How to pronounce the V and W (and how NOT to confuse them when speaking)

Hey everyone, it’s Hadar. And this is the Accent's Way.

Hej wszystkim, tu Hadar. I to jest Droga Akcentu.

Today we're gonna talk about how to pronounce the V as in 'vet' versus the W as in 'wet'.

Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak wymawiać V jak w "vet" w porównaniu z W jak "wet".

V and W

V i W

V versus W

V kontra W

Some speakers tend to confuse those two sounds

Niektórzy mówcy mają tendencję do mylenia tych dwóch dźwięków,

and then use a W when they need to use a V, and vice-versa.

a następnie używają W, kiedy muszą użyć V i odwrotnie.

And some people just struggle with pronouncing one of those sounds.

A niektórzy ludzie po prostu mają problem z wymówieniem jednego z tych dźwięków.

So, today we're gonna learn how to pronounce each of them,

Więc dzisiaj nauczymy się wymawiać każdą z nich,

and also, how not to confuse them.

a także jak ich nie mylić.

Which is sometimes more important because,

Co jest czasami ważniejsze, ponieważ

“Okay, I know how to pronounce it, but how do I make sure

„OK, wiem, jak to wymówić, ale jak mogę się upewnić,

that I don't mispronounce it when speaking?”

że nie wymawiam tego błędnie podczas mówienia?”

Cuz in practice, it's all great.

Bo w praktyce wszystko jest super.

But then in real speech – totally different thing.

Ale wtedy w prawdziwej mowie – zupełnie co innego.

So, let's begin with the difference between those two sounds.

Zacznijmy więc od różnicy między tymi dwoma dźwiękami.

Now, both sounds are formed with the lips, okay?

Teraz oba dźwięki są tworzone ustami, dobrze? Litera

The W is produced as the lips go forward and the tongue pulls back a bit.

W powstaje, gdy usta przesuwają się do przodu, a język nieco się cofa.

Pushes down.

Popycha w dół.

And the V sound is created by bringing the bottom lip to touch the top teeth.

A dźwięk V jest tworzony przez zbliżenie dolnej wargi do górnych zębów. Wraz

You're releasing air with sound,

z dźwiękiem wypuszczasz powietrze,

so the vocal cords are vibrating and creating this friction sound,

więc struny głosowe wibrują i tworzą ten dźwięk tarcia,

which is the V as of the word 'very',

który jest V od słów „very”,

'vicious'

„vicious”

and 'seven'.

i „siódemka”.

Now let's practice it in words.

Teraz przećwiczmy to słowami.

The V sound first.

Najpierw dźwięk V.

You want to feel vibrations.

Chcesz poczuć wibracje.

Notice that it's just like the F sound.

Zauważ, że jest to dźwięk podobny do dźwięku F.

F - V

F - V

Only that the voice is activated, creating this new sound - the V.

Tylko, że głos jest aktywowany, tworząc ten nowy dźwięk - V. „

‘very’

bardzo”.

When you pronounce the W sound, you want to make sure that

Kiedy wymawiasz dźwięk W, chcesz mieć pewność, że

nothing touches the lips, the lips move closer.

nic nie dotyka ust, usta się przybliżają.

You need to use the muscles here.

Tutaj musisz użyć mięśni.

So if you don't tend to round your lips a lot in your native tongue,

Więc jeśli nie masz tendencji do zaokrąglania ust w swoim ojczystym języku,

you definitely want to do some lip push-ups.

zdecydowanie chcesz zrobić pompki do ust.

And, you know, strengthen the muscles here

I wiesz, wzmocnij mięśnie tutaj,

so it's easier for you to pronounce this sound.

żeby łatwiej było ci wymówić ten dźwięk.

The lips don't touch anything.

Usta niczego nie dotykają.

‘why’

„dlaczego”, „

‘we’

my”

and ‘when’.

i „kiedy”.

And yes, when you have an H after the W,

I tak, kiedy masz H po W,

it is pronounced with a regular W sound.

wymawia się je zwykłym dźwiękiem W.

Some people add this [h] sound,

Niektórzy ludzie dodają ten dźwięk [h],

this H sound when pronouncing the W in WH spelling patterns,

ten dźwięk H podczas wymawiania W we wzorcach pisowni WH,

like [h]when and [h]why.

jak [h]kiedy i [h]dlaczego.

But I highly recommend you to keep it simple

Ale gorąco polecam, aby zachować prostotę

and just pronounce the W sound.

i po prostu wymówić dźwięk W.

Unless you want to sound really really sophisticated.

Chyba że chcesz brzmieć naprawdę bardzo wyrafinowanie.

Now, while this may be a little easier for you

Teraz, chociaż może to być dla ciebie trochę łatwiejsze,

so you know what to do for each word,

abyś wiedział, co zrobić z każdym słowem,

it gets tricky when it comes to phrases.

robi się to trudne, jeśli chodzi o frazy.

For example, the phrase 'very well'.

Na przykład wyrażenie „bardzo dobrze”.

Try saying it.

Spróbuj to powiedzieć.

'Very well'.

'Bardzo dobrze'.

Probably, if you tend to confuse these two sounds

Prawdopodobnie, jeśli mylisz te dwa dźwięki,

something like 'wery vell' comes out, right?

wyjdzie coś w rodzaju „wery vell”, prawda?

Right? Am I right?

Prawidłowy? Czy mam rację?

'wery well' or 'very vell'.

„bardzo dobrze” lub „bardzo dobrze”.

Maybe two V's or two W's

Może dwa V lub dwa W,

or perhaps you're just mixing the two things

a może po prostu mieszasz te dwie rzeczy

and saying something like 'wery vell' instead of 'very well'.

i mówisz coś w stylu „ bardzo dobrze” zamiast „bardzo dobrze”.

So, start, make sure that for the V – and usually when you have a V in the spelling

Więc zacznij, upewnij się, że dla V - i zwykle, gdy masz V w pisowni,

it means that you do bring the bottom lip to touch the top teeth, usually.

oznacza to, że zwykle dotykasz dolną wargą górnych zębów.

v-v-v

v-v-v

very

bardzo

very

bardzo

And then for the W, make sure nothing touches.

A potem dla W, upewnij się, że nic się nie dotyka.

very well

bardzo dobrze

So always use words in context

Więc zawsze używaj słów w kontekście,

because when you use them separately, it's all bells and whistles and then--

ponieważ kiedy używasz ich oddzielnie, to wszystko to dzwonki i gwizdy, a potem - „

‘whistles’, by the way, with a W,

gwizdki”, nawiasem mówiąc, z W,

and then when you need to use it in a sentence you always go back to old habits.

a potem, kiedy musisz użyć go w zdaniu, zawsze idziesz powrót do starych nawyków.

Unless you become hyperaware

Chyba że staniesz się hiper-świadomy

(’aware’ - with a W)

(„świadomy” - przez W)

hyperaware of the sound,

hiper-świadomy dźwięku,

making sure that you don't mispronounce it.

upewniając się, że nie wymawiasz go źle.

So again, 'I'm doing very well. Thank you.'

Więc znowu: „Mam się bardzo dobrze. Dziękuję.'

very well

bardzo dobrze

white windows

białe okna

Round you lips, nothing’s touching.

Okrągłe usta, nic się nie dotyka.

white windows

białe okna

vicious wedding

błędne wesele

v-v-vicious wedding

v-v-błędne

vibrations - v-v-v

wibracje ślubu - v-v-v

vicious wedding

błędne wesele

Go slowly here.

Idź tu powoli.

viking warriors

wojownicy wikingów

Yeah, I know. I added a few R's in there just for fun.

Tak, wiem. Dodałem tam kilka R dla zabawy.

viking warriors

wikingowie wojownicy wojownicy wikingowie

warriors

viking warriors

save the world

ocal świat ocal

sav-v-ve

the world

świat

save the world

ocal świat

We want to make sure that the bottom lip touches the top teeth,

Chcemy mieć pewność, że dolna warga dotyka górnych zębów,

and then at TH sound and then a W sound. Okay?

a następnie przy dźwięku TH, a następnie przy dźwięku W. Dobra?

So, practice it in words. Then practice it in phrases.

Więc ćwicz to słowami. Następnie przećwicz to w zdaniach.

And then to make sure that you're actually using it in real speech,

A potem upewnić się, że faktycznie używasz go w prawdziwej mowie,

when you actually speak.

kiedy faktycznie mówisz.

Then either record yourself, okay?

To albo się nagraj, dobrze?

and listen to the recording, and only focus on the things that we talked about –

i posłuchaj nagrania i skup się tylko na tym, o czym rozmawialiśmy –

the substitution of the W and the V.

zamianie W i V.

Or speak to yourself and make a point of using all the words that you practiced.

Lub mów do siebie i staraj się używać wszystkich słów, które przećwiczyłeś.

Okay?

Dobra?

Notice in particular words that have both W's and V's together,

Zwróć uwagę w szczególności na słowa, które mają razem zarówno W, jak i V,

and even more specifically - V's and W’s connected, like ‘of which’.

a jeszcze dokładniej - V i W są połączone, jak „z którego”.

Right? When you need to shift from the V to the W.

Prawidłowy? Kiedy musisz przejść z V na W. „

‘of which’ - this is where it blends in,

z czego” - w tym miejscu to się wtapia,

and then you usually drop one sound.

a następnie zwykle upuszczasz jeden dźwięk.

Like ‘o witch’ or ‘of vitch’.

Jak „o czarownica” lub „z vitch”.

Right? And then merging the two sounds.

Prawidłowy? A potem połączenie tych dwóch dźwięków.

You have to make this distinction.

Musisz dokonać tego rozróżnienia.

Now, let's practice it in minimal pairs:

Teraz przećwiczmy to w minimalnych parach:

words that are almost the same except this one sound,

słowa, które są prawie takie same, z wyjątkiem tego jednego dźwięku,

and that one sound changes the meaning.

a ten jeden dźwięk zmienia znaczenie.

while - vile

podczas gdy - nikczemny

west - vest

zachód -

wet - vet

mokra kamizelka -

wine - vine

wino weterynaryjne - winorośl

Okay, so go ahead and practice.

Dobra, więc śmiało, ćwicz.

Make a list of words that you use on a regular basis with V's and W's.

Zrób listę słów, których używasz regularnie, z V i W.

And make sure that you don't mispronounce them.

I upewnij się, że nie wymawiasz ich źle. Chodzi

It's all about being focused and knowing what you're doing.

o skupienie i świadomość tego, co się robi.

And also about being cool with making mistakes

A także o byciu opanowanym w popełnianiu błędów,

cuz that's the only way to learn, you know that. Okay?

bo to jedyny sposób na naukę, wiesz o tym. Dobra?

That's it. I hope this was helpful.

Otóż ​​to. Mam nadzieję, że to było pomocne.

Let me know in the comments below: What is your struggle?

Daj mi znać w komentarzach poniżej: Jaka jest twoja walka?

And if you have any other words that you struggle with (or sounds),

A jeśli masz jakieś inne słowa, z którymi masz problem (lub dźwięki),

so I can make videos and help you pronounce them correctly.

mogę nagrać filmy i pomóc Ci je poprawnie wymówić.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Please share it with your non-native speaking friends.

Podziel się nim ze znajomymi, którzy nie mówią w twoim ojczystym języku.

And come on over to my website. Check it out - fun stuff there.

I wejdź na moją stronę internetową. Sprawdź to - fajne rzeczy tam.

Take care, and I'll see you next week in the next video. Bye.

Uważajcie na siebie i do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do widzenia.