How to talk about Coronavirus in English: Vocabulary, Pronunciation, Example Sentences

158,106 views ใƒป 2020-03-10

Accent's Way English with Hadar


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hey there!
0
160
440
00:00
It's Hadar, and this is the Accent's Way.
1
600
2270
์ด๋ด!
ํ•˜๋‹ค๋ฅด์ด๊ณ , ์•…์„ผํŠธ์˜ ๊ธธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:02
Welcome to my channel.
2
2890
1120
๋‚ด ์ฑ„๋„์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04
Today we're going to talk about the Coronavirus.
3
4010
3040
์˜ค๋Š˜์€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08
What is up with the world?
4
8230
2130
์„ธ์ƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:10
What is up with the world?
5
10370
1210
์„ธ์ƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:11
Climate change, political craziness, fires in Australia, financial crises in South America...
6
11670
8180
๊ธฐํ›„ ๋ณ€ํ™”, ์ •์น˜์  ๊ด‘๊ธฐ, ํ˜ธ์ฃผ์˜ ํ™”์žฌ, ๋‚จ๋ฏธ์˜ ๊ธˆ์œต ์œ„๊ธฐ...
00:19
And now, this - the Coronavirus.
7
19910
4570
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ, ์ด๊ฒƒ์€ ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24
As if that's just one more thing that we need to deal with.
8
24480
2810
๋งˆ์น˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์•ผ ํ•  ๋˜ ํ•˜๋‚˜์˜ ๋ฌธ์ œ์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:27
By the way, I hope that by the time you're watching this, this is no more than a
9
27330
3929
๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ , ๋‚˜๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์ด๊ฒƒ์„ ๋ณผ ๋•Œ์ฏค์ด๋ฉด ์ด๊ฒƒ์ด
00:31
distant memory.
10
31270
1469
๋จผ ๊ธฐ์–ต์— ์ง€๋‚˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:33
But if you happen to be watching this as I released this video, then you know this is
11
33219
4521
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๊ณต๊ฐœํ•  ๋•Œ ์ด๊ฒƒ์„ ๋ณด๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‹ค๋ฉด ์ด๊ฒƒ์ด
00:37
on today's agenda.
12
37760
1000
์˜ค๋Š˜์˜ ์˜์ œ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•„์‹ค ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38
It's all around the news.
13
38860
1250
์˜จํ†ต ๋‰ด์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40
The entire world is taking precautions, and there are a lot of restrictions, and
14
40410
5839
์ „ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฐฉ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ๋งŽ์€ ์ œํ•œ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ
00:46
people are talking about it.
15
46559
2110
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48
And the reason why I'm making this video is because I want you to get into this
16
48669
3830
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ๊ฐ€ ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ด์œ ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ด ๋Œ€ํ™”์— ์ฐธ์—ฌํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52
conversation because at the end of the day, the Corona shall pass too, but we'll
17
52500
5240
๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋„ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ฒ ์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ๋Š”
00:57
always have English.
18
57740
1380
ํ•ญ์ƒ ์˜์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:59
And for those of you who are in self-quarantine watching this, I hope that
19
59340
4090
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ ์ด๊ธ€์„ ๋ณด์‹œ๊ณ  ์ž๊ฐ€๊ฒฉ๋ฆฌ์ค‘์ด์‹  ๋ถ„๋“ค๋„
01:03
it will pass really quickly and you'll be back into your normal life soon.
20
63440
5749
์ •๋ง ๋นจ๋ฆฌ ์ง€๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ผ์ƒ์œผ๋กœ ๋ณต๊ท€ํ•˜์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:09
So, let's get started.
21
69870
1800
์ž, ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:11
Okay, so what we're going to do today is we're going to learn how to pronounce a
22
71949
3171
์ž, ์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ๊ฒƒ์€
01:15
few key words in this topic, first of all, 'Coronavirus'.
23
75120
3620
์ด ์ฃผ์ œ์—์„œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ํ•ต์‹ฌ ๋‹จ์–ด, ์šฐ์„  '์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค'๋ฅผ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:19
And then we're going to talk about how to use them in a sentence.
24
79380
3820
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ ๋ฌธ์žฅ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:23
Okay?
25
83450
500
์ข‹์•„์š”?
01:24
So, the name of the virus and the beer is 'Corona'.
26
84090
3500
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ์™€ ๋งฅ์ฃผ์˜ ์ด๋ฆ„์€ '์ฝ”๋กœ๋‚˜'์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:27
We start with a K sound, then it's a schwa - "kuh", "row" - "ow" as in 'go',
27
87849
5101
์šฐ๋ฆฌ๋Š” K ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ , ' go', "kuh-row"์—์„œ์™€ ๊ฐ™์ด "kuh", "row"- "ow"์™€ ๊ฐ™์€ schwa์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:33
"kuh-row".
28
93060
950
.
01:34
And then "nuh", "nuh" - "kuh-row-nuh".
29
94290
2790
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "nuh", "nuh"- "kuh-row-nuh".
01:37
Then we add to it 'virus'.
30
97420
2450
๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ '๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค'๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:39
We have a schwa here, if you can hear.
31
99880
1659
๋‹น์‹ ์ด ๋“ค์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์— ์Šˆ์™€๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:41
"vai", "ai" as in 'my', and then "r's".
32
101849
3731
"vai", 'my'์™€ ๊ฐ™์€ "ai", ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "r's".
01:45
Round your lips for the R, a schwa sound and an S - "kuh-row-nuh vai-r's". 'Coronavirus'.
33
105589
5861
R, ์Šˆ์™€ ์†Œ๋ฆฌ ๋ฐ S - "kuh-row-nuh vai-r's"๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ž…์ˆ ์„ ๋™๊ทธ๋ž—๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”. '์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค'.
01:51
When we talk about Corona, we talk about the outbreak of Corona.
34
111720
4600
์ฝ”๋กœ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•  ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐœ๋ณ‘์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:57
And outbreak is when something starts, like a disease or a fight in a certain area.
35
117540
5480
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐœ๋ฐœ์€ ํŠน์ • ์ง€์—ญ์—์„œ ์งˆ๋ณ‘์ด๋‚˜ ์‹ธ์›€๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋  ๋•Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:03
It starts all of a sudden.
36
123049
1170
๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:04
Outbreak.
37
124549
690
๋ฐœ์ƒ.
02:06
"awt-breik".
38
126020
1510
"awt-breik".
02:08
And here you can say something like, "Have you heard about the Corona outbreak in
39
128580
4510
"์›Œ์‹ฑํ„ด ์ฃผ ์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐœ๋ณ‘์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ค์–ด ๋ณด์…จ๋‚˜์š”
02:13
Washington state?"
40
133090
1060
?"
02:14
Okay?
41
134799
500
์ข‹์•„์š”?
02:15
The thing about the virus is that it's very contagious.
42
135320
3540
๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๊ด€ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋งค์šฐ ์ „์—ผ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:18
Contagious, is that it is passed from one person to another rather easily.
43
138910
4149
์ „์—ผ์„ฑ์€ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์˜คํžˆ๋ ค ์‰ฝ๊ฒŒ ์ „๋‹ฌ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:23
Contagious.
44
143510
889
์ „์—ผ์„ฑ.
02:24
Here you pronounce it with a K sound at the beginning, a schwa, and an N - "k'n"
45
144620
5260
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ๋Š” ์‹œ์ž‘ ๋ถ€๋ถ„์— K ์†Œ๋ฆฌ, ์Šˆ์™€, N - "k'n" "
02:29
"k'n", there is no O.
46
149940
1420
k'n", O๊ฐ€ ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋ฐœ์Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ
02:31
Then "tei", that's the primary stress.
47
151780
2510
๋‹ค์Œ "tei"๊ฐ€ ์ฃผ์š” ๊ฐ•์„ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
02:34
"k'n-tei", and then "j's" "j's" - a 'j' sound, a schwa and an S.
48
154400
5640
"k'n-tei", ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "j's" "j's" - 'j' ์†Œ๋ฆฌ, schwa ๋ฐ S.
02:40
"k'n-tei-j's", "k'n-tei-j's".
49
160280
1940
"k'n-tei-j's", "k'n-tei-j's".
02:42
The Coronavirus is really contagious.
50
162570
3010
์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋Š” ์ •๋ง ์ „์—ผ์„ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:45
When people get the Coronavirus, when they get infected, they contract the virus.
51
165970
6160
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๊ฐ์—ผ๋˜๋ฉด ๊ฐ์—ผ๋˜๋ฉด ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๊ฐ์—ผ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:52
"To contract the virus".
52
172220
1440
"๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ๊ฐ์—ผ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด".
02:54
Contract.
53
174060
1200
๊ณ„์•ฝ.
02:55
K sound, and then a schwa and an N, just like contagious, it's the same beginning - "k'n".
54
175800
5100
K ์†Œ๋ฆฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Šˆ์™€์™€ N์€ ๋งˆ์น˜ ์ „์—ผ์„ฑ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ™์€ ์‹œ์ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค - "k'n".
03:01
And then "chrakt".
55
181100
1720
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "chrakt".
03:02
TR, which turns into a "ch" sound, and then the A as in 'cat'.
56
182980
4880
TR์€ "ch" ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋ฐ”๋€Œ๊ณ  'cat'์—์„œ์™€ ๊ฐ™์ด A๊ฐ€ ๋‚˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
03:08
"k'n-chrakt".
57
188260
2020
"k'n-chrakt".
03:10
You end with a K sound and a T - "k'n-chrakt".
58
190460
3540
K ์†Œ๋ฆฌ ์™€ T - "k'n-chrakt"๋กœ ๋๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:14
Make sure that you don't add any vowels between the K and the T - "k'n-chraKT"
59
194220
5700
K์™€ T ์‚ฌ์ด์— ๋ชจ์Œ("k'n-chraKT")์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค
03:19
- if it's hard for you to connect consonants at the end.
60
199920
2840
.
03:22
And don't drop that T either - "k'n-chrakT".
61
202820
3700
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "k'n-chrakT"๋ผ๋Š” T๋„ ๋ฒ„๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
03:26
"k'n-chrakt".
62
206880
1280
"k'n-chrakt".
03:28
I know that some people hold that T, so you'll hear something like "k'n-chrak".
63
208180
4380
๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด T๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ "k'n-chrak"๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์„ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:33
But if you're a non-native speaker and you tend to drop consonants at the end, go
64
213000
4600
ํ•˜์ง€๋งŒ ์›์–ด๋ฏผ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋์—์„œ ์ž์Œ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
03:37
ahead and release that T, like there is no tomorrow.
65
217600
3440
๋‚ด์ผ์ด ์—†๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ T๋ฅผ ๋–ผ์„ธ์š”.
03:41
'Contract'.
66
221220
880
'๊ณ„์•ฝ'. ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ผ
03:42
Maybe there is no tomorrow with everything that is going on, I don't know.
67
222430
3529
์— ๋‚ด์ผ์ด ์—†์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค .
03:46
Now, there are a lot of restrictions in many different countries.
68
226040
4859
์ด์ œ ๋งŽ์€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ๋งŽ์€ ์ œํ•œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:50
Restrictions.
69
230969
1140
์ œํ•œ.
03:52
Let's talk about this word.
70
232329
1080
์ด ๋‹จ์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค.
03:53
"ris": an R sound, round your lips, it's a relaxed "i", "ris".
71
233660
4620
"ris": ์ž…์ˆ ์„ ๋™๊ทธ๋ž—๊ฒŒ ๋ง์•„ R ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋ฉฐ ํŽธ์•ˆํ•œ "i", "ris"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
03:58
"chri" - another TR/"ch" sound - "ris-chrik-sh'nz":
72
238560
5700
"chri" - ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ TR/"ch" ์†Œ๋ฆฌ - "ris-chrik-sh'nz":
04:04
a SH sound, an N, and a, Z.
73
244560
1960
SH ์†Œ๋ฆฌ, N ๋ฐ a, Z.
04:06
Now there are a lot of restrictions that health departments or governments, uh, put
74
246700
5270
์ด์ œ ๋ณด๊ฑด๋ถ€๋‚˜ ์ •๋ถ€์—์„œ ๋งŽ์€ ์ œํ•œ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:12
on their citizens.
75
252060
1640
๊ทธ๋“ค์˜ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ.
04:13
Like, you can't travel from one place to another.
76
253800
2830
๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ํ•œ ๊ณณ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
04:16
If you've come from this or that country, you need to go into self-quarantine, no
77
256950
4280
์ด ๋‚˜๋ผ ์ € ๋‚˜๋ผ์—์„œ ์™”๋‹ค๋ฉด ์ž๊ฐ€ ๊ฒฉ๋ฆฌ์— ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋ฉฐ,
04:21
foreigners are allowed into the country.
78
261230
2040
์™ธ๊ตญ์ธ์€ ๊ทธ ๋‚˜๋ผ์— ๋“ค์–ด์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:23
So there is a lot going on, right?
79
263270
2180
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งŽ์€ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:25
And there are a lot of restrictions.
80
265780
1889
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งŽ์€ ์ œํ•œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:28
But it's only because they're taking precautions.
81
268219
3351
๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์ด ์˜ˆ๋ฐฉ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:31
'Precautions' are measures that people or governments take in order to prevent
82
271920
6310
'์˜ˆ๋ฐฉ ์กฐ์น˜'๋Š” ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‚˜ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ทจํ•˜๋Š” ์กฐ์น˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
04:38
something dangerous from happening.
83
278240
1920
.
04:40
Right?
84
280320
380
04:40
So it's just making sure it doesn't happen by doing this, this, and that, putting all
85
280700
5390
์˜ค๋ฅธ์ชฝ?
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๋Ÿฐ ์ผ , ์ด๋Ÿฐ ์ผ, ์ € ์ผ์„ ํ•จ์œผ๋กœ์จ
04:46
these restrictions on people or countries or airlines.
86
286090
4329
์‚ฌ๋žŒ ์ด๋‚˜ ๊ตญ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ํ•ญ๊ณต์‚ฌ์— ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ชจ๋“  ์ œํ•œ์„ ๊ฐ€ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ผ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:50
Okay?
87
290840
500
์ข‹์•„์š”?
04:51
'Precautions'.
88
291720
1380
'์ง€์นจ'.
04:53
"pruh", that's a P, and an R, and a schwa.
89
293480
3220
"pruh", ๊ทธ๊ฒƒ์€ P, R, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  Schwa์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
04:57
"pruh" "pruh", round your lips for the R.
90
297070
2969
"pruh" "pruh", ์ž…์ˆ ์„ ๋™๊ทธ๋ž—๊ฒŒ ๋ง์•„์„œ ๋ฐœ์Œํ•˜์„ธ์š”.
05:00
"kaa" - a K sound, then the 'aa' as in 'father'.
91
300040
3900
"kaa" - K ์†Œ๋ฆฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  '์•„๋ฒ„์ง€'์—์„œ์ฒ˜๋Ÿผ 'aa' ์†Œ๋ฆฌ.
05:04
"pruh-kaa-sh'n" or "sh'nz", in plural.
92
304180
3900
"pruh-kaa-sh'n" ๋˜๋Š” "sh'nz", ๋ณต์ˆ˜ํ˜•.
05:08
It's a SH sound, an N and a Z: "pruh-kaa-sh'nz", "pruh-kaa-sh'nz".
93
308540
5340
SH ์†Œ๋ฆฌ, N๊ณผ Z: "pruh-kaa-sh'nz", "pruh-kaa-sh'nz"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:14
And whether you agree with it or not, you still have to follow it.
94
314120
3720
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ๊ทธ๊ฒƒ์— ๋™์˜ํ•˜๋“  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋“  ๋‹น์‹ ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ โ€‹โ€‹๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋”ฐ๋ผ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:17
Now, if you're in self-quarantine, you are probably waiting to see if there are
95
317889
7621
์ž, ์ž๊ฐ€๊ฒฉ๋ฆฌ ์ค‘์ด์‹œ๋ผ๋ฉด
05:25
symptoms of the disease, right?
96
325520
3230
์งˆ๋ณ‘์˜ ์ฆ์ƒ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๊ฒ ์ฃ ?
05:29
Symptoms, that means that you start sneezing or coughing or you get fever, or
97
329030
6680
์ฆ์ƒ์ด๋ž€ ์žฌ์ฑ„๊ธฐ๋‚˜ ๊ธฐ์นจ์„ ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ด์ด ๋‚˜๊ฑฐ๋‚˜ ์•„ํ”„๊ฑฐ๋‚˜
05:35
you feel sick and you have body aches, right?
98
335710
2870
๋ชธ์ด ์•„ํ”„๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์ฃ ?
05:38
All of these things happen to you when you get sick, and those are the symptoms.
99
338600
6160
์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์€ ๋‹น์‹ ์ด ์•„ํ”Œ ๋•Œ ๋‹น์‹ ์—๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ผ ์ด๋ฉฐ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ฆ์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:45
'Symptoms'.
100
345440
1100
'์ฆ์ƒ'.
05:46
Well, there is a P there, but you don't have to pronounce it.
101
346840
3080
๊ฑฐ๊ธฐ์— P๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋ฐœ์Œํ•  ํ•„์š”๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:50
So let's talk about how to pronounce this word.
102
350000
2229
๊ทธ๋Ÿผ ์ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด ๋ด…์‹œ๋‹ค .
05:52
"sim": it's an S sound, relaxed "i", and then an M - "sim", a silent P, and then "t'mz".
103
352580
8240
"sim": S ์†Œ๋ฆฌ, ํŽธ์•ˆํ•œ "i", ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  M - "sim", ์กฐ์šฉํ•œ P, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "t'mz"์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:01
"sim [p] -t'mz".
104
361280
1680
"sim [p] -t'mz".
06:04
Technically, you could say "simp-t'mz", "simp-t'mz", but English is a lazy language.
105
364070
5960
๊ธฐ์ˆ ์ ์œผ๋กœ๋Š” "simp-t'mz", "simp-t'mz"๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ์˜์–ด๋Š” ๊ฒŒ์œผ๋ฅธ ์–ธ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:10
So when there's a chunk of consonants, a constant cluster where there is a sequence
106
370260
5289
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ž์Œ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋•Œ, ์ž์Œ ์‹œํ€€์Šค๊ฐ€ โ€‹โ€‹์žˆ๋Š” ์ƒ์ˆ˜ ํด๋Ÿฌ์Šคํ„ฐ
06:15
of consonants, and in the middle there is a stop sound like a P - in this case, you
107
375549
5771
, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ค‘๊ฐ„์— P์™€ ๊ฐ™์€ ์ •์ง€์Œ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ฒฝ์šฐ
06:21
can drop it.
108
381320
770
๋“œ๋กญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:22
"sim-t'mz", if it's easier for you.
109
382580
2080
๋” ์‰ฌ์šด ๊ฒฝ์šฐ "sim-t'mz".
06:24
If it's harder for you and you want to keep the P, keep the P.
110
384680
3700
๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ๋” ์–ด๋ ค์›Œ์„œ P๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, P๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜์„ธ์š”.
06:28
Okay?
111
388599
500
์•Œ์•˜์ฃ ?
06:29
"sim-t'mz" or "simp-t'mz".
112
389360
3000
"sim-t'mz" ๋˜๋Š” "simp-t'mz".
06:32
But make it subtle, small, tiny, just like the Coronavirus.
113
392820
5360
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฏธ๋ฌ˜ํ•˜๊ณ , ์ž‘๊ฒŒ, ์ž‘๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”.
06:39
'Symptoms'.
114
399900
720
'์ฆ์ƒ'.
06:40
Now, the way to deal with the outbreak is by keeping the virus contained.
115
400840
5840
์ด์ œ ๋ฐœ๋ณ‘์— ๋Œ€์ฒ˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋ฅผ ์–ต์ œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:47
'Contained'.
116
407260
920
'ํฌํ•จ'.
06:48
A lot of words beginning with "k'n" "k'n".
117
408280
2600
"k'n" "k'n"์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋งŽ์€ ๋‹จ์–ด.
06:51
'Congratulations' - another word with "k'n".
118
411300
1620
'์ถ•ํ•˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค' - "k'n"์ด ํฌํ•จ๋œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‹จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
06:53
'Contained', that means kept in an enclosed place, right?
119
413500
5340
Contained๋ž€ ๋ฐ€ํ๋œ ๊ณณ์— ๋ณด๊ด€ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด์ฃ  ?
06:58
So it's not passing between countries.
120
418850
2350
๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ฐ„์„ ํ†ต๊ณผํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:01
Contained, contained.
121
421530
1860
ํฌํ•จ, ํฌํ•จ.
07:03
I think that's a little too late, but people want to keep it contained.
122
423920
5759
๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ ํ•˜์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์–ต์ œํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:10
"k'n", and then 'teind": a T sound, "ei" as in 'day', and then N.
123
430109
6131
"k'n" ๋‹ค์Œ์— 'teind': T ์†Œ๋ฆฌ, 'day'์—์„œ์™€ ๊ฐ™์€ "ei", ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  N.
07:16
You end it with a D - "k'n-teind", if you talk about it in the past form, or passive form.
124
436600
6620
D๋กœ ๋๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค - "k'n-teind" ๊ณผ๊ฑฐํ˜• ๋˜๋Š” ์ˆ˜๋™ํ˜•.
07:23
"k'n-teind".
125
443380
920
"k'n-teind".
07:24
Now, Coronavirus doesn't have a cure, but people and companies are working on a
126
444460
5240
์ด์ œ ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค๋Š” ์น˜๋ฃŒ๋ฒ•์ด ์—†์ง€๋งŒ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํšŒ์‚ฌ๋Š”
07:29
vaccine, developing a vaccine.
127
449780
2020
๋ฐฑ์‹ ์„ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋ฐฑ์‹ ์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:32
To pronounce 'vaccine', you start with a V sound, then the A as in 'cat' - "vak"
128
452120
5200
'vaccine'์„ ๋ฐœ์Œํ•˜๋ ค๋ฉด a๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. V ์†Œ๋ฆฌ, 'cat'์—์„œ์™€ ๊ฐ™์€ A - "vak" "
07:37
"vak", a K sound, and then "seen", as "I've seen you before".
129
457580
4900
vak", K ์†Œ๋ฆฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  "I've saw you before"์™€ ๊ฐ™์€ "seen". "
07:42
"seen" - a high E.
130
462900
1339
seen" - ๋†’์€ E.
07:44
"vak-seen".
131
464450
1269
"vak-
07:46
Now, another problem of this whole Coronavirus business is that a part of it
132
466209
5121
์ด์ œ ์ด ์ „์ฒด ์ฝ”๋กœ๋‚˜ ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ทธ ์ผ๋ถ€๊ฐ€
07:51
being a @#$%, it also triggers xenophobia.
133
471340
3990
@#$%๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” ๋˜ํ•œ ์™ธ๊ตญ์ธ ํ˜์˜ค์ฆ์„ ์œ ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
07:55
"x[i]nophobia" or "x[e]nophobia" is fear of the other or hatred towards the other.
134
475330
7160
"x[i]nophobia" ๋˜๋Š” "x[e]nophobia"๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๋ ค์›€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:03
Obviously, it started somewhere in Asia, but the thing is that it could have
135
483380
6600
๋ถ„๋ช…ํžˆ ์•„์‹œ์•„ ์–ด๋”˜๊ฐ€์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ๋ฌธ์ œ๋Š”
08:09
happened anywhere.
136
489980
1119
์–ด๋””์—์„œ๋‚˜ ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:11
Throughout histories we had diseases and epidemics starting in different places
137
491490
5090
์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ‹€์–ด ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์œ ๋Ÿฝ, ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด, ์•„์‹œ์•„, ๋‚จ๋ฏธ ๋“ฑ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณณ์—์„œ ์งˆ๋ณ‘๊ณผ ์ „์—ผ๋ณ‘์ด ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:16
around the world: Europe and Africa and Asia and South America.
138
496610
6490
.
08:23
So it's not like the world is safe as long as you isolate yourself.
139
503309
4961
๊ทธ๋ž˜์„œ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๊ณ ๋ฆฝ์‹œํ‚ค๋Š” ํ•œ ์„ธ์ƒ์€ ์•ˆ์ „ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
08:28
This time it started in Asia.
140
508310
1790
์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์•„์‹œ์•„์—์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
08:30
And a lot of people, from what I hear from my community, have experienced racism and
141
510310
5959
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์—์„œ ๋“ค์€ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ํ˜ˆํ†ต ๋•Œ๋ฌธ์— ์ธ์ข…์ฐจ๋ณ„๊ณผ
08:36
fear of the other because of their descent, because they come from an Asian descent.
142
516360
6240
ํƒ€์ธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘๋ ค์›€์„ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ์•„์‹œ์•„๊ณ„ ํ˜ˆํ†ต์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:42
So, this is just an opportunity for me to first, introduce you to this term, and
143
522940
5550
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ด ์šฉ์–ด๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ 
08:48
second, to pay attention.
144
528490
1989
๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
08:50
And to pay attention to how you behave and how you talk about people who are of
145
530830
6279
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–‰๋™ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๋Š”์ง€ ์ฃผ์˜๋ฅผ ๊ธฐ์šธ์ด์‹ญ์‹œ์˜ค
08:57
different culture.
146
537110
980
.
08:58
And let's not play the blame game because this could have happened anywhere.
147
538420
4720
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ด ์–ด๋””์—์„œ๋‚˜ ์ผ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋น„๋‚œ ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜์ง€ ๋ง™์‹œ๋‹ค.
09:03
It happened now in Asia.
148
543170
1510
์ง€๊ธˆ ์•„์‹œ์•„์—์„œ ์ผ์–ด๋‚œ ์ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:04
Next time it will happen where you are from.
149
544930
2419
๋‹ค์Œ์— ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋””์—์„œ ์ผ์–ด๋‚  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:07
Okay?
150
547630
500
์ข‹์•„์š”?
09:08
So, I'm just saying that come from love, and let's focus on sending healing
151
548389
4491
๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ๋ž‘์—์„œ ์˜จ๋‹ค๋Š” ๋ง์ผ ๋ฟ์ด๊ณ  ,
09:12
energies to the entire world and all of the people who are sick.
152
552889
3481
์ „ ์„ธ๊ณ„์™€ ์•„ํ”ˆ ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์น˜์œ ์˜ ์—๋„ˆ์ง€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
09:16
Rather than playing the anger game and blaming each other cause it doesn't help,
153
556619
4441
๋ถ„๋…ธ ๊ฒŒ์ž„์„ ํ•˜๊ณ  ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋น„๋‚œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋„์›€์ด ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ
09:21
and it definitely won't serve you on a personal level and on a universal level.
154
561310
5520
๊ฐœ์ธ์  ์ฐจ์›๊ณผ ๋ณดํŽธ์  ์ฐจ์›์—์„œ ํ™•์‹คํžˆ ๋„์›€์ด ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
09:27
Or an energetic level, or any level you might want to level it with.
155
567120
4500
๋˜๋Š” ์—๋„ˆ์ง€ ์ˆ˜์ค€, ๋˜๋Š” ์ˆ˜์ค€์„ ๋†’์ด๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์ˆ˜์ค€.
09:32
Okay, that's it.
156
572309
750
์ข‹์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ.
09:33
Now I want you to share with us in the comments below
157
573080
2240
์ด์ œ
09:35
how are you affected by the Coronavirus.
158
575320
2840
์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ์ฝ”๋กœ๋‚˜๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค์— ์˜ํ•ด ์–ด๋–ค ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ์™€ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:38
Let us know.
159
578380
680
์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
09:39
Did you have to cancel a trip?
160
579070
1629
์—ฌํ–‰์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‚˜์š”?
09:40
Did you have to go into self-quarantine?
161
580730
1780
์ž๊ฐ€๊ฒฉ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‚˜? ์•„
09:42
Did you get sick?
162
582510
1020
ํŒ ๋‹ˆ?
09:43
Did they shut down the school system in your country?
163
583780
2960
๊ทธ๋“ค์ด ๋‹น์‹  ๋‚˜๋ผ์˜ ํ•™๊ต ์‹œ์Šคํ…œ์„ ํ์‡„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
09:47
Let's share it and listen to each other and support each other in the comments below.
164
587000
5789
๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์„œ๋กœ์˜ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€๋กœ ์„œ๋กœ๋ฅผ ์‘์›ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
09:52
And I want you to see that you are not alone, but also to hear from real people
165
592840
5020
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ €๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์ด ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
09:57
and not just from social media and the news.
166
597890
2720
์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด์™€ ๋‰ด์Šค๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ค์ œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฃ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
10:01
Thank you so much for watching.
167
601110
1380
์‹œ์ฒญํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:02
Again, I send you wishes of health and love.
168
602510
3380
๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ธฐ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
10:06
Have a beautiful week and I'll see you, hopefully, without a mask, in the next video.
169
606400
5250
์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•œ ์ฃผ ๋ณด๋‚ด์‹œ๊ณ  ๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งˆ์Šคํฌ ์—†์ด ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7