Learn MEDICAL Vocabulary in English

Hi again. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is a bit more practical,

سلام دوباره به www.engvid.com بازگردید. من آدام هستم. درس امروز کمی کاربردی تر است،

especially if you're going to be going to travel in an English-speaking country, you

به خصوص اگر قرار است به یک کشور انگلیسی زبان سفر کنید،

might want to know some of these words. We're going to look at some medical vocabulary,

ممکن است بخواهید برخی از این کلمات را بدانید. ما قصد داریم به برخی از واژگان پزشکی نگاهی بیندازیم

and to talk about the issues that you're facing. Okay?

و در مورد مسائلی که با آن روبرو هستید صحبت کنیم. باشه؟

First of all, let's break down the medical vocabulary to three sections. We have injuries,

اول از همه، اجازه دهید واژگان پزشکی را به سه بخش تقسیم کنیم. ما جراحت

we have illnesses, we have diseases. Okay? First thing to understand, an injury is always

داریم، بیماری داریم، بیماری داریم. باشه؟ اولین چیزی که باید درک کرد، آسیب همیشه

about the physical body. Okay? It's bones, it's tissues, it's skin, it's all these things.

مربوط به بدن فیزیکی است. باشه؟ این استخوان است ، بافت است، پوست است، همه این چیزها است.

Illness is inside the body, but it's usually shorter. Okay? It doesn't last a long time,

بیماری در داخل بدن است، اما معمولا کوتاهتر است. باشه؟ مدت زیادی دوام نمی آورد

and you can usually get rid of it; you can fix it somehow. Diseases, on the other hand,

و معمولاً می توانید از شر آن خلاص شوید. می تونی یه جوری درستش کنی از سوی دیگر، بیماری‌ها

they're also inside, but they take a long time and quite often they can kill you. Okay?

نیز در داخل هستند، اما زمان زیادی طول می‌کشد و اغلب می‌توانند شما را بکشند. باشه؟

Some diseases, nothing you can do about them; there's no cure for them. But some diseases,

برخی از بیماری ها، هیچ کاری نمی توانید در مورد آنها انجام دهید. هیچ درمانی برای آنها وجود ندارد اما برخی از بیماری ها را

you can treat. Okay? We'll talk about that as well.

می توانید درمان کنید. باشه؟ در مورد آن نیز صحبت خواهیم کرد.

You can treat them, but there's no cure necessarily.

شما می توانید آنها را درمان کنید، اما لزوماً هیچ درمانی وجود ندارد.

So, let's start with injury. An injury to your physical body can come in different forms.

بنابراین، اجازه دهید با مصدومیت شروع کنیم. آسیب به بدن فیزیکی شما می تواند به اشکال مختلف باشد.

All of these are called "wound", "wound", it sounds like an "oo" sound. "Wound". Okay?

به همه اینها «زخم»، «زخم» می گویند، صدای «اوو» می آید. "زخم". باشه؟

A wound is when you do something to physically harm your body.

زخم زمانی است که کاری انجام می دهید که به بدن خود آسیب فیزیکی وارد کند.

A "burn". If you touch the stove... You're pulling out bread from the oven, you touch

یک "سوختگی". اگر دست به اجاق بزنید... نان را از تنور بیرون می آورید،

it. Or the stove, you're cooking something and you touch the hot plate, you will burn

آن را لمس می کنید. یا اجاق گاز، چیزی می پزی و دستت را می کشی، دستت می سوزد

your hand. Okay? So, if you burn your hand, it'll stink a little bit, it will hurt a lot,

. باشه؟ بنابراین، اگر دستتان را بسوزانید ، کمی بدبو می شود، خیلی درد می کند،

but you can put some lotion on it, take care of it.

اما می توانید مقداری لوسیون روی آن بگذارید، مراقب آن باشید.

A "break". Now, if you go skiing and by accident you fall down, you can break your leg. Or

یک "شکست". حالا اگر به اسکی بروید و تصادفاً زمین بخورید، می توانید پای خود را بشکنید. یا

if you go bicycling, like off-road, like trail biking, you fall down, you break your leg,

اگر دوچرخه‌سواری می‌کنید، مثل آفرود، مثل دوچرخه‌سواری در مسیر، زمین می‌خورید، پایتان می‌شکند،

break your arm, break something. Like: "crack", a bone inside somewhere broke.

دستتان می‌شکند، چیزی می‌شکند. مانند: «ترک» ، استخوانی درون جایی شکست.

But you could also fall and "sprain" something. A sprain means like almost a break. Like,

اما شما همچنین می توانید زمین بخورید و چیزی را "پیچیدگی" کنید. رگ به رگ شدن به معنای تقریباً شکستگی است.

for example, you fall down on your ankle... You can't see my ankle. It's down there, but

مثلاً روی مچ پایت می افتی... مچ پای من را نمی بینی. آن پایین است، اما

I'm like twisting it. If I fall down on it, I won't break my bone, but it will get all

من می خواهم آن را بچرخانم. اگر روی آن بیفتم ، استخوانم نمی‌شکند، اما تماماً

swollen. Okay? It'll puff up. It'll be blue and black, and very, very painful. And maybe

متورم می‌شود. باشه؟ پف میکنه آبی و سیاه خواهد بود و بسیار بسیار دردناک. و

I won't be able to walk on it, but I didn't break anything. Okay? So, these are examples

شاید نتوانم روی آن راه بروم، اما چیزی نشکستم. باشه؟ بنابراین، اینها نمونه هایی

of injuries.

از آسیب هستند.

Next, we have illness. Now, everybody gets ill at some time. If you say "sickness", it

بعد، ما بیماری داریم. الان هرکسی یه وقتایی مریض میشه اگر بگویید «بیماری»

means the same thing. Sickness/illness, exactly the same thing. You can get a "cold". [Coughs]

یعنی همان. بیماری/بیماری، دقیقاً همان. شما می توانید "سرماخوردگی" بگیرید. [سرفه]

And sneezing, and coughing, and whatever.

و عطسه و سرفه و هر چه.

You can get a "flu" will usually be with a... Usually comes with a fever. Many of you know

شما می توانید "آنفولانزا" دریافت کنید معمولاً با یک ... معمولاً با تب همراه است. بسیاری از شما

"influenza", so we just say "flu" for short. Okay? This is not very fun. You sit in bed

"آنفولانزا" را می شناسید، بنابراین ما فقط به اختصار می گوییم "آنفولانزا". باشه؟ این خیلی سرگرم کننده نیست. شما

for a few days, but eventually it goes away, hopefully.

چند روز در رختخواب می نشینید، اما در نهایت از بین می رود، امیدوارم.

And we always... We often talk about a "bug". Now, when we talk about a bug, we're talking

و ما همیشه ... ما اغلب در مورد یک "باگ" صحبت می کنیم. اکنون، وقتی در مورد یک باگ صحبت می کنیم،

usually about a virus. So we say: "There's a bug going around." So during certain times

معمولاً در مورد یک ویروس صحبت می کنیم. بنابراین ما می گوییم: " یک اشکال در اطراف وجود دارد." بنابراین در زمان‌های خاصی

of the year, you'll get on the bus and somebody on the bus is sick or somebody coughed and

از سال، سوار اتوبوس می‌شوید و شخصی در اتوبوس مریض است یا شخصی سرفه می‌کند و

then grabbed onto the handle. Then you come on the bus, you grab the handle. The bug comes

سپس دستگیره را می‌گیرد. بعد می آیی توی اتوبوس، دستگیره را می گیری. حشره به

inside you, and then the next day you're ill. You have a flu. You have a cold. You have

درون شما می آید و روز بعد شما بیمار هستید. شما آنفولانزا دارید. سرما خوردی. شما

something. So we say there's a bug going around.

چیزی دارید. بنابراین ما می گوییم یک اشکال در اطراف وجود دارد.

Next, we have a disease. Now, a disease is a very harsh thing. Okay? There is mental

بعد، ما یک بیماری داریم. حال، بیماری چیز بسیار سختی است. باشه؟

diseases, there is physical diseases. Something that is "chronic" means that it continues

بیماری های روانی وجود دارد، بیماری های جسمی وجود دارد. چیزی که «مزمن» است به این معناست که

for a long time; it doesn't go away. Like even if I have-[coughs]-a chronic cough, it

برای مدت طولانی ادامه می یابد; از بین نمی رود حتی اگر سرفه‌های مزمن داشته باشم، به این

means I'm always coughing; it doesn't go away.

معنی است که من همیشه سرفه می‌کنم. از بین نمی رود

Then, if you get tested and you find out that, for example, you had a tumour let's say. You

بعد اگر آزمایش دادی و متوجه شدی که مثلا تومور داشتی.

had something growing inside you, you think maybe it's cancer, you go get it tested and

چیزی در درونت رشد می کرد، فکر می کنی شاید سرطان است، می روی آن را آزمایش می کنی و

then you find out it's "benign". It means it's not dangerous. It's not going to do anything

بعد متوجه می شوی که "خوش خیم" است. یعنی خطرناک نیست هیچ

to you. It won't develop into the disease.

کاری برایت نمی کند. تبدیل به بیماری نمی شود

But then there are some diseases that are "terminal". "Terminal" means end. So, basically,

اما پس از آن برخی از بیماری ها هستند که "ترمینال" هستند. «ترمینال» به معنای پایان است. بنابراین، اساساً،

if you have a terminal disease, you're going to die. Okay? Sad, but true. That's how it

اگر شما یک بیماری لاعلاج داشته باشید، خواهید مرد. باشه؟ غم انگیز اما واقعی اینطوری کار می

works. Cancer is a terminal disease in most cases. In some cases, it goes away for a little

کند. سرطان در بیشتر موارد یک بیماری لاعلاج است. در برخی موارد، برای مدتی از بین می رود

while, but it can come back. But if you have a terminal disease, you're probably going

، اما ممکن است دوباره عود کند. اما اگر یک بیماری لاعلاج دارید، احتمالاً از دنیا خواهید

to pass away.

رفت.

Now, we "heal" injuries. Okay? You go to a doctor, you go to the hospital, they do something,

اکنون، جراحات را "درمان" می کنیم. باشه؟ میری دکتر، میری بیمارستان، یه

they fix your arm. Then eventually, after a little bit of time, your broken arm, your

کاری میکنن، دستت رو درست میکنن. سپس در نهایت، پس از مدت کوتاهی، بازوی شکسته شما،

broken bone heals.

استخوان شکسته شما بهبود می یابد.

For an illness, you go to a doctor and he prescribes a remedy. We'll talk about different

برای یک بیماری، شما به دکتر مراجعه می کنید و او یک راه حل برای شما تجویز می کند. ما بار دیگر در مورد انواع مختلف درمان صحبت خواهیم کرد

types of treatments another time, but a remedy is something that you use to fix an illness.

، اما یک راه حل چیزی است که شما برای رفع یک بیماری از آن استفاده می کنید.

"Remedy" can be a noun. You go for a remedy. Or a verb, you can remedy the illness.

"درمان" می تواند یک اسم باشد. تو برو دنبال راه چاره یا یک فعل، می توانید بیماری را درمان کنید.

Now, a disease, you "treat" over time. You do all kinds of things to treat the disease,

در حال حاضر، یک بیماری، شما به مرور زمان "درمان" می کنید. شما برای درمان این بیماری همه کارها را انجام می دهید

and you hope that somebody finds a cure. I mean, some diseases have cures. You go to

و امیدوارید که کسی درمان پیدا کند. منظورم این است که برخی بیماری ها درمان دارند. تو

the doctor, he gives you something and you're cured. This can also be a noun or a verb.

برو دکتر یه چیزی بهت میده و خوب میشی. این همچنین می تواند یک اسم یا فعل باشد.

Lastly, when we talk about doctors, everybody thinks there's only one word. For example,

در نهایت، وقتی در مورد پزشکان صحبت می کنیم، همه فکر می کنند فقط یک کلمه وجود دارد. برای مثال،

if you're writing an essay, see: "Doctor, doctor, doctor, doctor". Other ways to say

اگر در حال نوشتن یک مقاله هستید، ببینید: "دکتر، دکتر، دکتر، دکتر". روش های دیگر گفتن

"doctor", "doctor", of course. "Physician", a physician is somebody who takes care of

«دکتر»، «دکتر» البته. "پزشک" ، پزشک کسی است که از

sick people. A "pediatrician", now this is just one type of doctor, but this is the most

افراد بیمار مراقبت می کند. یک "پزشک اطفال"، اکنون این فقط یک نوع پزشک است، اما این رایج ترین

common type. If you have a family doctor, he or she is a pediatrician. And, of course,

نوع است. اگر پزشک خانواده دارید، او پزشک اطفال است. و البته،

we can just go by their qualifications, "MD", "Medical Doctor", "Doctor of Medicine", however

ما فقط می‌توانیم مدارک آنها، "MD"، "پزشکی پزشکی"، "دکتر پزشکی" را هر طور

you want to say it. Okay?

که شما می‌خواهید بگویید. باشه؟

So here's a start to your medical vocabulary learning. Join us again another time. We'll

بنابراین در اینجا شروعی برای یادگیری واژگان پزشکی شما است. بار دیگر به ما بپیوندید. ما به

look at different treatments for different types of medical situations.

درمان های مختلف برای انواع مختلف موقعیت های پزشکی نگاه خواهیم کرد.

Don't forget to go to www.engvid.com. There's a quiz there. You can try that out.

فراموش نکنید که به www.engvid.com بروید. یک مسابقه در آنجا وجود دارد. می توانید آن را امتحان کنید.

You can ask questions in the comments section.

می توانید سوالات خود را در قسمت نظرات مطرح کنید.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and I'll see you again soon. Bye-bye.

فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید و به زودی شما را دوباره می بینم. خداحافظ.