Learn First Aid Vocabulary in English – It could save your life!

Hi.

Hola.

Welcome to www.engvid.com.

Bienvenido a www.engvid.com.

I'm Adam.

soy Adán

In today's video we're going to look at: "First Aid".

En el video de hoy vamos a ver: "Primeros Auxilios".

Basically, taking care of somebody during an emergency if some bad thing happened, like

Básicamente, cuidar a alguien durante una emergencia si algo malo sucedió, como

a car accident or you fell down while mountain climbing, or anything bad that happened where

un accidente automovilístico o si te caíste mientras escalabas una montaña, o algo malo que sucedió donde

you got injured or wounded, you're going to be receiving first aid before they get you

te lastimaste o lastimaste , recibirás primeros auxilios antes de que ellos llevarte

to the hospital where they're going to take care of you.

al hospital donde te van a atender.

So, first, as the name implies, first aid is the first thing they do

Entonces, primero, como su nombre lo indica, los primeros auxilios son lo primero que hacen

when the emergency happened.

cuando ocurre la emergencia.

Somebody will call 911.

Alguien llamará al 911.

In some countries I'm pretty sure it's 119, but again, wherever you are make sure you

En algunos países estoy bastante seguro de que es el 119, pero de nuevo, estés donde estés, asegúrate de

know the emergency number for EMS, the emergency medical services.

saber el número de emergencia de EMS, los servicios médicos de emergencia.

Basically these are the people that send the ambulance and come in the ambulance.

Básicamente, estas son las personas que envían la ambulancia y vienen en la ambulancia.

They're also called first responders.

También se les llama socorristas.

They're the first people to respond to the call to come and make sure everything's okay

Son las primeras personas en responder a la llamada para asegurarse de que todo esté bien

or to try to make everything okay.

o para intentar que todo esté bien.

The people who drive the ambulance are called paramedics.

Las personas que conducen la ambulancia se llaman paramédicos.

Okay? You will also find paramedics in fire trucks.

¿Bueno? También encontrarás paramédicos en camiones de bomberos.

Usually ambulances and fire trucks come together.

Por lo general, las ambulancias y los camiones de bomberos vienen juntos.

The fire trucks have a lot more equipment on them.

Los camiones de bomberos tienen mucho más equipo.

Now, the first thing they're going to want to do is figure out what's going on, so they're

Ahora, lo primero que querrán hacer es averiguar qué está pasando, así

going to assess the situation.

que evaluarán la situación.

Right? They're going to look around, see what kind of injury's involved, what kind of action

¿Bien? Van a mirar a su alrededor, ver qué tipo de lesión está involucrada, qué tipo de

they need to take, for example.

acción deben tomar, por ejemplo.

But sometimes they come, they see blood everywhere, right away they know they need to stabilize.

Pero a veces vienen, ven sangre por todos lados, enseguida saben que necesitan estabilizarse.

"Stabilize" means make stable, means if somebody's bleeding, first stop the bleeding.

"Estabilizar" significa estabilizar, significa que si alguien está sangrando, primero detén el sangrado.

If somebody is having a heart attack or somebody's in shock, stop that situation first before

Si alguien está teniendo un ataque al corazón o alguien está en estado de shock, detenga esa situación antes de

you do-excuse me-anything else.

hacer, disculpe, cualquier otra cosa.

Now, one of the things they're also going to do is demobilize.

Ahora, una de las cosas que también van a hacer es desmovilizarse.

"Demobilize" means make sure that the person who is injured doesn't move.

"Desmovilizar" significa asegurarse de que la persona lesionada no se mueva.

Can't move, can't be moved.

No se puede mover, no se puede mover.

Okay?

¿Bueno?

They will put him in a straight line, make sure that everything is secure so if he moves

Lo pondrán en línea recta, se asegurarán de que todo esté seguro, de modo que si él se mueve

or she does even more damage, that's not a good thing.

o ella hace aún más daño, eso no es algo bueno.

So, stabilize, demobilize, assess what's going on.

Entonces, estabilice, desmovilice, evalúe lo que está pasando.

And then what you're going to do is you're going to administer first aid.

Y luego lo que vas a hacer es administrar primeros auxilios.

So we don't do first aid, we don't make first aid.

Así que no hacemos primeros auxilios, no hacemos primeros auxilios.

We administer.

Nosotros administramos.

It basically means, like, give, but we...

Básicamente significa dar, pero nosotros...

This is the more common word.

Esta es la palabra más común.

You can say give first aid and you attend to the person, means you take care of them,

Puedes decir dar primeros auxilios y atiendes a la persona, significa que la cuidas

you figure out what they need, give them that.

, averiguas lo que necesita, dáselo.

Okay?

Now, in some cases they're going to have to defibrillate.

¿Bueno?

Ahora, en algunos casos van a tener que desfibrilar.

They're going to use a defibrillator.

Van a usar un desfibrilador.

This is a machine that sends an electric shock into the body.

Esta es una máquina que envía una descarga eléctrica al cuerpo.

So if someone's having a heart attack, for example, and their heart just stops beating,

Entonces, si alguien está teniendo un ataque al corazón, por ejemplo, y su corazón simplemente deja de latir

they're going to take the two paddles, they're going to charge the machine with electricity,

, van a tomar las dos paletas, van a cargar la máquina con electricidad, les

going to put them two paddles, and: "Whoom", send electricity into the body, get that heart

van a poner dos paletas y: "Whoom ", envía electricidad al cuerpo, haz que el corazón

pumping again.

lata de nuevo.

So this machine is called a defibrillator.

Así que esta máquina se llama desfibrilador.

The action is to defibrillate.

La acción es desfibrilar.

Okay?

Now, it is becoming more and more common to see these machines in all kinds of areas;

¿Bueno?

Ahora, cada vez es más habitual ver estas máquinas en todo tipo de ámbitos;

on planes and trains they have them, in many public places they have a machine ready just

en aviones y trenes las tienen, en muchos lugares públicos tienen una máquina lista

in case somebody needs it.

por si alguien la necesita.

Hopefully not.

Ojalá no.

Something else they might have to do is give CPR, cardiopulmonary resuscitation.

Otra cosa que podrían tener que hacer es dar RCP, reanimación cardiopulmonar.

To resuscitate basically means to bring back to life.

Resucitar significa básicamente traer de vuelta a la vida.

So CPR, if somebody stops breathing, if the lungs stop pumping air in and out of the body,

Entonces RCP, si alguien deja de respirar, si los pulmones dejan de bombear aire dentro y fuera del cuerpo,

then they're going to have to give CPR, administer CPR.

entonces tendrán que dar RCP, administrar RCP.

Somebody will have...

Alguien tendrá...

They can have a bag with a pump or somebody will just have to put their mouth on your

Pueden tener una bolsa con una bomba o alguien simplemente tendrá que poner su boca en tu

mouth and blow air into your lungs.

boca y soplar aire en tus pulmones.

Fill the lungs, push it out, fill the lungs, push it out, make sure everything is okay

Llene los pulmones, extráigalo, llene los pulmones, extráigalo, asegúrese de que todo esté bien

until the lungs start basically working by themselves.

hasta que los pulmones comiencen a funcionar básicamente por sí mismos.

So that's called CPR.

Así que eso se llama RCP.

Another thing they may do, they may...

Otra cosa que pueden hacer, pueden...

Again, this is part of the demobilizing, they're going to put a neck brace around your neck.

De nuevo, esto es parte de la desmovilización, te van a poner un collarín alrededor del cuello.

It's a... Basically it's a piece of hard cloth, it's thick, they put it around so you can't move

Es un... Básicamente es un trozo de tela dura , es grueso, lo ponen alrededor para que no puedas mover

your head.

la cabeza.

If you injured your neck and you're moving around, you could end up being paralyzed.

Si te lastimaste el cuello y te mueves, podrías terminar paralizado.

Okay?

¿Bueno?

Paralyzed...

Paralizado...

If you become paralyzed means you've damaged your spine, the bone down your back and you

Si se paraliza significa que se dañó la columna vertebral, el hueso de la espalda y

won't be able to move your legs, maybe you won't be able to move your upper body.

no podrá mover las piernas, tal vez no podrá mover la parte superior del cuerpo.

Not a good situation.

No es una buena situación.

So they put a neck brace so you can't do any damage to your spine.

Así que te pusieron un collarín para que no te hagas daño en la columna.

Then they will put you on a stretcher, it's a long board, sometimes with wheels if it's

Luego te van a poner en una camilla, es una tabla larga, a veces con ruedas si es

the ambulance.

la ambulancia.

Otherwise, like for example, soldiers, they just have a board.

De lo contrario, como por ejemplo, los soldados, solo tienen un tablero.

They put you on there, they make sure you're secure, then they lift you up and carry you

Te ponen allí, se aseguran de que estés seguro, luego te levantan y te llevan

to the hospital.

al hospital.

Okay?

¿Bueno?

So these are the first steps, but just because this is the main things that the ambulance

Así que estos son los primeros pasos, pero solo porque estas son las cosas principales que hacen los

guys do... Excuse me.

muchachos de la ambulancia... Disculpe.

The paramedics, it doesn't mean that you can't also administer first aid for somewhat more

Los paramédicos, no significa que no puedas administrar primeros auxilios también para cosas un poco más

minor things. Okay?

menores. ¿Bueno?

So it's very important that you keep and always have ready a first aid kit.

Por eso es muy importante que mantengas y tengas siempre a mano un botiquín de primeros auxilios.

So we're going to look at what a...

Así que vamos a ver qué...

What should be inside a first aid kit now.

Lo que debería estar dentro de un botiquín de primeros auxilios ahora.

Okay, so everybody should have a first aid kit ready somewhere.

Bien, todos deberían tener un botiquín de primeros auxilios listo en alguna parte.

You should have one at home, maybe have one in your car.

Deberías tener uno en casa, tal vez tener uno en tu auto.

Especially if you're going to go on a road trip, make sure you have one with you.

Especialmente si vas a hacer un viaje por carretera, asegúrate de tener uno contigo.

If you're going to go to some remote areas where there aren't phones or towns or hospitals,

Si vas a ir a algunas áreas remotas donde no hay teléfonos ni pueblos ni hospitales,

take a first aid kit with you.

lleva contigo un botiquín de primeros auxilios.

So, basically, the essentials of a first aid kit are a bandage.

Entonces, básicamente, lo esencial de un botiquín de primeros auxilios es un vendaje.

If you got a small cut, this is like a sticky basically cloth and you put it over the cut,

Si tienes un pequeño corte, esto es básicamente como un paño pegajoso y lo pones sobre el corte,

and it stops the cut, absorbs the blood, and then you go on and you fix it later.

y detiene el corte, absorbe la sangre, y luego continúas y lo arreglas más tarde.

If you...

If you have a very deep cut, then you're probably going to need stitches.

Si usted...

Si tiene un corte muy profundo, entonces probablemente necesitará puntos de sutura.

Now, some people are not very comfortable taking a needle and thread, and sewing themselves.

Ahora, algunas personas no se sienten muy cómodas tomando hilo y aguja y cosiendo ellos mismos.

So what you want to do is you want to put gauze on it, you want to stop the bleeding,

Entonces, lo que quiere hacer es ponerle una gasa, quiere detener el sangrado,

get to a hospital quickly and they will put stiches in for you.

ir a un hospital rápidamente y le pondrán puntos.

They will basically join the skin together with a stapler or with needle, and close it.

Básicamente unirán la piel con una grapadora o con una aguja y la cerrarán.

Gauze, you've all seen it, it's this white sheet, you can see through it.

Gasa, todos la habéis visto, es esta sábana blanca, podéis ver a través de ella.

It's very light with lots of little holes.

Es muy ligero con un montón de pequeños agujeros.

And you wrap it around the wound and you...

Y lo envuelves alrededor de la herida y tú...

But before that, you put some antiseptic, you clean it first of all, and then you wrap

Pero antes de eso, le pones un poco de antiséptico, primero lo limpias, y luego lo

it, you put a dressing on it.

envuelves, le pones un vendaje.

So this gauze is called a dressing.

Entonces esta gasa se llama vendaje.

Okay?

¿Bueno?

But before that you clean it.

Pero antes de eso lo limpias.

How do you clean it?

¿Cómo lo limpias?

With antiseptic.

Con antiséptico.

You can have pads, so like they're little packets, they're wet.

Puedes tener toallas higiénicas, como si fueran paquetitos, están mojadas.

You use it to clean, and then you put the gauze.

Lo usas para limpiar, y luego pones la gasa.

Some people take a whole bottle of alcohol and some cotton pads, and they clean it off.

Algunas personas toman una botella entera de alcohol y algunas almohadillas de algodón y la limpian.

You might want to put some antiseptic ointment.

Es posible que desee poner un poco de pomada antiséptica.

Ointment is like a...

El ungüento es como...

Basically like a little liquid.

Básicamente como un pequeño líquido.

It's thick, it comes in a tube.

Es grueso, viene en un tubo.

If you have a burn or if you have a cut, you put the ointment on the...

Si tienes una quemadura o si tienes un corte, te pones la pomada en el...

On the wounded area basically, and then you dress it with some gauze.

En el área herida básicamente, y luego lo cubres con una gasa.

Okay?

¿Bueno?

You should also have tweezers.

También debe tener pinzas.

Tweezers are like...

Las pinzas son como...

Like little metal things, like you can pick things out with.

Como pequeñas cosas de metal, como si pudieras sacar cosas.

Like if you have a splinter.

Like si tienes una astilla.

Okay? I'll put it here. Splinter.

¿Bueno? Lo pondré aquí. Astilla.

If you're walking in the woods and a very small piece of wood goes into your skin, it

Si estás caminando por el bosque y un trozo de madera muy pequeño se te clava en la piel, te

hurts a lot so you want to pick it out.

duele mucho y querrás sacártelo.

Right? So they're little tweezers, they can do that.

¿Bien? Así que son pequeñas pinzas, pueden hacer eso.

Or scissors, so you can cut the gauze and whatever else you need.

O unas tijeras, para que puedas cortar la gasa y lo que necesites.

And a splint.

Y una férula.

So if you break something, if you break a bone and you need to basically make it stable,

Así que si te rompes algo, si te rompes un hueso y básicamente necesitas estabilizarlo,

you want to make it straight and not move around too much, you use a splint.

si quieres enderezarlo y no moverlo demasiado, usas una férula.

Or if you need to basically...

O si lo necesitas básicamente...

So you broke the arm or the shoulder, you put the arm here, you put a little thing,

Así que te rompiste el brazo o el hombro, pones el brazo aquí, le pones una cosita,

a splint on it, and it doesn't move around so you don't damage it even more.

una férula, y no se mueve, así que ni siquiera lo dañas. más.

Now, there's many things that can happen in any situation.

Ahora, hay muchas cosas que pueden suceder en cualquier situación.

You can get injured or you can get wounded.

Puedes lesionarte o puedes lesionarte.

Injury is internal.

La lesión es interna.

You won't see it, but you'll definitely know about it.

No lo verás, pero definitivamente lo sabrás.

It'll be very painful.

Será muy doloroso.

A wound is on the outside.

Una herida está en el exterior.

You will bleed or there'll be something very visible.

Sangrarás o habrá algo muy visible.

So, a fracture.

Entonces, una fractura.

A fracture basically means you've broken a bone.

Una fractura básicamente significa que te has roto un hueso.

Okay?

¿Bueno?

Now, the bone can be...

Ahora, el hueso puede ser...

Let's say this is a bone for...

Digamos que es un hueso para...

If you have any pets you know what this looks like.

Si tienes alguna mascota, sabes cómo se ve esto.

A break is like this.

Un descanso es así.

A fracture is basically down the bone. Right?

Una fractura es básicamente en el hueso. ¿Bien?

Either way you need to go to the hospital to take care of it.

De cualquier manera, debes ir al hospital para que te lo arreglen.

A tear.

Una lágrima.

If you... Inside you have muscles.

Si tú... Por dentro tienes músculos.

If you tore a muscle you might not be able to move very much.

Si te desgarraste un músculo, es posible que no puedas moverte mucho.

Not very much you can do with first aid, but you help the person be as stable as possible,

No es mucho lo que puede hacer con los primeros auxilios, pero ayuda a la persona a estar lo más estable posible,

get them to the hospital.

llévela al hospital.

If somebody has a bruise, you will see the black or blue, or whatever colour it turns,

Si alguien tiene un moretón, verás el negro o el azul, o el color que sea,

but that's also inside.

pero eso también está adentro.

There's bleeding inside.

Está sangrando por dentro.

You need to maybe put some ice on it or do something, get the person sitting down, off

Tal vez necesite ponerle un poco de hielo o hacer algo, hacer que la persona se siente,

his or her feet, get the blood flowing the other way.

que se levante, hacer que la sangre fluya hacia el otro lado.

A sprain means when you twist something.

Un esguince significa cuando tuerces algo.

It's almost broken, but not broken, but there's definitely damage.

Está casi roto, pero no roto, pero definitivamente hay daños.

It will swell.

Se hinchará.

There will be swelling.

Habrá hinchazón.

Swelling is when the, like, area...

La hinchazón es cuando el área...

For example, if I sprained my wrist my wrist will become suddenly big like this.

Por ejemplo, si me torcí la muñeca, mi muñeca se volverá repentinamente grande como esta.

Okay? Very painful as well.

¿Bueno? Muy doloroso también.

Whiplash. If you're driving in a car and you're wearing your seatbelt and you suddenly hit something,

Latigazo. Si estás conduciendo un automóvil y estás usando el cinturón de seguridad y de repente golpeas algo,

your whole body goes forward and back. Right?

todo tu cuerpo se mueve hacia adelante y hacia atrás. ¿Bien?

So that motion creates whiplash.

Entonces ese movimiento crea un latigazo cervical.

Sorry about that.

Lo lamento.

So if you have whiplash, that's also very dangerous as well.

Entonces, si tienes un latigazo cervical, eso también es muy peligroso.

Now, stroke.

Ahora, accidente cerebrovascular.

Stroke I'm not talking about like a head stroke which is very serious, but there's not much

No me refiero a un derrame cerebral como un derrame cerebral, que es muy grave, pero no hay mucho

you're going to be able to do in terms of first aid.

que pueda hacer en términos de primeros auxilios.

Sun stroke, heat stroke.

Golpe de sol, golpe de calor.

Okay?

¿Bueno?

If you have any of these, you need to get the person first of all to the shade, you

Si tiene alguno de estos, primero debe llevar a la persona a la sombra,

need to cool them down right away as much as you possibly can, get them to the hospital,

debe refrescarla de inmediato lo más que pueda, llévela al hospital

they'll get some water, some salts, etc.

, obtendrá un poco de agua, algunas sales. , etc.

A wound is visible, it's a cut.

Se ve una herida, es un corte.

The skin is broken, blood is coming out.

La piel está rota, sale sangre.

You're bleeding.

Estas sangrando.

A tear also could be like...

Un desgarro también podría ser como...

It's like a cut.

Es como un corte.

Basically you've torn some skin off, there's going to be blood, it's going to be kind of ugly.

Básicamente, te has arrancado un poco de piel, habrá sangre, será un poco feo.

If somebody got dismembered means a part of the body came off.

Si alguien fue desmembrado significa que se desprendió una parte del cuerpo.

Like, if you got hit by a car and your arm came off, what you need to do first, get that

Por ejemplo, si lo atropella un automóvil y se le cae el brazo, lo que debe hacer primero es obtener ese

arm, put it on ice, get the person to the hospital, maybe they can sew it back on.

brazo, ponerlo en hielo, llevar a la persona al hospital, tal vez puedan volver a coserlo.

Okay?

¿Bueno?

So...

But it's very not only important to have all these things and to know what you're talking

Entonces...

Pero no solo es muy importante tener todas estas cosas y saber de lo que estás

about, it's very important to know how to administer first aid.

hablando, es muy importante saber cómo administrar los primeros auxilios.

So, if there is a first aid course near your house or not too far, I highly recommend that

Entonces, si hay un curso de primeros auxilios cerca de su casa o no muy lejos, recomiendo encarecidamente que

everybody take a first aid course so in any case of emergency

todos tomen un curso de primeros auxilios para que en cualquier caso de

you can save somebody's life.

emergencia puedan salvar la vida de alguien.

You might even be able to save your own life by telling somebody what to do for you.

Incluso podrías salvar tu propia vida diciéndole a alguien qué hacer por ti.

Okay?

¿Bueno?

Very, very important.

Muy, muy importante.

So I hope this was helpful.

Así que espero que esto haya sido útil.

There's a quiz at www.engvid.com where you can test your knowledge of the new vocabulary,

Hay un cuestionario en www.engvid.com donde puede probar su conocimiento del nuevo vocabulario,

and you can ask questions there as well in the forum.

y también puede hacer preguntas en el foro.

If you like the video, please subscribe to my YouTube channel.

Si te gusta el video, suscríbete a mi canal de YouTube.

There'll be lots more coming like this.

Vendrán muchos más como este.

And yeah, if you have any questions, come ask me and I'll see you again real soon.

Y sí, si tienes alguna pregunta, ven a preguntarme y te veré de nuevo muy pronto.

Bye-bye.

Adiós.