Basic English Vocabulary - SEEM

Hi, again. I'm Adam. Welcome back to www.engvid.com. Today's lesson is about the verb "seem", okay?

Hola de nuevo. soy Adán Bienvenido de nuevo a www.engvid.com. La lección de hoy es sobre el verbo "parecer", ¿de acuerdo?

And this was requested by Sheila from Indonesia on our Facebook page. If you want to make

Y esto fue solicitado por Sheila de Indonesia en nuestra página de Facebook. Si desea realizar

any requests for lessons, please ask.

alguna solicitud de lecciones, por favor pregunte.

Today, we're going to look at the verb "seem". Now, this is a verb that creates a lot of

Hoy vamos a ver el verbo "parecer". Ahora, este es un verbo que crea muchos

problems for students because it's not an action verb and it's not a "be" verb. It's

problemas para los estudiantes porque no es un verbo de acción y no es un verbo "ser". Está

somewhere in between, okay? Actually, we call this a "state verb",

en algún punto intermedio, ¿de acuerdo? En realidad, llamamos a esto un "verbo de estado",

but I'll explain that again after.

pero lo explicaré de nuevo más adelante.

So for example, you've heard this sentence, "You seem happy." Or, "you seem upset." What

Entonces, por ejemplo, has escuchado esta oración: "Pareces feliz". O "pareces molesto". ¿

does that mean? Does that mean that you are happy or that you are upset? Maybe. I don't

Qué significa eso? ¿Significa eso que estás feliz o que estás molesto? Tal vez. En

actually know. This is just what I think. Or, "He seems to be a pilot." It means, "I

realidad no lo sé. Esto es justo lo que pienso. O, "Parece ser un piloto". Significa: "

think he's a pilot, but I don't know." So basically, "seems" means something looks like

Creo que es piloto, pero no lo sé". Básicamente, "parece" significa que algo se parece a

something or it feels like something but it's not necessarily true. It's probably true because

algo o se siente como algo, pero no es necesariamente cierto. Probablemente sea cierto porque

that's the image or the impression that we have, but we don't know for sure if this is

esa es la imagen o la impresión que tenemos, pero no sabemos con certeza si esto es

what that is or the situation is true. Okay? So it's something that you think but you're

lo que es o la situación es cierta. ¿Bueno? Así que es algo que piensas pero de lo que no estás

not sure about. It's more like an opinion or even a guess. Okay? So that's the hardest

seguro. Es más como una opinión o incluso una conjetura. ¿Bueno? Así que esa es la parte más difícil

part about "seem" because it's not saying something is or isn't. It's something maybe.

de "aparentar" porque no está diciendo que algo es o no es. Es algo tal vez.

What's the difference between "you seem happy" and "you are happy"? "You are happy" means

¿Cuál es la diferencia entre "pareces feliz" y "eres feliz"? "Eres feliz" significa

-- this is a declarative. This is true. This is the case. This is the situation. "Happy"

-- este es un declarativo. Esto es cierto. Este es el caso. Esta es la situación. "Feliz"

describes "you". "You seem happy" means you're smiling, but maybe you're very sad and you're

describe "usted". "Pareces feliz" significa que estás sonriendo, pero tal vez estás muy triste y solo lo

just hiding it. Or maybe you're very, very -- you seem very calm, but you're really upset, right?

estás ocultando. O tal vez estás muy, muy... pareces muy tranquilo, pero estás realmente molesto, ¿verdad?

So "seem" -- all that "seem" means is the appearance, nothing else. It's not true. It's

Así que "parecer": todo lo que "parece" significa es la apariencia, nada más. No es verdad. No es

not untrue. Okay? We're going to look at a couple more examples, and you'll have a better

falso. ¿Bueno? Vamos a ver un par de ejemplos más, y tendrás una mejor

idea of what I'm talking about.

idea de lo que estoy hablando.

Okay. So let's look at something else now. Remember I said that "seem" is a state verb.

Bueno. Así que veamos algo más ahora. Recuerde que dije que "parecer" es un verbo de estado.

What does that mean? It means you can never use it with an -ing. You can never say, "He

¿Qué significa eso? Significa que nunca puedes usarlo con un -ing. Nunca puedes decir: "

is seeming nice" or, "She is seeming to be" -- something else. Right? So it's never used

Él parece agradable" o "Ella parece ser" , otra cosa. ¿Bien? Así que nunca se usa

as an-ing. That's one thing.

como an-ing. eso es una cosa

If you want to talk about a particular quality of somebody -- like, you want to talk about

Si quieres hablar sobre una cualidad particular de alguien, quieres hablar sobre

something specific. Not about the person, maybe about what the person does. So,

algo específico. No sobre la persona, tal vez sobre lo que hace la persona. Entonces,

"She seems to be good at her job." In this case, you must add the "to be". Before, we wanted

"Parece ser buena en su trabajo". En este caso , debe agregar el "to be". Antes,

to use a noun after "seem", so we used "to be". Now, we are using an adjective, but you

queríamos usar un sustantivo después de "parecer", así que usamos "to be". Ahora, estamos usando un adjetivo, pero

still have to use "to be" because I'm not describing "her". I'm describing a quality

todavía tienes que usar "ser" porque no estoy describiendo "ella". Estoy describiendo una cualidad

of "her". Okay. So that's the main thing.

de "ella". Bueno. Así que eso es lo principal.

Now, I said you can never use "seem" with-ing. But here, you're looking at this word and

Ahora, dije que nunca puedes usar "parecer" con-ing. Pero aquí, estás mirando esta palabra y pensando

going, "What's going on? There's an-ing." But there's also an-ly. This is an adverb,

: "¿Qué está pasando? Hay un-ing". Pero también hay an-ly. Este es un adverbio,

adverb that is telling you something about the adjective. So let's look at these three sentences.

adverbio que te dice algo sobre el adjetivo. Así que echemos un vistazo a estas tres frases.

"He is nice." If I said, "He is nice", is he nice? Yes. This is just stating a fact.

"Él es agradable." Si digo: "Él es agradable", ¿ es agradable? Sí. Esto es solo afirmar un hecho.

It's a declarative sentence. If I say, "He seems nice", is he nice? Maybe, but probably.

Es una oración declarativa. Si digo: " Parece agradable", ¿es agradable? Tal vez, pero probablemente.

Okay? But this one is a little bit tricky. If I say, "He seems nice", he's probably nice.

¿Bueno? Pero este es un poco complicado. Si digo: "Parece agradable", probablemente sea agradable.

If I say, "He is seemingly nice", what does that mean? It's a little bit tricky. It means

Si digo, "Él es aparentemente agradable", ¿qué significa eso? Es un poco complicado. Significa

he is acting nice, but he's not really nice. Tricky, isn't it? "Seemingly nice" means he's

que está actuando bien, pero no es realmente agradable. Difícil, ¿no? "Aparentemente agradable" significa que está

putting on this impression, but there's a reason he's putting it on. He's not really

dando esta impresión, pero hay una razón por la que lo está haciendo. Él no es muy

nice. He's just pretending to be nice.

agradable. Sólo está fingiendo ser amable.

So you have three different sentences, and "seems" and "seemingly" -- completely different

Así que tienes tres oraciones diferentes, y "parece" y "aparentemente",

meanings, completely different idea behind them. Okay? So it's a little bit tricky.

significados completamente diferentes, ideas completamente diferentes detrás de ellos. ¿Bueno? Así que es un poco complicado.

"He seems nice." "He seems to be good at his job." "He is seemingly nice." Three different

"Parece agradable". "Parece ser bueno en su trabajo". "Él es aparentemente agradable". Tres

ways of using the verb "seem". Remember; we use it like an action verb, "he seems", "she

formas diferentes de usar el verbo "parecer". Recordar; lo usamos como un verbo de acción, "él parece", "ella

seems", but never with-ing. Okay? So like an action verb for the "S"s, but it's like

parece", pero nunca con-ing. ¿Bueno? Entonces, como un verbo de acción para las "S", pero es como

a "be" verb because there's no action. It's just a situation. Okay.

un verbo "ser" porque no hay acción. Es solo una situación. Bueno.

Again, if you want to get more examples, go to www.engvid.com. I have a quiz there that

Nuevamente, si desea obtener más ejemplos, vaya a www.engvid.com. Tengo un cuestionario allí

will hopefully help you. And if you have any questions, write them in the comments.

que espero te ayude. Y si tienes alguna duda, escríbela en los comentarios.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.