak season, low season, and off-season.

Ora, quando acquisti i biglietti, tieni presente che ci sono alta stagione, bassa stagione e bassa stagione.

Low season and off-season essentially mean the same thing.

Bassa stagione e bassa stagione significano essenzialmente la stessa cosa. L'

Peak season means the busiest time of the year for people to go to this particular place.

alta stagione significa il periodo più affollato dell'anno per le persone che si recano in questo particolare luogo.

So, if you're buying tickets at peak season, you're paying anywhere from 50 to 80 to even

Quindi, se acquisti i biglietti in alta stagione, paghi dal 50 all'80 fino al

100 percent more than you would at off-season.

100 percento in più rispetto a quanto pagheresti in bassa stagione.

Now, again, the reason it's called off-season is because maybe the weather conditions aren't

Ora, di nuovo, il motivo per cui si chiama fuori stagione è perché forse le condizioni meteorologiche non sono

good, so people don't like to go.

buone, quindi alla gente non piace andare.

But if you don't mind, you can travel very cheaply around the world, if you go on off-seasons.

Ma se non ti dispiace, puoi viaggiare molto a buon mercato in tutto il mondo, se vai fuori stagione.

And again, group rate.

E ancora, tariffa di gruppo.

When you buy - many people together buy tickets or anything, excursions, it's always cheaper.

Quando acquisti - molte persone insieme acquistano biglietti o altro, escursioni, è sempre più economico.

Now, some people like to fly on points.

Ad alcune persone piace volare sui punti. La

Most people have a point card.

maggior parte delle persone ha una carta punti.

When you go fly, you can collect points for every ticket you buy.

Quando voli, puoi accumulare punti per ogni biglietto acquistato.

When you have enough points, you can change or turn those points into flight tickets.

Quando hai abbastanza punti, puoi cambiare o trasformare quei punti in biglietti aerei.

So, a lot of people fly on points.

Quindi, molte persone volano sui punti.

Now, these days, again in Canada, you can go to the supermarket and use your AirMiles

Ora, in questi giorni, sempre in Canada, puoi andare al supermercato e usare la tua

card.

carta AirMiles.

This is actually a registered trademark, but AirMiles or AeroPlan or all kinds of different

Questo è in realtà un marchio registrato, ma AirMiles o AeroPlan o tutti i tipi di

point cards.

carte punti diverse.

Every time you shop, you get points.

Ogni volta che acquisti, ottieni punti.

When you have enough points, you can use them to get a free flight ticket.

Quando hai abbastanza punti, puoi usarli per ottenere un biglietto aereo gratuito.

Now, if you're going to fly on points, keep in mind there is something called blackout

Ora, se hai intenzione di volare sui punti, tieni presente che esiste qualcosa chiamato

dates.

date di blackout.

These are particular dates that the airline will not let you use the points to fly with.

Si tratta di date particolari in cui la compagnia aerea non ti consentirà di utilizzare i punti con cui volare.

Again, this is usually during peak season.

Ancora una volta, questo è di solito durante l'alta stagione.

They're not going to give away free tickets because they can make a lot of money on selling

Non regaleranno biglietti gratuiti perché possono fare un sacco di soldi vendendo i

tickets.

biglietti.

So, look out for blackout dates.

Quindi, fai attenzione alle date di blackout.

Basically, they take the calendar and they black it out.

Fondamentalmente, prendono il calendario e lo oscurano.

Not available, okay?

Non disponibile, ok?

Now, again, all of this is based on people going to a relaxing vacation.

Ora, ancora una volta, tutto questo si basa su persone che vanno in vacanza rilassante.

Usually they're staying at like a star hotel or a starred hotel.

Di solito soggiornano in un hotel stellato o in un hotel stellato.

One star, two star, three star or a bed and breakfast.

Una stella, due stelle, tre stelle o un bed and breakfast.

If you want to know more about hotels, I have a lesson about hotels that you can check out.

Se vuoi saperne di più sugli hotel, ho una lezione sugli hotel che puoi controllare.

The link is in the description box.

Il link è nella casella della descrizione.

But again, these are tourists.

Ma ancora una volta, questi sono turisti.

This is tourism.

Questo è il turismo.

If you want to go travelling, this is a little bit of a different idea.

Se vuoi viaggiare, questa è un'idea un po' diversa. I

Solo travelers need to know different words, need to know different ideas.

viaggiatori solitari devono conoscere parole diverse, devono conoscere idee diverse.

But again, I'll make a separate video about that.

Ma ancora una volta, farò un video separato su questo.

And don't forget to subscribe to my channel.

E non dimenticare di iscriverti al mio canale.

You can come back and watch that video when it comes on.

Puoi tornare indietro e guardare quel video quando va in onda.

But for now, if you have any questions about this lesson, please go to www.engvid.com and

Ma per ora, se hai domande su questa lezione, vai su www.engvid.com e

ask me there in the comment section.

chiedimelo lì nella sezione dei commenti.

There's also a quiz to make sure you understand all this new vocabulary.

C'è anche un quiz per assicurarti di aver compreso tutto questo nuovo vocabolario.

And again, if you like the video - and even if you want to just come back and watch the

E ancora, se ti piace il video - e anche se vuoi solo tornare a guardare il

travel video, subscribe to my channel and you will find out about that when it does

video di viaggio, iscriviti al mio canale e lo scoprirai quando

come up, okay?

uscirà, ok?

Until then, enjoy your English learning and I'll see you again soon.

Fino ad allora, goditi il ​​tuo apprendimento dell'inglese e ci rivedremo presto.

Bye.

Ciao.