IELTS VOCABULARY – Task 1

861,181 views ・ 2015-08-21

Adam’s English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi. Welcome back to www.engvid.com. I'm Adam, and today's lesson is for those of you who
0
640
6159
سلام. به www.engvid.com بازگردید. من آدام هستم و درس امروز برای شماست که
00:06
will be taking the IELTS test. Now, as usual, when I do an IELTS class, I will speak a little
1
6799
6891
در آزمون آیلتس شرکت خواهید کرد. اکنون، طبق معمول، وقتی کلاس آیلتس را انجام می‌دهم،
00:13
bit faster, a little bit closer to natural speed for those of you who need the extra
2
13690
4830
برای کسانی از شما که به تمرین گوش دادن اضافی نیاز دارند، کمی سریع‌تر صحبت می‌کنم، کمی نزدیک‌تر به سرعت طبیعی
00:18
listening practice. But this is for everybody; there's always something to learn,
3
18520
4638
. اما این برای همه است. همیشه چیزی برای یادگیری وجود دارد،
00:23
it's all English.
4
23184
1763
همه آن انگلیسی است.
00:24
So today we're going to specifically look at IELTS Task 1, and I'm going to give you
5
24973
4667
بنابراین امروز به طور خاص به تسک 1 آیلتس می پردازیم و
00:29
a few vocabulary that are essential to success in IELTS Task 1. You won't necessarily use
6
29640
7020
چند واژگان ضروری برای موفقیت در تسک 1 آیلتس را به شما ارائه می کنم. لزوماً از
00:36
all of them every time, but you need to know these nine words that I'm going to show you-or
7
36660
5030
همه آنها هر بار استفاده نخواهید کرد، اما به دانستن این نه کلمه ای که قرار است به شما نشان دهم - یا
00:41
10 words, depends how you look at it-you need to know these words so you're ready for pretty
8
41690
3900
10 کلمه، بستگی به نحوه نگاه شما به آن دارد - باید این کلمات را بدانید تا تقریباً برای
00:45
much any kind of infographic that comes your way.
9
45590
4830
هر نوع اینفوگرافیکی که در راه شما قرار می گیرد آماده باشید.
00:50
Now, most of the time and most of your practice, I'm sure, is graphs. Okay? So we're going
10
50420
6198
در حال حاضر، بیشتر اوقات و بیشتر تمرین شما، مطمئنم، نمودار است. باشه؟ بنابراین، ما
00:56
to start with looking at graphs, and we're going to look at these two words: "fluctuate",
11
56644
4435
با نگاه کردن به نمودارها شروع می کنیم، و به این دو کلمه نگاه می کنیم: "نوسان"،
01:01
a verb, okay? And: "fluctuation", a noun. Now, from my experience, checking students'
12
61105
9735
یک فعل، خوب است؟ و: «نوسان» اسم. اکنون، با توجه به تجربه من، بررسی مقالات دانش آموزان
01:10
or test takers' essays, this word is quite often misused. Okay? I think sometimes people
13
70840
8629
یا آزمون دهندگان، این کلمه اغلب به اشتباه استفاده می شود. باشه؟ من فکر می کنم گاهی اوقات مردم
01:19
are not exactly sure what this word means. So, to show you, I'm going to show you a graph, here.
14
79469
5698
دقیقاً مطمئن نیستند که این کلمه چیست. بنابراین، برای نشان دادن شما، می خواهم یک نمودار را در اینجا به شما نشان دهم.
01:30
This is a fluctuation. Let's say we're looking at a span of 2000 to 2014, so we're
15
90089
7041
این یک نوسان است. فرض کنید به بازه 2000 تا 2014 نگاه می کنیم، پس فرض کنید
01:37
looking 15 years of sales, let's say. Sales and whatever the number is in hundred of millions.
16
97130
9050
15 سال فروش داشته باشیم. فروش و هر تعداد که صد میلیون باشد.
01:46
Okay? "Fluctuate" means to go up and down quite rapidly. Okay? It doesn't have to be
17
106206
7314
باشه؟ "نوسان" به معنای بالا و پایین رفتن بسیار سریع است. باشه؟ لازم نیست
01:53
rapid; it could be steady,
18
113520
3295
سریع باشد. می تواند ثابت باشد،
01:56
but there's an up, there's a down, there's an up, there's a down.
19
116841
2856
اما یک بالا، یک پایین ، یک بالا، یک پایین وجود دارد.
01:59
If you're going something like this, this you don't call a fluctuation. Even though
20
119723
11656
اگر قصد دارید چیزی شبیه به این را داشته باشید، این را نوسان نمی‌دانید. اگرچه
02:11
it's not a straight line, it's still not a fluctuation, because overall, the sales are
21
131379
6461
این یک خط مستقیم نیست، اما هنوز نوسان نیست، زیرا در کل، فروش
02:17
still going upwards, they're still increasing. Fluctuation, there must be some downward movement
22
137840
6179
همچنان رو به بالا است، آنها همچنان در حال افزایش هستند. نوسان، باید مقداری حرکت رو به پایین نیز وجود داشته باشد
02:24
as well. It goes up and there's down from... Let's say from the starting point. So here
23
144019
5271
. از نقطه شروع بالا می رود و پایین می آید. بنابراین در اینجا
02:29
we go up, down, up, down, up, down. Here, it's mostly up. You very rarely go down below
24
149290
5830
ما به بالا، پایین، بالا، پایین، بالا، پایین می رویم. اینجا ، بیشتر بالاست. شما به ندرت از
02:35
where you started. So overall, you have an upward motion. This is to fluctuate. So, you
25
155120
8199
جایی که شروع کرده اید پایین می آیید. بنابراین به طور کلی، شما یک حرکت رو به بالا دارید. این برای نوسان است. بنابراین، می
02:43
can use it as a verb: Over the span of the recording, of the record, of the 15 years,
26
163319
6694
توانید آن را به عنوان یک فعل استفاده کنید: در طول مدت ضبط، از رکورد، از 15 سال،
02:50
sales fluctuated from let's say 100 million to as little... And ended up here, let's say,
27
170039
10313
فروش از فرض کنید 100 میلیون به همین مقدار نوسان داشت... و به اینجا ختم شد، فرض کنید،
03:00
it's a little bit lower to 110. So, overall, there was a slight increase, but sales fluctuated
28
180378
7481
کمی است. کمی پایین تر به 110. بنابراین، به طور کلی، افزایش جزئی وجود داشت، اما فروش در
03:07
throughout the period. Okay?
29
187859
3651
طول دوره نوسان داشت. باشه؟
03:11
You can use "fluctuation". If you want to talk about the graph as a whole, you can say:
30
191599
5840
می توانید از "نوسان" استفاده کنید. اگر می خواهید در مورد نمودار به طور کلی صحبت کنید، می توانید بگویید:
03:17
"The graph shows fluctuations in the sales numbers." Okay? The graph shows fluctuations.
31
197413
9830
"گراف نوسانات اعداد فروش را نشان می دهد ." باشه؟ نمودار نوسانات را نشان می دهد.
03:27
Sales fluctuated. So you can talk about the... Whatever is on the x-axis itself, or you can
32
207269
7901
فروش نوسان داشت. بنابراین شما می توانید در مورد ... هر چیزی که در خود محور x است صحبت کنید، یا می توانید
03:35
talk about the graph as a whole. Use "fluctuate" for whatever item is here; use "fluctuation"
33
215170
6989
در مورد نمودار به عنوان یک کل صحبت کنید. از "نوسان" برای هر موردی که در اینجا است استفاده کنید. از "نوسان"
03:42
for the graph as a whole.
34
222159
2041
برای نمودار به عنوان یک کل استفاده کنید.
03:44
Next: "plateau". Now, I know most of you probably know this word. If you're doing IELTS, you've
35
224200
6110
بعدی: "فلات". حالا، می دانم که احتمالاً اکثر شما این کلمه را می دانید. اگر در حال انجام آیلتس هستید، قبلاً
03:50
heard this word before and you've used it before, but a lot of you don't seem to understand
36
230310
4929
این کلمه را شنیده اید و قبلاً از آن استفاده کرده اید، اما به نظر می رسد بسیاری از شما درک نمی کنید
03:55
that "plateau" can be both a noun and a verb. Just like: "peak", the highest point can be
37
235239
8110
که "plateau" می تواند هم اسم و هم فعل باشد. درست مانند: "اوج"، بالاترین نقطه می تواند
04:03
both a noun and a verb. Okay? So, just to make sure we understand: something is going
38
243349
6470
هم اسم و هم فعل باشد. باشه؟ بنابراین، فقط برای اینکه مطمئن شویم متوجه شده ایم: چیزی در حال بالا رفتن است
04:09
up, it stops for a while, it goes steady, it goes up again, it goes steady. This area
39
249819
8441
، برای مدتی می ایستد، ثابت می رود، دوباره بالا می رود، ثابت می رود. این
04:18
is a plateau. This area is a plateau. So, I'm going to use the same information, sales
40
258260
7210
منطقه یک فلات است. این منطقه یک فلات است. بنابراین، من قصد دارم از همان اطلاعات، فروش
04:25
and time. So, sales increased for the first five years, then they plateaued for the next
41
265470
9060
و زمان استفاده کنم. بنابراین، فروش برای پنج سال اول افزایش یافت ، سپس آنها برای
04:34
seven years, after which, they started to rise again until they reached their next plateau.
42
274530
7300
هفت سال بعد افزایش یافتند، پس از آن، دوباره شروع به افزایش کردند تا اینکه به فلات بعدی خود رسیدند.
04:41
So, you see, I've used "plateau" as a verb: "They increase until they plateaued. Then
43
281830
6630
بنابراین، می بینید، من از "plateau" به عنوان یک فعل استفاده کرده ام: "افزایش می دهند تا زمانی که پلاتو می شوند. سپس
04:48
they continued to increase until they reached their next plateau." Verb, noun. Both of them
44
288460
6980
افزایش می دهند تا به فلات بعدی خود می رسند." فعل اسم.
04:55
are okay. Try to use both of them, and make sure that you're referring to something. Now,
45
295440
4086
هر دوتاشون خوبن سعی کنید از هر دوی آنها استفاده کنید و مطمئن شوید که به چیزی اشاره می کنید. حالا،
04:59
if you have something like this, this could be a plateau. But if you're going like this,
46
299552
7979
اگر چیزی شبیه به این دارید، این می تواند یک فلات باشد. اما اگر اینگونه پیش می روید،
05:07
this is not a plateau. A plateau, usually, is not very short. It has to be somewhat extended.
47
307557
6093
اینجا فلات نیست. یک فلات، معمولاً خیلی کوتاه نیست. باید تا حدودی تمدید شود.
05:13
If it's too short, then it's just a little pause, it's just a little steady pause. If
48
313676
3660
اگر خیلی کوتاه است، پس فقط یک مکث کوچک است ، فقط کمی مکث ثابت است.
05:17
it's extended, then you have a plateau. And then, let's say it increased again... Actually,
49
317362
6346
اگر تمدید شود، پس شما یک فلات دارید. و بعد، فرض کنید دوباره افزایش یافته است... در واقع،
05:23
I'll use a different colour now so we're not confused. And then started declining. So,
50
323734
7441
من اکنون از رنگ دیگری استفاده می کنم تا گیج نشویم. و سپس شروع به کاهش کرد. پس
05:31
sales increased, increased, it plateaued for a while, then they increased again, then they
51
331201
3579
فروش زیاد شد، زیاد شد، مدتی فلات شد ، بعد دوباره زیاد شد،
05:34
plateaued again, and then they increased again until they reached their peak. Let's say this
52
334780
5990
دوباره فلات شد و دوباره زیاد شد تا به اوج رسید. فرض کنید
05:40
is 250. Okay? So, sales continuously increased until they reached their peak of 250,000."
53
340770
14545
این 250 است. باشه؟ بنابراین، فروش به طور مداوم افزایش می یابد تا زمانی که به اوج خود یعنی 250000 رسید."
05:55
Now, again, "peak" can be a noun or a verb. Sales increased until they peaked at 250.
54
355341
8321
حالا، دوباره، "پیک" می تواند یک اسم یا فعل باشد. فروش افزایش یافت تا زمانی که به 250 رسید.
06:03
After which, there was a sharp decline over the next three years. Okay? So sharp decline
55
363688
8182
پس از آن، طی سه سال آینده کاهش شدیدی داشت. خیلی خوبه
06:11
over the next three years.
56
371870
796
؟ طی سه سال
06:12
Now, if you have the opposite way, you have sales going down... Excuse me. Sales are going
57
372692
11022
آینده کاهش
06:23
down, down, down. Now, technically, you could say they "bottom out". "Bottom out" means
58
383740
5790
شدید پایین به بیرون". "پایین به بیرون" یعنی
06:29
they reach their lowest level. But a safer way, because a lot of people also misuse this
59
389530
5303
به پایین ترین سطح خود می رسند. اما راه ایمن تر ، زیرا بسیاری از مردم نیز از این عبارت سوء استفاده می
06:34
expression, the safest way: "Until they reached their lowest point." Simple is best. But "peak"
60
394859
7631
کنند، امن ترین راه: "تا زمانی که به پایین ترین نقطه خود برسند." ساده بهترین است. اما "اوج"
06:42
you pretty much have to use, because you can't say: "There's going to be a lot of highest
61
402516
3577
تقریباً باید از آن استفاده کنید، زیرا نمی‌توانید بگویید: «بالاترین
06:46
points, highest point, highest point." You have to have sentence and vocabulary variety
62
406119
5181
نقطه، بالاترین نقطه، بالاترین نقطه وجود خواهد داشت.» شما باید در نوشتار خود تنوع جمله و واژگانی داشته
06:51
in your writing, so use "peak" as a noun, use "peak" as a verb, use "plateau" as a noun,
63
411300
5098
باشید، بنابراین از «پیک» استفاده کنید. به عنوان اسم، از "peak" به عنوان فعل استفاده کنید، از "plateau" به عنوان اسم
06:56
use "plateau" as a verb.
64
416424
2416
استفاده کنید، از "plateau" به عنوان فعل استفاده کنید.
06:58
Okay, let's continue. You've already heard me use this word: "overall". Again, "overall"
65
418814
6120
بسیار خب، اجازه دهید ادامه دهیم. قبلاً شنیده اید که من از این کلمه استفاده می کنم: "over همه". باز هم، "کلی"
07:04
does not mean in conclusion. A lot of people use this word to introduce a conclusion. "Overall"
66
424960
5870
به معنای نتیجه گیری نیست. بسیاری از مردم از این کلمه برای معرفی نتیجه گیری استفاده می کنند. "به طور کلی"
07:10
basically means you're looking at the whole graph, so you're looking at the entire span
67
430830
4500
اساساً به این معنی است که شما به کل نمودار نگاه می کنید، بنابراین به کل
07:15
of something. Here, we're looking at 2000 to 2014. This is your span. Okay? This is
68
435330
7780
گستره چیزی نگاه می کنید. در اینجا، ما به سال های 2000 تا 2014 نگاه می کنیم. این دوره شماست. باشه؟
07:23
the duration of the information, how long this information is being recorded on the
69
443110
5950
این مدت زمان اطلاعات است، مدت زمانی که این اطلاعات در
07:29
graph. Okay? So, you could say that: "Although sales started very low and they fluctuated,
70
449060
7870
نمودار ثبت می شود. باشه؟ بنابراین، می توان گفت: "اگرچه فروش بسیار کم شروع شد و نوسان داشت
07:36
and they reached a peak and then dropped again, overall, there is an increase." What does
71
456956
5854
و به اوج رسید و دوباره افت کرد، اما در مجموع افزایشی وجود دارد."
07:42
that mean? It means: from this point to this point, there is an increase. So don't say:
72
462810
9952
معنی آن چیست؟ یعنی: از این نقطه تا اینجا افزایش می یابد. پس نگویید:
07:52
"It went up, it went down, it went up. It went up for this year, then down for this
73
472788
3006
«بالا شد، پایین رفت، بالا رفت، برای امسال بالا رفت، برای امسال پایین
07:55
year." Just say: "There were fluctuations, but overall, sales went up over the span of
74
475820
7710
آمد». فقط بگویید: "نوساناتی وجود داشت، اما در مجموع، فروش در
08:03
the report... Of the reported information." Okay?
75
483530
4291
بازه گزارش ... از اطلاعات گزارش شده افزایش یافت." باشه؟
08:08
Now, of course, we're speaking about "span". You must use this word. A lot of people do
76
488308
5566
در حال حاضر، البته، ما در مورد "span" صحبت می کنیم. شما باید از این کلمه استفاده کنید. بسیاری از
08:13
not use this word enough when they're talking about time, a graph with time. Okay? So, again:
77
493900
7910
مردم وقتی در مورد زمان صحبت می کنند، از این کلمه به اندازه کافی استفاده نمی کنند ، نموداری با زمان. باشه؟ بنابراین، باز هم:
08:21
"span" is the duration from the beginning to the end. And again, "span" is both a noun
78
501810
6620
"span" مدت زمان از ابتدا تا انتها است. و باز هم «اسپن» هم اسم است
08:28
and a verb. The graph shows an overall increase over the span of a decade. This word is crucial.
79
508430
8888
و هم فعل. نمودار افزایش کلی را در طول یک دهه نشان می دهد. این کلمه بسیار مهم است.
08:37
Whenever you're talking about movement over time, you always talk about "over": over the
80
517344
6656
هر زمان که در مورد حرکت در طول زمان صحبت می کنید، همیشه در مورد "بیشتر" صحبت می کنید: بیش از
08:44
span of. Okay? Now, you don't say: "In the span of a decade". If you say: "In the span
81
524000
7930
بازه زمانی. باشه؟ حالا شما نگویید: «در یک دهه». اگر بگویید: «در
08:51
of a decade", it means between 10 years, something happened. "Over the span of the decade" means
82
531930
6380
یک دهه» یعنی بین 10 سال اتفاقی افتاده است. "در طول دهه" به این معنی است
08:58
you're talking about beginning to end. So it's very important to use this preposition
83
538310
4970
که شما در مورد شروع تا پایان صحبت می کنید. بنابراین استفاده از این حرف اضافه
09:03
with "span", with motion. As a verb: "The info, the information spans 15 years." It
84
543280
8860
با "span"، با حرکت بسیار مهم است. به عنوان یک فعل: " اطلاعات، اطلاعات 15 سال است."
09:12
means it goes from let's say 2000 to 2014. It covers 15 years of recorded information.
85
552140
10039
یعنی از سال 2000 تا 2014 می رود. 15 سال اطلاعات ثبت شده را پوشش می دهد.
09:22
"Span" is a verb, "span" is a noun. Try to use both. Now, again, remember you don't want
86
562205
6245
"Span" یک فعل است، "Span" یک اسم است. سعی کنید از هر دو استفاده کنید. حالا، دوباره، به یاد داشته باشید که نمی
09:28
to use the same word more than twice in an essay, unless you're using it once as a noun,
87
568450
6870
خواهید یک کلمه را بیش از دو بار در یک مقاله استفاده کنید، مگر اینکه یک بار آن را به عنوان اسم و
09:35
another time as a verb, you demonstrate command of this word, which will get you a little
88
575320
5800
بار دیگر به عنوان فعل استفاده کنید، دستور این کلمه را نشان دهید، که به شما کمک می کند.
09:41
bit extra points if you use them correctly. Okay, let's look at some other words.
89
581120
4860
اگر به درستی از آنها استفاده کنید، کمی امتیاز اضافی خواهید داشت. خوب، بیایید به چند کلمه دیگر نگاه کنیم.
09:45
Okay, so now we have a few more words we're going to look at. Now, the reason I chose
90
585980
4760
خوب، پس اکنون چند کلمه دیگر داریم که می خواهیم بررسی کنیم. در حال حاضر، دلیلی که من اینها را انتخاب کردم
09:50
these is because these are very, very commonly misused. Okay? People send me their samples,
91
590740
7170
این است که از آنها بسیار بسیار رایج سوء استفاده می شود. باشه؟ مردم نمونه هایشان را برای من می فرستند،
09:57
they want me to check them. I fix these words all the time. People always make mistakes
92
597910
4700
می خواهند آنها را بررسی کنم. من همیشه این کلمات را اصلاح می کنم . مردم همیشه
10:02
with these words. Ages. If you're going to talk about age groups within your charts,
93
602610
5120
با این کلمات اشتباه می کنند. سنین اگر می خواهید در مورد گروه های سنی در نمودارها،
10:07
or tables, or graphs, or whatever, then you're going to use these words. Now, let's say there
94
607756
6324
جداول، نمودارها یا هر چیز دیگری صحبت کنید، پس از این کلمات استفاده خواهید کرد. حالا فرض کنید
10:14
are groups, there are four age groups: 18-25, 26-35, etc. If you want to talk about this
95
614080
7980
گروه ها وجود دارد، چهار گروه سنی وجود دارد: 18-25، 26-35 و غیره. اگر می خواهید در مورد این گروه صحبت کنید
10:22
group... Now, there's two ways you can do it. You can mention the young group, the middle
96
622060
5440
... حالا دو راه وجود دارد که می توانید این کار را انجام دهید. می توانید به گروه جوان، گروه میانی
10:27
group, the old group, or if you want to talk about specific ages, you can say: "Those aged..."
97
627500
8130
، گروه قدیمی اشاره کنید و یا اگر بخواهید در مورد سنین خاص صحبت کنید، می توانید بگویید: «سالمندان...»
10:35
It basically means "who are aged 18-25". So this is a participle, now, a reduced adjective
98
635901
8499
در اصل به معنای «کسانی که 18 تا 25 سال دارند» است. بنابراین این یک جزء، اکنون، یک بند صفت کاهش یافته است
10:44
clause. Okay? "Those aged 18-25 were asked to do this. Those 18-25 years of age were
99
644400
10660
. باشه؟ از 18 تا 25 سال
10:55
asked to do this." Okay? This is the exact same meaning. "Those aged 18-25", "those who
100
655034
11450
خواسته شد که این کار را انجام دهند. باشه؟ این دقیقاً همان معنی است. «آنهایی که 18-25 سال دارند»، «آنهایی که
11:06
are". Although, technically, "who were" because I used "were" here, but you get the idea.
101
666510
5879
هستند». اگرچه از نظر فنی، "چه کسانی بودند"، زیرا من در اینجا از "wee" استفاده کردم، اما شما این ایده را دریافت کردید.
11:14
"Those who were 18-25 years of age were asked..." "Years of age". Or: "Those 18-25 years old".
102
674059
15361
از آنهایی که 18-25 سال داشتند پرسیده شد...» «سال سن». یا: "اون 18-25 ساله".
11:29
Do not mix the two. If you use the word "aged", do not use the word "old". If you use the
103
689446
7304
این دو را با هم مخلوط نکنید. اگر از کلمه "سالخورده" استفاده می کنید، از کلمه "پیر" استفاده نکنید. اگر از
11:36
word "old", do not use the word "aged". They don't go together; it's one or the other.
104
696750
5777
کلمه "پیر" استفاده می کنید، از کلمه "پیر" استفاده نکنید. آنها با هم نمی روند؛ این یکی یا دیگری است.
11:42
Then you have this one: "18-25-year-olds". Now you're making this whole thing into one
105
702553
6987
سپس شما این یکی را دارید: "18-25 ساله". حالا شما دارید کل این موضوع را به یک
11:49
noun. Notice here is the "s", no "s" here. Notice you have the hyphen and the hyphen.
106
709514
7989
اسم تبدیل می کنید. توجه داشته باشید که اینجا "s" است، نه "s" در اینجا. توجه داشته باشید که خط فاصله و خط فاصله دارید.
11:57
This extra hyphen is because of the range. If you have only 25-year-olds, that's fine,
107
717529
5151
این خط فاصله اضافی به دلیل محدوده است. اگر فقط 25 ساله دارید، خوب است،
12:02
you still have this hyphen, you still have this hyphen, no "s", "s", and the whole thing
108
722680
4500
شما هنوز این خط فاصله را دارید، هنوز این خط فاصله را دارید، بدون "s"، "s"، و همه
12:07
is now a noun. So three ways to talk about ages, but do not mix them up. And this is
109
727180
6440
چیز اکنون یک اسم است. بنابراین سه راه برای صحبت در مورد سن، اما آنها را با هم مخلوط نکنید. و این
12:13
a very common mistake people make on IELTS 1, and this is something that the graders
110
733620
4290
یک اشتباه بسیار رایج است که مردم در آیلتس 1 مرتکب می شوند ، و این چیزی است که دانش آموزان
12:17
are looking for, because this is somewhat basic knowledge, basic grasp of the language.
111
737910
6750
به دنبال آن هستند، زیرا این تا حدودی دانش اولیه و درک اولیه زبان است.
12:24
Now: "percent" and "percentage". People always mix these two words up. What do you need to
112
744686
6224
حال: «درصد» و «درصد». مردم همیشه این دو کلمه را با هم مخلوط می کنند.
12:30
know about "percent"? "Percent" is an adverb. "Percentage" is a noun. They are used differently.
113
750910
7300
در مورد "درصد" چه چیزی باید بدانید؟ "درصد" یک قید است. "درصد" یک اسم است. آنها متفاوت استفاده می شوند.
12:38
When we talk about percent, we always use it... Sorry, this (%) is "percent" by the
114
758578
4982
وقتی در مورد درصد صحبت می کنیم، همیشه از آن استفاده می کنیم... ببخشید، اتفاقاً این (%) "درصد"
12:43
way. You can use the symbol, or you can use the word, but don't use both. Always use a
115
763560
7160
است. می توانید از نماد استفاده کنید یا می توانید از کلمه استفاده کنید ، اما از هر دو استفاده نکنید. همیشه از یک
12:50
number with this word. If you have the word "percent" in your writing, there must be a
116
770720
5950
عدد با این کلمه استفاده کنید. اگر کلمه "درصد" را در نوشته خود دارید، باید یک
12:56
number before it, otherwise, you're not using it correctly. "10% of the men surveyed said
117
776670
6730
عدد قبل از آن وجود داشته باشد، در غیر این صورت، شما آن را به درستی استفاده نمی کنید. "10٪ از مردان مورد بررسی گفتند
13:03
that..." Percentage, on the other hand, means a small chunk of the whole. Right? You have
118
783400
8550
که ..." از طرف دیگر، درصد به معنای بخش کوچکی از کل است. درست؟ شما
13:11
5%, you have a very small percentage of the whole. You have 95%, you have a very large
119
791950
6000
5 درصد دارید، درصد بسیار کمی از کل دارید. شما 95 درصد دارید، درصد بسیار زیادی
13:17
percentage of the whole. So, let's say 10% is small. "A small percentage of the men surveyed
120
797924
7700
از کل دارید. بنابراین، فرض کنید 10٪ کم است. "درصد کمی از مردان مورد بررسی
13:25
said that..." One thing you have to remember: you're almost always going to use an adjective
121
805624
5620
گفتند که..." یک نکته را باید به خاطر بسپارید : تقریباً همیشه از یک صفت
13:31
with this word, because if you don't, if you just say: "A percentage", well 5% is a percentage,
122
811270
7960
با این کلمه استفاده می کنید، زیرا اگر این کار را نکنید، اگر فقط بگویید: "درصد "، خوب 5٪ یک درصد است،
13:39
50% is a percentage, 95% is a percentage, so just saying "percentage" alone doesn't
123
819230
6810
50٪ یک درصد، 95٪ یک درصد است، بنابراین فقط گفتن "درصد" به تنهایی
13:46
really give me much information. You have to say: "A small percentage, a large percentage,"
124
826040
6159
واقعاً اطلاعات زیادی به من نمی دهد. شما باید بگویید: "یک درصد کوچک، یک درصد زیاد"
13:52
etc. But remember: always a number, never a number with this one.
125
832225
5135
و غیره. اما به یاد داشته باشید: همیشه یک عدد، هرگز یک عدد با این یکی.
13:57
Now, "respectively", this is a very good word to use. Again, people often misuse it. One
126
837360
6430
حالا "به ترتیب" این کلمه بسیار خوبی برای استفاده است. باز هم، مردم اغلب از آن سوء استفاده می کنند.
14:03
thing to remember when you use the word "respectively"... First of all, you must have two lists. Okay?
127
843790
5994
هنگام استفاده از کلمه "به ترتیب" باید یک نکته را به خاطر بسپارید... اول از همه، باید دو لیست داشته باشید. باشه؟
14:09
You have two lists with equal numbers of items and equal number of items in each list. That
128
849810
9469
شما دو لیست با تعداد موارد مساوی و تعداد موارد مساوی در هر لیست دارید. این
14:19
means you have to have a minimum two things in the list. You could have many items in
129
859279
7131
بدان معناست که شما باید حداقل دو چیز را در لیست داشته باشید. شما می توانید موارد زیادی را
14:26
the list, but as far as IELTS Task 1 is concerned, I recommend no more than three. Okay? Now,
130
866410
7130
در لیست داشته باشید، اما در مورد آیلتس Task 1، من بیش از سه مورد را توصیه نمی کنم. باشه؟ حال
14:33
the thing about "respectively", what this word means that the other of the first list
131
873540
6100
، موضوع "به ترتیب" این است که این کلمه به چه معناست که دیگری از لیست
14:39
matches the order of the second list. So let's look at an example. "I have three kids: Tommy,
132
879640
6509
اول با ترتیب لیست دوم مطابقت دارد. پس بیایید به یک مثال نگاه کنیم. من سه بچه دارم: تامی
14:46
Jake, and Katy. They are 5, 10, and 7 years old, respectively." Put a comma before the
133
886149
14601
، جیک و کیتی. آنها به ترتیب 5، 10 و 7 ساله هستند. قبل از
15:00
word "respectively". Now, I don't need the "years old", I just put it there to show you.
134
900750
4250
کلمه "به ترتیب" کاما قرار دهید. حالا من به «سال‌ها» نیازی ندارم، فقط آن را گذاشتم تا به شما نشان دهم.
15:05
You can take it out, you can leave it in; both okay. This is the first thing in the
135
905000
4238
می توانید آن را بیرون بیاورید، می توانید آن را داخل بگذارید. هر دو خوبه این اولین چیز در
15:09
list, this is the second, this is the third. What "respectively" tells me is that these
136
909264
6416
لیست است، این دومین است، این سوم است. آنچه "به ترتیب" به من می گوید این است که این
15:15
numbers match the order. So, Tommy is 5, Jake is 10, Katy is 7, respectively. Right? The
137
915654
11120
اعداد با ترتیب مطابقت دارند. بنابراین، تامی به ترتیب 5، جیک 10، کتی 7 است. درست؟
15:26
order matches the order. That's what this word is used to do, to show you that.
138
926774
4769
ترتیب با ترتیب مطابقت دارد. این همان چیزی است که از این کلمه استفاده می شود تا آن را به شما نشان دهد.
15:31
Lastly, the word "latter" and "former". People sometimes mix these two up. Again, you're
139
931543
6301
در نهایت، کلمه "متأخر" و "سابق". مردم گاهی این دو را با هم مخلوط می کنند. باز
15:37
going to have two... You're going to mention two things, or two people, or two places,
140
937870
4920
هم دو تا... شما دو چیز یا دو نفر یا دو مکان
15:42
or two anything in one sentence. Now you want to discuss each of these things individually
141
942790
5859
یا دو چیز را در یک جمله ذکر خواهید کرد. حال می خواهید در جمله بعدی هر یک از این موارد را به صورت جداگانه مورد بحث قرار دهید
15:48
in the next sentence. Okay? So, "latter" means you're referring to the second thing mentioned
142
948649
5981
. باشه؟ بنابراین، "آخر" به این معنی است که شما به دومین موردی که قبلا ذکر شد اشاره می کنید
15:54
earlier; "former" means the first thing. So if I take Katy out and I have... I have three
143
954630
5831
. «سابق» به معنای اول است. پس اگر کتی را بیرون بیاورم و داشته باشم... من سه
16:00
kids, Tommy and Jake, the latter... Who is the latter? The latter is 10 years old. The
144
960487
8783
بچه دارم، تامی و جیک، دومی... این دومی کیست؟ دومی 10 ساله است.
16:09
latter is Jake because I mentioned him second. The former, Tommy, is 5. Former - first; latter
145
969270
10150
دومی جیک است زیرا من او را در درجه دوم ذکر کردم. سابق، تامی، 5 ساله است. دومی
16:19
- second. Okay?
146
979420
1713
- دوم. باشه؟
16:21
These are the words that you must fully grasp to use for the IELTS Task 1. At some point
147
981159
7081
اینها کلماتی هستند که برای استفاده در تسک 1 آیلتس باید به طور کامل آنها را درک کنید. در مرحله
16:28
in your practice or official test, you will use half or maybe even all of these words
148
988240
6650
ای از تمرین یا آزمون رسمی خود، از نیمی یا حتی شاید همه این کلمات
16:34
in your task. Okay? Make sure you know how to use them correctly.
149
994890
3931
در کار خود استفاده خواهید کرد. باشه؟ مطمئن شوید که نحوه استفاده صحیح از آنها را می دانید.
16:38
Also, if you need any more information about IELTS, some more writing tips,
150
998847
4020
همچنین، اگر به اطلاعات بیشتری در مورد آیلتس نیاز دارید، به برخی نکات رایتینگ بیشتر
16:42
check out my site: www.writetotop.com.
151
1002893
3804
، به سایت من مراجعه کنید: www.writetotop.com.
16:46
Of course, go to www.engvid.com, do the quiz on the quiz section of that site.
152
1006723
6738
البته به www.engvid.com مراجعه کنید، آزمون را در قسمت آزمون آن سایت انجام دهید.
16:53
Don't forget to subscribe to my YouTube channel, and come back again. Bye.
153
1013487
4200
فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید و دوباره برگردید. خدا حافظ.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7