How to pronounce the V and W (and how NOT to confuse them when speaking)

Hey everyone, it’s Hadar. And this is the Accent's Way.

Всем привет, это Хадар и Accent's Way.

Today we're gonna talk about how to pronounce the V as in 'vet' versus the W as in 'wet'.

Сегодня мы поговорим о том, как произносить звук V как в слове 'vet' и 'W' как в слове 'wet'.

V and W

VV и Wha

V versus W

V против W

Some speakers tend to confuse those two sounds

Некоторые путают эти два звука,

and then use a W when they need to use a V, and vice-versa.

используют W вместо V и наоборот.

And some people just struggle with pronouncing one of those sounds.

Некоторым трудно произносить один из этих звуков.

So, today we're gonna learn how to pronounce each of them,

Итак, сегодня мы поговорим о том, как произносить каждый из них.

and also, how not to confuse them.

И также о том, как их не путать.

Иногда это даже важнее, потому что

Which is sometimes more important because,

“Okay, I know how to pronounce it, but how do I make sure

Хорошо, я знаю, как произносить их,

но как добиться того, чтобы произносить их правильно в процессе разговора?

that I don't mispronounce it when speaking?”

Cuz in practice, it's all great.

Бывает во время занятий все замечательно,

But then in real speech – totally different thing.

но как только доходит до реальной ситуации – все меняется.

So, let's begin with the difference between those two sounds.

Начнем с разницы между этими двумя звуками.

Now, both sounds are formed with the lips, okay?

В обоих случаях задействуем губы.

The W is produced as the lips go forward and the tongue pulls back a bit.

Окей.

С W губы выпячиваем вперед, а язык отводим немного назад.

Wha выталкиваем.

Pushes down.

Wha-wha

And the V sound is created by bringing the bottom lip to touch the top teeth.

И V произносим, прижимая нижнюю губу к верхнему ряду зубов.

You're releasing air with sound,

И выпускаем воздух со звуком.

so the vocal cords are vibrating and creating this friction sound,

Голосовые связки вибрируют и получается такой фрикативный звук.

which is the V as of the word 'very',

Это и есть V

как в словах 'very'

'vicious'

'vicious'

and 'seven'.

и

'seven'.

Now let's practice it in words.

Давайте попрактикуемся на словах.

The V sound first.

Сначала V.

V-V-V

You want to feel vibrations.

Нужно почувствовать вибрации.

Notice that it's just like the F sound.

Обратите внимание, произносим его также как F

F - V

F-V

только активируем голос и создаем новый звук,

Only that the voice is activated, creating this new sound - the V.

V v-v-v,

‘very’

very

When you pronounce the W sound, you want to make sure that

При произношении звука W убедитесь,

nothing touches the lips, the lips move closer.

что губы ничего не касаются.

Широко их не раздвигаем.

Wha

You need to use the muscles here.

Нужно использовать мышцы вот здесь.

So if you don't tend to round your lips a lot in your native tongue,

Так что, если вы сильно не округляете губы,

когда говорите на родном языке,

you definitely want to do some lip push-ups.

то вам точно нужно делать отжимания для губ,

And, you know, strengthen the muscles here

Натренировать эти мышцы.

so it's easier for you to pronounce this sound.

И тогда вам будет легче произносить этот звук.

wha

wha

The lips don't touch anything.

Губами ничего не касаемся.

wha

‘why’

‘we’

and ‘when’.

и

And yes, when you have an H after the W,

И да, кстати, если после W идет H мы его не произносим.

it is pronounced with a regular W sound.

Some people add this [h] sound,

Некоторые произносят этот звук H

в словах с WH

this H sound when pronouncing the W in WH spelling patterns,

Например, 'wHen' и 'wHy' .

like [h]when and [h]why.

But I highly recommend you to keep it simple

Но я настоятельно рекомендую не усложнять

and just pronounce the W sound.

И произносить только W.

Unless you want to sound really really sophisticated.

Если только вы не хотите показаться чересчур напыщенными.

Now, while this may be a little easier for you

Теперь вам стало немного проще,

so you know what to do for each word,

Когда вы знаете, что делать с тем или и иным словом по отдельности.

it gets tricky when it comes to phrases.

В фразах легко запутаться.

For example, the phrase 'very well'.

Например, в словосочетании 'very well'.

Попробуйте сказать.

Try saying it.

'Very well'.

'Very well'.

Возможно вы путаете эти два звука,

Probably, if you tend to confuse these two sounds

something like 'wery vell' comes out, right?

произнося что-то вроде 'wery vell', так?

Верно?

Right? Am I right?

Я права?

'wery well' or 'very vell'.

'Very well' или 'very vell'.

Maybe two V's or two W's

Может произносите два V или два W.

or perhaps you're just mixing the two things

или путаете эти звуки, произнося что-то вроде 'wery well' вместо 'very well'.

and saying something like 'wery vell' instead of 'very well'.

Начинайте приучать себя к тому, что когда говорите V,

So, start, make sure that for the V – and usually when you have a V in the spelling

– если вы видите V в слове или транскрипции –

it means that you do bring the bottom lip to touch the top teeth, usually.

втягивайте нижнюю губу к верхним зубам.

v-v-v

v-v-v

very

Very

very

very

И когда говорите W следите, чтобы губы ничего не касались.

And then for the W, make sure nothing touches.

very well

Very well

So always use words in context

Всегда внедряйте слова (в свой лексикон) в контексте.

because when you use them separately, it's all bells and whistles and then--

Когда вы заучиваете их отдельно, все звучит идеально.

‘whistles’, by the way, with a W,

and then when you need to use it in a sentence you always go back to old habits.

И потом, когда вам нужно употребить его в разговоре,

вы всегда возвращаетесь к старым привычкам.

Unless you become hyperaware

Если только вы не станете супер внимательным к вашему W,

(’aware’ - with a W)

hyperaware of the sound,

making sure that you don't mispronounce it.

и будете следить за тем, что произносите его правильно.

Давайте еще раз

So again, 'I'm doing very well. Thank you.'

I'm doing very well. Thank you.

Very well

very well

white windows

Round you lips, nothing’s touching.

Округляем губы, они ничего не касаются.

white windows

vicious wedding

v-v-vicious wedding

vibrations - v-v-v

вибрации

v-v-v

vicious wedding

Go slowly here.

замедляемся тут

viking warriors

Yeah, I know. I added a few R's in there just for fun.

Да, я знаю. Я добавила туда пару R для прикола.

viking warriors

warriors

viking warriors

save the world

sav-v-ve

the world

save the world

Следим, чтобы нижняя губа тянулась к верхним зубам.

We want to make sure that the bottom lip touches the top teeth,

and then at TH sound and then a W sound. Okay?

и потом TH и потом W

Хорошо?

So, practice it in words. Then practice it in phrases.

Отрабатывайте (эти звуки) на словах,

потом на фразах

And then to make sure that you're actually using it in real speech,

и потом следите за тем, что вы

употребляете их в повседневной речи

when you actually speak.

когда вы разговариваете.

Then either record yourself, okay?

Потом или записывайте себя (на диктофон)

and listen to the recording, and only focus on the things that we talked about –

И слушайте запись

и фокусируйтесь только на том, о чем мы с вами говорили –

the substitution of the W and the V.

На замещении W на V и наоборот.

Or speak to yourself and make a point of using all the words that you practiced.

Или говорите сами с собой

и нацельтесь на том, чтобы использовать все слова (с V и W),

что вы отрабатываете во время тренировок.

Okay?

Обратите внимание, что в определенных словах есть и W, и V.

Notice in particular words that have both W's and V's together,

and even more specifically - V's and W’s connected, like ‘of which’.

Особенно, когда V и W следуют друг за другом.

Как в словосочетании

Когда вам нужно перейти с V на W

Right? When you need to shift from the V to the W.

‘of which’ - this is where it blends in,

Тут они смешиваются

and then you usually drop one sound.

и вы обычно опускаете одну, произнося

Like ‘o witch’ or ‘of vitch’.

Right? And then merging the two sounds.

Или когда два звука сливаются в один.

You have to make this distinction.

Вам нужно уметь показывать это отличие.

Now, let's practice it in minimal pairs:

Давайте попрактикуемся на минимальных парах

words that are almost the same except this one sound,

– словах, которые звучат почти одинаково, но один звук меняет значение.

and that one sound changes the meaning.

while - vile

west - vest

wet - vet

wine - vine

Итак, идите и тренируйтесь.

Okay, so go ahead and practice.

Make a list of words that you use on a regular basis with V's and W's.

Составьте список слов с V на W, которые вы постоянно используете

And make sure that you don't mispronounce them.

И следите, что вы произносите их верно.

It's all about being focused and knowing what you're doing.

Суть в том, чтобы это осознавать и фокусироваться на том, что вы делаете.

And also about being cool with making mistakes

И не убиваться из-за ошибок,

Это единственный способ научиться.

cuz that's the only way to learn, you know that. Okay?

Ну вы знаете.

That's it. I hope this was helpful.

На этом у меня все. Надеюсь, видео было полезным.

Let me know in the comments below: What is your struggle?

Напишите в комментариях, что мучает вас

And if you have any other words that you struggle with (or sounds),

Может какие-то другие слова или звуки, которые никак вам не даются.

so I can make videos and help you pronounce them correctly.

Я могу сделать видео, и рассказать, как произносить их правильно.

Спасибо, что посмотрели видео.

Thank you so much for watching.

Please share it with your non-native speaking friends.

Делитесь им со своими друзьями, изучающими английский.

И заходите на мой сайт.

And come on over to my website. Check it out - fun stuff there.

Посмотрите, там полно всякого добра!

Take care, and I'll see you next week in the next video. Bye.

Всего хорошего, увидимся на следующей неделе,

в следующем видео. Пока.