Pronunciation of Lunch and Launch | American English

36,972 views ・ 2017-06-20

Accent's Way English with Hadar


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hey guys, it's Hadar.
0
510
1290
Này các bạn, đó là Hadar.
00:01
And this is the Accent's Way.
1
1800
1950
Và đây là Con đường của Accent.
00:03
Ron asked me to talk about the important difference between 'lunch' and 'launch'.
2
3990
5940
Ron yêu cầu tôi nói về sự khác biệt quan trọng giữa 'bữa trưa' và 'ra mắt'.
00:10
'Lunch' as in 'Let's have lunch one day.
3
10170
2880
'Bữa trưa' như trong 'Hãy ăn trưa vào một ngày nào đó.
00:13
And 'launch' as in 'I'm launching my product today'.
4
13290
3030
Và 'khởi chạy' như trong ' Hôm nay tôi sẽ tung ra sản phẩm của mình'.
00:16
Okay.
5
16920
360
Được rồi.
00:17
So the difference is in the middle vowel, okay?
6
17285
3295
Vì vậy, sự khác biệt là ở nguyên âm giữa, được chứ?
00:20
Lunch and launch.
7
20670
1740
Ăn trưa và ra mắt.
00:22
The word 'lunch' has a neutral 'uh' sound that exists in many different languages.
8
22620
5610
Từ 'lunch' có âm 'uh' trung tính tồn tại trong nhiều ngôn ngữ khác nhau.
00:28
Lunch.
9
28560
660
Bữa trưa.
00:29
So, you can also call it a stressed schwa.
10
29369
2340
Vì vậy, bạn cũng có thể gọi nó là một schwa căng thẳng.
00:31
It's a CUP sound: 'luh', 'luhnch'.
11
31979
2440
Đó là âm CÚP: 'luh', 'luhnch'.
00:34
So the tongue is in the middle, the mouth is relaxed: 'luhnch'.
12
34620
3549
Vì vậy, lưỡi ở giữa, miệng thoải mái: 'uhnch'.
00:38
Pretty simple.
13
38460
779
Khá đơn giản.
00:39
The word 'launch' has the 'aa' as in 'father' or the 'aw' as in 'daughter'.
14
39600
6210
Từ 'launch' có 'aa' như trong 'father' hoặc 'aw' như trong 'daughter'.
00:46
Either one is great, but just make sure that you position the sound
15
46140
4320
Cả hai cách đều tuyệt vời, nhưng chỉ cần đảm bảo rằng bạn định vị âm thanh
00:50
in the back part of your mouth, and pull the tongue back a bit.
16
50465
3314
ở phần sau của miệng và kéo lưỡi ra sau một chút.
00:54
'laanch'.
17
54169
2930
'laanch'.
00:57
Okay?
18
57150
330
00:57
So you can drop your jaw, round the lips just a bit, or relax your lips completely.
19
57480
5280
Được rồi?
Vì vậy, bạn có thể thả hàm xuống, làm tròn môi một chút hoặc thả lỏng môi hoàn toàn.
01:03
'laanch'.
20
63129
811
01:03
But it has to have that dark quality in it.
21
63959
2431
'laanch'.
Nhưng nó phải có phẩm chất đen tối đó trong đó.
01:06
Otherwise it's gonna have a neutral quality, central quality - 'luhnch',
22
66780
4800
Nếu không, nó sẽ có chất lượng trung tính, chất lượng trung tâm - 'luhnch',
01:12
and then it's kind of flat sounding like the word 'lunch'.
23
72000
3870
và sau đó nó sẽ phát âm giống như từ 'lunch'.
01:16
'laanch'.
24
76370
2510
'laanch'.
01:19
Notice it is not 'lounch'.
25
79199
2371
Chú ý nó không phải là 'lunch'.
01:22
Although there is AU here, it's not a diphthong.
26
82589
3071
Mặc dù có AU ở đây, nhưng nó không phải là một nguyên âm đôi.
01:25
It's not 'auw', 'lauw', cuz then it's gonna sound like 'lounge'.
27
85710
4409
Nó không phải là 'auw', 'lauw', vì nó sẽ giống như 'lounge'.
01:30
'Let's chill in the lounge'.
28
90390
1890
'Hãy thư giãn trong phòng chờ'.
01:32
Launch.
29
92880
1230
Phóng.
01:34
'We're launching our product today'.
30
94740
2250
'Chúng tôi sẽ ra mắt sản phẩm của chúng tôi ngày hôm nay'.
01:37
And, 'We're planning a nice lunch'.
31
97590
2550
Và, 'Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một bữa trưa ngon miệng'.
01:41
Launch - lunch.
32
101520
2399
Ra mắt buổi trưa.
01:44
All right, that's it.
33
104955
1170
Được rồi, vậy thôi.
01:46
Thank you for watching.
34
106185
1050
Cảm ơn vì đã xem.
01:47
Please share this video with your friends, if you liked it.
35
107265
2550
Hãy chia sẻ video này với bạn bè của bạn, nếu bạn thích nó.
01:49
And let me know in the comments below, if you have any questions
36
109815
2940
Và hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới, nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào
01:52
about this pair or about any other word that gives you a hard time.
37
112760
4795
về cặp này hoặc về bất kỳ từ nào khác khiến bạn gặp khó khăn.
01:58
Also, I'm inviting you to come and check out my website because I have a lot of
38
118035
3840
Ngoài ra, tôi mời bạn đến và xem trang web của tôi vì tôi có rất nhiều
02:01
useful and free stuff for you over there.
39
121875
2400
nội dung hữu ích và miễn phí cho bạn ở đó.
02:04
All right.
40
124965
540
Được rồi.
02:05
Have a great week.
41
125535
1170
Có một tuần tuyệt vời.
02:07
Thank you for watching again.
42
127095
1229
Cảm ơn bạn đã xem lại.
02:08
And I'll see you next week in the next video.
43
128330
2965
Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.
02:12
Bye.
44
132135
479
Tạm biệt.
02:13
'Let's launch after lunch'.
45
133125
1560
'Hãy khởi hành sau bữa trưa'.
02:14
'Let's have lunch after launch'.
46
134894
1951
'Hãy ăn trưa sau khi ra mắt'.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7