Pronunciation of Lunch and Launch | American English

Hey guys, it's Hadar.

Olá pessoal, é Hadar.

And this is the Accent's Way.

E este é o Caminho do Sotaque.

Ron asked me to talk about the important difference between 'lunch' and 'launch'.

Ron me pediu para falar sobre a importante diferença entre 'almoço' e 'lançamento'.

'Lunch' as in 'Let's have lunch one day.

'Almoço' como em 'Vamos almoçar um dia.

And 'launch' as in 'I'm launching my product today'.

E 'lançamento' como em 'estou lançando meu produto hoje'.

Okay.

OK.

So the difference is in the middle vowel, okay?

Então a diferença está na vogal do meio, ok?

Lunch and launch.

Almoço e lançamento.

The word 'lunch' has a neutral 'uh' sound that exists in many different languages.

A palavra 'almoço' tem um som neutro 'uh' que existe em muitos idiomas diferentes.

Lunch.

Almoço.

So, you can also call it a stressed schwa.

Então, você também pode chamá-lo de schwa estressado.

It's a CUP sound: 'luh', 'luhnch'.

É um som de CUP: 'luh', 'luhnch'.

So the tongue is in the middle, the mouth is relaxed: 'luhnch'.

Então a língua está no meio, a boca está relaxada: 'luhnch'.

Pretty simple.

Bem simples.

The word 'launch' has the 'aa' as in 'father' or the 'aw' as in 'daughter'.

A palavra 'lançamento' tem o 'aa' como em 'pai' ou o 'aw' como em 'filha'.

Either one is great, but just make sure that you position the sound

Qualquer um deles é ótimo, mas certifique-se de posicionar o som

in the back part of your mouth, and pull the tongue back a bit.

na parte de trás da boca e puxar a língua um pouco para trás.

'laanch'.

'lançar'.

Okay?

So you can drop your jaw, round the lips just a bit, or relax your lips completely.

OK?

Assim, você pode deixar cair o queixo, arredondar os lábios um pouco ou relaxar os lábios completamente.

'laanch'.

But it has to have that dark quality in it.

'lançar'.

Mas tem que ter essa qualidade sombria.

Otherwise it's gonna have a neutral quality, central quality - 'luhnch',

Caso contrário, terá uma qualidade neutra, qualidade central - 'luhnch',

and then it's kind of flat sounding like the word 'lunch'.

e então soará meio monótono como a palavra 'almoço'.

'laanch'.

'lançar'.

Notice it is not 'lounch'.

Observe que não é 'lounch'.

Although there is AU here, it's not a diphthong.

Embora haja AU aqui, não é um ditongo.

It's not 'auw', 'lauw', cuz then it's gonna sound like 'lounge'.

Não é 'auw', 'lauw', porque então vai soar como 'lounge'.

'Let's chill in the lounge'.

'Vamos relaxar no salão'.

Launch.

Lançar.

'We're launching our product today'.

'Estamos lançando nosso produto hoje'.

And, 'We're planning a nice lunch'.

E, 'Estamos planejando um bom almoço'.

Launch - lunch.

Lançamento - almoço.

All right, that's it.

Tudo bem, é isso.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

Please share this video with your friends, if you liked it.

Por favor, compartilhe este vídeo com seus amigos, se você gostou.

And let me know in the comments below, if you have any questions

E deixe-me saber nos comentários abaixo, se você tiver alguma dúvida

about this pair or about any other word that gives you a hard time.

sobre este par ou sobre qualquer outra palavra que o incomoda.

Also, I'm inviting you to come and check out my website because I have a lot of

Além disso, estou convidando você a visitar meu site porque tenho muitas

useful and free stuff for you over there.

coisas úteis e gratuitas para você lá.

All right.

Tudo bem.

Have a great week.

Tenha uma ótima semana.

Thank you for watching again.

Obrigado por assistir novamente.

And I'll see you next week in the next video.

E vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.

'Let's launch after lunch'.

'Vamos lançar depois do almoço'.

'Let's have lunch after launch'.

'Vamos almoçar depois do lançamento'.