Pronunciation of Lunch and Launch | American English

Hey guys, it's Hadar.

Hé les gars, c'est Hadar.

And this is the Accent's Way.

Et c'est la voie de l'accent.

Ron asked me to talk about the important difference between 'lunch' and 'launch'.

Ron m'a demandé de parler de la différence importante entre « déjeuner » et « lancement ».

'Lunch' as in 'Let's have lunch one day.

« Déjeuner » comme dans « Déjeunons un jour ».

And 'launch' as in 'I'm launching my product today'.

Et 'lancer' comme dans 'je lance mon produit aujourd'hui'.

Okay.

D'accord.

So the difference is in the middle vowel, okay?

La différence est donc dans la voyelle du milieu, d'accord ?

Lunch and launch.

Déjeuner et mise à l'eau.

The word 'lunch' has a neutral 'uh' sound that exists in many different languages.

Le mot « lunch » a un son neutre « euh » qui existe dans de nombreuses langues différentes.

Lunch.

Déjeuner.

So, you can also call it a stressed schwa.

Donc, vous pouvez aussi l'appeler un schwa stressé.

It's a CUP sound: 'luh', 'luhnch'.

C'est un son CUP : 'luh', 'luhnch'.

So the tongue is in the middle, the mouth is relaxed: 'luhnch'.

Ainsi la langue est au milieu, la bouche est détendue : 'luhnch'.

Pretty simple.

Assez simple.

The word 'launch' has the 'aa' as in 'father' or the 'aw' as in 'daughter'.

Le mot 'lancer' a le 'aa' comme dans 'père' ou le 'aw' comme dans 'fille'. L'

Either one is great, but just make sure that you position the sound

un ou l'autre est excellent, mais assurez-vous simplement de positionner le son

in the back part of your mouth, and pull the tongue back a bit.

dans la partie arrière de votre bouche et de tirer un peu la langue vers l'arrière.

'laanch'.

'lancer'.

Okay?

So you can drop your jaw, round the lips just a bit, or relax your lips completely.

D'accord?

Ainsi, vous pouvez baisser la mâchoire, arrondir légèrement les lèvres ou les détendre complètement.

'laanch'.

But it has to have that dark quality in it.

'lancer'.

Mais il doit avoir cette qualité sombre en elle.

Otherwise it's gonna have a neutral quality, central quality - 'luhnch',

Sinon, ça va avoir une qualité neutre, une qualité centrale - 'luhnch',

and then it's kind of flat sounding like the word 'lunch'.

et puis ça sonne un peu plat comme le mot 'déjeuner'.

'laanch'.

'lancer'.

Notice it is not 'lounch'.

Remarquez que ce n'est pas 'lounch'.

Although there is AU here, it's not a diphthong.

Bien qu'il y ait AU ici, ce n'est pas une diphtongue.

It's not 'auw', 'lauw', cuz then it's gonna sound like 'lounge'.

Ce n'est pas 'auw', 'lauw', parce que ça sonnera comme 'lounge'.

'Let's chill in the lounge'.

'Détendons-nous dans le salon'.

Launch.

Lancement.

'We're launching our product today'.

"Nous lançons notre produit aujourd'hui".

And, 'We're planning a nice lunch'.

Et, "Nous prévoyons un bon déjeuner".

Launch - lunch.

Lancement - déjeuner.

All right, that's it.

D'accord, c'est ça.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

Please share this video with your friends, if you liked it.

S'il vous plaît partager cette vidéo avec vos amis, si vous l'avez aimé.

And let me know in the comments below, if you have any questions

Et faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous, si vous avez des questions

about this pair or about any other word that gives you a hard time.

sur cette paire ou sur tout autre mot qui vous donne du fil à retordre.

Also, I'm inviting you to come and check out my website because I have a lot of

De plus, je vous invite à venir consulter mon site Web car j'ai beaucoup de

useful and free stuff for you over there.

choses utiles et gratuites pour vous là-bas.

All right.

D'accord.

Have a great week.

Passe une bonne semaine.

Thank you for watching again.

Merci d'avoir regardé à nouveau.

And I'll see you next week in the next video.

Et je vous retrouve la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.

Bye.

Au revoir.

'Let's launch after lunch'.

'Lançons-nous après le déjeuner'.

'Let's have lunch after launch'.

"Déjeunons après le lancement".