Basic English Vocabulary - SEEM

380,097 views ・ 2013-05-11

Adam’s English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
Hi, again. I'm Adam. Welcome back to www.engvid.com. Today's lesson is about the verb "seem", okay?
0
2914
7086
Witaj ponownie. Jestem Adamem. Witamy z powrotem na stronie www.engvid.com. Dzisiejsza lekcja dotyczy czasownika „wydawać się”, dobrze?
00:10
And this was requested by Sheila from Indonesia on our Facebook page. If you want to make
1
10026
5384
O to poprosiła Sheila z Indonezji na naszej stronie na Facebooku. Jeśli chcesz
00:15
any requests for lessons, please ask.
2
15410
2970
poprosić o lekcje, zapytaj.
00:18
Today, we're going to look at the verb "seem". Now, this is a verb that creates a lot of
3
18380
4710
Dzisiaj przyjrzymy się czasownikowi „wydawać się”. To jest czasownik, który stwarza wiele
00:23
problems for students because it's not an action verb and it's not a "be" verb. It's
4
23090
6719
problemów uczniom, ponieważ nie jest czasownikiem czynności ani czasownikiem "być". To jest
00:29
somewhere in between, okay? Actually, we call this a "state verb",
5
29809
5428
gdzieś pomiędzy, dobrze? Właściwie nazywamy to „czasownikiem stanowym”,
00:37
but I'll explain that again after.
6
37895
2697
ale wyjaśnię to ponownie później.
00:40
So for example, you've heard this sentence, "You seem happy." Or, "you seem upset." What
7
40618
6744
Na przykład słyszałeś to zdanie: „Wyglądasz na szczęśliwego”. Lub „wyglądasz na zdenerwowanego”. Co to
00:47
does that mean? Does that mean that you are happy or that you are upset? Maybe. I don't
8
47388
5732
znaczy? Czy to oznacza, że ​​jesteś szczęśliwy, czy smutny? Może.
00:53
actually know. This is just what I think. Or, "He seems to be a pilot." It means, "I
9
53120
7086
właściwie nie wiem. To jest tylko to, co myślę. Lub „Wydaje się, że jest pilotem”. To znaczy: „
01:00
think he's a pilot, but I don't know." So basically, "seems" means something looks like
10
60232
6708
Myślę, że jest pilotem, ale nie wiem”. Zasadniczo „wydaje się” oznacza, że ​​coś wygląda jak
01:06
something or it feels like something but it's not necessarily true. It's probably true because
11
66940
7314
coś lub wydaje się, że coś jest, ale niekoniecznie jest to prawdą. Prawdopodobnie jest to prawda, ponieważ
01:14
that's the image or the impression that we have, but we don't know for sure if this is
12
74280
5270
taki mamy obraz lub wrażenie , ale nie wiemy na pewno, czy
01:19
what that is or the situation is true. Okay? So it's something that you think but you're
13
79550
6160
tak jest, czy też sytuacja jest prawdziwa. Dobra? Więc jest to coś, o czym myślisz, ale
01:25
not sure about. It's more like an opinion or even a guess. Okay? So that's the hardest
14
85710
12374
nie jesteś tego pewien. To raczej opinia, a nawet przypuszczenie. Dobra? Więc to jest najtrudniejsza
01:38
part about "seem" because it's not saying something is or isn't. It's something maybe.
15
98110
6225
część „wydaje się”, ponieważ nie mówi, że coś jest lub nie jest. To coś może.
01:51
What's the difference between "you seem happy" and "you are happy"? "You are happy" means
16
111275
6585
Jaka jest różnica między „wydajesz się szczęśliwy” a „jesteś szczęśliwy”? „Jesteś szczęśliwy” oznacza
01:57
-- this is a declarative. This is true. This is the case. This is the situation. "Happy"
17
117860
5795
– to jest stwierdzenie. To prawda. tak jest. Oto sytuacja. „Szczęśliwy”
02:03
describes "you". "You seem happy" means you're smiling, but maybe you're very sad and you're
18
123681
6739
opisuje „ty”. „Wyglądasz na szczęśliwego” oznacza, że ​​się uśmiechasz, ale może jesteś bardzo smutny i po
02:10
just hiding it. Or maybe you're very, very -- you seem very calm, but you're really upset, right?
19
130420
7203
prostu to ukrywasz. A może jesteś bardzo, bardzo -- wydajesz się bardzo spokojny, ale tak naprawdę jesteś zdenerwowany, prawda?
02:17
So "seem" -- all that "seem" means is the appearance, nothing else. It's not true. It's
20
137701
5768
Więc „wydaje się” — wszystko, co „wydaje się” oznacza, to wygląd, nic więcej. To nie prawda. To
02:23
not untrue. Okay? We're going to look at a couple more examples, and you'll have a better
21
143469
4880
nie jest nieprawda. Dobra? Przyjrzymy się jeszcze kilku przykładom i lepiej
02:28
idea of what I'm talking about.
22
148349
1920
zrozumiesz, o czym mówię.
02:30
Okay. So let's look at something else now. Remember I said that "seem" is a state verb.
23
150529
6410
Dobra. Więc spójrzmy teraz na coś innego. Pamiętaj, że powiedziałem, że „wydaje się” to czasownik stanowy.
02:36
What does that mean? It means you can never use it with an -ing. You can never say, "He
24
156965
10439
Co to znaczy? Oznacza to, że nigdy nie możesz go użyć z końcówką -ing. Nigdy nie możesz powiedzieć: „On
02:47
is seeming nice" or, "She is seeming to be" -- something else. Right? So it's never used
25
167430
12403
wydaje się miły” lub „Ona wydaje się być” – coś innego. Prawidłowy? Więc nigdy nie jest używany
02:59
as an-ing. That's one thing.
26
179859
2668
jako an-ing. To jedna rzecz.
03:02
If you want to talk about a particular quality of somebody -- like, you want to talk about
27
182553
5287
Jeśli chcesz porozmawiać o jakiejś szczególnej jakości kogoś, na przykład, chcesz porozmawiać o
03:07
something specific. Not about the person, maybe about what the person does. So,
28
187840
7507
czymś konkretnym. Nie o osobę, może o to, co ta osoba robi. Więc,
03:28
"She seems to be good at her job." In this case, you must add the "to be". Before, we wanted
29
208019
7700
"Ona wydaje się być dobra w swojej pracy." W takim przypadku należy dodać „być”. Wcześniej chcieliśmy
03:35
to use a noun after "seem", so we used "to be". Now, we are using an adjective, but you
30
215719
6091
użyć rzeczownika po „wydawać się”, więc używaliśmy „ być”. Teraz używamy przymiotnika, ale
03:41
still have to use "to be" because I'm not describing "her". I'm describing a quality
31
221810
6030
nadal musisz użyć „być”, ponieważ nie opisuję „jej”. Opisuję cechę
03:47
of "her". Okay. So that's the main thing.
32
227840
2951
„jej”. Dobra. Więc to jest najważniejsze.
03:50
Now, I said you can never use "seem" with-ing. But here, you're looking at this word and
33
230817
6432
Powiedziałem, że nigdy nie możesz używać "wydaje się" z -ing. Ale tutaj patrzysz na to słowo i
03:57
going, "What's going on? There's an-ing." But there's also an-ly. This is an adverb,
34
237249
8159
myślisz: „Co się dzieje? Jest an-ing”. Ale jest też an-ly. To jest przysłówek,
04:06
adverb that is telling you something about the adjective. So let's look at these three sentences.
35
246717
7078
przysłówek, który mówi ci coś o przymiotniku. Spójrzmy więc na te trzy zdania.
04:13
"He is nice." If I said, "He is nice", is he nice? Yes. This is just stating a fact.
36
253974
8963
"On jest miły." Jeśli powiem: „On jest miły”, czy on jest miły? Tak. To jest tylko stwierdzenie faktu.
04:22
It's a declarative sentence. If I say, "He seems nice", is he nice? Maybe, but probably.
37
262963
9238
To zdanie oznajmujące. Jeśli powiem: „ Wydaje się miły”, czy on jest miły? Być może, ale prawdopodobnie.
04:35
Okay? But this one is a little bit tricky. If I say, "He seems nice", he's probably nice.
38
275792
6009
Dobra? Ale ten jest trochę trudny. Jeśli powiem: „Wydaje się miły”, prawdopodobnie jest miły.
04:41
If I say, "He is seemingly nice", what does that mean? It's a little bit tricky. It means
39
281827
6013
Jeśli powiem: „Wydaje się, że jest miły”, co to znaczy? To trochę trudne. To znaczy, że
04:47
he is acting nice, but he's not really nice. Tricky, isn't it? "Seemingly nice" means he's
40
287840
9844
zachowuje się ładnie, ale nie jest naprawdę miły. Trudne, prawda? „Pozornie miły” oznacza, że
04:57
putting on this impression, but there's a reason he's putting it on. He's not really
41
297710
4604
robi takie wrażenie, ale jest powód, dla którego to robi. On nie jest zbyt
05:02
nice. He's just pretending to be nice.
42
302340
2506
miły. On tylko udaje miłego.
05:04
So you have three different sentences, and "seems" and "seemingly" -- completely different
43
304872
5664
Masz więc trzy różne zdania, a „wydaje się” i „pozornie” — zupełnie inne
05:10
meanings, completely different idea behind them. Okay? So it's a little bit tricky.
44
310562
4838
znaczenia, zupełnie inna idea za nimi. Dobra? Więc to trochę trudne.
05:15
"He seems nice." "He seems to be good at his job." "He is seemingly nice." Three different
45
315718
6402
— Wydaje się miły. – Wydaje się, że jest dobry w swojej pracy. „Wydaje się, że jest miły”. Trzy różne
05:22
ways of using the verb "seem". Remember; we use it like an action verb, "he seems", "she
46
322120
7678
sposoby użycia czasownika „wydawać się”. Pamiętać; używamy go jak czasownika czynnościowego, „on wydaje się”, „ona
05:29
seems", but never with-ing. Okay? So like an action verb for the "S"s, but it's like
47
329824
7565
wydaje się”, ale nigdy z -ing. Dobra? Więc jak czasownik czynnościowy dla „S”, ale to jak
05:37
a "be" verb because there's no action. It's just a situation. Okay.
48
337389
5301
czasownik „być”, ponieważ nie ma czynności. To tylko sytuacja. Dobra.
05:42
Again, if you want to get more examples, go to www.engvid.com. I have a quiz there that
49
342690
5210
Ponownie, jeśli chcesz uzyskać więcej przykładów, przejdź do www.engvid.com. Mam tam quiz, który
05:47
will hopefully help you. And if you have any questions, write them in the comments.
50
347874
4810
mam nadzieję ci pomoże. A jeśli masz jakieś pytania, napisz je w komentarzach. Do
05:52
See you next time.
51
352710
1485
zobaczenia następnym razem.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7