Learn English Vocabulary for Tourism: resort, cruise, charter, all-inclusive…

Hi, welcome to www.engvid.com . I'm Adam.

Witamy na stronie www.engvid.com. Jestem Adamem.

In today's video, I'm going to talk to you a little bit about tourism and a little bit

W dzisiejszym filmie opowiem ci trochę o turystyce i trochę

of the tourism words you need to plan your next vacation.

słów związanych z turystyką, których potrzebujesz, aby zaplanować następne wakacje.

Now, we're going to focus mostly on group tours, not so much solo travelling.

Teraz skupimy się głównie na wycieczkach grupowych, a nie na samotnych podróżach.

I'll make a different video for that, but we want to look at the different types of

Zrobię inny film na ten temat, ale chcemy przyjrzeć się różnym typom

tours you can take and how you're going to get there, okay?

wycieczek, które możesz wziąć i jak się tam dostać, dobrze?

So, we're going to start with the types of tourist destinations and tourist vacation

Zaczniemy więc od rodzajów miejsc turystycznych i stylów wakacji turystycznych, z których

styles you can enjoy.

możesz korzystać.

The most common vacation style, for example, people in Canada, especially in the winter,

Najbardziej popularny styl wypoczynku, na przykład ludzie w Kanadzie, szczególnie zimą,

they like to go down south to Cuba, Florida, Mexico, all these hot areas.

lubią schodzić na południe na Kubę, Florydę, Meksyk, wszystkie te gorące obszary.

And they like to stay on a resort.

I lubią przebywać w kurorcie.

Now, a resort is usually a gated place or a closed off community where there're hotels

Kurort to zazwyczaj ogrodzony teren lub zamknięta społeczność, gdzie są hotele,

and there's restaurants and there's a beach.

restauracje i plaża.

And people don't really have to worry about anything.

A ludzie naprawdę nie muszą się o nic martwić.

They don't have to go anywhere.

Nie muszą nigdzie iść.

Everything they need is right there at the hotel.

Wszystko, czego potrzebują, znajduje się w hotelu.

All the amenities are available.

Wszystkie udogodnienia są dostępne.

Now, amenities are like spa and restaurant and gym and a masseuse if they need a message.

Teraz udogodnienia są takie jak spa, restauracja, siłownia i masażystka, jeśli potrzebują wiadomości.

All these things are there.

Wszystkie te rzeczy tam są.

They don't have to travel too far.

Nie muszą podróżować zbyt daleko.

They go, relax, stay a week, go home back to their every day lives.

Jadą, odpoczywają, zostają tydzień, wracają do domu i wracają do swojej codzienności.

Now, very similar to a resort vacation is a cruise vacation.

Teraz bardzo podobne do wakacji w kurorcie są wakacje na statku wycieczkowym.

This is on a big ship, but these days, these cruise ships.

To jest na dużym statku, ale obecnie na tych statkach wycieczkowych.

They're just - cruse ship, just add the "ship" to it - cruise ships are called floating cities,

To po prostu - statek wycieczkowy, wystarczy dodać do tego "statek" - statki wycieczkowe nazywane są pływającymi miastami,

because they are so huge and basically everything that you need, everything that you have at

ponieważ są tak ogromne i w zasadzie wszystko, czego potrzebujesz, wszystko, co masz w

home is available on the ship, including all the amenities plus some.

domu, jest dostępne na statku, w tym wszystkie udogodnienia plus niektóre. Mają

They have many restaurants, they have casinos, they have movie theaters, they have play areas

wiele restauracji, mają kasyna, mają kina, mają miejsca zabaw

for the kids, if you're taking your kids.

dla dzieci, jeśli zabierasz je.

They have all kinds of things to keep you busy, because you're basically in the middle

Mają różne rzeczy, którymi możesz się zająć, ponieważ w zasadzie jesteś na środku

of the ocean.

oceanu.

There's really nowhere to go sightseeing.

Naprawdę nie ma gdzie zwiedzać.

You just stay on the boat, relax.

Po prostu zostań na łodzi, zrelaksuj się.

They do make stops at different points along the way.

Robią przystanki w różnych punktach po drodze.

So, you can go out for the day, do a little bit of shopping, get a little bit of culture,

Możesz więc wyjść na cały dzień, zrobić małe zakupy, trochę kultury,

get back to the boat, back to the sea or ocean, and keep going.

wrócić na łódź, z powrotem na morze lub ocean i płynąć dalej.

Again, very easy type of vacation and very relaxing for most people.

Ponownie, bardzo łatwy typ wakacji i bardzo relaksujący dla większości ludzi.

Now, again, you can go a packaged tour or you can just buy a flight somewhere and do

Teraz znowu możesz wybrać się na zorganizowaną wycieczkę lub po prostu kupić gdzieś lot i robić

your own thing.

swoje.

But a lot of people prefer a packaged tour.

Ale wiele osób woli wycieczkę zorganizowaną.

A packaged tour basically packages a few things together.

Wycieczka zorganizowana zasadniczo obejmuje kilka rzeczy razem.

Flight, hotel, car are the most common components of a package.

Lot, hotel, samochód to najczęstsze elementy pakietu.

Flight and hotel really being the most common, okay?

Lot i hotel naprawdę są najczęstsze, dobrze?

Now, resorts and cruise ships usually have two options.

Teraz kurorty i statki wycieczkowe zwykle mają dwie opcje.

They are all inclusive or a la carte.

Są all inclusive lub a la carte.

I'm not sure which way the accent goes, I think it's this way.

Nie jestem pewien, w którą stronę idzie akcent, myślę, że w tę stronę.

So, all inclusive means you make one payment, you pay for the package, and you don't have

All inclusive oznacza więc, że dokonujesz jednej płatności, płacisz za pakiet i nie musisz

to spend any more money the whole vacation, unless you want to, of course.

wydawać więcej pieniędzy przez całe wakacje, o ile oczywiście nie chcesz.

Right?

Prawidłowy?

All inclusive includes all your meals, all your drinks, all the facilities and amenities

All inclusive obejmuje wszystkie posiłki, wszystkie napoje, wszystkie udogodnienia

in the hotel or the resort or the cruise ship, right?

w hotelu, ośrodku lub na statku wycieczkowym, prawda?

Now, if you go outside of the resort and you want to go visit the local areas, then you

Teraz, jeśli wychodzisz poza ośrodek i chcesz odwiedzić okolice,

pay for the taxi, you pay for any souvenirs you buy.

płacisz za taksówkę, płacisz za wszelkie pamiątki, które kupujesz.

If you eat in the town, you pay for your meal.

Jeśli jesz na mieście, płacisz za posiłek.

But on the resort, you don't have to pay for anything.

Ale w ośrodku nie trzeba za nic płacić.

You leave your wallet in your room, go around, do anything you want and enjoy it.

Zostawiasz portfel w pokoju, chodzisz, robisz co chcesz i cieszysz się tym.

A la carte means you pay - usually you pay for the flight and hotel and then all meals,

A la carte oznacza, że ​​płacisz - zwykle płacisz za przelot i hotel, a następnie wszystkie posiłki, za które

you pay for separately.

płacisz osobno.

All drinks, you pay for separately.

Wszystkie napoje płacisz osobno.

All excursions, all activities you pay for separately, right?

Wszystkie wycieczki, wszystkie zajęcia płacisz osobno, prawda?

As you want them.

Jak chcesz je.

Now, if you want to know more about a la carte, you can see my lesson about French vocabulary

Teraz, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o a la carte, możesz zobaczyć moją lekcję dotyczącą francuskiego słownictwa

in every day use in English.

w codziennym użyciu w języku angielskim.

Now, most people like to go on group tours.

Teraz większość ludzi lubi jeździć na wycieczki grupowe.

They like to buy packages with groups because A - it's a little bit cheaper than doing it

Lubią kupować pakiety z grupami, ponieważ A - jest to trochę tańsze niż robienie

by yourself and B - they get to meet new people.

tego samemu i B - poznają nowych ludzi.

A lot of people feel safer, okay, safety in numbers.

Wiele osób czuje się bezpieczniej, dobrze, bezpieczeństwo w liczbach.

If that works for you, great.

Jeśli to działa dla ciebie, świetnie.

If not, that's fine.

Jeśli nie, to dobrze.

Some people don't like group tours because they're forced to follow the schedule of the

Niektórzy ludzie nie lubią wycieczek grupowych, ponieważ są zmuszeni przestrzegać harmonogramu

tour.

wycieczki.

If you like it, that's fine.

Jeśli ci się podoba, to dobrze.

If you don't like it, that's fine.

Jeśli ci się nie podoba, to w porządku.

And these are usually guided tours.

I są to zwykle wycieczki z przewodnikiem.

So, group tours are usually guided.

Tak więc wycieczki grupowe są zwykle prowadzone.

There's a tour guide that goes with the group, takes them to all the different sightseeing

Jest przewodnik, który idzie z grupą, zabiera ich do wszystkich różnych

spots.

miejsc zwiedzania.

Maybe gives a little bit of a history or a little bit of education about the place and

Może daje trochę historii lub trochę edukacji na temat tego miejsca, a

then they go to the next one.

potem idą do następnego.

A lot of people, and this is becoming more and more popular these days, they like to

Wiele osób, a to staje się coraz bardziej popularne w dzisiejszych czasach, lubi

go on themed tours.

jeździć na wycieczki tematyczne.

There's a particular theme to it.

Jest w tym konkretny motyw.

Ecotours or Green Tours.

Ecotours lub Green Tours.

Basically, you're going someplace where they take care of the environment, okay?

Zasadniczo jedziesz gdzieś, gdzie dbają o środowisko, dobrze?

So, you're going to like, a beach, but there's no - they didn't bring in extra equipment.

Więc spodoba ci się plaża, ale nie ma - nie przywieźli dodatkowego sprzętu.

They didn't bring in extra materials to build hotels.

Nie przywieźli dodatkowych materiałów do budowy hoteli.

They build it from wood or they build it from the local materials that are available without

Budują go z drewna lub budują z lokalnych materiałów, które są dostępne bez

disturbing the ecosystem, okay?

naruszania ekosystemu, dobrze?

So, if you're the type of person who wants to protect the environment, but you also want

Więc jeśli jesteś typem osoby, która chce chronić środowisko, ale chcesz też

to go on vacation, you can do both on these ecotours, okay?

pojechać na wakacje, możesz zrobić jedno i drugie na tych eko-wycieczkach, dobrze?

Some people like to go on adventure tours.

Niektórzy ludzie lubią jeździć na wycieczki przygodowe.

Maybe you want to go skydiving.

Może chcesz skoczyć ze spadochronem.

Maybe you want to go bungee jumping or skiing down a mountain.

Może chcesz skoczyć na bungee lub zjechać na nartach w dół góry.

Whatever is your idea of an adventure, there are tours that are geared for that.

Niezależnie od tego, jaki masz pomysł na przygodę, istnieją wycieczki, które są do tego dostosowane.

Okay?

Dobra?

"Geared toward that" is more common.

„Nastawiony na to” jest bardziej powszechny.

It means everything about this tour is to basically engage in that adventure activity.

Oznacza to, że wszystko w tej trasie polega na zaangażowaniu się w tę przygodę.

Skiing, skydiving, whatever you like.

Narciarstwo, skoki spadochronowe, cokolwiek lubisz.

Some people go on medical tours.

Niektórzy wyjeżdżają na wycieczki medyczne.

Now, what does this mean?

Co to oznacza?

Do they go visit hospitals?

Czy odwiedzają szpitale?

No - well, yes and no.

Nie - cóż, tak i nie.

Okay?

Dobra?

Basically, some people need a medical treatment and some of these treatments are very, very

Zasadniczo niektórzy ludzie potrzebują leczenia, a niektóre z tych zabiegów są bardzo, bardzo

expensive.

drogie.

So, they go to another country where it's much cheaper and while they're there, they

Więc jadą do innego kraju, gdzie jest dużo taniej i kiedy tam są,

also have a little vacation.

mają też małe wakacje.

So, for example, when I lived in Japan, it was much cheaper to go to a dentist in Thailand

Na przykład, kiedy mieszkałem w Japonii, znacznie taniej było pójść do dentysty w Tajlandii

than in Japan.

niż w Japonii.

So, what I did, I would fly to Thailand, I would go to the dentist, then I'd spend a

Więc co zrobiłem, poleciałbym do Tajlandii, poszedłbym do dentysty, potem spędziłbym

few days on a beach somewhere and relax.

kilka dni gdzieś na plaży i odpoczął. W tym samym czasie

I got my medical tour and my - my medical needs taken care of and my vacation at the

zajęto się moją wizytą lekarską i moimi potrzebami medycznymi oraz wakacjami

same time.

.

And culinary tours.

I wycieczki kulinarne.

Some people want to try different foods from different parts of the world.

Niektórzy ludzie chcą spróbować różnych potraw z różnych części świata.

So, they go on tours where they're taken to all the different regions of a place to taste

Więc jeżdżą na wycieczki, podczas których są zabierani do różnych regionów danego miejsca, aby spróbować

the different foods.

różnych potraw.

Or a wine tour is also very common.

Lub wycieczka po winach jest również bardzo powszechna.

For example, in the States, a lot of people go to Napa Valley and then they go to all

Na przykład w Stanach wielu ludzi jedzie do Napa Valley, a potem odwiedzają

the different wineries and try the wine and eat their local dishes and they basically

różne winiarnie, próbują wina i jedzą lokalne potrawy, po czym

get a tour of the whole area.

zwiedzają cały obszar.

Now, most of these tours, and generally speaking about tourism, you're going to have an itinerary

Teraz, większość tych wycieczek i ogólnie mówiąc o turystyce, będziesz miał plan podróży,

which is basically a plan.

który jest w zasadzie planem.

You're going to arrive here, you're going to do this, you're going to get on the bus,

Przyjedziesz tutaj, zrobisz to, wsiądziesz do autobusu,

you're going to go here, you're going to look around, you're going to have lunch.

pójdziesz tutaj, rozejrzysz się, zjesz lunch.

Next stop, etc., etc.

Następny przystanek, itd., itd.

And itineraries are full of excursions.

A trasy są pełne wycieczek.

Excursions, sorry a difficult word, basically means activities.

Wycieczki, przepraszam za trudne słowo, w zasadzie oznaczają zajęcia.

It means outings is another expression you might hear.

Oznacza to, że wycieczki to kolejne wyrażenie, które możesz usłyszeć.

Outings.

wycieczki.

Basically, you're going out to do something.

Zasadniczo wychodzisz coś zrobić.

You're going sightseeing someplace.

Wybierasz się gdzieś zwiedzać.

Sightseeing tours are, again, very common with group tours, guided tours, all these

Wycieczki krajoznawcze są znowu bardzo popularne w przypadku wycieczek grupowych, wycieczek z przewodnikiem, wszelkiego

types of tours.

rodzaju wycieczek.

So, excursions - activities.

A więc wycieczki - zajęcia.

And a lot of these tours are going to involve going to see different attractions.

I wiele z tych wycieczek będzie obejmować odwiedzanie różnych atrakcji.

It could be a sightseeing spot or a famous place or a museum or an art gallery or historical

Może to być miejsce do zwiedzania, znane miejsce, muzeum, galeria sztuki,

spot, etc.

miejsce historyczne itp.

These are all attractions because they attract visitors - curious people.

To wszystko są atrakcje, ponieważ przyciągają gości – ciekawskich ludzi.

Now, we're also going to talk about flights.

Teraz porozmawiamy też o lotach.

How you're going to all these tourist destinations.

Jak jedziesz do tych wszystkich miejsc turystycznych.

Now, you can buy discount or bargain flights.

Teraz możesz kupić loty zniżkowe lub okazyjne.

These are usually much cheaper.

Te zazwyczaj są dużo tańsze.

Sometimes they're just like, leftover seats.

Czasami są to po prostu resztki miejsc.

An airline has sold maybe 80% or 90% of the seats, they have 10% left.

Linia lotnicza sprzedała może 80% lub 90% miejsc, zostało im 10%.

They offer them at a very discounted price so they can fill the plane.

Oferują je po bardzo obniżonej cenie, aby mogli wypełnić samolot.

They're also called bargain tickets.

Nazywa się je również biletami okazyjnymi.

You have to be very careful about these, because these are generally nonrefundable.

Trzeba na nie bardzo uważać, ponieważ zazwyczaj nie podlegają one zwrotowi.

It means once you buy the ticket, that's it.

Oznacza to, że kiedy kupisz bilet, to wszystko.

If you cancel, too bad.

Jeśli anulujesz, szkoda.

You don't get your money back unless you bought cancellation insurance.

Nie otrzymasz zwrotu pieniędzy, chyba że wykupiłeś ubezpieczenie od rezygnacji.

Now, because these are discount tickets, the insurance usually costs a bit more.

Teraz, ponieważ są to bilety ulgowe, ubezpieczenie zwykle kosztuje trochę więcej. W

That's how they make their money again.

ten sposób ponownie zarabiają pieniądze.

But if you don't buy the cancellation insurance and you cancel the flight, you don't get your

Ale jeśli nie wykupisz ubezpieczenia od odwołania lotu i odwołasz lot, nie otrzymasz

money back.

zwrotu pieniędzy.

That's why they're so cheap, okay?

Dlatego są takie tanie, dobrze?

And another type of flight is last-minute.

Innym rodzajem lotu są loty last minute.

Again, same idea.

Znowu ten sam pomysł.

It's a week before you want to go.

Został tydzień, zanim chcesz jechać.

The airlines still have empty seats.

Linie lotnicze wciąż mają wolne miejsca.

They just want to have a full plane, so they give this seat very, very cheap because it's

Chcą po prostu mieć pełny samolot, więc dają to miejsce bardzo, bardzo tanio, bo to

the last minute.

ostatnia chwila.

They're hoping somebody can go next week and they get rid of those.

Mają nadzieję, że ktoś może jechać w przyszłym tygodniu i pozbędą się tych.

Charter flights.

Loty czarterowe. Dzieje się tak,

This is when a company basically hires or rents a full plane and then sells the tickets.

gdy firma zasadniczo wynajmuje lub wynajmuje pełny samolot, a następnie sprzedaje bilety.

So, because they buy all the tickets on the plane, they get a group rate for the flight.

Tak więc, ponieważ kupują wszystkie bilety w samolocie, otrzymują stawkę grupową za lot.

The tickets are cheaper and then they sell them to people.

Bilety są tańsze, a potem sprzedają je ludziom.

Again, it's a little bit discounted, but for the company that does it, it's a very good

Ponownie, jest to trochę przecenione, ale dla firmy, która to robi, to bardzo dobry

profit.

zysk.

Now, when you're buying tickets, keep in mind there are peak season, low season, and off-season.

Teraz, kiedy kupujesz bilety, pamiętaj, że jest sezon szczytowy, poza sezonem i poza sezonem.

Low season and off-season essentially mean the same thing.

Poza sezonem i poza sezonem zasadniczo oznaczają to samo.

Peak season means the busiest time of the year for people to go to this particular place.

Szczyt sezonu oznacza najbardziej ruchliwą porę roku dla ludzi, którzy udają się do tego konkretnego miejsca.

So, if you're buying tickets at peak season, you're paying anywhere from 50 to 80 to even

Tak więc, jeśli kupujesz bilety w szczycie sezonu, płacisz od 50 do 80, a nawet

100 percent more than you would at off-season.

100 procent więcej niż poza sezonem.

Now, again, the reason it's called off-season is because maybe the weather conditions aren't

Ponownie, powodem, dla którego nazywa się to poza sezonem, jest to, że być może warunki pogodowe nie są

good, so people don't like to go.

dobre, więc ludzie nie lubią tam jeździć.

But if you don't mind, you can travel very cheaply around the world, if you go on off-seasons.

Ale jeśli nie masz nic przeciwko, możesz bardzo tanio podróżować po świecie, jeśli jedziesz poza sezonem.

And again, group rate.

I znowu stawka grupowa.

When you buy - many people together buy tickets or anything, excursions, it's always cheaper.

Kiedy kupujesz - wiele osób razem kupuje bilety lub cokolwiek, wycieczki, zawsze jest to tańsze.

Now, some people like to fly on points.

Niektórzy ludzie lubią latać na punkty.

Most people have a point card.

Większość ludzi ma kartę punktową.

When you go fly, you can collect points for every ticket you buy.

Kiedy lecisz, możesz zbierać punkty za każdy kupiony bilet.

When you have enough points, you can change or turn those points into flight tickets.

Gdy uzbierasz wystarczającą liczbę punktów, możesz wymienić lub zamienić te punkty na bilety lotnicze.

So, a lot of people fly on points.

Tak więc wiele osób lata na punkty.

Now, these days, again in Canada, you can go to the supermarket and use your AirMiles

Teraz, w tych dniach, znowu w Kanadzie, możesz iść do supermarketu i użyć swojej

card.

karty AirMiles.

This is actually a registered trademark, but AirMiles or AeroPlan or all kinds of different

W rzeczywistości jest to zarejestrowany znak towarowy, ale AirMiles lub AeroPlan lub wszelkiego rodzaju różne

point cards.

karty punktowe. Za

Every time you shop, you get points.

każdym razem, gdy robisz zakupy, otrzymujesz punkty.

When you have enough points, you can use them to get a free flight ticket.

Gdy uzbierasz wystarczającą liczbę punktów, możesz je wykorzystać, aby otrzymać bezpłatny bilet lotniczy.

Now, if you're going to fly on points, keep in mind there is something called blackout

Teraz, jeśli zamierzasz latać na punkty, pamiętaj, że istnieje coś, co nazywa się

dates.

datami wyłączenia. Są to

These are particular dates that the airline will not let you use the points to fly with.

konkretne daty, w których linia lotnicza nie pozwoli ci wykorzystać punktów na lot.

Again, this is usually during peak season.

Ponownie, jest to zwykle w szczycie sezonu.

They're not going to give away free tickets because they can make a lot of money on selling

Nie zamierzają rozdawać darmowych biletów, bo mogą sporo zarobić na sprzedaży

tickets.

biletów.

So, look out for blackout dates.

Uważaj więc na przerwy w dostawach.

Basically, they take the calendar and they black it out.

Zasadniczo biorą kalendarz i zamazują go.

Not available, okay?

Niedostępne, dobrze?

Now, again, all of this is based on people going to a relaxing vacation.

Teraz znowu wszystko to opiera się na ludziach udających się na relaksujące wakacje.

Usually they're staying at like a star hotel or a starred hotel.

Zwykle zatrzymują się w hotelu gwiazdkowym lub hotelu gwiazdkowym.

One star, two star, three star or a bed and breakfast.

Jedna gwiazdka, dwie gwiazdki, trzy gwiazdki lub łóżko i śniadanie.

If you want to know more about hotels, I have a lesson about hotels that you can check out.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o hotelach, mam lekcję o hotelach, którą możesz sprawdzić.

The link is in the description box.

Link znajduje się w polu opisu.

But again, these are tourists.

Ale znowu, to są turyści.

This is tourism.

To jest turystyka.

If you want to go travelling, this is a little bit of a different idea.

Jeśli chcesz podróżować, to jest trochę inny pomysł.

Solo travelers need to know different words, need to know different ideas.

Podróżujący w pojedynkę muszą znać różne słowa, muszą znać różne pomysły.

But again, I'll make a separate video about that.

Ale znowu zrobię o tym osobny film .

And don't forget to subscribe to my channel.

I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału.

You can come back and watch that video when it comes on.

Możesz wrócić i obejrzeć ten film, gdy się pojawi.

But for now, if you have any questions about this lesson, please go to www.engvid.com and

Ale na razie, jeśli masz jakieś pytania dotyczące tej lekcji, przejdź do www.engvid.com i

ask me there in the comment section.

zapytaj mnie tam w sekcji komentarzy. Dostępny

There's also a quiz to make sure you understand all this new vocabulary.

jest również quiz, który pozwoli upewnić się, że rozumiesz całe to nowe słownictwo.

And again, if you like the video - and even if you want to just come back and watch the

I znowu, jeśli podoba ci się ten film - a nawet jeśli chcesz po prostu wrócić i obejrzeć

travel video, subscribe to my channel and you will find out about that when it does

film z podróży, zasubskrybuj mój kanał, a dowiesz się o tym, kiedy

come up, okay?

się pojawi, dobrze?

Until then, enjoy your English learning and I'll see you again soon.

Do tego czasu ciesz się nauką angielskiego i do zobaczenia wkrótce. Do

Bye.

widzenia.