How to pronounce the V and W (and how NOT to confuse them when speaking)

Hey everyone, it’s Hadar. And this is the Accent's Way.

Olá a todos, é Hadar. E este é o Caminho do Sotaque.

Today we're gonna talk about how to pronounce the V as in 'vet' versus the W as in 'wet'.

Hoje vamos falar sobre como pronunciar o V como em 'vet' versus o W como em 'wet'.

V and W

V e W

V versus W

V versus W

Some speakers tend to confuse those two sounds

Alguns alto-falantes tendem a confundir esses dois sons

and then use a W when they need to use a V, and vice-versa.

e então usam um W quando precisam usar um V, e vice-versa.

And some people just struggle with pronouncing one of those sounds.

E algumas pessoas simplesmente lutam para pronunciar um desses sons.

So, today we're gonna learn how to pronounce each of them,

Então, hoje vamos aprender como pronunciar cada um deles,

and also, how not to confuse them.

e também, como não confundi-los.

Which is sometimes more important because,

O que às vezes é mais importante porque,

“Okay, I know how to pronounce it, but how do I make sure

“Ok, eu sei como pronunciar, mas como posso ter certeza de

that I don't mispronounce it when speaking?”

que não vou pronunciar errado ao falar?”

Cuz in practice, it's all great.

Porque na prática é tudo ótimo.

But then in real speech – totally different thing.

Mas então na fala real – coisa totalmente diferente.

So, let's begin with the difference between those two sounds.

Então, vamos começar com a diferença entre esses dois sons.

Now, both sounds are formed with the lips, okay?

Agora, ambos os sons são formados com os lábios, ok?

The W is produced as the lips go forward and the tongue pulls back a bit.

O W é produzido quando os lábios avançam e a língua recua um pouco.

Pushes down.

Empurra para baixo.

And the V sound is created by bringing the bottom lip to touch the top teeth.

E o som V é criado trazendo o lábio inferior para tocar os dentes superiores.

You're releasing air with sound,

Você está liberando ar com som,

so the vocal cords are vibrating and creating this friction sound,

então as cordas vocais estão vibrando e criando esse som de fricção,

which is the V as of the word 'very',

que é o V das palavras 'very',

'vicious'

'vicious'

and 'seven'.

e 'sete'.

Now let's practice it in words.

Agora vamos praticar em palavras.

The V sound first.

O som V primeiro.

You want to feel vibrations.

Você quer sentir vibrações.

Notice that it's just like the F sound.

Observe que é exatamente como o som F.

F - V

F - V

Only that the voice is activated, creating this new sound - the V.

Só que a voz é ativada, criando esse novo som - o V. '

‘very’

very'

When you pronounce the W sound, you want to make sure that

Quando você pronuncia o som W, quer ter certeza de que

nothing touches the lips, the lips move closer.

nada toca os lábios, os lábios se aproximam.

You need to use the muscles here.

Você precisa usar os músculos aqui.

So if you don't tend to round your lips a lot in your native tongue,

Portanto, se você não tende a arredondar muito os lábios em sua língua nativa,

you definitely want to do some lip push-ups.

definitivamente quer fazer algumas flexões labiais.

And, you know, strengthen the muscles here

E, você sabe, fortaleça os músculos aqui

so it's easier for you to pronounce this sound.

para que seja mais fácil para você pronunciar esse som.

The lips don't touch anything.

Os lábios não tocam em nada.

‘why’

‘por que’

‘we’

‘nós’

and ‘when’.

e ‘quando’.

And yes, when you have an H after the W,

E sim, quando você tem um H depois do W,

it is pronounced with a regular W sound.

ele é pronunciado com um som regular de W.

Some people add this [h] sound,

Algumas pessoas adicionam esse som [h],

this H sound when pronouncing the W in WH spelling patterns,

esse som H ao pronunciar o W nos padrões de ortografia WH,

like [h]when and [h]why.

como [h] quando e [h] por que.

But I highly recommend you to keep it simple

Mas eu recomendo que você mantenha a simplicidade

and just pronounce the W sound.

e apenas pronuncie o som W.

Unless you want to sound really really sophisticated.

A menos que você queira soar realmente muito sofisticado.

Now, while this may be a little easier for you

Agora, embora isso possa ser um pouco mais fácil para você

so you know what to do for each word,

saber o que fazer para cada palavra,

it gets tricky when it comes to phrases.

fica complicado quando se trata de frases.

For example, the phrase 'very well'.

Por exemplo, a frase 'muito bem'.

Try saying it.

Tente dizer isso.

'Very well'.

'Muito bem'.

Probably, if you tend to confuse these two sounds

Provavelmente, se você tende a confundir esses dois sons,

something like 'wery vell' comes out, right?

algo como 'wery vell' sai, certo?

Right? Am I right?

Certo? Estou certo?

'wery well' or 'very vell'.

'muito bem' ou 'muito bem'.

Maybe two V's or two W's

Talvez dois V's ou dois W's

or perhaps you're just mixing the two things

ou talvez você esteja apenas misturando as duas coisas

and saying something like 'wery vell' instead of 'very well'.

e dizendo algo como 'wery vell' em vez de 'muito bem'.

So, start, make sure that for the V – and usually when you have a V in the spelling

Então, comece, certifique-se de que para o V - e geralmente quando você tem um V na ortografia,

it means that you do bring the bottom lip to touch the top teeth, usually.

significa que você traz o lábio inferior para tocar os dentes superiores, geralmente.

v-v-v

v-v-v

very

muito

very

muito

And then for the W, make sure nothing touches.

E então para o W, certifique-se de que nada toque.

very well

muito bem

So always use words in context

Então, sempre use as palavras no contexto,

because when you use them separately, it's all bells and whistles and then--

porque quando você as usa separadamente, é tudo sinos e assobios e então-- '

‘whistles’, by the way, with a W,

assobios', a propósito, com um W,

and then when you need to use it in a sentence you always go back to old habits.

e quando você precisa usá-los em uma frase, você sempre vai de volta aos velhos hábitos.

Unless you become hyperaware

A menos que você fique hiperconsciente

(’aware’ - with a W)

('consciente' - com um W)

hyperaware of the sound,

hiperconsciente do som,

making sure that you don't mispronounce it.

certificando-se de não pronunciá-lo incorretamente.

So again, 'I'm doing very well. Thank you.'

Então, novamente, 'Estou indo muito bem. Obrigado.'

very well

muito bem

white windows

janelas brancas

Round you lips, nothing’s touching.

Em volta de seus lábios, nada está tocando.

white windows

janelas brancas

vicious wedding

casamento vicioso

v-v-vicious wedding

v-v-vicious casamento

vibrations - v-v-v

vibrações - v-v-v

vicious wedding

casamento vicioso

Go slowly here.

Vá devagar aqui.

viking warriors

guerreiros vikings

Yeah, I know. I added a few R's in there just for fun.

Sim, eu sei. Eu adicionei alguns R's lá apenas por diversão.

viking warriors

guerreiros viking guerreiros guerreiros

warriors

viking warriors

viking

save the world

salvem o mundo

sav-v-ve

salvem

the world

o mundo

save the world

salvem o mundo

We want to make sure that the bottom lip touches the top teeth,

Queremos ter certeza de que o lábio inferior toque os dentes superiores

and then at TH sound and then a W sound. Okay?

e, em seguida, no som TH e depois no som W. OK?

So, practice it in words. Then practice it in phrases.

Portanto, pratique-o em palavras. Em seguida, pratique-o em frases.

And then to make sure that you're actually using it in real speech,

E então para ter certeza de que você está realmente usando isso na fala real,

when you actually speak.

quando você realmente fala.

Then either record yourself, okay?

Então grave você mesmo, ok?

and listen to the recording, and only focus on the things that we talked about –

e ouça a gravação, e concentre-se apenas nas coisas sobre as quais conversamos –

the substitution of the W and the V.

a substituição do W e do V.

Or speak to yourself and make a point of using all the words that you practiced.

Ou fale consigo mesmo e faça questão de usar todas as palavras que praticou.

Okay?

OK?

Notice in particular words that have both W's and V's together,

Observe em particular as palavras que têm W's e V's juntos,

and even more specifically - V's and W’s connected, like ‘of which’.

e ainda mais especificamente - V's e W's conectados, como 'of which'.

Right? When you need to shift from the V to the W.

Certo? Quando você precisa mudar do V para o W.

‘of which’ - this is where it blends in,

'do qual' - é aqui que ele se mistura

and then you usually drop one sound.

e, em seguida, você geralmente solta um som.

Like ‘o witch’ or ‘of vitch’.

Como 'o bruxa' ou 'de vitch'.

Right? And then merging the two sounds.

Certo? E então fundindo os dois sons.

You have to make this distinction.

Você tem que fazer essa distinção.

Now, let's practice it in minimal pairs:

Agora, vamos praticar em pares mínimos:

words that are almost the same except this one sound,

palavras que são quase as mesmas exceto este som,

and that one sound changes the meaning.

e aquele som muda o significado.

while - vile

enquanto -

west - vest

oeste vil - colete

wet - vet

molhado -

wine - vine

vinho veterinário - videira

Okay, so go ahead and practice.

Ok, então vá em frente e pratique.

Make a list of words that you use on a regular basis with V's and W's.

Faça uma lista de palavras que você usa regularmente com V's e W's.

And make sure that you don't mispronounce them.

E certifique-se de não pronunciá-los incorretamente.

It's all about being focused and knowing what you're doing.

É tudo sobre estar focado e saber o que você está fazendo.

And also about being cool with making mistakes

E também sobre ser legal em cometer erros

cuz that's the only way to learn, you know that. Okay?

porque essa é a única maneira de aprender, você sabe disso. OK? É

That's it. I hope this was helpful.

isso. Eu espero que isso tenha sido útil.

Let me know in the comments below: What is your struggle?

Deixe-me saber nos comentários abaixo: Qual é a sua luta?

And if you have any other words that you struggle with (or sounds),

E se você tiver alguma outra palavra com a qual tenha dificuldade (ou sons),

so I can make videos and help you pronounce them correctly.

posso fazer vídeos e ajudá-lo a pronunciá-los corretamente.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

Please share it with your non-native speaking friends.

Por favor, compartilhe com seus amigos não nativos.

And come on over to my website. Check it out - fun stuff there.

E venha para o meu site. Confira - coisas divertidas lá.

Take care, and I'll see you next week in the next video. Bye.

Cuidem-se, e até semana que vem no próximo vídeo. Tchau.