How to pronounce the V and W (and how NOT to confuse them when speaking)

Hey everyone, it’s Hadar. And this is the Accent's Way.

Hola a todos, soy Hadar. Y este es el Camino del Acento.

Today we're gonna talk about how to pronounce the V as in 'vet' versus the W as in 'wet'.

Hoy vamos a hablar sobre cómo pronunciar la V como 'vet' versus la W como 'wet'.

V and W

V y W

V versus W

V versus W

Some speakers tend to confuse those two sounds

Algunos hablantes tienden a confundir esos dos sonidos

and then use a W when they need to use a V, and vice-versa.

y luego usan una W cuando necesitan usar una V, y viceversa.

And some people just struggle with pronouncing one of those sounds.

Y algunas personas simplemente tienen problemas para pronunciar uno de esos sonidos.

So, today we're gonna learn how to pronounce each of them,

Entonces, hoy vamos a aprender cómo pronunciar cada uno de ellos

and also, how not to confuse them.

y también cómo no confundirlos.

Which is sometimes more important because,

Lo cual a veces es más importante porque,

“Okay, I know how to pronounce it, but how do I make sure

"Está bien, sé cómo pronunciarlo, pero ¿cómo me aseguro

that I don't mispronounce it when speaking?”

de no pronunciarlo mal al hablar?"

Cuz in practice, it's all great.

Porque en la práctica, todo es genial.

But then in real speech – totally different thing.

Pero luego, en el habla real, algo totalmente diferente.

So, let's begin with the difference between those two sounds.

Entonces, comencemos con la diferencia entre esos dos sonidos.

Now, both sounds are formed with the lips, okay?

Ahora, ambos sonidos se forman con los labios, ¿de acuerdo?

The W is produced as the lips go forward and the tongue pulls back a bit.

La W se produce cuando los labios avanzan y la lengua retrocede un poco.

Pushes down.

empuja hacia abajo

And the V sound is created by bringing the bottom lip to touch the top teeth.

Y el sonido de la V se crea haciendo que el labio inferior toque los dientes superiores.

You're releasing air with sound,

Estás liberando aire con sonido,

so the vocal cords are vibrating and creating this friction sound,

por lo que las cuerdas vocales vibran y crean este sonido de fricción,

which is the V as of the word 'very',

que es la V de las palabras 'muy',

'vicious'

'vicioso'

and 'seven'.

y 'siete'.

Now let's practice it in words.

Ahora vamos a practicarlo en palabras.

The V sound first.

El sonido V primero.

You want to feel vibrations.

Quieres sentir vibraciones.

Notice that it's just like the F sound.

Tenga en cuenta que es como el sonido F.

F - V

F - V

Only that the voice is activated, creating this new sound - the V.

Solo que la voz se activa, creando este nuevo sonido: la V.

‘very’

'muy'

When you pronounce the W sound, you want to make sure that

Cuando pronuncias el sonido W, quieres asegurarte de que

nothing touches the lips, the lips move closer.

nada toque los labios, los labios se acercan.

You need to use the muscles here.

Necesitas usar los músculos aquí.

So if you don't tend to round your lips a lot in your native tongue,

Entonces, si no tiendes a redondear mucho tus labios en tu lengua materna,

you definitely want to do some lip push-ups.

definitivamente querrás hacer algunas flexiones de labios.

And, you know, strengthen the muscles here

Y, ya sabes, fortalece los músculos aquí

so it's easier for you to pronounce this sound.

para que te sea más fácil pronunciar este sonido.

The lips don't touch anything.

Los labios no tocan nada.

‘why’

'por qué'

‘we’

'nosotros'

and ‘when’.

y 'cuándo'.

And yes, when you have an H after the W,

Y sí, cuando tienes una H después de la W,

it is pronounced with a regular W sound.

se pronuncia con un sonido W normal.

Some people add this [h] sound,

Algunas personas agregan este sonido [h],

this H sound when pronouncing the W in WH spelling patterns,

este sonido H al pronunciar la W en los patrones de ortografía WH,

like [h]when and [h]why.

como [h] cuando y [h] por qué.

But I highly recommend you to keep it simple

Pero te recomiendo que lo mantengas simple

and just pronounce the W sound.

y solo pronuncies el sonido W.

Unless you want to sound really really sophisticated.

A menos que quieras sonar muy, muy sofisticado.

Now, while this may be a little easier for you

Ahora, si bien esto puede ser un poco más fácil para usted

so you know what to do for each word,

para que sepa qué hacer con cada palabra,

it gets tricky when it comes to phrases.

se vuelve complicado cuando se trata de frases.

For example, the phrase 'very well'.

Por ejemplo, la frase 'muy bien'.

Try saying it.

Intenta decirlo.

'Very well'.

'Muy bien'.

Probably, if you tend to confuse these two sounds

Probablemente, si tiendes a confundir estos dos sonidos,

something like 'wery vell' comes out, right?

sale algo como 'wery vell', ¿no? ¿

Right? Am I right?

Bien? ¿Tengo razón?

'wery well' or 'very vell'.

'muy bien' o 'muy bien'.

Maybe two V's or two W's

Tal vez dos V o dos W

or perhaps you're just mixing the two things

o tal vez solo estás mezclando las dos cosas

and saying something like 'wery vell' instead of 'very well'.

y diciendo algo como 'muy bien' en lugar de 'muy bien'.

So, start, make sure that for the V – and usually when you have a V in the spelling

Entonces, comience, asegúrese de que para la V, y generalmente cuando tiene una V en la ortografía,

it means that you do bring the bottom lip to touch the top teeth, usually.

significa que lleva el labio inferior para tocar los dientes superiores, por lo general.

v-v-v

v-v-v

very

muy

very

muy

And then for the W, make sure nothing touches.

Y luego para la W, asegúrese de que nada toque.

very well

muy bien

So always use words in context

Así que siempre usa palabras en contexto

because when you use them separately, it's all bells and whistles and then--

porque cuando las usas por separado, todo es campanas y silbatos y luego-- '

‘whistles’, by the way, with a W,

silbatos', por cierto, con una W,

and then when you need to use it in a sentence you always go back to old habits.

y luego cuando necesitas usarlo en una oración siempre dices volver a los viejos hábitos.

Unless you become hyperaware

A menos que te vuelvas hiperconsciente

(’aware’ - with a W)

('consciente' - con una W)

hyperaware of the sound,

hiperconsciente del sonido,

making sure that you don't mispronounce it.

asegurándote de no pronunciarlo mal.

So again, 'I'm doing very well. Thank you.'

Así que de nuevo, 'lo estoy haciendo muy bien. Gracias.'

very well

muy bien

white windows

ventanas blancas

Round you lips, nothing’s touching.

alrededor de tus labios, nada se toca.

white windows

ventanas blancas

vicious wedding

boda viciosa

v-v-vicious wedding

v-v-boda viciosa

vibrations - v-v-v

vibraciones - v-v-v

vicious wedding

boda viciosa

Go slowly here.

Ve despacio aquí.

viking warriors

guerreros vikingos

Yeah, I know. I added a few R's in there just for fun.

Sí, lo sé. Agregué algunas R allí solo por diversión.

viking warriors

guerreros vikingos guerreros guerreros

warriors

viking warriors

vikingos

save the world

salva el mundo

sav-v-ve

salva

the world

el mundo

save the world

salva el mundo

We want to make sure that the bottom lip touches the top teeth,

Queremos asegurarnos de que el labio inferior toque los dientes superiores,

and then at TH sound and then a W sound. Okay?

y luego con el sonido TH y luego con el sonido W. ¿Bueno?

So, practice it in words. Then practice it in phrases.

Entonces, practícalo en palabras. Luego practícalo en frases.

And then to make sure that you're actually using it in real speech,

Y luego para asegurarse de que realmente lo está usando en un discurso real,

when you actually speak.

cuando realmente habla.

Then either record yourself, okay?

Entonces grábate tú mismo, ¿de acuerdo?

and listen to the recording, and only focus on the things that we talked about –

y escuche la grabación, y solo concéntrese en las cosas de las que hablamos:

the substitution of the W and the V.

la sustitución de la W y la V.

Or speak to yourself and make a point of using all the words that you practiced.

O háblese a sí mismo y asegúrese de usar todas las palabras que practicó. ¿

Okay?

Bueno?

Notice in particular words that have both W's and V's together,

Fíjese en palabras particulares que tienen W y V juntas,

and even more specifically - V's and W’s connected, like ‘of which’.

e incluso más específicamente, V y W conectadas, como 'de los cuales'. ¿

Right? When you need to shift from the V to the W.

Bien? Cuando necesite cambiar de la V a la W.

‘of which’ - this is where it blends in,

'de los cuales', aquí es donde se mezcla,

and then you usually drop one sound.

y luego generalmente suelta un sonido.

Like ‘o witch’ or ‘of vitch’.

Como 'o bruja' o 'de vicia'. ¿

Right? And then merging the two sounds.

Bien? Y luego fusionar los dos sonidos.

You have to make this distinction.

Tienes que hacer esta distinción.

Now, let's practice it in minimal pairs:

Ahora, practiquemos en pares mínimos:

words that are almost the same except this one sound,

palabras que son casi iguales excepto por este sonido,

and that one sound changes the meaning.

y ese sonido cambia el significado.

while - vile

while - vile

west - vest

west - vest

wet - vet

wet - vet

wine - vine

wine - vine

Okay, so go ahead and practice.

Vale, así que adelante y practica.

Make a list of words that you use on a regular basis with V's and W's.

Haz una lista de las palabras que usas regularmente con V y W.

And make sure that you don't mispronounce them.

Y asegúrese de no pronunciarlos mal.

It's all about being focused and knowing what you're doing.

Se trata de estar concentrado y saber lo que estás haciendo.

And also about being cool with making mistakes

Y también sobre estar bien con cometer errores

cuz that's the only way to learn, you know that. Okay?

porque esa es la única manera de aprender, lo sabes. ¿Bueno?

That's it. I hope this was helpful.

Eso es todo. Espero que esto haya sido útil.

Let me know in the comments below: What is your struggle?

Déjame saber en los comentarios a continuación: ¿ Cuál es tu lucha?

And if you have any other words that you struggle with (or sounds),

Y si tienes otras palabras con las que tienes problemas (o sonidos),

so I can make videos and help you pronounce them correctly.

puedo hacer videos y ayudarte a pronunciarlos correctamente.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Please share it with your non-native speaking friends.

Por favor, compártalo con sus amigos de habla no nativa.

And come on over to my website. Check it out - fun stuff there.

Y ven a mi sitio web. Échale un vistazo, cosas divertidas allí.

Take care, and I'll see you next week in the next video. Bye.

Cuídense, y los veré la próxima semana en el próximo video. Adiós.