How to talk about Coronavirus in English: Vocabulary, Pronunciation, Example Sentences

Hey there!

It's Hadar, and this is the Accent's Way.

Này đó!

Đó là Hadar, và đây là Accent's Way.

Welcome to my channel.

Chào mừng đến với kênh của tôi.

Today we're going to talk about the Coronavirus.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về coronavirus.

What is up with the world?

Chuyện gì đang xảy ra với thế giới vậy?

What is up with the world?

Chuyện gì đang xảy ra với thế giới vậy?

Climate change, political craziness, fires in Australia, financial crises in South America...

Biến đổi khí hậu, sự điên rồ về chính trị, hỏa hoạn ở Úc, khủng hoảng tài chính ở Nam Mỹ...

And now, this - the Coronavirus.

Và bây giờ, điều này - Virus Corona.

As if that's just one more thing that we need to deal with.

Như thể đó chỉ là một điều nữa mà chúng ta cần giải quyết.

By the way, I hope that by the time you're watching this, this is no more than a

Nhân tiện, tôi hy vọng rằng vào thời điểm bạn đang xem nó, đây chỉ là một

distant memory.

ký ức xa vời.

But if you happen to be watching this as I released this video, then you know this is

Nhưng nếu bạn tình cờ xem điều này khi tôi phát hành video này, thì bạn biết điều này nằm

on today's agenda.

trong chương trình nghị sự của ngày hôm nay.

It's all around the news.

Đó là tất cả xung quanh các tin tức.

The entire world is taking precautions, and there are a lot of restrictions, and

Cả thế giới đang thực hiện các biện pháp phòng ngừa, và có rất nhiều hạn chế, và

people are talking about it.

mọi người đang nói về nó.

And the reason why I'm making this video is because I want you to get into this

Và lý do tại sao tôi làm video này là vì tôi muốn bạn tham gia vào

conversation because at the end of the day, the Corona shall pass too, but we'll

cuộc trò chuyện này bởi vì vào cuối ngày, Corona rồi cũng sẽ qua, nhưng chúng ta sẽ

always have English.

luôn có tiếng Anh.

And for those of you who are in self-quarantine watching this, I hope that

Và đối với những bạn đang tự cách ly xem điều này, tôi hy vọng rằng

it will pass really quickly and you'll be back into your normal life soon.

nó sẽ qua thật nhanh và bạn sẽ sớm trở lại cuộc sống bình thường.

So, let's get started.

Vậy hãy bắt đầu.

Okay, so what we're going to do today is we're going to learn how to pronounce a

Được rồi, vậy những gì chúng ta sẽ làm hôm nay là học cách phát âm một

few key words in this topic, first of all, 'Coronavirus'.

số từ khóa trong chủ đề này, trước hết là 'Coronavirus'.

And then we're going to talk about how to use them in a sentence.

Và sau đó chúng ta sẽ nói về cách sử dụng chúng trong một câu.

Okay?

Được rồi?

So, the name of the virus and the beer is 'Corona'.

Vì vậy, tên của virus và bia là 'Corona'.

We start with a K sound, then it's a schwa - "kuh", "row" - "ow" as in 'go',

Chúng ta bắt đầu bằng âm K, sau đó là âm schwa - "kuh", "row" - "ow" như trong 'go',

"kuh-row".

"kuh-row".

And then "nuh", "nuh" - "kuh-row-nuh".

Và sau đó là "nuh", "nuh" - "kuh-row-nuh".

Then we add to it 'virus'.

Sau đó, chúng tôi thêm vào đó 'virus'.

We have a schwa here, if you can hear.

Chúng tôi có một schwa ở đây, nếu bạn có thể nghe thấy.

"vai", "ai" as in 'my', and then "r's".

"vai", "ai" như trong 'my', và sau đó là "r's".

Round your lips for the R, a schwa sound and an S - "kuh-row-nuh vai-r's". 'Coronavirus'.

Tròn môi của bạn cho chữ R, âm schwa và chữ S - "kuh-row-nuh vai-r's". 'Virus corona'.

When we talk about Corona, we talk about the outbreak of Corona.

Khi chúng ta nói về Corona, chúng ta nói về sự bùng phát của Corona.

And outbreak is when something starts, like a disease or a fight in a certain area.

Và bùng phát là khi một thứ gì đó bắt đầu, chẳng hạn như dịch bệnh hoặc chiến tranh ở một khu vực nhất định.

It starts all of a sudden.

Nó bắt đầu đột ngột.

Outbreak.

Sự bùng phát.

"awt-breik".

"awt-breik".

And here you can say something like, "Have you heard about the Corona outbreak in

Và tại đây, bạn có thể nói điều gì đó như " Bạn đã nghe nói về sự bùng phát của Corona ở

Washington state?"

tiểu bang Washington chưa?"

Okay?

Được rồi?

The thing about the virus is that it's very contagious.

Vấn đề về virus là nó rất dễ lây lan.

Contagious, is that it is passed from one person to another rather easily.

Truyền nhiễm, là nó được truyền từ người này sang người khác khá dễ dàng.

Contagious.

Dễ lây lan.

Here you pronounce it with a K sound at the beginning, a schwa, and an N - "k'n"

Ở đây bạn phát âm nó với âm K ở đầu, âm schwa và âm N - "k'n" "

"k'n", there is no O.

k'n", không có âm O.

Then "tei", that's the primary stress.

Sau đó là "tei", đó là trọng âm chính.

"k'n-tei", and then "j's" "j's" - a 'j' sound, a schwa and an S.

"k'n-tei", và sau đó là "j's" "j's" - âm 'j', âm schwa và chữ S.

"k'n-tei-j's", "k'n-tei-j's".

"k'n-tei-j's", "k'n-tei-j's".

The Coronavirus is really contagious.

Các coronavirus thực sự dễ lây lan.

When people get the Coronavirus, when they get infected, they contract the virus.

Khi mọi người nhiễm vi-rút corona, khi họ bị nhiễm bệnh, họ sẽ nhiễm vi-rút.

"To contract the virus".

"Lây nhiễm virus". Hợp

Contract.

đồng.

K sound, and then a schwa and an N, just like contagious, it's the same beginning - "k'n".

Âm K, sau đó là âm schwa và âm N, giống như âm lây lan, nó bắt đầu giống nhau - "k'n".

And then "chrakt".

Và sau đó là "chrakt".

TR, which turns into a "ch" sound, and then the A as in 'cat'.

TR, biến thành âm "ch" và sau đó là A như trong "cat".

"k'n-chrakt".

"k'n-chrakt".

You end with a K sound and a T - "k'n-chrakt".

Bạn kết thúc bằng âm K và chữ T - "k'n-chrakt".

Make sure that you don't add any vowels between the K and the T - "k'n-chraKT"

Đảm bảo rằng bạn không thêm bất kỳ nguyên âm nào giữa chữ K và chữ T - "k'n-chraKT"

- if it's hard for you to connect consonants at the end.

- nếu bạn khó nối các phụ âm ở cuối.

And don't drop that T either - "k'n-chrakT".

Và cũng đừng đánh rơi chữ T đó - "k'n-chrakT".

"k'n-chrakt".

"k'n-chrakt".

I know that some people hold that T, so you'll hear something like "k'n-chrak".

Tôi biết rằng một số người giữ chữ T đó, vì vậy bạn sẽ nghe thấy điều gì đó giống như "k'n-chrak".

But if you're a non-native speaker and you tend to drop consonants at the end, go

Nhưng nếu bạn không phải là người bản ngữ và bạn có xu hướng bỏ phụ âm ở cuối, hãy

ahead and release that T, like there is no tomorrow.

tiếp tục và bỏ chữ T đó, giống như không có ngày mai.

'Contract'.

'Hợp đồng'.

Maybe there is no tomorrow with everything that is going on, I don't know.

Có lẽ không có ngày mai với mọi thứ đang diễn ra, tôi không biết.

Now, there are a lot of restrictions in many different countries.

Bây giờ, có rất nhiều hạn chế ở nhiều quốc gia khác nhau.

Restrictions.

Những hạn chế.

Let's talk about this word.

Hãy nói về từ này.

"ris": an R sound, round your lips, it's a relaxed "i", "ris".

"ris": một âm R, tròn môi, đó là một chữ "i", "ris" thoải mái.

"chri" - another TR/"ch" sound - "ris-chrik-sh'nz":

"chri" - một âm TR/"ch" khác - "ris-chrik-sh'nz":

a SH sound, an N, and a, Z.

âm SH, âm N và a, Z.

Now there are a lot of restrictions that health departments or governments, uh, put

Hiện tại, có rất nhiều hạn chế mà các sở y tế hoặc chính phủ, uh, đặt ra

on their citizens.

trên công dân của họ.

Like, you can't travel from one place to another.

Giống như, bạn không thể đi du lịch từ nơi này đến nơi khác.

If you've come from this or that country, you need to go into self-quarantine, no

Nếu bạn đến từ quốc gia này hay quốc gia kia, bạn cần phải tự cách ly, không

foreigners are allowed into the country.

người nước ngoài nào được phép vào nước này.

So there is a lot going on, right?

Vì vậy, có rất nhiều đang xảy ra, phải không?

And there are a lot of restrictions.

Và có rất nhiều hạn chế.

But it's only because they're taking precautions.

Nhưng đó chỉ là vì họ đề phòng thôi.

'Precautions' are measures that people or governments take in order to prevent

'Các biện pháp phòng ngừa' là các biện pháp mà mọi người hoặc chính phủ thực hiện để ngăn chặn

something dangerous from happening.

điều gì đó nguy hiểm xảy ra.

Right?

So it's just making sure it doesn't happen by doing this, this, and that, putting all

Phải?

Vì vậy, nó chỉ đảm bảo điều đó không xảy ra bằng cách làm điều này, điều này và điều kia, đặt tất cả

these restrictions on people or countries or airlines.

những hạn chế này lên con người hoặc quốc gia hoặc hãng hàng không.

Okay?

Được rồi?

'Precautions'.

'Các biện pháp phòng ngừa'.

"pruh", that's a P, and an R, and a schwa.

"pruh", đó là chữ P, chữ R và chữ schwa.

"pruh" "pruh", round your lips for the R.

"pruh" "pruh", chu môi ra chữ R.

"kaa" - a K sound, then the 'aa' as in 'father'.

"kaa" - âm K, sau đó là 'aa' như trong từ 'father'.

"pruh-kaa-sh'n" or "sh'nz", in plural.

"pruh-kaa-sh'n" hoặc "sh'nz", ở số nhiều.

It's a SH sound, an N and a Z: "pruh-kaa-sh'nz", "pruh-kaa-sh'nz".

Đó là âm SH, chữ N và chữ Z: "pruh-kaa-sh'nz", "pruh-kaa-sh'nz".

And whether you agree with it or not, you still have to follow it.

Và cho dù bạn có đồng ý với nó hay không, bạn vẫn phải tuân theo nó.

Now, if you're in self-quarantine, you are probably waiting to see if there are

Bây giờ, nếu bạn đang tự cách ly, có lẽ bạn đang chờ xem liệu có

symptoms of the disease, right?

các triệu chứng của bệnh hay không, phải không?

Symptoms, that means that you start sneezing or coughing or you get fever, or

Các triệu chứng, có nghĩa là bạn bắt đầu hắt hơi hoặc ho hoặc sốt, hoặc

you feel sick and you have body aches, right?

bạn cảm thấy ốm và đau nhức cơ thể, phải không?

All of these things happen to you when you get sick, and those are the symptoms.

Tất cả những điều này xảy ra với bạn khi bạn bị ốm, và đó là những triệu chứng.

'Symptoms'.

'Triệu chứng'.

Well, there is a P there, but you don't have to pronounce it.

Chà, có một chữ P ở đó, nhưng bạn không cần phải phát âm nó.

So let's talk about how to pronounce this word.

Vì vậy, hãy nói về cách phát âm từ này.

"sim": it's an S sound, relaxed "i", and then an M - "sim", a silent P, and then "t'mz".

"sim": đó là âm S, chữ "i" thả lỏng, rồi chữ M - "sim", chữ P im lặng, rồi chữ "t'mz".

"sim [p] -t'mz".

"sim [p] -t'mz".

Technically, you could say "simp-t'mz", "simp-t'mz", but English is a lazy language.

Về mặt kỹ thuật, bạn có thể nói "simp-t'mz", "simp-t'mz", nhưng tiếng Anh là một ngôn ngữ lười biếng.

So when there's a chunk of consonants, a constant cluster where there is a sequence

Vì vậy, khi có một cụm phụ âm, một cụm liên tục trong đó có một chuỗi

of consonants, and in the middle there is a stop sound like a P - in this case, you

các phụ âm và ở giữa có một âm dừng như chữ P - trong trường hợp này, bạn

can drop it.

có thể bỏ nó.

"sim-t'mz", if it's easier for you.

"sim-t'mz", nếu nó dễ dàng hơn cho bạn.

If it's harder for you and you want to keep the P, keep the P.

Nếu điều đó khó hơn đối với bạn và bạn muốn giữ chữ P, hãy giữ chữ P.

Okay?

Được chứ?

"sim-t'mz" or "simp-t'mz".

"sim-t'mz" hoặc "simp-t'mz".

But make it subtle, small, tiny, just like the Coronavirus.

Nhưng hãy làm cho nó trở nên tinh tế, nhỏ bé, nhỏ bé, giống như vi-rút corona.

'Symptoms'.

'Triệu chứng'.

Now, the way to deal with the outbreak is by keeping the virus contained.

Bây giờ, cách để đối phó với sự bùng phát là ngăn chặn vi-rút.

'Contained'.

'Chứa'.

A lot of words beginning with "k'n" "k'n".

Rất nhiều từ bắt đầu bằng "k'n" "k'n".

'Congratulations' - another word with "k'n".

'Chúc mừng' - một từ khác với "k'n".

'Contained', that means kept in an enclosed place, right?

'Contained', có nghĩa là được giữ ở một nơi kín, phải không?

So it's not passing between countries.

Vì vậy, nó không đi qua giữa các quốc gia.

Contained, contained.

Chứa đựng, chứa đựng.

I think that's a little too late, but people want to keep it contained.

Tôi nghĩ rằng đã hơi muộn, nhưng mọi người muốn giữ nó lại.

"k'n", and then 'teind": a T sound, "ei" as in 'day', and then N.

"k'n", và sau đó là "teind": một âm T, "ei" như trong "day", và sau đó là N.

You end it with a D - "k'n-teind", if you talk about it in the past form, or passive form.

Bạn kết thúc nó bằng một chữ D - "k'n-teind", nếu bạn nói về nó trong dạng quá khứ hoặc dạng bị động.

"k'n-teind".

"k'n-teind".

Now, Coronavirus doesn't have a cure, but people and companies are working on a

Bây giờ, Vi-rút corona không có thuốc chữa, nhưng mọi người và các công ty đang nghiên

vaccine, developing a vaccine.

cứu vắc-xin, phát triển vắc-

To pronounce 'vaccine', you start with a V sound, then the A as in 'cat' - "vak"

xin. Để phát âm 'vắc-xin', bạn bắt đầu bằng một Âm V, sau đó là âm A như trong 'cat' - "vak"

"vak", a K sound, and then "seen", as "I've seen you before".

"vak", âm K, và sau đó là "seen", như "Tôi đã thấy bạn trước đây".

"seen" - a high E.

"seen" - âm E cao.

"vak-seen".

"vak- đã thấy".

Now, another problem of this whole Coronavirus business is that a part of it

Bây giờ, một vấn đề khác của toàn bộ hoạt động kinh doanh do vi-rút corona này là một phần của nó

being a @#$%, it also triggers xenophobia.

là @#$%, nó cũng gây ra tâm lý bài ngoại.

"x[i]nophobia" or "x[e]nophobia" is fear of the other or hatred towards the other.

"x[i]nophobia" hoặc "x[e]nophobia" là sợ người khác hoặc hận thù đối với người khác.

Obviously, it started somewhere in Asia, but the thing is that it could have

Rõ ràng, nó bắt đầu ở đâu đó ở châu Á, nhưng vấn đề là nó có thể

happened anywhere.

xảy ra ở bất cứ đâu.

Throughout histories we had diseases and epidemics starting in different places

Trong suốt lịch sử, chúng ta có bệnh tật và dịch bệnh bắt đầu ở những nơi khác nhau

around the world: Europe and Africa and Asia and South America.

trên thế giới: Châu Âu và Châu Phi và Châu Á và Nam Mỹ.

So it's not like the world is safe as long as you isolate yourself.

Vì vậy không phải thế giới sẽ an toàn chừng nào bạn còn tự cô lập mình.

This time it started in Asia.

Lần này nó bắt đầu ở Châu Á.

And a lot of people, from what I hear from my community, have experienced racism and

Và rất nhiều người, theo những gì tôi nghe được từ cộng đồng của mình, đã trải qua sự phân biệt chủng tộc và

fear of the other because of their descent, because they come from an Asian descent.

sợ hãi người khác vì nguồn gốc của họ, bởi vì họ đến từ một người gốc Á.

So, this is just an opportunity for me to first, introduce you to this term, and

Vì vậy, đây chỉ là cơ hội để tôi trước hết giới thiệu với các bạn về thuật ngữ này và

second, to pay attention.

thứ hai là để các bạn chú ý.

And to pay attention to how you behave and how you talk about people who are of

Và chú ý đến cách bạn cư xử và cách bạn nói về những người thuộc

different culture.

nền văn hóa khác.

And let's not play the blame game because this could have happened anywhere.

Và đừng chơi trò đổ lỗi vì điều này có thể xảy ra ở bất cứ đâu.

It happened now in Asia.

Nó đã xảy ra bây giờ ở châu Á.

Next time it will happen where you are from.

Lần tới nó sẽ xảy ra ở nơi bạn đến.

Okay?

Được rồi?

So, I'm just saying that come from love, and let's focus on sending healing

Vì vậy, tôi chỉ nói rằng điều đó xuất phát từ tình yêu thương, và hãy tập trung vào việc gửi

energies to the entire world and all of the people who are sick.

năng lượng chữa lành đến toàn thế giới và tất cả những người bị bệnh.

Rather than playing the anger game and blaming each other cause it doesn't help,

Thay vì chơi trò chơi giận dữ và đổ lỗi cho nhau vì điều đó không giúp ích gì,

and it definitely won't serve you on a personal level and on a universal level.

và nó chắc chắn sẽ không giúp ích gì cho bạn ở cấp độ cá nhân cũng như cấp độ phổ quát.

Or an energetic level, or any level you might want to level it with.

Hoặc một mức năng lượng, hoặc bất kỳ mức nào bạn có thể muốn san bằng nó.

Okay, that's it.

Được rồi, thế là xong.

Now I want you to share with us in the comments below

Bây giờ tôi muốn bạn chia sẻ với chúng tôi trong các bình luận bên dưới về việc

how are you affected by the Coronavirus.

bạn bị ảnh hưởng bởi vi-rút corona như thế nào.

Let us know.

Hãy cho chúng tôi biết.

Did you have to cancel a trip?

Bạn đã phải hủy bỏ một chuyến đi?

Did you have to go into self-quarantine?

Bạn có phải tự cách ly không?

Did you get sick?

Bạn có bị ốm không?

Did they shut down the school system in your country?

Họ có đóng cửa hệ thống trường học ở nước bạn không?

Let's share it and listen to each other and support each other in the comments below.

Hãy cùng nhau chia sẻ và lắng nghe cũng như hỗ trợ nhau ở phần bình luận bên dưới nhé.

And I want you to see that you are not alone, but also to hear from real people

Và tôi muốn bạn thấy rằng bạn không đơn độc mà còn được nghe từ những người thực

and not just from social media and the news.

chứ không chỉ từ mạng xã hội và tin tức.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Again, I send you wishes of health and love.

Một lần nữa, tôi gửi đến bạn lời chúc sức khỏe và tình yêu.

Have a beautiful week and I'll see you, hopefully, without a mask, in the next video.

Chúc một tuần tốt lành và tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn, hy vọng, không đeo khẩu trang, trong video tiếp theo.