How to talk about Coronavirus in English: Vocabulary, Pronunciation, Example Sentences

Hey there!

It's Hadar, and this is the Accent's Way.

Ei!

É Hadar, e este é o Caminho do Sotaque.

Welcome to my channel.

Bem-vindo ao meu canal.

Today we're going to talk about the Coronavirus.

Hoje vamos falar sobre o Coronavírus.

What is up with the world?

O que há com o mundo?

What is up with the world?

O que há com o mundo?

Climate change, political craziness, fires in Australia, financial crises in South America...

Mudanças climáticas, loucura política, incêndios na Austrália, crises financeiras na América do Sul...

And now, this - the Coronavirus.

E agora, isso - o Coronavírus.

As if that's just one more thing that we need to deal with.

Como se isso fosse apenas mais uma coisa com a qual precisássemos lidar.

By the way, I hope that by the time you're watching this, this is no more than a

A propósito, espero que, quando você estiver assistindo, isso não seja mais do que uma

distant memory.

memória distante.

But if you happen to be watching this as I released this video, then you know this is

Mas se você estiver assistindo enquanto eu lanço este vídeo, então você sabe que isso está

on today's agenda.

na agenda de hoje.

It's all around the news.

Está em todo o noticiário.

The entire world is taking precautions, and there are a lot of restrictions, and

O mundo inteiro está tomando precauções, há muitas restrições e as

people are talking about it.

pessoas estão falando sobre isso.

And the reason why I'm making this video is because I want you to get into this

E a razão pela qual estou fazendo este vídeo é porque quero que você entre nessa

conversation because at the end of the day, the Corona shall pass too, but we'll

conversa porque no final das contas o Corona também vai passar, mas

always have English.

sempre teremos inglês.

And for those of you who are in self-quarantine watching this, I hope that

E para aqueles de vocês que estão em auto-quarentena assistindo isso, espero que

it will pass really quickly and you'll be back into your normal life soon.

isso passe muito rápido e você volte à sua vida normal em breve.

So, let's get started.

Então vamos começar.

Okay, so what we're going to do today is we're going to learn how to pronounce a

Ok, então o que vamos fazer hoje é aprender como pronunciar

few key words in this topic, first of all, 'Coronavirus'.

algumas palavras-chave neste tópico, primeiro de tudo, 'Coronavírus'.

And then we're going to talk about how to use them in a sentence.

E então vamos falar sobre como usá-los em uma frase.

Okay?

OK?

So, the name of the virus and the beer is 'Corona'.

Então, o nome do vírus e da cerveja é 'Corona'.

We start with a K sound, then it's a schwa - "kuh", "row" - "ow" as in 'go',

Começamos com um som K, então é um schwa - "kuh", "row" - "ow" como em 'go',

"kuh-row".

"kuh-row".

And then "nuh", "nuh" - "kuh-row-nuh".

E então "nuh", "nuh" - "kuh-row-nuh".

Then we add to it 'virus'.

Em seguida, adicionamos a ele 'vírus'.

We have a schwa here, if you can hear.

Temos um schwa aqui, se puder ouvir.

"vai", "ai" as in 'my', and then "r's".

"vai", "ai" como em 'meu', e depois "r's".

Round your lips for the R, a schwa sound and an S - "kuh-row-nuh vai-r's". 'Coronavirus'.

Arredonde os lábios para o R, um som schwa e um S - "kuh-row-nuh vai-r's". 'Coronavírus'.

When we talk about Corona, we talk about the outbreak of Corona.

Quando falamos sobre Corona, falamos sobre o surto de Corona.

And outbreak is when something starts, like a disease or a fight in a certain area.

E surto é quando algo começa, como uma doença ou uma briga em uma determinada área.

It starts all of a sudden.

Começa de repente.

Outbreak.

Surto.

"awt-breik".

"awt-breik".

And here you can say something like, "Have you heard about the Corona outbreak in

E aqui você pode dizer algo como: " Você já ouviu falar sobre o surto de Corona no

Washington state?"

estado de Washington?"

Okay?

OK?

The thing about the virus is that it's very contagious.

O problema do vírus é que ele é muito contagioso.

Contagious, is that it is passed from one person to another rather easily.

Contagioso, é que é passado de uma pessoa para outra com bastante facilidade.

Contagious.

Transmissível.

Here you pronounce it with a K sound at the beginning, a schwa, and an N - "k'n"

Aqui você pronuncia com um som de K no início, um schwa e um N - "k'n" "

"k'n", there is no O.

k'n", não há O.

Then "tei", that's the primary stress.

Então "tei", esse é o estresse primário.

"k'n-tei", and then "j's" "j's" - a 'j' sound, a schwa and an S.

"k'n-tei" e depois "j's" "j's" - um som de 'j', um schwa e um S.

"k'n-tei-j's", "k'n-tei-j's".

"k'n-tei-j's", "k'n-tei-j's".

The Coronavirus is really contagious.

O Coronavírus é realmente contagioso.

When people get the Coronavirus, when they get infected, they contract the virus.

Quando as pessoas pegam o Coronavírus, quando são infectadas, contraem o vírus.

"To contract the virus".

"Para contrair o vírus".

Contract.

Contrato.

K sound, and then a schwa and an N, just like contagious, it's the same beginning - "k'n".

Som K, e depois um schwa e um N, assim como contagious, é o mesmo começo - "k'n".

And then "chrakt".

E então "chrakt".

TR, which turns into a "ch" sound, and then the A as in 'cat'.

TR, que se transforma em um som de "ch" , e depois o A como em 'gato'.

"k'n-chrakt".

"k'n-chrakt".

You end with a K sound and a T - "k'n-chrakt".

Você termina com um som K e um T - "k'n-chrakt".

Make sure that you don't add any vowels between the K and the T - "k'n-chraKT"

Certifique-se de não adicionar vogais entre o K e o T - "k'n-chraKT"

- if it's hard for you to connect consonants at the end.

- se for difícil para você conectar as consoantes no final.

And don't drop that T either - "k'n-chrakT".

E também não largue esse T - "k'n-chrakT".

"k'n-chrakt".

"k'n-chrakt".

I know that some people hold that T, so you'll hear something like "k'n-chrak".

Eu sei que algumas pessoas seguram esse T, então você ouvirá algo como "k'n-chrak".

But if you're a non-native speaker and you tend to drop consonants at the end, go

Mas se você não é um falante nativo e tende a soltar consoantes no final, vá em

ahead and release that T, like there is no tomorrow.

frente e solte esse T, como se não houvesse amanhã.

'Contract'.

'Contrato'.

Maybe there is no tomorrow with everything that is going on, I don't know.

Talvez não haja amanhã com tudo que está acontecendo, não sei.

Now, there are a lot of restrictions in many different countries.

Agora, existem muitas restrições em muitos países diferentes.

Restrictions.

Restrições.

Let's talk about this word.

Vamos falar sobre esta palavra.

"ris": an R sound, round your lips, it's a relaxed "i", "ris".

"ris": som de R, em volta dos lábios, é um "i" relaxado, "ris".

"chri" - another TR/"ch" sound - "ris-chrik-sh'nz":

"chri" - outro som TR/"ch" - "ris-chrik-sh'nz":

a SH sound, an N, and a, Z.

um som SH, um N e um, Z.

Now there are a lot of restrictions that health departments or governments, uh, put

Agora, existem muitas restrições que os departamentos de saúde ou governos, uh, colocam

on their citizens.

sobre seus cidadãos.

Like, you can't travel from one place to another.

Tipo, você não pode viajar de um lugar para outro.

If you've come from this or that country, you need to go into self-quarantine, no

Se você veio deste ou daquele país, você precisa entrar em auto-quarentena, nenhum

foreigners are allowed into the country.

estrangeiro é permitido no país.

So there is a lot going on, right?

Então tem muita coisa acontecendo né?

And there are a lot of restrictions.

E há muitas restrições.

But it's only because they're taking precautions.

Mas é só porque eles estão tomando precauções.

'Precautions' are measures that people or governments take in order to prevent

'Precauções' são medidas que as pessoas ou os governos tomam para evitar que

something dangerous from happening.

algo perigoso aconteça.

Right?

So it's just making sure it doesn't happen by doing this, this, and that, putting all

Certo?

Portanto, é apenas garantir que isso não aconteça fazendo isso, isso e aquilo, colocando todas

these restrictions on people or countries or airlines.

essas restrições em pessoas, países ou companhias aéreas.

Okay?

OK?

'Precautions'.

'Precauções'.

"pruh", that's a P, and an R, and a schwa.

"pruh", isso é um P, um R e um schwa.

"pruh" "pruh", round your lips for the R.

"pruh" "pruh", arredonde os lábios para o R.

"kaa" - a K sound, then the 'aa' as in 'father'.

"kaa" - um som de K, depois o 'aa' como em 'pai'.

"pruh-kaa-sh'n" or "sh'nz", in plural.

"pruh-kaa-sh'n" ou "sh'nz", no plural.

It's a SH sound, an N and a Z: "pruh-kaa-sh'nz", "pruh-kaa-sh'nz".

É um som SH, um N e um Z: "pruh-kaa-sh'nz", "pruh-kaa-sh'nz".

And whether you agree with it or not, you still have to follow it.

E quer você concorde com isso ou não, você ainda tem que segui-lo.

Now, if you're in self-quarantine, you are probably waiting to see if there are

Agora, se você está em auto-quarentena, provavelmente está esperando para ver se há

symptoms of the disease, right?

sintomas da doença, certo?

Symptoms, that means that you start sneezing or coughing or you get fever, or

Sintomas, isso significa que você começa a espirrar ou tossir ou ficar com febre, ou

you feel sick and you have body aches, right?

se sentir mal e sentir dores no corpo, certo?

All of these things happen to you when you get sick, and those are the symptoms.

Todas essas coisas acontecem quando você fica doente, e esses são os sintomas.

'Symptoms'.

'Sintomas'.

Well, there is a P there, but you don't have to pronounce it.

Bem, há um P aqui, mas você não precisa pronunciá-lo.

So let's talk about how to pronounce this word.

Então, vamos falar sobre como pronunciar esta palavra.

"sim": it's an S sound, relaxed "i", and then an M - "sim", a silent P, and then "t'mz".

"sim": é um som S, relaxado "i", e depois um M - "sim", um P silencioso e depois "t'mz".

"sim [p] -t'mz".

"sim [p] -t'mz".

Technically, you could say "simp-t'mz", "simp-t'mz", but English is a lazy language.

Tecnicamente, você poderia dizer "simp-t'mz", "simp-t'mz", mas o inglês é uma língua preguiçosa.

So when there's a chunk of consonants, a constant cluster where there is a sequence

Então, quando há um pedaço de consoantes, um encontro constante onde há uma sequência

of consonants, and in the middle there is a stop sound like a P - in this case, you

de consoantes, e no meio há um som de parada como um P - neste caso, você

can drop it.

pode omiti-lo.

"sim-t'mz", if it's easier for you.

"sim-t'mz", se for mais fácil para você.

If it's harder for you and you want to keep the P, keep the P.

Se for mais difícil para você e quiser manter o P, mantenha o P.

Okay?

Ok?

"sim-t'mz" or "simp-t'mz".

"sim-t'mz" ou "sim-t'mz".

But make it subtle, small, tiny, just like the Coronavirus.

Mas seja sutil, pequeno, minúsculo, assim como o Coronavírus.

'Symptoms'.

'Sintomas'.

Now, the way to deal with the outbreak is by keeping the virus contained.

Agora, a maneira de lidar com o surto é manter o vírus contido.

'Contained'.

'Contido'.

A lot of words beginning with "k'n" "k'n".

Muitas palavras começando com "k'n" "k'n".

'Congratulations' - another word with "k'n".

'Parabéns' - outra palavra com "k'n".

'Contained', that means kept in an enclosed place, right?

'Contido', isso significa guardado em local fechado, certo?

So it's not passing between countries.

Portanto, não está passando entre os países.

Contained, contained.

Contido, contido.

I think that's a little too late, but people want to keep it contained.

Acho que é um pouco tarde demais, mas as pessoas querem mantê-lo contido.

"k'n", and then 'teind": a T sound, "ei" as in 'day', and then N.

"k'n", e depois 'teind": um som de T, "ei" como em 'dia', e então N.

You end it with a D - "k'n-teind", if you talk about it in the past form, or passive form.

Você termina com um D - "k'n-teind", se você falar sobre isso em a forma passada, ou forma passiva.

"k'n-teind".

"k'n-teind".

Now, Coronavirus doesn't have a cure, but people and companies are working on a

Agora, o Coronavírus não tem cura, mas pessoas e empresas estão trabalhando em uma

vaccine, developing a vaccine.

vacina, desenvolvendo uma vacina.

To pronounce 'vaccine', you start with a V sound, then the A as in 'cat' - "vak"

Para pronunciar 'vaccine', você começa com um Som V, então o A como em 'gato' - "vak" "

"vak", a K sound, and then "seen", as "I've seen you before".

vak", um som K, e então "visto", como "eu já vi você antes".

"seen" - a high E.

"visto" - um E agudo.

"vak-seen".

"vak- visto".

Now, another problem of this whole Coronavirus business is that a part of it

Agora, outro problema de todo esse negócio de Coronavírus é que uma parte dele

being a @#$%, it also triggers xenophobia.

ser @#$%, também desencadeia xenofobia.

"x[i]nophobia" or "x[e]nophobia" is fear of the other or hatred towards the other.

"x[i]nofobia" ou "x[e]nofobia" é o medo do outro ou ódio pelo outro.

Obviously, it started somewhere in Asia, but the thing is that it could have

Obviamente, começou em algum lugar da Ásia, mas o fato é que poderia ter

happened anywhere.

acontecido em qualquer lugar.

Throughout histories we had diseases and epidemics starting in different places

Ao longo da história, tivemos doenças e epidemias começando em diferentes lugares

around the world: Europe and Africa and Asia and South America.

do mundo: Europa e África e Ásia e América do Sul.

So it's not like the world is safe as long as you isolate yourself.

Então não é como se o mundo fosse seguro enquanto você se isolasse.

This time it started in Asia.

Desta vez, começou na Ásia.

And a lot of people, from what I hear from my community, have experienced racism and

E muita gente, pelo que ouço da minha comunidade, já vivenciou o racismo e o

fear of the other because of their descent, because they come from an Asian descent.

medo do outro por causa de sua descendência, por ser descendente de asiáticos.

So, this is just an opportunity for me to first, introduce you to this term, and

Portanto, esta é apenas uma oportunidade para primeiro apresentar a você este termo e, em

second, to pay attention.

segundo lugar, prestar atenção.

And to pay attention to how you behave and how you talk about people who are of

E prestar atenção em como você se comporta e como fala sobre pessoas de

different culture.

cultura diferente.

And let's not play the blame game because this could have happened anywhere.

E não vamos jogar o jogo da culpa porque isso poderia ter acontecido em qualquer lugar.

It happened now in Asia.

Aconteceu agora na Ásia. Da

Next time it will happen where you are from.

próxima vez, acontecerá de onde você é.

Okay?

OK?

So, I'm just saying that come from love, and let's focus on sending healing

Então, só estou dizendo que vem do amor, e vamos nos concentrar em enviar

energies to the entire world and all of the people who are sick.

energias de cura para o mundo inteiro e para todas as pessoas que estão doentes.

Rather than playing the anger game and blaming each other cause it doesn't help,

Em vez de jogar o jogo da raiva e culpar um ao outro porque isso não ajuda

and it definitely won't serve you on a personal level and on a universal level.

e definitivamente não o servirá em um nível pessoal e universal.

Or an energetic level, or any level you might want to level it with.

Ou um nível energético, ou qualquer nível com o qual você queira nivelá-lo.

Okay, that's it.

Ok, é isso.

Now I want you to share with us in the comments below

Agora, quero que você compartilhe conosco nos comentários abaixo

how are you affected by the Coronavirus.

como você foi afetado pelo Coronavírus.

Let us know.

Nos informe.

Did you have to cancel a trip?

Teve que cancelar uma viagem?

Did you have to go into self-quarantine?

Você teve que entrar em auto-quarentena?

Did you get sick?

Você ficou doente?

Did they shut down the school system in your country?

Eles fecharam o sistema escolar em seu país?

Let's share it and listen to each other and support each other in the comments below.

Vamos compartilhar e ouvir uns aos outros e apoiar uns aos outros nos comentários abaixo.

And I want you to see that you are not alone, but also to hear from real people

E quero que você veja que não está sozinho, mas também que ouça pessoas reais

and not just from social media and the news.

e não apenas as redes sociais e as notícias.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Again, I send you wishes of health and love.

Mais uma vez, envio-lhe votos de saúde e amor.

Have a beautiful week and I'll see you, hopefully, without a mask, in the next video.

Tenham uma linda semana e nos vemos, espero, sem máscara, no próximo vídeo.