Pronunciation of Lunch and Launch | American English

Hey guys, it's Hadar.

皆さん、ハダーです。

And this is the Accent's Way.

そして、これがアクセントのやり方です。

Ron asked me to talk about the important difference between 'lunch' and 'launch'.

ロンは、 「昼食」と「打ち上げ」の重要な違いについて話すように私に頼みました。

'Lunch' as in 'Let's have lunch one day.

'Lunch' は 'Let's have lunch one day.' のように。

And 'launch' as in 'I'm launching my product today'.

そして、'I'm launching my product today' のように 'launch' を使います。

Okay.

わかった。

So the difference is in the middle vowel, okay?

違いは 中母音ですよね？

Lunch and launch.

昼食と打ち上げ。

The word 'lunch' has a neutral 'uh' sound that exists in many different languages.

'lunch' という単語は、多くの異なる言語に存在するニュートラルな 'uh' の音を持っています 。

Lunch.

ランチ。

So, you can also call it a stressed schwa.

したがって、ストレスの多いシュワとも言えます。

It's a CUP sound: 'luh', 'luhnch'.

それはCUPの音です：「luh」、「luhnch」。

So the tongue is in the middle, the mouth is relaxed: 'luhnch'.

つまり、舌は真ん中にあり、 口はリラックスしています。

Pretty simple.

ものすごく単純。

The word 'launch' has the 'aa' as in 'father' or the 'aw' as in 'daughter'.

「launch」という単語には、 「父」の場合の「aa」または「娘」の場合の「aw」が含まれます。

Either one is great, but just make sure that you position the sound

どちらも素晴らしいですが、 音を

in the back part of your mouth, and pull the tongue back a bit.

口の奥に置き、 舌を少し後ろに引くようにしてください.

'laanch'.

「発射」。

Okay?

So you can drop your jaw, round the lips just a bit, or relax your lips completely.

わかった？

あごを下げたり、唇を少しだけ丸めたり 、唇を完全にリラックスさせたりできます。

'laanch'.

But it has to have that dark quality in it.

「発射」。

しかし、 そこにはその暗い性質がなければなりません。

Otherwise it's gonna have a neutral quality, central quality - 'luhnch',

そうしないと、ニュートラルな 音質、中心的な音質、つまり「luhnch」に

and then it's kind of flat sounding like the word 'lunch'.

なり、 「lunch」という単語のようなフラットなサウンドになります。

'laanch'.

「発射」。

Notice it is not 'lounch'.

「ランチ」ではないことに注意してください。

Although there is AU here, it's not a diphthong.

ここにAUがありますが、 二重母音ではありません。

It's not 'auw', 'lauw', cuz then it's gonna sound like 'lounge'.

「auw」、「lauw」ではなく、 「lounge」のように聞こえます。

'Let's chill in the lounge'.

「ラウンジでくつろぎましょう」

Launch.

発売。

'We're launching our product today'.

「今日、製品を発売します」。

And, 'We're planning a nice lunch'.

そして、「素敵なランチを計画しています」。

Launch - lunch.

打ち上げ - 昼食。

All right, that's it.

よし、それだけだ。 ご

Thank you for watching.

清覧ありがとうございました。

Please share this video with your friends, if you liked it.

このビデオが気に入ったら、友達と共有してください 。

And let me know in the comments below, if you have any questions

about this pair or about any other word that gives you a hard time.

このペアについて、または他の 単語について質問がある場合は、下のコメントでお知らせください。

Also, I'm inviting you to come and check out my website because I have a lot of

また、 私のウェブサイトをチェックしてみてください。

useful and free stuff for you over there.

便利で無料のものがたくさんあります。

All right.

わかった。

Have a great week.

よい一週間を。

Thank you for watching again.

再度ご覧いただきありがとうございます。

And I'll see you next week in the next video.

また 来週、次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

'Let's launch after lunch'.

「昼食後、打ち上げましょう」。

'Let's have lunch after launch'.

「打ち上げ後、ランチにしましょう」。