Schwa - the BEST vowel sound in English

Hey everyone, it's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Today we are going to talk about the schwa.

Hoje vamos falar sobre o schwa.

We're going to talk about what is the schwa, how to pronounce

Vamos falar sobre o que é schwa, como se pronuncia

it, and why it is so important.

e porque é tão importante.

Then we're going to talk about why it is so freaking hard for non-native speakers

Em seguida, falaremos sobre por que é tão difícil para falantes não nativos

of English to understand how to use the schwa, and to use it consistently.

de inglês entender como usar o schwa e usá-lo de forma consistente.

Afterwards, I'm going to give you a few tips on how to identify when to

Depois, vou dar algumas dicas de como identificar quando

use the schwa, and how to use it.

usar o schwa e como usá-lo.

And finally, we are going to practice it together in words.

E, finalmente, vamos praticá-lo juntos em palavras.

Now, if you've been following me for a while, you know I

Agora, se você me acompanha há algum tempo, sabe que

always talk about the schwa.

sempre falo sobre o schwa.

I think I have the schwa obsession - schwasession.

Acho que tenho a obsessão schwa - schwasession.

And maybe you know everything that you need to know about the schwa, but I really

E talvez você saiba tudo o que precisa saber sobre o schwa, mas eu realmente

wanted to make this video for people who are new to my channel, that need a clear

queria fazer este vídeo para pessoas que são novas no meu canal, que precisam de uma

and concise explanation about the schwa.

explicação clara e concisa sobre o schwa.

So this is why I'm creating this video.

Então é por isso que estou criando este vídeo.

And I wanted it to be the clearest explanation on YouTube.

E eu queria que fosse a explicação mais clara do YouTube.

Now, I know it's very ambitious, but if we do not have ambition,

Agora, eu sei que é muito ambicioso, mas se não tivermos ambição,

what do we have in life?

o que temos na vida?

So, if you're new to my channel, by the way, my name is Hadar.

Então, se você é novo no meu canal, a propósito, meu nome é Hadar.

I'm a speech and fluency coach.

Sou coach de fala e fluência.

And I'm here to help you speak English with clarity, confidence, and freedom.

E estou aqui para ajudá-lo a falar inglês com clareza, confiança e liberdade.

I'm a non-native speaker of English myself.

Eu sou um falante não nativo de inglês.

And if you want to find out more about me and how I can help

E se você quiser saber mais sobre mim e como posso ajudá-lo

you, then go to my website at hadarshemesh.com, or come and follow

, acesse meu site em hadarshemesh.com ou venha e siga-

me on Instagram at @hadar.accentsway.

me no Instagram em @hadar.accentsway.

Okay.

OK.

Are you ready for the schwa?

Você está pronto para o schwa?

Because I am.

Porque eu sou.

Let's get started.

Vamos começar.

Let's begin with the definition of the schwa.

Vamos começar com a definição do schwa.

The schwa is the most neutral vowel sound in English.

O schwa é o som vocálico mais neutro do inglês.

And to produce it, you basically need to do nothing.

E para produzi-lo, você basicamente não precisa fazer nada.

You want to relax your jaw, relax your lips, relax your tongue, and

Você quer relaxar a mandíbula, relaxar os lábios, relaxar a língua e

release a very short, quick sound: 'uh'

soltar um som bem curto e rápido: 'uh' É

That's it, do it again with me.

isso, faça de novo comigo.

'uh'.

'uh'.

If you're struggling with the pronunciation or you're not sure if

Se você está tendo dificuldades com a pronúncia ou não tem certeza se

it's the right pronunciation, try to pronounce the consonant cluster 'KG'.

é a pronúncia correta, tente pronunciar o encontro consonantal 'KG'.

So it's a K and a G - KG.

Então é um K e um G - KG.

Try to connect them together.

Tente conectá-los juntos.

'KG'.

'KG'.

That sound in the middle, between the K and the G is the schwa.

Aquele som no meio, entre o K e o G é o schwa.

It's a very, very small, tiny, sweet little sound that exists in

É um som muito, muito pequeno, minúsculo e doce que existe em

almost every other word in English.

quase todas as outras palavras em inglês.

Yes.

The schwa is the most frequent vowel sound in American English,

Sim.

O schwa é o som vocálico mais frequente no inglês americano

and it exists in almost every other word in English, especially in

e existe em quase todas as outras palavras do inglês, especialmente em

words with two syllables and more.

palavras com duas sílabas ou mais.

It is not a traditional conventional vowel sound.

Não é um som de vogal convencional tradicional.

No, the schwa, the schwa has its own style.

Não, o schwa, o schwa tem seu próprio estilo.

Because it's a reduced vowel sound, and it only appears in unstressed syllables.

Porque é um som de vogal reduzida, e só aparece em sílabas átonas.

And I'm going to come back to it in a minute.

E eu vou voltar a isso em um minuto.

But again, remember that it only appears in unstressed syllables.

Mas, novamente, lembre-se de que só aparece em sílabas átonas.

So basically, it's not a real vowel, but a reduction of all the

Então, basicamente, não é uma vogal real, mas uma redução de todas as

other vowels in English, if they appear in unstressed syllables.

outras vogais em inglês, se elas aparecerem em sílabas átonas.

And we're going to talk about how do identify those unstressed

E vamos falar sobre como identificar essas

syllables in a second, but I just need you to understand just that.

sílabas átonas em um segundo, mas eu só preciso que você entenda exatamente isso.

And this is why it's so freaking confusing.

E é por isso que é tão confuso.

Because the schwa doesn't have a specific spelling pattern, like

Porque o schwa não tem um padrão específico de grafia, como

the 'a' as in 'cat', for example.

o 'a' de 'gato', por exemplo.

The 'a' as in 'cat' usually appears when the word is spelled with the letter A.

O 'a' como em 'gato' geralmente aparece quando a palavra é escrita com a letra A.

Now, not every time you see the A letter it means that it's the 'a' sound.

Agora, nem sempre que você vê a letra A, significa que é o som 'a'.

But when you hear the 'a' sound, it would usually have the A in it.

Mas quando você ouve o som 'a', geralmente tem o A nele.

Because the schwa can be represented with any vowel letter there is.

Porque o schwa pode ser representado com qualquer letra vocálica que exista.

For example, A as in 'about', O as in 'melody', I as in 'holiday', U as

Por exemplo, A como em 'about', O como em 'melody', I como em 'holiday', U como em '

in 'focus', and E as in 'manager'.

focus' e E como em 'manager'.

And it's not only that, but it could also be a combination of vowel letters.

E não é só isso, mas também pode ser uma combinação de vogais.

Like 'station', for example.

Como 'estação', por exemplo.

So, we can't look at the word and say, "Oh, this is a schwa

Então, não podemos olhar para a palavra e dizer: "Ah, isso é um schwa

because of the spelling".

por causa da ortografia".

And by the way, this is what causes so many spelling challenges for

E, a propósito, é isso que causa tantos desafios de ortografia para

both native and non-native speakers.

falantes nativos e não nativos.

Because what you hear is not what you read.

Porque o que você ouve não é o que você lê.

Okay.

OK.

So we established that the schwa is a neutral vowel sound, and

Então estabelecemos que o schwa é um som de vogal neutra, e

this is how it sounds - 'uh'.

é assim que soa - 'uh'.

We also agreed that it's not a regular vowel letter, but a reduction of a vowel.

Também concordamos que não é uma letra vogal regular, mas uma redução de uma vogal.

It's a reduced vowel, and it only appears in unstressed syllables.

É uma vogal reduzida e só aparece em sílabas átonas.

And we also agreed that the schwa doesn't have a specific spelling

E também concordamos que o schwa não tem um padrão ortográfico específico

pattern that we can follow.

que possamos seguir.

Now, because there isn't a consistent spelling pattern, what happens is that

Agora, como não existe um padrão ortográfico consistente, o que acontece é que

when people don't recognize the schwa or don't know that there should be a schwa

quando as pessoas não reconhecem o schwa ou não sabem que deve haver um schwa

in a certain place, then what they do is that they pronounce the vowel sound

em determinado lugar, então o que fazem é pronunciar a vogal som

that is associated with a vowel letter.

associado a uma letra vocálica.

For example, 'mel[o]dy', and 'hol[i]day', and 'stat[io]n'.

Por exemplo, 'mel[o]dy' e 'hol[i]day' e 'stat[io]n'.

Instead of 'mel[ə]dy', 'hol[ə]day', and 'stat[ə]n'.

Em vez de 'mel[ə]dy', 'hol[ə]day' e 'stat[ə]n'.

All have the same sound - the schwa sound.

Todos têm o mesmo som - o som schwa.

Now, question is: if you don't use the schwa on a regular basis, and

Agora, a pergunta é: se você não usa o schwa regularmente, e

if this is the first time you are hearing about the schwa, you're

se esta é a primeira vez que ouve falar do schwa,

probably not using the schwa.

provavelmente não está usando o schwa.

Does that make you a bad English speaker?

Isso faz de você um péssimo falante de inglês?

Does that mean that your pronunciation is awful?

Isso significa que sua pronúncia é horrível?

Absolutely not.

Absolutamente não.

And you know what?

E sabe de uma coisa?

It doesn't even mean that you are unclear.

Isso nem mesmo significa que você não está claro.

Because not using the schwa doesn't necessarily take away from your clarity.

Porque não usar o schwa não tira necessariamente a sua clareza.

Think about it.

'med[i]c[i]ne' instead of 'med[ə]c[ə]ne'.

Pense nisso.

'med[i]c[i]ne' em vez de 'med[ə]c[ə]ne'.

'med[i]c[i]ne'.

'medicamento'.

The word is still clear.

A palavra ainda é clara.

If you know what the primary stress is, if you know how to pronounce the

Se você souber qual é o acento primário , se souber como pronunciar os

vowel sounds in other positions, then you are still going to be 100% clear.

sons das vogais em outras posições, ainda estará 100% claro.

'mel[o]dy' versus 'mel[ə]dy' - still clear.

'mel[o]dy' versus 'mel[ə]dy' - ainda claro.

And clarity is the most important thing, as long as you are understood,

E a clareza é o mais importante , desde que você seja compreendido

and that you are clear about what you need to say and how to say it.

e tenha clareza sobre o que precisa dizer e como dizer.

Okay.

OK.

So, if you are wondering whether or not the schwa sound is going to make

Portanto, se você está se perguntando se o som schwa vai ou não torná-

you a lot clearer, the answer is 'no'.

lo muito mais claro, a resposta é 'não'.

Because putting short vowel sounds instead of the schwa is not something

Porque colocar sons de vogais curtas em vez do schwa não é algo

that is going to make you sound unclear.

que vai fazer você parecer pouco claro.

However, the schwa can definitely help with a following.

No entanto, o schwa pode definitivamente ajudar a seguir.

First - listening skills.

Primeiro - habilidades de escuta.

When you hear the schwa and you're aware of the schwa, it's

Quando você ouve o schwa e está ciente do schwa, é

much easier to make sense of a certain word or a certain phrase.

muito mais fácil entender uma determinada palavra ou frase.

Because the schwa plays a significant role when it comes

Porque o schwa desempenha um papel significativo quando se trata

to phrases, not just to words.

de frases, não apenas de palavras.

So, it really helps with listening and knowing what it is that you're listening.

Então, realmente ajuda a ouvir e saber o que você está ouvindo.

So it doesn't sound like this vague sound that you have no idea what it is.

Então não soa como esse som vago que você não tem ideia do que é.

But knowing what the schwa is and being able to hear it and to

Mas saber o que é o schwa e ser capaz de ouvi-lo e

perceive it on a regular basis, can help improve your confidence

percebê-lo regularmente pode ajudar a melhorar sua confiança

while listening to other people.

ao ouvir outras pessoas.

Second, it really helps with the pronunciation of very long words.

Em segundo lugar, realmente ajuda na pronúncia de palavras muito longas.

Let's face it - there are a lot of words in English that are very long.

Vamos enfrentá-lo - há muitas palavras em inglês que são muito longas.

And sometimes it's hard, and it feels like you're stumbling upon

E às vezes é difícil e parece que você está tropeçando

the pronunciation of a word.

na pronúncia de uma palavra.

And knowing how to use the schwa can definitely help with that.

E saber usar o schwa com certeza pode ajudar nisso.

Because you're investing less energy in pronouncing every

Porque você está investindo menos energia para pronunciar cada

single syllable in the word.

sílaba da palavra.

It also helps you deliver your message with clarity, and I'm going

Também ajuda você a transmitir sua mensagem com clareza, e

to talk about that in a little bit.

falarei sobre isso daqui a pouco.

Because it's not only that we reduce certain syllables inside words, we

Porque não apenas reduzimos certas sílabas dentro de palavras, mas

also reduce words inside phrases, words that are a little less important.

também reduzimos palavras dentro de frases, palavras que são um pouco menos importantes.

Those words, called function words, are reduced to a schwa.

Essas palavras, chamadas de palavras de função, são reduzidas a um schwa.

For example, instead of saying "for example", I said "fər example".

Por exemplo, em vez de dizer "por exemplo", eu disse "fər exemplo".

I turned the 'or' in the word "for" into a schwa - 'fər', to allow

Transformei o 'ou' na palavra "para" em um schwa - 'fər', para permitir que

other words to stick out: 'example'.

outras palavras se destacassem: 'exemplo'.

"for example".

"por exemplo".

So, knowing and understanding the schwa is not only important for the pronunciation

Portanto, conhecer e entender o schwa não é importante apenas para a pronúncia

of specific words, especially long words, it's really helpful when it

de palavras específicas, especialmente palavras longas, é muito útil quando se

comes to delivering a clear message.

trata de transmitir uma mensagem clara.

And finally, if we want to get fancy, starting to incorporate the

E, finalmente, se quisermos ser mais sofisticados, começar a incorporar o

schwa more consistently in words and phrases can help your speech sound

schwa de forma mais consistente em palavras e frases pode ajudar sua fala a soar

more natural, because you'll be investing less energy in pronouncing

mais natural, pois você estará investindo menos energia na pronúncia de

vowels that don't actually exist.

vogais que na verdade não existem.

And the schwa is also very soft and mellow and short, and it can

E o schwa também é muito suave , suave e curto, e pode

definitely help your rhythm in English.

definitivamente ajudar no seu ritmo em inglês.

And this is why I'm making the video.

E é por isso que estou fazendo o vídeo.

And this is why I'm so incredibly passionate about the schwa sound.

E é por isso que sou tão incrivelmente apaixonado pelo som schwa.

And now let's talk about when and how to use the schwa.

E agora vamos falar sobre quando e como usar o schwa.

When we look at a word, we first see that it's divided into syllables.

Quando olhamos para uma palavra, primeiro vemos que ela está dividida em sílabas. As

Syllables are the smallest unit within the word.

sílabas são a menor unidade dentro da palavra.

Now, if this is something that is challenging for you, I talk about

Agora, se isso é algo desafiador para você, falo sobre

syllables and primary stress in another video that I'm going to be happy to

sílabas e acentos primários em outro vídeo que terei prazer em

link in the description below, if you still need to work on that as well.

colocar na descrição abaixo, caso você ainda precise trabalhar nisso também.

So, a word is divided into sy-lla-bles.

Assim, uma palavra é dividida em sílabas.

A syllable is a small unit within the word, and usually has one vowel sound.

Uma sílaba é uma pequena unidade dentro da palavra e geralmente tem um som de vogal.

Every word has one and only one primary stress, that's the one

Cada palavra tem um e apenas um acento primário, essa é a

syllable that sticks out the most.

sílaba que mais se destaca.

'Amazing'.

'Incrível'.

'a-MEY- that's the primary stress - zing'.

'a-MEY- esse é o estresse primário - zing'.

'a-MEY-zing'.

'a-MEY-zing'.

'situation'.

'situação'.

'si-tu-WEY-shin' - WEY is the primary stress.

'si-tu-WEY-shin' - WEY é o acento primário.

So, when we look at a word, we know that one syllable is the primary stress.

Então, quando olhamos para uma palavra, sabemos que uma sílaba é o acento primário.

That's the first and most important thing that we need to know about a word.

Essa é a primeira e mais importante coisa que precisamos saber sobre uma palavra.

Seriously.

Seriamente.

And then, the rest of the syllables either receive a secondary stress

E então, o restante das sílabas recebe um acento secundário

or a weak stress - the schwa.

ou um acento fraco - o schwa.

A secondary stress is a pure vowel sound, we don't reduce it whatsoever.

Um acento secundário é um som vocálico puro , não o reduzimos de forma alguma.

So we pronounce the vowel fully.

Então pronunciamos a vogal completamente.

Now, I don't think I need to teach you something about it because I

Agora, acho que não preciso ensinar nada sobre isso porque

want you to know that this would be your default pronunciation, okay?

quero que você saiba que essa seria sua pronúncia padrão, ok?

Your default pronunciation is to pronounce the full vowel.

Sua pronúncia padrão é pronunciar a vogal completa.

Ideally, it's going to be aligned with the actual vowel in English,

Idealmente, ela estará alinhada com a vogal real em inglês,

but sometimes we modify the vowel a little bit to bring it closer to the

mas às vezes modificamos um pouco a vogal para aproximá-la das

vowels that exist in your language.

vogais existentes em seu idioma.

So, we want to know how to pronounce the specific vowels, but what I'm trying to

Então, queremos saber como pronunciar as vogais específicas, mas o que estou tentando

say - this is not a lesson about vowels - what I'm trying to say is that once you

dizer - esta não é uma lição sobre vogais - o que estou tentando dizer é que uma vez que você

identify the primary stress, some of the syllables are going to be pronounced

identifica o acento primário, algumas das sílabas serão pronunciadas

with full vowels, and some syllables are going to be reduced to a schwa.

com vogais cheias, e algumas sílabas serão reduzidas a um schwa.

For example, if we think of the word 'victory', 'victory', We

Por exemplo, se pensarmos na palavra 'vitória', 'vitória',

have three syllables: vic-to-ry.

temos três sílabas: vic-to-ry.

The primary stress is 'VIK'.

A ênfase primária é 'VIK'.

The second syllable is a reduced vowel, and therefore we pronounce a schwa there.

A segunda sílaba é uma vogal reduzida e, portanto, pronunciamos um schwa lá.

So even though it's spelled with the letter O, we don't pronounce

Portanto, embora seja escrito com a letra O, não pronunciamos

the O - it's not 'VIK-to-ri', but 'VIK-tuh - schwa - 'VIK-tuh-ri'.

o O - não é 'VIK-to-ri', mas ' VIK-tuh - schwa - 'VIK-tuh-ri'.

And the 'i' at the end is a pure vowel.

E o 'i' no final é uma vogal pura.

We want to think of it as a secondary stress.

Queremos pensar nisso como um estresse secundário.

It's not the primary stress and it's not reduced.

Não é o estresse primário e não é reduzido.

Let's do it together.

Vamos fazê-lo juntos.

'VIK-tuh-ri'.

'VIK-tuh-ri'.

"victory".

"vitória".

Let's take another example.

Vamos dar outro exemplo.

'congratulate'.

'felicitar'.

First, let's identify what the primary stress is.

Primeiro, vamos identificar qual é o estresse primário.

con-GRA-tu-late.

felicitar.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

The GRA is the primary stress.

O GRA é o estresse primário.

Now, if intuitively you want to pronounce the full vowel there, you might say

Agora, se intuitivamente você quiser pronunciar a vogal inteira aqui, você pode dizer

something like 'cOn-grA-tU-late', right?

algo como 'cOn-grA-tU-late', certo?

Thinking that the letters represent the pronunciation.

Pensando que as letras representam a pronúncia.

Right?

Certo?

And O is usually associated with 'o', right?

E O geralmente é associado a 'o', certo?

'cOn-grA-tU-late', or even 'cOn-grA-chU-late',

'cOn-grA-tU-late', ou mesmo 'cOn-grA-chU-late',

because there is a T there.

porque há um T ali.

So, the question is - and this is where you'll have to start trusting your

Então, a questão é - e é aí que você vai ter que começar a confiar na sua

intuition - question is: if you reduce the vowel in a syllable that is not

intuição - a questão é: se você reduzir a vogal em uma sílaba que não seja

the primary stress, for example, 'k'n' versus 'kon' - does it still sound okay?

o acento primário, por exemplo, 'k'n' versus 'kon' - ainda soa bem?

Think about it.

Pense nisso.

'[kon]-GRA-djuh-leit' - '[k'n]-GRA-djuh-leit'.

'[kon]-GRA-djuh-leit' - '[k'n]-GRA-djuh-leit'.

If it still sounds okay and it doesn't mess up the pronunciation

Se ainda soar bem e não atrapalhar a pronúncia

of the word, it probably means that it's a schwa and you can reduce it.

da palavra, provavelmente significa que é um schwa e você pode reduzi-lo.

k'n, k'n.

k'n, k'n.

'k'n-GRA'.

'k'n-GRA'.

Then we have the 'chu', right?

Então temos o 'chu', certo?

'k'n-GRA-chu'.

'k'n-GRA-chu'.

Now, this is me telling you, it's actually a 'dj' sound.

Agora, sou eu dizendo a você, na verdade é um som de 'dj'.

Right?

But there is the letter U - k'n-GRA-dju-leit.

Certo?

Mas há a letra U - k'n-GRA-dju-leit.

Now intuitively, you want to put the 'oo' sound cause it's there in the spelling.

Agora, intuitivamente, você quer colocar o som 'oo' porque está lá na ortografia.

But what happens if we reduce it?

Mas o que acontece se reduzí-lo?

Does it really mess up the pronunciation?

Isso realmente atrapalha a pronúncia?

'k'n-GRA-djuh-leit'.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

Does that make sense?

Isso faz sentido?

Can you reduce it?

Você pode reduzi-lo?

If the answer is yes, you can reduce it and it doesn't mess up the pronunciation

Se a resposta for sim, você pode diminuir e não atrapalhar tanto a pronúncia

so much, it's probably a schwa.

, provavelmente é um schwa.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

And yes, it is the schwa.

E sim, é o schwa.

What about the last syllable - 'late'?

E a última sílaba - 'atrasado'?

Let's try to reduce that.

Vamos tentar reduzir isso.

'k'n-GRA-djuh-[l't]'.

'k'n-GRA-djuh-[l't]'.

Now, this feels a little weird.

Agora, isso parece um pouco estranho.

And I hope it does to you, too.

E espero que isso aconteça com você também.

'k'n-GRA-djuh-l't'.

'k'n-GRA-djuh-l't'.

Right?

Certo?

All of a sudden, it doesn't feel like the word that we're familiar with.

De repente, não parece a palavra com a qual estamos familiarizados.

So, turning 'kon-GRA-djuh-leit' to 'k'n-GRA-djuh-leit' doesn't

Portanto, transformar 'kon-GRA-djuh-leit' em 'k'n-GRA-djuh-leit' não

change the word so much.

muda tanto a palavra.

But turning 'k'n-GRA-djuh-leit' to 'k'n-GRA-djuh-l't'

Mas transformar 'k'n-GRA-djuh-leit' em 'k'n-GRA-djuh-l't'

actually changes the word.

na verdade muda a palavra.

It doesn't seem right.

Não parece certo.

And this is because of a fact that the 'late' at the end is a pure vowel.

E isso porque o 'atrasado' no final é uma vogal pura.

It's a secondary stress, and it can not be reduced to a schwa.

É um estresse secundário e não pode ser reduzido a um schwa.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

'k'n-GRA-djuh-leit'.

"congratulate".

"felicitar".

So what am I saying here, really?

Então, o que estou dizendo aqui, realmente?

Because I'm not expecting you to start analyzing every word before using it.

Porque não estou esperando que você comece a analisar cada palavra antes de usá-la.

What I'm saying is, I first want you to understand the method and the system.

O que estou dizendo é que primeiro quero que você entenda o método e o sistema.

Because when you understand that some syllables are fully pronounced

Porque quando você entende que algumas sílabas são totalmente pronunciadas

higher, louder in pitch, longer, that's the primary stress.

mais agudas, mais altas no tom, mais longas, esse é o acento primário.

And these vowel sounds cannot be reduced.

E esses sons de vogais não podem ser reduzidos.

But then the rest of the syllables, some are more important, and that

Mas então o resto das sílabas, algumas são mais importantes, e essa

would be your default pronunciation, the pronunciation of a full vowel.

seria sua pronúncia padrão, a pronúncia de uma vogal completa.

And others can be reduced.

E outros podem ser reduzidos.

You don't have to pronounce the full vowel.

Você não precisa pronunciar a vogal completa.

And like I said, esspecially in long words.

E como eu disse, especialmente em palavras longas.

Right?

So, if you don't have to pronounce it, when you start reducing it, all

Certo?

Então, se você não tem que pronunciar , quando você começa a diminuir,

of a sudden you invest less energy, and the rhythm starts changing.

de repente você gasta menos energia, e o ritmo começa a mudar.

Instead of 'kon-GRA-chu-leit' - 'k'n-GRA-djuh-leit'.

Em vez de 'kon-GRA-chu-leit' - 'k'n-GRA-djuh-leit'.

'k'n-GRA-djuh-leit' - short-long-short-medium.

'k'n-GRA-djuh-leit' - curto-longo-curto-médio.

Right?

Certo?

Let's look at another example.

Vejamos outro exemplo.

"hospital".

"hospital".

Now, if I were to read it phonetically, I would probably

Agora, se eu fosse ler foneticamente, provavelmente

say something like 'hOs-pi-tal'.

diria algo como 'hOs-pi-tal'.

And maybe this is how you're pronouncing it.

E talvez seja assim que você está pronunciando.

And by the way, if you say 'hOs-pi-tal', people are probably

E a propósito, se você disser 'hOs-pi-tal', as pessoas provavelmente

going to still understand you.

ainda vão te entender.

However, let's take the word "hospital", and see if we can improve

No entanto, vamos pegar a palavra "hospital" e ver se podemos melhorar

and refine the pronunciation here.

e refinar a pronúncia aqui.

So first, let's identify the primary stress.

Primeiro, vamos identificar o estresse primário.

In this case, it's the first syllable - HAA.

Neste caso, é a primeira sílaba - HAA.

The O is the AA as in "father ", pronounced with a

O O é o AA como em "pai", pronunciado com

back open vowel sound: HAAS.

som de vogal aberta posterior: HAAS.

Then we have 'pi', right?

Então nós temos 'pi', certo?

But if I reduce it, does it change the quality of the word?

Mas se eu reduzi-lo, isso muda a qualidade da palavra?

'HAAS-puh-t'l', 'HAAS-puh-t'l'.

'HAAS-puh-t'l', 'HAAS-puh-t'l'. Na

Not really, right?

verdade não, certo?

You've heard the word before pronounced this way.

Você já ouviu a palavra antes pronunciada dessa maneira.

I'm telling you, once you become more aware of the schwa, you'll

Estou lhe dizendo, assim que você se tornar mais consciente do schwa,

start hearing it everywhere.

começará a ouvi-lo em todos os lugares.

So, 'HAAS-puh'.

Então, 'HAAS-puh'.

And then, if you're used to pronouncing it with an 'a' sound - 'tal', 'HAAS-puh-tal',

E então, se você está acostumado a pronunciá-lo com um som 'a' - 'tal', 'HAAS-puh-tal',

what happens if you reduce it?

o que acontece se você reduzi-lo?

'HAAS-puh-t'l'.

'HAAS-puh-t'l'.

'HAAS-puh-t'l'.

'HAAS-puh-t'l'.

And you can see how it changes the rhythm of the word.

E você pode ver como isso muda o ritmo da palavra.

"hospital".

"hospital".

So, identifying the primary stress is the most important thing.

Portanto, identificar o estresse primário é o mais importante.

Then, you want to see if the rest of the syllables can be reduced or perhaps

Então, você quer ver se o resto das sílabas pode ser reduzido ou talvez

we need to keep the full pronunciation.

precisemos manter a pronúncia completa.

By the way, another very effective way to find out if a word has a schwa in it

A propósito, outra maneira muito eficaz de descobrir se uma palavra contém um schwa

or not, is to look it up the dictionary.

ou não é procurá-la no dicionário.

Right?

And then you'll see this upside down 'ə' that represents the schwa sound.

Certo?

E então você verá este 'ə' de cabeça para baixo que representa o som schwa.

Now, a lot of people ask me, does it change, does the schwa sound

Agora, muita gente me pergunta, muda, muda o som schwa na

change in the pronunciation of words?

pronúncia das palavras?

And to that, I want to say, yes, sometimes, but I don't

E para isso, quero dizer, sim, às vezes, mas não

want you to think about it.

quero que você pense nisso.

The idea is to reduce the pronunciation into this very neutral vowel sound - 'uh'.

A ideia é reduzir a pronúncia para este som de vogal muito neutro - 'uh'.

Because yes, the schwa is affected by what comes before and what comes after.

Porque sim, o schwa é afetado pelo que vem antes e pelo que vem depois.

For example, "around" is not going to sound the same to you as "people" - 'uhl'

Por exemplo, "around" não vai soar igual a "people" - 'uhl'

- that's the schwa sound before the dark L.

- esse é o som schwa antes do L escuro.

It's affected by the L, so it doesn't have the same quality as 'uh-round'.

É afetado pelo L, então não tem a mesma qualidade que ' uh-redondo'.

And even here, sometimes I might anticipate the R sound - 'uh-round',

E mesmo aqui, às vezes posso antecipar o som R - 'uh-round',

and the schwa is going to be affected.

e o schwa será afetado.

And that might be different than "holiday".

E isso pode ser diferente de "férias".

'ho-luh' - 'uh', that sounds a little more neutral.

'ho-luh' - 'uh', soa um pouco mais neutro.

So yes, the schwa is influenced by what comes before and what comes after.

Então sim, o schwa é influenciado pelo que vem antes e pelo que vem depois.

But for our purposes right now, you want to always reach this very neutral 'uh'

Mas, para nossos propósitos agora, você quer sempre alcançar esse som 'uh' muito neutro

sound, that I sometimes like to respell with UH, cause it's like this 'uh' that

, que às vezes gosto de repetir com UH, porque é como esse 'uh' que

people think about when they're trying to come up with something to say: "Uh...

as pessoas pensam quando estão tentando inventar algo dizer: "Ah...

let me think about it", but very reduced.

deixa eu pensar", mas bem reduzido.

Now, I also mentioned that we don't only use the schwa in

Agora, também mencionei que não usamos o schwa apenas em

words, but also in phrases, and in particular, in function words.

palavras, mas também em frases e, em particular, em palavras de função.

So, a sentence is comprised of more important words and less important words.

Assim, uma frase é composta por palavras mais importantes e palavras menos importantes.

Content words - nouns, verbs, adjectives, and adverbs; and function words.

Palavras de conteúdo - substantivos, verbos, adjetivos e advérbios; e palavras funcionais.

Function words are all the small grammatical words, like prepositions,

Palavras de função são todas as pequenas palavras gramaticais, como preposições,

and articles, and determiners, and all the 'on-in-at', 'could, would, should',

artigos e determinantes, e todos os 'on-in-at', 'could, would, should',

'am, is, are', that we add between words.

'am, is, are', que adicionamos entre as palavras .

Those words, when they're unstressed, they're usually reduced to a schwa.

Essas palavras, quando são átonas, geralmente são reduzidas a um schwa.

"What do you" - 'wadaya'.

"O que você faz" - 'wadaya'.

Right?

Certo?

So it's not "what do you", I'm not pronouncing the full vowels.

Portanto, não é "o que você faz", não estou pronunciando as vogais completas.

So I'm reducing the vowel to a schwa because the entire word

Estou reduzindo a vogal a um schwa porque a palavra inteira

is a little less important.

é um pouco menos importante.

I'm mentioning it really briefly because: A) I have a bunch of videos teaching you

Estou mencionando isso rapidamente porque: A) Tenho vários vídeos ensinando

that, and I'm going to link to them in the description below; and B) because I

isso e vou vinculá-los na descrição abaixo; e B) porque

want you to understand that the schwa is not just this something that we use in

quero que você entenda que o schwa não é apenas algo que usamos nas

words, but it has a big part in American intonation, and rhythm, and stress.

palavras, mas tem um grande papel na entonação, no ritmo e na ênfase americana.

And it's not that you need to use it all the time, but recognizing that it exists

E não é que você precise usá-lo o tempo todo, mas reconhecer que ele existe

can truly make your life a lot easier.

pode realmente tornar sua vida muito mais fácil.

And in particular, your English and your English practice.

E, em particular, seu inglês e sua prática de inglês.

Okay.

So now let's practice it together.

OK.

Então agora vamos praticar juntos.

I'm going to say a word, and you are going to guess where the schwa is.

Vou dizer uma palavra e vocês vão adivinhar onde está o schwa.

Try to hear it, and you can even write it down.

Tente ouvi-lo e você pode até anotá-lo.

campus

campus

possibility

possibilidade

procedure

procedimento

atmosphere

atmosfera

communicate

comunicar

cafeteria

refeitório

lemon

limão

personal

pessoal

Okay, that's it.

Ok, é isso.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

If you enjoyed this video and you learned something new, I would really

Se você gostou deste vídeo e aprendeu algo novo, eu realmente

appreciate it if you could like this video and even share it with your friends.

apreciaria se você pudesse gostar deste vídeo e até mesmo compartilhá-lo com seus amigos.

And if you haven't subscribed to my channel yet, then now is the time.

E se você ainda não se inscreveu no meu canal, a hora é agora.

Because I release a video about something related to pronunciation,

Porque eu lanço um vídeo sobre algo relacionado a pronúncia,

confidence, intonation, fun English practice every single week.

confiança, entonação, prática divertida de inglês toda semana.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

And if you want to put what you've learned into practice, write down

E se quiser colocar em prática o que aprendeu, escreva

in the comments at least three words that have at least one schwa in them.

nos comentários pelo menos três palavras que tenham pelo menos um schwa.

Are you ready for the challenge?

Você está pronto para o desafio?

I'm going to be in the comments, checking your answers.

Estarei nos comentários, verificando suas respostas.

All right.

Tudo bem.

Have a beautiful, beautiful day.

Tenha um lindo, lindo dia.

And I'll see you next week in the next video.

E vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.