English Grammar - Causative

Gramática inglesa: causativa

Hi again. Welcome to www.engvid.com. I'm Adam. Today's lesson is the causative. Now, I get

Hola de nuevo. Bienvenido a www.engvid.com. Soy Adán. La lección de hoy es el causante. Ahora, lo entiendo

asked many times how to construct and use the causative structure.

preguntado muchas veces cómo construir y utilizar la estructura causal.

First of all, "What is the causative", you're wondering? If you have someone do something

En primer lugar, "¿cuál es la causal", te preguntas? Si tienes a alguien hacer algo

for you, then you are using the causative voice. For example, if you have the waiter

para usted, entonces usted está utilizando la voz causal. Por ejemplo, si usted tiene el camarero

bring you a glass of water, this is a causative. If you have your hair cut, that is a causative.

traer un vaso de agua, este es un causante. Si usted tiene su corte de pelo, que es una causal.

The difference -- active and passive -- we will look at that in a moment.

La diferencia - activa y pasiva - Vamos a ver que en un momento.

First thing we need to do is understand how to construct this sentence structure. So we're

Lo primero que tenemos que hacer es entender cómo construir esta estructura de la oración. Así que estamos

going to have -- I broke it down into little pieces, everything that you can understand.

va a tener - me rompió abajo en poco piezas, todo lo que usted pueda comprender.

The difference between a causative sentence and a regular sentence is we use an agent

La diferencia entre una oración causal y una oración regular es que usamos un agente

in the causative. We have a subject; we have the causative verb; we have the agent -- the

en el causal. Tenemos un sujeto; tenemos el verbo causal; tenemos el agente - el

person or thing that is going to do something for you; we have the verb; and we have the

persona o cosa que se va a hacer algo para ti; tenemos el verbo; y tenemos la

object.

objeto.

So first, the causative verb. There aren't that many that you will use. These are the

Así que, primero, el verbo causal. No hay que muchos que va a utilizar. Estos son los

four most common ones: have, make, let, get. There are others, but the others are so obvious

cuatro más comunes: tener, hacer, y mucho, conseguir. Hay otros, pero los otros son tan evidentes

that we don't need to worry about them too much, like "ask". "He asked someone to bring

que no tenemos que preocuparnos de ellos también mucho, al igual que "pedir". "Se pidió a alguien para llevar

him something." It's very clear. I think most people know how to use it. It's these four

él algo. "Está muy claro. Creo que la mayoría la gente sabe cómo usarlo. Es estos cuatro

that give people problems, especially these three. Why? Because I'm going to use a base

que dan problemas de la gente, especialmente a estos tres. ¿Por qué? Debido a que voy a utilizar una base de

verb with them. With "get", I'm going to use an infinitive verb, "to" verb. Okay? So again,

verbo con ellos. Con "obtener", voy a utilizar un verbo en infinitivo, "a" verbo. ¿Bueno? Así que de nuevo,

subject -- "I" for example -- "had" -- you can go past. Whatever tense you're looking

tema - "I", por ejemplo - "tenía" - se puede ir más allá. Cualquiera que sea tensa que estás buscando

for -- future, past, present -- this is going to take the tense, not this. Your causative

para - futuro, pasado, presente - esto va para tomar la tensión, esto no. su causal

verb is going to take the tense. " 'I had' someone, 'I have', or 'I am having' someone,

verbo se va a tomar el tiempo verbal. " 'Tuve' alguien, 'tengo', o 'Tengo' a alguien,

'I will have' someone cut my hair." For example. I need a haircut, actually, now that I think

'Voy a tener "alguien cortar el pelo." Por ejemplo. Necesito un corte de pelo, de hecho, ahora que lo pienso

about it. So, "I had the barber -- in this case, cutting hair -- cut -- base -- my hair

sobre ello. Por lo tanto, "tuve el barbero - en este caso, para cortar el cabello - corte - Base - mi pelo

-- object." Okay? The main thing to remember is that the agent can be a person or a thing,

-.? Objeto "Bien Lo principal a recordar es que el agente puede ser una persona o una cosa,

okay? "I had" -- well, we'll talk about that in the passive. "I had the package delivered.

¿bueno? "Tenía" - bueno, vamos a hablar de que en el pasivo. "Tuve el paquete entregado.

"That's object, still. "I had the car drive to somewhere else." It's a little bit strange

"Eso es objeto, todavía." Tenía la unidad de coche a algún otro lugar. "Es un poco extraño

if you have an automatic car. I'll think of a different example for you after that, okay?

si usted tiene un coche automático. Voy a pensar en una ejemplo diferente para usted después de eso, ¿de acuerdo?

But agent, person, thing. Object could be direct object, the person. It could be indirect

Pero el agente, persona, cosa. Objeto podría ser objeto directo, la persona. Podría ser indirecta

object, so it's a thing or a person, what or who. So, "I had the barber cut my hair."

objeto, por lo que es una cosa o una persona, qué o quién. Por lo tanto, "tuve el peluquero corta el pelo."

Now, what do these mean, these four verbs? Excuse me. These three -- have, make, and

Ahora, ¿qué es lo que esto significa, estos cuatro verbos? Disculpe. Estos tres - tener, hacer y

get -- basically mean cause. You're causing someone to do something. But you're wondering,

get - básicamente significa causa. Usted está causando que alguien haga algo. Pero se pregunta,

"Okay. All of them mean cause. When do I use which one?" Right? It's a little bit of a

"Está bien. Todos ellos significa causa. Al hacer uso ¿cuál? ", ¿verdad? Es un poco de una

nuance, very subtle differences. When you "have someone do something", basically, you're

matices, diferencias muy sutiles. Cuando tengas alguien haga algo ", básicamente, eres

commissioning them; you're paying them. "I will have the painter paint my house." "I

la puesta en ellos; usted les está pagando. "YO a tener el pintor pintar mi casa. "" Yo

will have the mechanic fix my car." These are services. You're paying someone to do

tendrá el mecánico arreglar mi coche. "Se trata de servicios. Usted está pagando a alguien para hacer

something.

alguna cosa.

"I will make someone do something." You're a little bit forcing them, right? "I will

"Voy a hacer que alguien haga algo." Eres un poco forzando a ellos, ¿verdad? "Voy a

make my little brother clean my room. Why? Because he's my little brother. I'm bigger

hacer que mi hermano pequeño a limpiar mi habitación. ¿Por qué? Porque es mi hermano pequeño. Soy más grande

than him. I can make him do things. So I will."

que él. Puedo obligarle a hacer cosas. Así lo haré."

Get. "Get" is more like "convince". You persuade someone to do something for you, right? "I

Obtener. "Obtener" se parece más a "convencer". a persuadir que alguien haga algo para ti, ¿verdad? "YO

will get my sister to do my laundry. Why? Because she's nice, and she likes me, and

permita que mi hermana para hacer la colada. ¿Por qué? Porque ella es agradable, y que le gusto, y

I know how to speak to her. That's why".

Yo sé hablar con ella. Es por eso".

"Let" is, basically, "give someone permission". So very clear. Have, make, get -- causing

"Que" es, básicamente, "dar permiso a alguien". Así que es muy clara. Tener, hacer, conseguir - causando

it in its own way; let -- allow. Okay.

que a su manera; dejar que - lo permitan. Bueno.

Then, this -- all of this is the active causative. "We make someone do something". But we can

Entonces, este - todo esto es el causante activo. "Hacemos alguien haga algo". Pero nosotros podemos

also use the passive causative, in which case we have the subject; we have the causative

también utilizar el causante pasiva, en cuyo caso tenemos el tema; tenemos la causal

verb again; we have the object, next; and we have the verb in a past participle form.

verbo de nuevo; tenemos el objeto, al lado; y tenemos el verbo en una forma de participio pasado.

Notice that we don't -- I didn't include the agent. You can include the agent. Usually,

Nótese que no - que no incluimos el agente. Puede incluir el agente. Generalmente,

it's obvious; you don't need to, right? So if I had my hair cut, who did it? The barber.

es obvio; que no es necesario, ¿verdad? Así que si Tenía mi corte de pelo, que lo hizo? El barbero.

Do I need to say it was the barber? No. You understand that, right? So the agent is optional.

¿Es necesario decir que era el barbero? No tu entender que, ¿verdad? Así que el agente es opcional.

I'll put it in brackets, in parentheses.

Voy a poner entre corchetes, paréntesis.

Now, keep in mind that you will only use "have" and "get" -- excuse me. You will only use

Ahora, tenga en cuenta que sólo se va a utilizar "tener" y "llegar" - discúlpeme. Sólo se va a utilizar

"have" and "get" in the passive causative. You could use "make" and "let", but the structures

"La" o "conseguir" en la causal pasiva. Tú podría utilizar "hacer" y "dejar", pero las estructuras

will be a little bit different, and it's a little bit uncommon to see these structures.

será un poco diferente, y es una poco raro ver a estas estructuras.

Very common to see "have" and "get". "I had my hair cut." Now, "cut" is a little bit confusing

Muy común ver "la" o "llegar". "Tuve mi corte de pelo. "Ahora," cortar "es un poco confuso

because "cut", "cut" -- what's the difference? But "cut" is an irregular verb. Present tense,

porque "cortar", "cortar" - ¿cuál es la diferencia? Pero "corte" es un verbo irregular. Tiempo presente,

"cut". Past tense, "cut". Past participle, "cut". Okay?

"cortar". Tiempo pasado, "cortar". Participio, "corte". ¿Bueno?

"I had my homework done for me" -- means I had somebody else do it for me, okay? I didn't

"Me había hecho mi tarea para mí" - significa que tuve alguien más lo haga por mí, ¿de acuerdo? No lo hice

do it; somebody else did.

hazlo; alguien más lo hizo.

"I got my friend" -- oh, no. Sorry. That's the active. "I got my car fixed." Who? The

"Tengo mi amigo" - Oh, no. Lo siento. Ese es el activo. "Tengo mi coche fijo." ¿Quien? los

mechanic fixed it. "I got my car fixed." Meaning somebody else did it.

mecánico arregló. "Tengo mi coche fijo ". Significado alguien más lo hizo.

Now, all of this will be much easier to understand once you see actual example sentences. So

Ahora, todo esto va a ser mucho más fácil de entender Una vez que vea frases de ejemplo reales. Asi que

let's put those on the board.

vamos a poner los de la junta.

Okay. So here we are. We're back. We have a few more examples to show you. Let's look

Bueno. Aqui estamos. Estamos de vuelta. Tenemos una algunos ejemplos más para mostrarle. Miremos

at the active sentences first.

en las primeras oraciones activas.

"Sam made her boyfriend cut his hair." Sam's boyfriend -- Sam, Samantha, by the way, if

"Sam hizo su novio cortó el pelo." Sam novio - Sam, Samantha, por cierto, si

you're wondering -- her boyfriend had hair down to here. She didn't like it. She said,

se pregunta - su novio tenía el pelo hasta aquí. Ella no le gustó. Ella dijo,

"Cut your hair, or I will leave you." So he was, like, "Okay, fine. I'll go get a cut."

"Cortar el pelo o te dejaré." Entonces el estaba como, "Bueno, está bien. Voy a buscar un corte."

So she made him have his hair cut. Or she made her boyfriend cut his own hair. Sorry.

Así que ella le hizo tener su corte de pelo. O ella hizo su novio cortó su propio cabello. Lo siento.

I was mixing a couple things. So he went to the bathroom, cut it -- everybody's happy.

Yo estaba mezclando un par de cosas. Así que fue a el cuarto de baño, lo cortó - todo el mundo es feliz.

"Cal let his friend borrow his car." Okay. "You want to borrow my car? Sure. Here you

"Cal dejó que su amigo prestado su coche." Bueno. "Usted desea pedir prestado mi coche? Claro. Aquí

go." "Let" is a little bit easier. I think everybody, because of the idea of "allow"

ir "." Que "es un poco más fácil. Creo todo el mundo, debido a la idea de "permitir"

or "give permission", this is much easier to understand. But it's still a causative

o "dar permiso", esto es mucho más fácil de entender. Pero sigue siendo una causal

because you have an agent, etc.

porque tiene un agente, etc.

"Jane got her sister to sew her a dress". Jane is having her prom next week. She wants

"Jane consiguió su hermana para coser un vestido". Jane está teniendo su baile de la próxima semana. Ella quiere

a beautiful dress to her prom. A "prom", by the way, is at the end of high school, you

un hermoso vestido para su baile de graduación. Un "prom", por A propósito, se encuentra al final de la escuela secundaria,

have a big dance; everybody comes and dances and eats and celebrates. Everybody dresses

tener un gran baile; todo el mundo viene y baila y come y lo celebra. vestidos de todo el mundo

really nicely. Jane needed a dress. She got her sister to sew her a nice dress because

realmente muy bien. Jane necesita un vestido. Ella tiene su hermana a coser ella un bonito vestido, porque

her sister is very nice.

su hermana es muy agradable.

"You should have the school call the boy's parents". Now, your son is having a problem

"Usted debe tener la escuela llamará a los padres del niño". Ahora, su hijo tiene un problema

at school. There's a bully. Somebody is beating up your son. You should have the school call

en la escuela. Hay un matón. Alguien está golpeando a su hijo. Usted debe tener la llamada escuela

the boy's parents and talk to them, make sure they do something about this, okay?

padres y hablar con ellos del chico, hacer seguro que lo hacen algo al respecto, ¿de acuerdo?

So all of these are active. The subject is causing the agent to do something. Good.

Así que todos estos son activos. El tema es hacer que el agente que hacer algo. Bueno.

Here we have the passive. I only have "had" and "get", okay? "Bill had his house painted."

Aquí tenemos la pasiva. Sólo he "tenido" y "obtener", ¿de acuerdo? "Bill tenía su casa pintada".

His house was getting old; he wanted it to freshen up; he wanted a new coat of paint.

Su casa estaba envejeciendo; quería que refrescarnos; que quería una nueva capa de pintura.

He could have painted it himself, but instead, he had it painted. Now, who painted it? Well,

Podía haberlo pintado a sí mismo, pero en su lugar, lo tenía pintado. Ahora, ¿quién lo pintó? Bien,

it was a painter, of course. I didn't mention it because it's kind of obvious from "paint",

fue un pintor, por supuesto. No he mencionado porque es bastante obvio de "pintura",

right?

¿derecho?

"I get my groceries delivered". "Groceries" -- all the things from the supermarket that

"Tengo mi tienda de comestibles entregados". "Comestibles" - Todas las cosas del supermercado que

I need at home. I don't like to go to the supermarket and shop and carry all my things

Necesito en casa. No me gusta ir a la supermercado y una tienda y llevar todas mis cosas

home. I call them; I tell them what I need; they deliver it. So I get my groceries delivered

casa. Los llamé; Les cuento lo que necesito; la entregan. Así que llegan a su destino mi tienda de comestibles

to me. Who delivers it? I don't know. I don't care. I have groceries. I'm eating. I'm happy.

a mi. Quién lo envía? No lo sé. No me importa. Tengo comestibles. Estoy comiendo. Estoy feliz.

It's not important. But if you're not sure how to use the passive, check my previous

No es importante. Pero si usted no está seguro cómo utilizar la pasiva, lee mi anterior

lesson I have on www.engvid.com about the passive. It will explain why I do or do not

lección que tengo en www.engvid.com acerca de la pasiva. Se explicará por qué lo hago o no hago

put the agent here, okay?

poner el agente aquí, ¿de acuerdo?

Of course, if you need more exercises, if you need more examples, go to www.engvid.com.

Por supuesto, si usted necesita más ejercicios, si necesitan más ejemplos, vaya a www.engvid.com.

There's a quiz there that you can try out. And come again soon, and we'll do another

Hay un cuestionario de ahí que usted puede probar. Y volveremos pronto, y lo haremos otra

lesson. Thanks.

lección. Gracias.