Schwa - the BEST vowel sound in English

Hey everyone, it's Hadar.

Xin chào mọi người, đó là Hadar.

Thank you so much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

Today we are going to talk about the schwa.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về schwa.

We're going to talk about what is the schwa, how to pronounce

Chúng ta sẽ nói về schwa là gì, cách phát âm

it, and why it is so important.

nó và tại sao nó lại quan trọng như vậy.

Then we're going to talk about why it is so freaking hard for non-native speakers

Sau đó, chúng ta sẽ nói về lý do tại sao những người nói tiếng Anh không phải là người bản ngữ lại khó

of English to understand how to use the schwa, and to use it consistently.

hiểu cách sử dụng schwa và sử dụng nó một cách nhất quán.

Afterwards, I'm going to give you a few tips on how to identify when to

Sau đó, tôi sẽ cung cấp cho bạn một số mẹo về cách xác định thời điểm

use the schwa, and how to use it.

sử dụng schwa và cách sử dụng nó.

And finally, we are going to practice it together in words.

Và cuối cùng, chúng ta sẽ cùng nhau thực hành nó trong lời nói.

Now, if you've been following me for a while, you know I

Bây giờ, nếu bạn đã theo dõi tôi một thời gian, bạn sẽ biết tôi

always talk about the schwa.

luôn nói về schwa.

I think I have the schwa obsession - schwasession.

Tôi nghĩ rằng tôi có nỗi ám ảnh schwa - schwasession.

And maybe you know everything that you need to know about the schwa, but I really

Và có thể bạn biết mọi thứ bạn cần biết về schwa, nhưng tôi thực sự

wanted to make this video for people who are new to my channel, that need a clear

muốn làm video này cho những người mới xem kênh của tôi, những người cần

and concise explanation about the schwa.

giải thích rõ ràng và ngắn gọn về schwa.

So this is why I'm creating this video.

Vì vậy, đây là lý do tại sao tôi tạo video này.

And I wanted it to be the clearest explanation on YouTube.

Và tôi muốn nó là lời giải thích rõ ràng nhất trên YouTube.

Now, I know it's very ambitious, but if we do not have ambition,

Bây giờ, tôi biết là rất tham vọng, nhưng nếu chúng ta không có tham vọng,

what do we have in life?

chúng ta có gì trong cuộc sống?

So, if you're new to my channel, by the way, my name is Hadar.

Vì vậy, nhân tiện, nếu bạn mới xem kênh của tôi , tên tôi là Hadar.

I'm a speech and fluency coach.

Tôi là một huấn luyện viên nói và lưu loát.

And I'm here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

Và tôi ở đây để giúp bạn nói tiếng Anh rõ ràng, tự tin và thoải mái. Bản thân

I'm a non-native speaker of English myself.

tôi là một người nói tiếng Anh không phải là người bản xứ .

And if you want to find out more about me and how I can help

Và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về tôi cũng như cách tôi có thể giúp

you, then go to my website at hadarshemesh.com, or come and follow

bạn, hãy truy cập trang web của tôi tại hadarshemesh.com hoặc theo dõi

me on Instagram at @hadar.accentsway.

tôi trên Instagram tại @hadar.accentsway.

Okay.

Được rồi.

Are you ready for the schwa?

Bạn đã sẵn sàng cho schwa chưa?

Because I am.

Bởi vì tôi là.

Let's get started.

Bắt đầu nào.

Let's begin with the definition of the schwa.

Hãy bắt đầu với định nghĩa của schwa.

The schwa is the most neutral vowel sound in English.

Schwa là nguyên âm trung tính nhất trong tiếng Anh.

And to produce it, you basically need to do nothing.

Và để tạo ra nó, về cơ bản bạn không cần phải làm gì cả.

You want to relax your jaw, relax your lips, relax your tongue, and

Bạn muốn thả lỏng hàm, thả lỏng môi, thả lỏng lưỡi và

release a very short, quick sound: 'uh'

phát ra một âm thanh rất ngắn, nhanh: 'uh'

That's it, do it again with me.

Thế là xong, làm lại với tôi.

'uh'.

'ừ'.

If you're struggling with the pronunciation or you're not sure if

Nếu bạn gặp khó khăn với cách phát âm hoặc không chắc đó có phải

it's the right pronunciation, try to pronounce the consonant cluster 'KG'.

là cách phát âm đúng hay không, hãy thử phát âm cụm phụ âm 'KG'.

So it's a K and a G - KG.

Vì vậy, đó là K và G - KG.

Try to connect them together.

Cố gắng kết nối chúng lại với nhau.

'KG'.

'KILÔGAM'.

That sound in the middle, between the K and the G is the schwa.

Âm thanh ở giữa, giữa K và G là schwa.

It's a very, very small, tiny, sweet little sound that exists in

Đó là một âm rất, rất nhỏ, rất nhỏ, ngọt ngào tồn tại trong hầu

almost every other word in English.

hết các từ khác trong tiếng Anh.

Yes.

The schwa is the most frequent vowel sound in American English,

Đúng.

Schwa là nguyên âm phổ biến nhất trong tiếng Anh Mỹ,

and it exists in almost every other word in English, especially in

và nó tồn tại trong hầu hết các từ khác trong tiếng Anh, đặc biệt là trong

words with two syllables and more.

các từ có hai âm tiết trở lên.

It is not a traditional conventional vowel sound.

Nó không phải là một nguyên âm thông thường truyền thống.

No, the schwa, the schwa has its own style.

Không, schwa, schwa có phong cách riêng của nó.

Because it's a reduced vowel sound, and it only appears in unstressed syllables.

Bởi vì đó là một nguyên âm giảm và nó chỉ xuất hiện trong các âm tiết không được nhấn.

And I'm going to come back to it in a minute.

Và tôi sẽ quay lại với nó sau một phút nữa.

But again, remember that it only appears in unstressed syllables.

Nhưng một lần nữa, hãy nhớ rằng nó chỉ xuất hiện trong các âm tiết không nhấn.

So basically, it's not a real vowel, but a reduction of all the

Vì vậy, về cơ bản, nó không phải là một nguyên âm thực sự, mà là sự rút gọn của tất cả

other vowels in English, if they appear in unstressed syllables.

các nguyên âm khác trong tiếng Anh, nếu chúng xuất hiện trong các âm tiết không được nhấn.

And we're going to talk about how do identify those unstressed

Và chúng ta sẽ nói về cách xác định

syllables in a second, but I just need you to understand just that.

những âm tiết không nhấn đó trong một giây, nhưng tôi chỉ cần bạn hiểu điều đó.

And this is why it's so freaking confusing.

Và đây là lý do tại sao nó rất khó hiểu.

Because the schwa doesn't have a specific spelling pattern, like

Bởi vì schwa không có mẫu chính tả cụ thể, chẳng hạn như

the 'a' as in 'cat', for example.

'a' trong từ 'cat'.

The 'a' as in 'cat' usually appears when the word is spelled with the letter A.

Chữ 'a' như trong 'cat' thường xuất hiện khi từ đó được đánh vần bằng chữ A.

Now, not every time you see the A letter it means that it's the 'a' sound.

Bây giờ, không phải mỗi khi bạn nhìn thấy chữ A thì điều đó có nghĩa đó là âm 'a'.

But when you hear the 'a' sound, it would usually have the A in it.

Nhưng khi bạn nghe thấy âm 'a', nó thường có chữ A trong đó.

Because the schwa can be represented with any vowel letter there is.

Bởi vì schwa có thể được biểu thị bằng bất kỳ chữ cái nguyên âm nào.

For example, A as in 'about', O as in 'melody', I as in 'holiday', U as

Ví dụ: A thay cho 'about', O thay cho 'melody', I thay cho 'kỳ nghỉ', U thay

in 'focus', and E as in 'manager'.

cho 'tiêu điểm' và E thay cho 'quản lý'.

And it's not only that, but it could also be a combination of vowel letters.

Và không chỉ vậy, mà còn có thể là sự kết hợp của các chữ cái nguyên âm.

Like 'station', for example.

Như 'nhà ga' chẳng hạn.

So, we can't look at the word and say, "Oh, this is a schwa

Vì vậy, chúng ta không thể nhìn vào từ đó và nói, "Ồ, đây là schwa

because of the spelling".

vì chính tả".

And by the way, this is what causes so many spelling challenges for

Và nhân tiện, đây là nguyên nhân gây ra rất nhiều thách thức về chính tả cho

both native and non-native speakers.

cả người bản ngữ và người không bản ngữ.

Because what you hear is not what you read.

Bởi vì những gì bạn nghe không phải là những gì bạn đọc.

Okay.

Được rồi.

So we established that the schwa is a neutral vowel sound, and

Vì vậy, chúng tôi đã xác định rằng schwa là một nguyên âm trung tính và

this is how it sounds - 'uh'.

đây là cách phát âm của nó - 'uh'.

We also agreed that it's not a regular vowel letter, but a reduction of a vowel.

Chúng tôi cũng đồng ý rằng đó không phải là một nguyên âm thông thường, mà là một nguyên âm rút gọn.

It's a reduced vowel, and it only appears in unstressed syllables.

Đó là một nguyên âm giảm và nó chỉ xuất hiện trong các âm tiết không nhấn.

And we also agreed that the schwa doesn't have a specific spelling

Và chúng tôi cũng đồng ý rằng schwa không có mẫu chính tả cụ thể

pattern that we can follow.

mà chúng tôi có thể làm theo.

Now, because there isn't a consistent spelling pattern, what happens is that

Bây giờ, vì không có một mẫu chính tả nhất quán, điều xảy ra là

when people don't recognize the schwa or don't know that there should be a schwa

khi mọi người không nhận ra âm schwa hoặc không biết rằng nên có một âm schwa

in a certain place, then what they do is that they pronounce the vowel sound

ở một nơi nào đó, thì điều họ làm là phát âm nguyên âm âm thanh

that is associated with a vowel letter.

được liên kết với một chữ cái nguyên âm.

For example, 'mel[o]dy', and 'hol[i]day', and 'stat[io]n'.

Ví dụ: 'mel[o]dy', 'hol[i]day' và 'stat[io]n'.

Instead of 'mel[ə]dy', 'hol[ə]day', and 'stat[ə]n'.

Thay vì 'mel[ə]dy', 'hol[ə]day' và 'stat[ə]n'.

All have the same sound - the schwa sound.

Tất cả đều có cùng một âm - âm schwa.

Now, question is: if you don't use the schwa on a regular basis, and

Bây giờ, câu hỏi là: nếu bạn không sử dụng schwa một cách thường xuyên và

if this is the first time you are hearing about the schwa, you're

nếu đây là lần đầu tiên bạn nghe về schwa, thì có

probably not using the schwa.

lẽ bạn không sử dụng schwa. Điều

Does that make you a bad English speaker?

đó có khiến bạn trở thành một người nói tiếng Anh tệ không?

Does that mean that your pronunciation is awful?

Điều đó có nghĩa là phát âm của bạn là khủng khiếp?

Absolutely not.

Tuyệt đối không.

And you know what?

Và bạn biết những gì?

It doesn't even mean that you are unclear.

Nó thậm chí không có nghĩa là bạn không rõ ràng.

Because not using the schwa doesn't necessarily take away from your clarity.

Bởi vì không sử dụng schwa không nhất thiết làm mất đi sự rõ ràng của bạn.

Think about it.

'med[i]c[i]ne' instead of 'med[ə]c[ə]ne'.

Hãy suy nghĩ về nó.

'med[i]c[i]ne' thay vì 'med[ə]c[ə]ne'.

'med[i]c[i]ne'.

'thuốc'.

The word is still clear.

Chữ vẫn rõ ràng.

If you know what the primary stress is, if you know how to pronounce the

Nếu bạn biết trọng âm chính là gì, nếu bạn biết cách phát âm các

vowel sounds in other positions, then you are still going to be 100% clear.

nguyên âm ở các vị trí khác, thì bạn vẫn nghe rõ 100%.

'mel[o]dy' versus 'mel[ə]dy' - still clear.

'mel[o]dy' so với 'mel[ə]dy' - vẫn rõ ràng.

And clarity is the most important thing, as long as you are understood,

Và rõ ràng là điều quan trọng nhất , miễn là bạn được hiểu

and that you are clear about what you need to say and how to say it.

và bạn rõ ràng về những gì bạn cần nói và cách nói.

Okay.

Được rồi.

So, if you are wondering whether or not the schwa sound is going to make

Vì vậy, nếu bạn đang tự hỏi liệu âm schwa có làm

you a lot clearer, the answer is 'no'.

bạn rõ ràng hơn hay không, thì câu trả lời là 'không'.

Because putting short vowel sounds instead of the schwa is not something

Bởi vì đặt các nguyên âm ngắn thay vì schwa không phải là thứ

that is going to make you sound unclear.

sẽ khiến bạn nghe không rõ ràng.

However, the schwa can definitely help with a following.

Tuy nhiên, schwa chắc chắn có thể giúp đỡ với những điều sau đây.

First - listening skills.

Đầu tiên - kỹ năng nghe.

When you hear the schwa and you're aware of the schwa, it's

Khi bạn nghe schwa và bạn biết về schwa, bạn sẽ

much easier to make sense of a certain word or a certain phrase.

dễ dàng hiểu nghĩa của một từ hoặc một cụm từ nhất định hơn nhiều.

Because the schwa plays a significant role when it comes

Bởi vì schwa đóng một vai trò quan trọng khi nói

to phrases, not just to words.

đến các cụm từ, không chỉ các từ.

So, it really helps with listening and knowing what it is that you're listening.

Vì vậy, nó thực sự hữu ích với việc nghe và biết bạn đang nghe gì.

So it doesn't sound like this vague sound that you have no idea what it is.

Vì vậy, nó không giống như âm thanh mơ hồ này mà bạn không biết nó là gì.

But knowing what the schwa is and being able to hear it and to

Nhưng biết schwa là gì và có thể nghe và

perceive it on a regular basis, can help improve your confidence

cảm nhận nó một cách thường xuyên có thể giúp cải thiện sự tự tin của bạn

while listening to other people.

khi lắng nghe người khác.

Second, it really helps with the pronunciation of very long words.

Thứ hai, nó thực sự hữu ích với việc phát âm những từ rất dài.

Let's face it - there are a lot of words in English that are very long.

Hãy đối mặt với nó - có rất nhiều từ trong tiếng Anh rất dài.

And sometimes it's hard, and it feels like you're stumbling upon

Và đôi khi điều đó thật khó khăn, và có cảm giác như bạn đang vấp phải

the pronunciation of a word.

cách phát âm của một từ.

And knowing how to use the schwa can definitely help with that.

Và biết cách sử dụng schwa chắc chắn có thể giúp ích cho việc đó.

Because you're investing less energy in pronouncing every

Bởi vì bạn đang đầu tư ít năng lượng hơn vào việc phát âm từng

single syllable in the word.

âm tiết trong từ.

It also helps you deliver your message with clarity, and I'm going

Nó cũng giúp bạn truyền tải thông điệp của mình một cách rõ ràng và tôi sẽ

to talk about that in a little bit.

nói về điều đó một lát nữa.

Because it's not only that we reduce certain syllables inside words, we

Bởi vì chúng tôi không chỉ giảm bớt một số âm tiết bên trong các từ, mà chúng tôi

also reduce words inside phrases, words that are a little less important.

còn giảm bớt các từ bên trong các cụm từ, những từ ít quan trọng hơn một chút.

Those words, called function words, are reduced to a schwa.

Những từ đó, được gọi là từ chức năng , được rút gọn thành schwa.

For example, instead of saying "for example", I said "fər example".

Ví dụ, thay vì nói " ví dụ", tôi nói "ví dụ fər".

I turned the 'or' in the word "for" into a schwa - 'fər', to allow

Tôi đã biến 'or' trong từ "for" thành schwa - 'fər', để cho phép

other words to stick out: 'example'.

các từ khác nổi bật: 'ví dụ'.

"for example".

"Ví dụ".

So, knowing and understanding the schwa is not only important for the pronunciation

Vì vậy, biết và hiểu schwa không chỉ quan trọng đối với cách phát âm

of specific words, especially long words, it's really helpful when it

của các từ cụ thể, đặc biệt là các từ dài, nó thực sự hữu ích khi

comes to delivering a clear message.

truyền tải một thông điệp rõ ràng.

And finally, if we want to get fancy, starting to incorporate the

Và cuối cùng, nếu chúng ta muốn trở nên thú vị, bắt đầu kết hợp

schwa more consistently in words and phrases can help your speech sound

schwa một cách nhất quán hơn trong các từ và cụm từ có thể giúp bài phát biểu của bạn nghe

more natural, because you'll be investing less energy in pronouncing

tự nhiên hơn, bởi vì bạn sẽ đầu tư ít năng lượng hơn vào việc phát âm

vowels that don't actually exist.

các nguyên âm không thực sự tồn tại.

And the schwa is also very soft and mellow and short, and it can

Và âm schwa cũng rất mềm mại , êm dịu và ngắn, và nó

definitely help your rhythm in English.

chắc chắn có thể giúp ích cho nhịp điệu của bạn trong tiếng Anh.

And this is why I'm making the video.

Và đây là lý do tại sao tôi làm video.

And this is why I'm so incredibly passionate about the schwa sound.

Và đây là lý do tại sao tôi vô cùng đam mê âm thanh schwa.

And now let's talk about when and how to use the schwa.

Và bây giờ hãy nói về thời điểm và cách sử dụng schwa.

When we look at a word, we first see that it's divided into syllables.

Khi nhìn vào một từ, đầu tiên chúng ta thấy rằng nó được chia thành các âm tiết.

Syllables are the smallest unit within the word.

Âm tiết là đơn vị nhỏ nhất trong từ.

Now, if this is something that is challenging for you, I talk about

Bây giờ, nếu đây là điều gì đó gây khó khăn cho bạn, thì tôi sẽ nói về

syllables and primary stress in another video that I'm going to be happy to

âm tiết và trọng âm chính trong một video khác mà tôi rất sẵn lòng dẫn

link in the description below, if you still need to work on that as well.

liên kết trong phần mô tả bên dưới, nếu bạn vẫn cần tiếp tục nghiên cứu về điều đó.

So, a word is divided into sy-lla-bles.

Vì vậy, một từ được chia thành các âm tiết.

A syllable is a small unit within the word, and usually has one vowel sound.

Một âm tiết là một đơn vị nhỏ trong từ và thường có một nguyên âm.

Every word has one and only one primary stress, that's the one

Mỗi từ có một và chỉ một trọng âm chính, đó là

syllable that sticks out the most.

âm tiết nổi bật nhất.

'Amazing'.

'Tuyệt vời'.

'a-MEY- that's the primary stress - zing'.

'a-MEY- đó là căng thẳng chính - zing'.

'a-MEY-zing'.

'a-MEY-zing'.

'situation'.

'tình huống'.

'si-tu-WEY-shin' - WEY is the primary stress.

'si-tu-WEY-shin' - WEY là trọng âm chính.

So, when we look at a word, we know that one syllable is the primary stress.

Vì vậy, khi nhìn vào một từ, chúng ta biết rằng một âm tiết là trọng âm chính.

That's the first and most important thing that we need to know about a word.

Đó là điều đầu tiên và quan trọng nhất mà chúng ta cần biết về một từ.

Seriously.

Nghiêm túc.

And then, the rest of the syllables either receive a secondary stress

Và sau đó, phần còn lại của các âm tiết nhận được trọng âm phụ

or a weak stress - the schwa.

hoặc trọng âm yếu - schwa.

A secondary stress is a pure vowel sound, we don't reduce it whatsoever.

Trọng âm phụ là một nguyên âm thuần túy, chúng ta không giảm bớt nó theo bất kỳ cách nào.

So we pronounce the vowel fully.

Vì vậy, chúng tôi phát âm nguyên âm đầy đủ.

Now, I don't think I need to teach you something about it because I

Bây giờ, tôi không nghĩ rằng tôi cần phải dạy bạn điều gì đó vì tôi

want you to know that this would be your default pronunciation, okay?

muốn bạn biết rằng đây sẽ là cách phát âm mặc định của bạn, được chứ?

Your default pronunciation is to pronounce the full vowel.

Cách phát âm mặc định của bạn là phát âm nguyên âm đầy đủ.

Ideally, it's going to be aligned with the actual vowel in English,

Lý tưởng nhất là nó sẽ phù hợp với nguyên âm thực tế trong tiếng Anh,

but sometimes we modify the vowel a little bit to bring it closer to the

nhưng đôi khi chúng tôi sửa đổi nguyên âm một chút để đưa nó gần hơn với

vowels that exist in your language.

các nguyên âm tồn tại trong ngôn ngữ của bạn.

So, we want to know how to pronounce the specific vowels, but what I'm trying to

Vì vậy, chúng tôi muốn biết cách phát âm các nguyên âm cụ thể, nhưng điều tôi đang cố gắng

say - this is not a lesson about vowels - what I'm trying to say is that once you

nói - đây không phải là bài học về nguyên âm - điều tôi đang cố gắng nói là một khi bạn

identify the primary stress, some of the syllables are going to be pronounced

xác định được trọng âm chính, một số âm tiết sẽ được phát âm

with full vowels, and some syllables are going to be reduced to a schwa.

với đầy đủ nguyên âm, và một số âm tiết sẽ được rút gọn thành âm schwa.

For example, if we think of the word 'victory', 'victory', We

Ví dụ: nếu chúng ta nghĩ về từ 'chiến thắng', 'chiến thắng', Chúng ta

have three syllables: vic-to-ry.

có ba âm tiết: vic-to-ry.

The primary stress is 'VIK'.

Trọng âm chính là 'VIK'.

The second syllable is a reduced vowel, and therefore we pronounce a schwa there.

Âm tiết thứ hai là một nguyên âm giảm, và do đó chúng tôi phát âm schwa ở đó.

So even though it's spelled with the letter O, we don't pronounce

Vì vậy, mặc dù nó được đánh vần bằng chữ O, nhưng chúng tôi không phát âm

the O - it's not 'VIK-to-ri', but 'VIK-tuh - schwa - 'VIK-tuh-ri'.

chữ O - nó không phải là 'VIK-to-ri', mà là ' VIK-tuh - schwa - 'VIK-tuh-ri'.

And the 'i' at the end is a pure vowel.

Và 'i' ở cuối là một nguyên âm thuần túy.

We want to think of it as a secondary stress.

Chúng tôi muốn nghĩ về nó như một căng thẳng thứ cấp.

It's not the primary stress and it's not reduced.

Nó không phải là căng thẳng chính và nó không giảm bớt.

Let's do it together.

Chúng ta hãy làm cùng nhau.

'VIK-tuh-ri'.

'VIK-tuh-ri'.

"victory".

"chiến thắng".

Let's take another example.

Hãy lấy một ví dụ khác.

'congratulate'.

'Chúc mừng'.

First, let's identify what the primary stress is.

Trước tiên, hãy xác định căng thẳng chính là gì.

con-GRA-tu-late.

Chúc mừng.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

The GRA is the primary stress.

GRA là ứng suất chính.

Now, if intuitively you want to pronounce the full vowel there, you might say

Bây giờ, nếu trực giác bạn muốn phát âm nguyên âm đầy đủ ở đó, bạn có thể nói

something like 'cOn-grA-tU-late', right?

điều gì đó như 'cOn-grA-tU-late', phải không?

Thinking that the letters represent the pronunciation.

Nghĩ rằng các chữ cái đại diện cho cách phát âm.

Right?

Phải?

And O is usually associated with 'o', right?

Và O thường được kết hợp với 'o', phải không?

'cOn-grA-tU-late', or even 'cOn-grA-chU-late',

'cOn-grA-tU-late', hoặc thậm chí 'cOn-grA-chU-late',

because there is a T there.

bởi vì có chữ T ở đó.

So, the question is - and this is where you'll have to start trusting your

Vì vậy, câu hỏi là - và đây là lúc bạn sẽ phải bắt đầu tin vào

intuition - question is: if you reduce the vowel in a syllable that is not

trực giác của mình - câu hỏi là: nếu bạn giảm nguyên âm trong một âm tiết không phải là

the primary stress, for example, 'k'n' versus 'kon' - does it still sound okay?

trọng âm chính, ví dụ: 'k'n' so với 'kon' - Nghe vẫn ổn chứ?

Think about it.

Hãy suy nghĩ về nó.

'[kon]-GRA-djuh-leit' - '[k'n]-GRA-djuh-leit'.

'[kon]-GRA-djuh-leit' - '[k'n]-GRA-djuh-leit'.

If it still sounds okay and it doesn't mess up the pronunciation

Nếu nó vẫn nghe ổn và nó không làm xáo trộn cách phát âm

of the word, it probably means that it's a schwa and you can reduce it.

của từ đó, điều đó có thể có nghĩa đó là một schwa và bạn có thể giảm bớt nó.

k'n, k'n.

k'n, k'n.

'k'n-GRA'.

'k'n-GRA'.

Then we have the 'chu', right?

Sau đó, chúng ta có 'chu', phải không?

'k'n-GRA-chu'.

'k'n-GRA-chu'.

Now, this is me telling you, it's actually a 'dj' sound.

Bây giờ, đây là tôi nói với bạn, nó thực sự là âm thanh 'dj'.

Right?

But there is the letter U - k'n-GRA-dju-leit.

Phải?

Nhưng có chữ U - k'n-GRA-dju-leit.

Now intuitively, you want to put the 'oo' sound cause it's there in the spelling.

Bây giờ, theo trực giác, bạn muốn đặt âm 'oo' vì nó có trong cách đánh vần.

But what happens if we reduce it?

Nhưng điều gì xảy ra nếu chúng ta giảm nó?

Does it really mess up the pronunciation?

Liệu nó thực sự làm rối tung cách phát âm?

'k'n-GRA-djuh-leit'.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

Does that make sense?

Điều đó có ý nghĩa?

Can you reduce it?

Bạn có thể giảm nó?

If the answer is yes, you can reduce it and it doesn't mess up the pronunciation

Nếu câu trả lời là có, bạn có thể giảm bớt và nó không làm rối cách phát âm

so much, it's probably a schwa.

quá nhiều, đó có thể là một schwa.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

And yes, it is the schwa.

Và vâng, đó là schwa. Còn

What about the last syllable - 'late'?

âm tiết cuối cùng - 'muộn' thì sao?

Let's try to reduce that.

Hãy cố gắng giảm thiểu điều đó.

'k'n-GRA-djuh-[l't]'.

'k'n-GRA-djuh-[l't]'.

Now, this feels a little weird.

Bây giờ, điều này cảm thấy một chút kỳ lạ.

And I hope it does to you, too.

Và tôi hy vọng nó cũng vậy với bạn.

'k'n-GRA-djuh-l't'.

'k'n-GRA-djuh-l't'.

Right?

Phải?

All of a sudden, it doesn't feel like the word that we're familiar with.

Đột nhiên, nó không giống như từ mà chúng ta quen thuộc.

So, turning 'kon-GRA-djuh-leit' to 'k'n-GRA-djuh-leit' doesn't

Vì vậy, biến 'kon-GRA-djuh-leit' thành 'k'n-GRA-djuh-leit' không

change the word so much.

thay đổi từ nhiều lắm.

But turning 'k'n-GRA-djuh-leit' to 'k'n-GRA-djuh-l't'

Nhưng biến 'k'n-GRA-djuh-leit' thành 'k'n-GRA-djuh-l't'

actually changes the word.

thực sự thay đổi từ đó.

It doesn't seem right.

Nó có vẻ không đúng.

And this is because of a fact that the 'late' at the end is a pure vowel.

Và điều này là do thực tế là 'muộn' ở cuối là một nguyên âm thuần túy.

It's a secondary stress, and it can not be reduced to a schwa.

Đó là một căng thẳng thứ cấp, và nó không thể giảm xuống thành một schwa.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

"congratulate".

"Chúc mừng".

So what am I saying here, really?

Vì vậy, những gì tôi đang nói ở đây, thực sự?

Because I'm not expecting you to start analyzing every word before using it.

Bởi vì tôi không mong đợi bạn bắt đầu phân tích từng từ trước khi sử dụng nó.

What I'm saying is, I first want you to understand the method and the system.

Điều tôi đang nói là, trước tiên tôi muốn bạn hiểu phương pháp và hệ thống.

Because when you understand that some syllables are fully pronounced

Vì khi bạn hiểu rằng một số âm tiết được phát âm đầy đủ

higher, louder in pitch, longer, that's the primary stress.

cao hơn, cao độ hơn, dài hơn thì đó chính là trọng âm chính.

And these vowel sounds cannot be reduced.

Và những nguyên âm này không thể giảm được.

But then the rest of the syllables, some are more important, and that

Nhưng sau đó là phần còn lại của các âm tiết, một số âm tiết quan trọng hơn, và đó

would be your default pronunciation, the pronunciation of a full vowel.

sẽ là cách phát âm mặc định của bạn, cách phát âm của một nguyên âm đầy đủ.

And others can be reduced.

Và những người khác có thể được giảm bớt.

You don't have to pronounce the full vowel.

Bạn không cần phải phát âm nguyên âm đầy đủ.

And like I said, esspecially in long words.

Và như tôi đã nói, đặc biệt là trong những từ dài.

Right?

So, if you don't have to pronounce it, when you start reducing it, all

Phải?

Vì vậy, nếu bạn không cần phải phát âm nó, khi bạn bắt đầu giảm nó,

of a sudden you invest less energy, and the rhythm starts changing.

đột nhiên bạn đầu tư ít năng lượng hơn và nhịp điệu bắt đầu thay đổi.

Instead of 'kon-GRA-chu-leit' - 'k'n-GRA-djuh-leit'.

Thay vì 'kon-GRA-chu-leit' - 'k'n-GRA-djuh-leit'.

'k'n-GRA-djuh-leit' - short-long-short-medium.

'k'n-GRA-djuh-leit' - ngắn-dài-ngắn-trung bình.

Right?

Phải?

Let's look at another example.

Hãy xem xét một ví dụ khác.

"hospital".

"bệnh viện".

Now, if I were to read it phonetically, I would probably

Bây giờ, nếu tôi đọc nó theo phiên âm, có lẽ tôi sẽ

say something like 'hOs-pi-tal'.

nói đại loại như 'hOs-pi-tal'.

And maybe this is how you're pronouncing it.

Và có lẽ đây là cách bạn đang phát âm nó.

And by the way, if you say 'hOs-pi-tal', people are probably

Và nhân tiện, nếu bạn nói 'hOs-pi-tal', mọi người có thể

going to still understand you.

vẫn hiểu bạn.

However, let's take the word "hospital", and see if we can improve

Tuy nhiên, hãy lấy từ "hospital" và xem liệu chúng ta có thể cải thiện

and refine the pronunciation here.

và tinh chỉnh cách phát âm ở đây không.

So first, let's identify the primary stress.

Vì vậy, trước tiên, hãy xác định ứng suất chính.

In this case, it's the first syllable - HAA.

Trong trường hợp này, đó là âm tiết đầu tiên - HAA.

The O is the AA as in "father ", pronounced with a

Chữ O là AA như trong "cha", được phát âm với

back open vowel sound: HAAS.

nguyên âm mở phía sau: HAAS.

Then we have 'pi', right?

Sau đó, chúng ta có 'pi', phải không?

But if I reduce it, does it change the quality of the word?

Nhưng nếu tôi giảm nó, nó có thay đổi chất lượng của từ không?

'HAAS-puh-t'l', 'HAAS-puh-t'l'.

'HAAS-puh-t'l', 'HAAS-puh-t'l'.

Not really, right?

Không thực sự, phải không?

You've heard the word before pronounced this way.

Bạn đã từng nghe từ này trước khi phát âm theo cách này.

I'm telling you, once you become more aware of the schwa, you'll

Tôi đang nói với bạn rằng, một khi bạn biết rõ hơn về schwa, bạn sẽ

start hearing it everywhere.

bắt đầu nghe thấy nó ở khắp mọi nơi.

So, 'HAAS-puh'.

Vì vậy, 'HAAS-puh'.

And then, if you're used to pronouncing it with an 'a' sound - 'tal', 'HAAS-puh-tal',

Và sau đó, nếu bạn quen phát âm nó với âm 'a' - 'tal', 'HAAS-puh-tal',

what happens if you reduce it?

điều gì sẽ xảy ra nếu bạn giảm nó đi?

'HAAS-puh-t'l'.

'HAAS-puh-t'l'.

'HAAS-puh-t'l'.

'HAAS-puh-t'l'.

And you can see how it changes the rhythm of the word.

Và bạn có thể thấy nó thay đổi nhịp điệu của từ như thế nào.

"hospital".

"bệnh viện".

So, identifying the primary stress is the most important thing.

Vì vậy, xác định ứng suất chính là điều quan trọng nhất.

Then, you want to see if the rest of the syllables can be reduced or perhaps

Sau đó, bạn muốn xem liệu phần còn lại của các âm tiết có thể được rút gọn hay có lẽ

we need to keep the full pronunciation.

chúng ta cần giữ nguyên cách phát âm.

By the way, another very effective way to find out if a word has a schwa in it

Nhân tiện, một cách rất hiệu quả khác để biết một từ có âm schwa trong đó

or not, is to look it up the dictionary.

hay không là tra từ điển.

Right?

And then you'll see this upside down 'ə' that represents the schwa sound.

Phải?

Và sau đó bạn sẽ thấy chữ 'ə' lộn ngược này đại diện cho âm schwa.

Now, a lot of people ask me, does it change, does the schwa sound

Bây giờ, rất nhiều người hỏi tôi, nó có thay đổi không, âm schwa có

change in the pronunciation of words?

thay đổi trong cách phát âm của từ không?

And to that, I want to say, yes, sometimes, but I don't

Và với điều đó, tôi muốn nói rằng, vâng, đôi khi, nhưng tôi không

want you to think about it.

muốn bạn nghĩ về điều đó.

The idea is to reduce the pronunciation into this very neutral vowel sound - 'uh'.

Ý tưởng là giảm cách phát âm thành nguyên âm rất trung tính này - 'uh'.

Because yes, the schwa is affected by what comes before and what comes after.

Bởi vì vâng, schwa bị ảnh hưởng bởi những gì đến trước và những gì đến sau.

For example, "around" is not going to sound the same to you as "people" - 'uhl'

Ví dụ: "quanh" sẽ không giống với bạn như "mọi người" - 'uhl'

- that's the schwa sound before the dark L.

- đó là âm schwa trước bóng tối L.

It's affected by the L, so it doesn't have the same quality as 'uh-round'.

Nó bị ảnh hưởng bởi L, vì vậy nó không có chất lượng giống như ' uh-tròn'.

And even here, sometimes I might anticipate the R sound - 'uh-round',

Và ngay cả ở đây, đôi khi tôi có thể dự đoán âm R - 'uh-round',

and the schwa is going to be affected.

và âm schwa sẽ bị ảnh hưởng.

And that might be different than "holiday".

Và điều đó có thể khác với "kỳ nghỉ".

'ho-luh' - 'uh', that sounds a little more neutral.

'ho-luh' - 'uh', nghe có vẻ trung lập hơn một chút.

So yes, the schwa is influenced by what comes before and what comes after.

Vì vậy, có, schwa bị ảnh hưởng bởi những gì đến trước và những gì đến sau.

But for our purposes right now, you want to always reach this very neutral 'uh'

Nhưng với mục đích của chúng ta lúc này, bạn muốn luôn đạt được âm thanh 'uh' rất trung tính này

sound, that I sometimes like to respell with UH, cause it's like this 'uh' that

, mà đôi khi tôi muốn đánh vần lại bằng UH, vì nó giống như 'uh' mà

people think about when they're trying to come up with something to say: "Uh...

mọi người nghĩ đến khi họ đang cố gắng nghĩ ra điều gì đó để nói: "Uh...

let me think about it", but very reduced.

để tôi nghĩ xem", nhưng rất giảm bớt.

Now, I also mentioned that we don't only use the schwa in

Bây giờ, tôi cũng đã đề cập rằng chúng ta không chỉ sử dụng schwa trong

words, but also in phrases, and in particular, in function words.

từ mà còn trong cụm từ, và đặc biệt là trong các từ chức năng.

So, a sentence is comprised of more important words and less important words.

Vì vậy, một câu bao gồm các từ quan trọng hơn và các từ ít quan trọng hơn. Từ

Content words - nouns, verbs, adjectives, and adverbs; and function words.

nội dung - danh từ, động từ, tính từ và trạng từ; và các từ chức năng.

Function words are all the small grammatical words, like prepositions,

Các từ chức năng là tất cả các từ ngữ pháp nhỏ, như giới từ,

and articles, and determiners, and all the 'on-in-at', 'could, would, should',

mạo từ, từ hạn định và tất cả các từ 'on-in-at', 'could, would, should',

'am, is, are', that we add between words.

'am, is, are' mà chúng ta thêm vào giữa các từ .

Those words, when they're unstressed, they're usually reduced to a schwa.

Những từ đó, khi chúng không được nhấn mạnh, chúng thường được rút gọn thành schwa.

"What do you" - 'wadaya'.

"Bạn làm gì" - 'wadaya'.

Right?

Phải?

So it's not "what do you", I'm not pronouncing the full vowels.

Vì vậy, nó không phải là "bạn làm gì", tôi không phát âm các nguyên âm đầy đủ.

So I'm reducing the vowel to a schwa because the entire word

Vì vậy, tôi đang giảm nguyên âm thành schwa vì toàn bộ từ

is a little less important.

ít quan trọng hơn một chút.

I'm mentioning it really briefly because: A) I have a bunch of videos teaching you

Tôi đang đề cập đến nó một cách ngắn gọn bởi vì: A) Tôi có rất nhiều video dạy bạn

that, and I'm going to link to them in the description below; and B) because I

điều đó và tôi sẽ liên kết với chúng trong phần mô tả bên dưới; và B) bởi vì tôi

want you to understand that the schwa is not just this something that we use in

muốn bạn hiểu rằng schwa không chỉ là thứ mà chúng ta sử dụng trong

words, but it has a big part in American intonation, and rhythm, and stress.

lời nói, mà nó còn đóng một vai trò quan trọng trong ngữ điệu, nhịp điệu và trọng âm của người Mỹ.

And it's not that you need to use it all the time, but recognizing that it exists

Và không phải lúc nào bạn cũng cần sử dụng nó , nhưng việc nhận ra rằng nó tồn tại

can truly make your life a lot easier.

thực sự có thể giúp cuộc sống của bạn dễ dàng hơn rất nhiều.

And in particular, your English and your English practice.

Và đặc biệt, tiếng Anh của bạn và thực hành tiếng Anh của bạn.

Okay.

So now let's practice it together.

Được rồi.

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy cùng nhau thực hành nó.

I'm going to say a word, and you are going to guess where the schwa is.

Tôi sẽ nói một từ, và bạn sẽ đoán schwa ở đâu.

Try to hear it, and you can even write it down.

Hãy cố gắng nghe nó, và thậm chí bạn có thể viết nó ra.

campus

khuôn viên trường

possibility

khả năng

procedure

thủ tục

atmosphere

bầu không khí

communicate

giao tiếp quán

cafeteria

cà phê

lemon

chanh

personal

cá nhân

Okay, that's it.

Được rồi, vậy là xong.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

If you enjoyed this video and you learned something new, I would really

Nếu bạn thích video này và bạn đã học được điều gì đó mới, tôi sẽ thực sự

appreciate it if you could like this video and even share it with your friends.

đánh giá cao nếu bạn có thể thích video này và thậm chí chia sẻ nó với bạn bè của mình.

And if you haven't subscribed to my channel yet, then now is the time.

Và nếu bạn chưa đăng ký kênh của tôi , thì bây giờ là lúc.

Because I release a video about something related to pronunciation,

Bởi vì tôi phát hành một video về một cái gì đó liên quan đến phát âm,

confidence, intonation, fun English practice every single week.

sự tự tin, ngữ điệu, thực hành tiếng Anh vui vẻ mỗi tuần.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

And if you want to put what you've learned into practice, write down

Và nếu bạn muốn áp dụng những gì bạn đã học vào thực tế, hãy viết

in the comments at least three words that have at least one schwa in them.

vào phần nhận xét ít nhất ba từ có ít nhất một schwa trong đó.

Are you ready for the challenge?

Bạn đã sẵn sàng cho thử thách chưa?

I'm going to be in the comments, checking your answers.

Tôi sẽ ở trong phần bình luận, kiểm tra câu trả lời của bạn.

All right.

Được rồi.

Have a beautiful, beautiful day.

Chúc một ngày đẹp trời, xinh đẹp.

And I'll see you next week in the next video.

Và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới trong video tiếp theo.

Bye.

Tạm biệt.