Pronunciation of Lunch and Launch | American English

Hey guys, it's Hadar.

Ehi ragazzi, sono Hadar.

And this is the Accent's Way.

E questa è la via dell'accento.

Ron asked me to talk about the important difference between 'lunch' and 'launch'.

Ron mi ha chiesto di parlare dell'importante differenza tra "pranzo" e "lancio".

'Lunch' as in 'Let's have lunch one day.

'Pranzo' come in 'Pranziamo un giorno.

And 'launch' as in 'I'm launching my product today'.

E 'lancio' come in 'sto lanciando il mio prodotto oggi'.

Okay.

Va bene.

So the difference is in the middle vowel, okay?

Quindi la differenza sta nella vocale centrale, ok?

Lunch and launch.

Pranzo e lancio.

The word 'lunch' has a neutral 'uh' sound that exists in many different languages.

La parola "pranzo" ha un suono "uh" neutro che esiste in molte lingue diverse.

Lunch.

Pranzo.

So, you can also call it a stressed schwa.

Quindi, puoi anche chiamarlo uno schwa stressato.

It's a CUP sound: 'luh', 'luhnch'.

È un suono CUP: 'luh', 'luhnch'.

So the tongue is in the middle, the mouth is relaxed: 'luhnch'.

Quindi la lingua è nel mezzo, la bocca è rilassata: 'luhnch'.

Pretty simple.

Abbastanza semplice.

The word 'launch' has the 'aa' as in 'father' or the 'aw' as in 'daughter'.

La parola 'lancio' ha la 'aa' come in 'padre' o la 'aw' come in 'figlia'.

Either one is great, but just make sure that you position the sound

O uno è fantastico, ma assicurati solo di posizionare il suono

in the back part of your mouth, and pull the tongue back a bit.

nella parte posteriore della bocca e di tirare un po' indietro la lingua.

'laanch'.

'lancio'.

Okay?

So you can drop your jaw, round the lips just a bit, or relax your lips completely.

Va bene?

Quindi puoi abbassare la mascella, arrotondare leggermente le labbra o rilassare completamente le labbra.

'laanch'.

But it has to have that dark quality in it.

'lancio'.

Ma deve avere quella qualità oscura in esso.

Otherwise it's gonna have a neutral quality, central quality - 'luhnch',

Altrimenti avrà una qualità neutra, una qualità centrale - 'luhnch',

and then it's kind of flat sounding like the word 'lunch'.

e poi suonerà un po' piatto come la parola 'pranzo'.

'laanch'.

'lancio'.

Notice it is not 'lounch'.

Si noti che non è "pranzo".

Although there is AU here, it's not a diphthong.

Anche se qui c'è AU, non è un dittongo.

It's not 'auw', 'lauw', cuz then it's gonna sound like 'lounge'.

Non è 'auw', 'lauw', perché poi suonerà come 'lounge'.

'Let's chill in the lounge'.

'Rilassiamoci in salotto'.

Launch.

Lancio.

'We're launching our product today'.

'Stiamo lanciando il nostro prodotto oggi'.

And, 'We're planning a nice lunch'.

E, 'Stiamo programmando un buon pranzo'.

Launch - lunch.

Lancio - pranzo.

All right, that's it.

Va bene, è così.

Thank you for watching.

Grazie per aver guardato.

Please share this video with your friends, if you liked it.

Per favore condividi questo video con i tuoi amici, se ti è piaciuto.

And let me know in the comments below, if you have any questions

E fammi sapere nei commenti qui sotto, se hai domande

about this pair or about any other word that gives you a hard time.

su questa coppia o su qualsiasi altra parola che ti dà del filo da torcere.

Also, I'm inviting you to come and check out my website because I have a lot of

Inoltre, ti invito a venire a dare un'occhiata al mio sito web perché ho un sacco di

useful and free stuff for you over there.

cose utili e gratuite per te laggiù.

All right.

Va bene.

Have a great week.

Buona settimana.

Thank you for watching again.

Grazie per aver guardato di nuovo.

And I'll see you next week in the next video.

E ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.

'Let's launch after lunch'.

'Lanciamo dopo pranzo'.

'Let's have lunch after launch'.

"Pranziamo dopo il lancio".