Say Goodbye To Traditional BUSINESS ENGLISH Vocabulary Lists! With Lindsay From @All Ears English

Hey everyone, it's Hadar.

Olá a todos, é Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muito obrigado por se juntar a mim.

Have you ever felt like you don't know exactly how to use your English at work?

Você já sentiu que não sabe exatamente como usar seu inglês no trabalho?

I mean, you know how to communicate, but sometimes you have questions

Quer dizer, você sabe como se comunicar, mas às vezes tem perguntas

like, "What words should I use?

como: "Que palavras devo usar?

Should I use that phrase?

Devo usar essa frase?

I mean, I've learned it, but no one seems to use it".

Quero dizer, aprendi, mas parece que ninguém usa".

Or maybe you don't know if you need to sound a bit more formal or less formal.

Ou talvez você não saiba se precisa soar um pouco mais formal ou menos formal.

And how can you improve your professional English without losing your authenticity?

E como você pode melhorar seu inglês profissional sem perder sua autenticidade?

Well, today's episode is all about that because today we

Bem, o episódio de hoje é sobre isso porque hoje

have with us Lindsay McMahon.

temos conosco Lindsay McMahon.

Lindsay is the podcast host of the All Ears English podcast, a very successful

Lindsay é a apresentadora do podcast All Ears English, um podcast muito bem-sucedido

and fun podcast to learn English with.

e divertido para aprender inglês.

And she's also an ESL entrepreneur, recently focusing

E ela também é uma empreendedora ESL, focando recentemente

on teaching business English.

no ensino de inglês para negócios.

And today she's going to talk to us about the problem with traditional

E hoje ela vai falar com a gente sobre o problema do

business English training.

treinamento tradicional de inglês para negócios.

And she's going to share with us some tips on how to really put into practice what

E ela vai compartilhar com a gente algumas dicas de como realmente colocar em prática o que

you really need in the professional world.

você realmente precisa no mundo profissional.

Lindsay also interviewed me on her YouTube channel called "All Ears

Lindsay também me entrevistou em seu canal no YouTube chamado "All Ears

English", where I talked about my Pronunciation Teaching Framework.

English", onde falei sobre minha estrutura de ensino de pronúncia.

So make sure to check it out right after this video.

Portanto, certifique-se de conferir logo após este vídeo.

You can also find this interview on my podcast - The InFluency

Você também pode encontrar esta entrevista no meu podcast - The InFluency

podcast, which you can subscribe to on your favorite platform.

podcast, que você pode assinar na sua plataforma favorita.

Okay.

I can't wait to bring Lindsay in, so let's not wait any longer.

OK. Mal

posso esperar para trazer Lindsay , então não vamos esperar mais.

Hi, Lindsay.

Olá, Lindsay.

How are you doing?

Como vai?

Hi, Hadar.

I'm excited to be here.

Olá, Hadar.

Estou animado por estar aqui.

Thanks for having me on your show.

Obrigado por me receber em seu programa.

I'm so happy to have you here, Lindsay from All Ears English,

Estou muito feliz por ter você aqui, Lindsay da All Ears English,

and an ESL entrepreneur.

e uma empreendedora ESL.

Can you tell the audience a little bit about you and what you do, and

Você pode contar ao público um pouco sobre você e o que você faz, e

all the amazing stuff that you do?

todas as coisas incríveis que você faz?

Oh my gosh.

Oh meu Deus.

Yes.

So All Ears English is a channel to podcast primarily, where we teach

Sim.

Então All Ears English é um canal principalmente para podcast, onde ensinamos

English as a second language, and we teach it with a kind of perspective

inglês como segunda língua, e o ensinamos com uma espécie de perspectiva

of connection, not perfection.

de conexão, não de perfeição.

How can we learn English?

Como podemos aprender inglês?

Leave our perfectionism behind and in any given moment, how can we

Deixe nosso perfeccionismo para trás e em qualquer momento, como podemos

always focus a hundred percent on the most important thing, which is

sempre focar cem por cento no mais importante, que é

forming that human connection between you and the other person, right?

formar aquela conexão humana entre você e a outra pessoa, certo?

I love that so much.

Eu amo muito isso.

The first time I listened to your podcast, and then I heard that like,

A primeira vez que ouvi seu podcast, ouvi algo como

'connection not perfection' and I was like, "That's what I'm talking about!

'conexão, não perfeição' e pensei: "É disso que estou falando!

I love this so much!"

Eu amo tanto isso!"

And then, "Do you have like 150 million downloads?"

E então, "Você tem cerca de 150 milhões de downloads?"

Yeah.

Sim.

You know, we launched in 2013, and I think we just struck a chord.

Você sabe, lançamos em 2013 e acho que acabamos de tocar.

I think people were looking for something like this back then, and it's just

Acho que as pessoas estavam procurando por algo assim naquela época, e

continued to stay strong since then.

continuou forte desde então.

Our listeners keep coming back.

Nossos ouvintes continuam voltando.

We publish four days a week, and you know, the thing is we enjoy podcasting.

Publicamos quatro dias por semana e, você sabe, gostamos de podcasting.

And I think our listeners know that.

E acho que nossos ouvintes sabem disso.

And so it's just a big, it's just, it feels like edutainment

E então é apenas um grande, é apenas, parece um edutainment

in a way, kind of edutainment.

de certa forma, uma espécie de edutainment.

We're having fun and we're learning at the same time.

Estamos nos divertindo e aprendendo ao mesmo tempo.

And I also think that your message resonates with a lot of

E também acho que sua mensagem ressoa com muita

people and it's not what is very common in the industry, right?

gente e não é o que é muito comum na indústria, certo?

Like that idea of "don't judge yourself so harshly".

Como aquela ideia de "não se julgue tão duramente". O

Perfectionism is overrated.

perfeccionismo é superestimado.

You don't need to be, you don't have to have perfect English, you just have

Você não precisa ser, não precisa ter um inglês perfeito, só precisa

to speak up and to connect with people.

falar e se conectar com as pessoas.

Which I love, I absolutely love, and I 100% agree with it.

O que eu amo, absolutamente amo e concordo 100% com isso.

Thank you, Hadar.

Obrigado, Hadar.

Thank you.

Obrigado.

And you're here today to share with us this philosophy, and also to talk

E você está aqui hoje para compartilhar conosco essa filosofia, e também para falar

about how we show up as people in English, in our, in our personal lives,

sobre como nos mostramos como pessoas em inglês, na nossa, na nossa vida pessoal,

but also in our professional lives.

mas também na nossa vida profissional.

And how do we use English, you know, how to navigate between, you know,

E como usamos o inglês, você sabe, como navegar entre, você sabe,

using English in your personal life with friends, colleagues if you

usar o inglês em sua vida pessoal com amigos, colegas se você

speak English as a second language.

fala inglês como segunda língua.

But also, is it very different than when you're at the office?

Mas também, é muito diferente de quando você está no escritório?

Do you need to use different vocabulary?

Você precisa usar vocabulário diferente?

Do you need to start using all these fancy idioms, phrasal verbs, or...

Você precisa começar a usar todas essas expressões sofisticadas, verbos frasais ou...

So I'd love to hear how you see it, and also share with

Então, adoraria saber como você vê isso e também compartilhar

us your wonderful philosophy.

conosco sua filosofia maravilhosa.

Yeah.

Sim.

You know, when we first started about, started thinking about focusing

Sabe, quando começamos , começamos a pensar em focar

on business English, our students asked us, "Would you create business

no inglês para negócios, nossos alunos nos perguntaram: "Você criaria

English material?", I thought, "I don't know if we can, because I don't

material de inglês para negócios?", Pensei: " Não sei se podemos, porque não sei

know if 'connection not perfection' carries over into the business world".

saber se 'conexão, não perfeição' se transfere para o mundo dos negócios".

I wasn't quite sure.

Eu não tinha certeza.

And then we thought about it a little bit more, and lately, my cohost Michelle

E então pensamos sobre isso um pouco mais, e ultimamente, minha co-apresentadora Michelle

and I were talking about this on the show the other day, I think that there's

e eu estávamos conversando sobre isso no programa outro dia, acho que há uma

kind of a movement around the world for us to be more true to ourselves

espécie de movimento ao redor do mundo para sermos mais fiéis a nós mesmos

and to stop compartmentalizing who we are - to stop having our work selves, our

e parar de compartimentalizar quem somos - parar de ter nossos eus profissionais, nossos

home selves, our family selves, right?

eus domésticos, nossos eus familiares, certo?

We want to be integrated, as people.

Queremos estar integrados, como pessoas.

We want to bring our whole selves to work.

Queremos trazer todo o nosso ser para o trabalho.

So we want to be able to be ourselves at work.

Então, queremos poder ser nós mesmos no trabalho.

What do you think about that?

O que você acha disso?

Yeah.

Sim.

I love that.

Eu amo isso.

And they think that, especially when speaking, that's totally

E eles acham que, especialmente ao falar, isso é totalmente

true for anyone and everyone.

verdade para todos.

Right?

Certo?

But when it comes to speaking English as a second language,

Mas quando se trata de falar inglês como segunda língua,

when we are not ourselves, anyway, we don't feel like ourselves.

quando não somos nós mesmos, de qualquer maneira, não nos sentimos nós mesmos.

Right?

So when we feel like we need to put on this other suit, then we feel even

Certo?

Então, quando sentimos que precisamos vestir esse outro traje, nos sentimos ainda

less authentic and, you know, and then we don't communicate authentically.

menos autênticos e, você sabe, não nos comunicamos autenticamente.

Exactly.

Exatamente.

And the thing is we talk about this a lot on the show.

E o fato é que falamos muito sobre isso no programa.

If we can't be ourselves, if we don't give the world at least a

Se não pudermos ser nós mesmos, se não dermos ao mundo pelo menos uma

hint of ourselves, there's nothing for people to fall in love with.

sugestão de nós mesmos, não há nada para as pessoas se apaixonarem.

I mean that non romantically, but in terms of building even professional connections,

Quero dizer não romanticamente, mas em termos de construção de conexões profissionais, não

there's nothing for people to grab onto.

há nada para as pessoas se agarrarem.

They can't see you, they can't, they can't like you, they can't do business with you.

Eles não podem ver você, não podem, não podem gostar de você, não podem fazer negócios com você.

Right?

Certo?

And so I think it's the moment, it's 2020, it's time for us to start

E então eu acho que é o momento, é 2020, é hora de começarmos a

bringing our whole selves to work.

trazer todo o nosso ser para o trabalho.

And so that's kind of where our philosophy was based out of, where it comes from.

E é aí que nossa filosofia foi baseada, de onde ela vem.

It's this idea of really bringing, you know, it's not formal English, it's not

É essa ideia de realmente trazer, você sabe, não é inglês formal, não é

just formal English - there's semiformal, there's formal, there's informal.

apenas inglês formal - há semiformal, há formal, há informal.

And as English learners, our students have to move between all of them.

E como alunos de inglês, nossos alunos precisam se mover entre todos eles.

We have to be able to constantly move between these different ways of speaking.

Temos que ser capazes de nos mover constantemente entre essas diferentes formas de falar.

Yeah.

Sim.

Right.

And it's not different English.

Certo.

E não é inglês diferente.

Right? And it's not like a different field.

Certo? E não é como um campo diferente.

It's just like understanding the situation and bringing your best self,

É como entender a situação e trazer o melhor de si,

or like understanding how to use that language in a way that serves you best.

ou como entender como usar essa linguagem da maneira que melhor lhe servir.

Right?

Certo?

And in a way that is appropriate and you feel comfortable.

E de uma forma que seja apropriada e você se sinta confortável.

How do you the whole, you know, home-office merge, we talked

Como você faz a fusão do escritório doméstico,

about a little bit before.

sobre o qual conversamos um pouco antes.

So what you're saying now really resonates with me because there is no

Então, o que você está dizendo agora realmente ressoa em mim porque não há

more, you know, office space, and...

mais, você sabe, espaço de escritório e...

I know, I know.

eu sei, eu sei.

Like I said, Michelle and I yesterday, when we were recording, she asked me that.

Como eu disse, Michelle e eu ontem, quando estávamos gravando, ela me perguntou isso.

She said, "Lindsay, do you think the office is dead?"

Ela disse: "Lindsay, você acha que o escritório está morto?"

And I think maybe it's the beginning of the end of going into

E acho que talvez seja o começo do fim de entrar no

the office in the way we know it.

escritório da maneira que o conhecemos.

Again, the commute, going to the large building in Midtown Manhattan,

Mais uma vez, o trajeto, indo para o grande prédio no centro de Manhattan,

where the rent is so high, and we're coming, we're bringing our work selves.

onde o aluguel é tão alto, e estamos chegando, trazendo nossos eus de trabalho.

I think maybe we're at the beginning of an emergence of something new.

Acho que talvez estejamos no início do surgimento de algo novo.

Where again, people have a more integrated life.

Onde novamente, as pessoas têm uma vida mais integrada.

Maybe more people are working from home at times, they can walk the dog in

Talvez mais pessoas estejam trabalhando em casa às vezes, podem passear com o cachorro

the middle of the day, deal with their family, whatever they need to do, so

no meio do dia, lidar com a família, o que precisam fazer, para que o

they make work WORK along with life.

trabalho funcione junto com a vida.

And I think along with that, it becomes a little more human.

E acho que junto com isso, torna-se um pouco mais humano.

I think there's a move, a movement to make work more human, which ties

Acho que há um movimento, um movimento para tornar o trabalho mais humano, que

in really nicely with what we're trying to do, right, in the ESL world

se encaixa muito bem com o que estamos tentando fazer, certo, no mundo ESL

- which is make it more approachable.

- que é torná-lo mais acessível.

Again, language belongs to everyone - whether you're at work or whether you're,

Mais uma vez, a linguagem pertence a todos - esteja você no trabalho ou esteja, sabe

you know, on the street, just trying to speak in English - it belongs to everyone.

, na rua, apenas tentando falar em inglês - ela pertence a todos.

So let's make it that way.

Então vamos fazer assim.

Right? Absolutely.

Certo? Absolutamente.

Yeah.

I love it.

Sim.

Eu amo isso.

And thank you for saying that.

E obrigado por dizer isso.

It's so important.

É tão importante.

And sometimes people forget that.

E às vezes as pessoas se esquecem disso.

So it's important to remind.

Então é importante lembrar.

And also people who don't speak, who weren't in born into English, they

E também as pessoas que não falam, que não nasceram no inglês,

don't feel like English belongs to them.

não sentem que o inglês lhes pertence.

And it's important to say "It's yours too, no matter how you use it, it's okay."

E é importante dizer "É seu também, não importa como você use, está tudo bem."

Definitely.

Definitivamente.

Definitely.

Definitivamente.

Yeah.

Sim.

So tell me a little bit about how you work when teaching

Então, conte-me um pouco sobre como você trabalha ao ensinar

and coaching business English.

e treinar inglês para negócios.

What is your, you know, methods and philosophy?

Qual é o seu, você sabe, métodos e filosofia?

Yeah.

So some of the things that we put into, we have put into the curriculum that

Sim.

Então, algumas das coisas que colocamos, colocamos no currículo que

we've built in the business English world is first of all, we started,

construímos no mundo do inglês para negócios é, antes de tudo, começamos,

again, so getting away from this idea of the other problem in ESL is

novamente, então fugir dessa ideia do outro problema no ESL é

that a lot of ESL courses are based on lists, that are online, right?

que muitos cursos de ESL são baseados em listas, que são online, certo?

Just a lot of...

Apenas um monte de...

Burn the lists, my friends, burn...

Queimem as listas, meus amigos, queimem...

<both laughing>

<ambos rindo>

And our team thoroughly believes that.

E nossa equipe acredita piamente nisso.

So we thought, "Oh my God, how are we going to do this because we also

Então pensamos: "Oh meu Deus, como vamos fazer isso porque também

don't work in the corporate world?"

não trabalhamos no mundo corporativo?"

And we thought, "Oh my gosh, we don't have this experience in the corporate world."

E pensamos: "Meu Deus, não temos essa experiência no mundo corporativo."

I'm an entrepreneur.

My team, we work from home, we worked in ESL, linguistics, a nonprofit,

Eu sou um empresário.

Minha equipe, trabalhamos em casa, trabalhamos em ESL, lingüística, uma organização sem fins lucrativos,

but not in the corporate world.

mas não no mundo corporativo.

And that felt like the gold standard for us.

E isso parecia o padrão ouro para nós.

And so we thought, what's a way around this?

E então pensamos, qual é a maneira de contornar isso?

So that we don't have to go and take those lists online and teach our students things

Para que não tenhamos que pegar essas listas online e ensinar aos nossos alunos coisas

that we don't even know are actually used.

que nem sabemos que são realmente usadas.

So we decided to send out a survey to more than a hundred of our friends,

Então decidimos enviar uma pesquisa para mais de cem de nossos amigos,

our family members who work, not just in the 9-to-5 corporate world.

nossos familiares que trabalham, não apenas no mundo corporativo das 9 às 5.

But in the tech space, in the medical field, the nonprofit

Mas no espaço tecnológico, na área médica, na área sem fins lucrativos

field, all these different areas.

, todas essas áreas diferentes.

Cause we didn't want to just limit it to, you know, again,

Porque não queríamos apenas limitar, você sabe, novamente,

like your Midtown Manhattan corporation, a Wall Street banker.

como sua corporação de Midtown Manhattan , um banqueiro de Wall Street.

And so then we took, that was the base of our curriculum, then, at that point.

E então nós pegamos, essa era a base do nosso currículo, então, naquele ponto.

You know, we asked them, "What questions do you get asked in interviews?

Você sabe, nós perguntamos a eles: "Que perguntas você recebe nas entrevistas?

What are the acronyms you use in meetings?

Quais são as siglas que você usa nas reuniões?

Give us the actual stuff you use every day."

Dê-nos as coisas reais que você usa todos os dias."

And then we felt really solid to start with that foundation from that point.

E então nos sentimos realmente sólidos para começar com essa base a partir desse ponto.

That's amazing.

Isso é incrível.

So it was like, like real life English used in professional

Então foi como o inglês da vida real usado em

circumstances, situations.

circunstâncias e situações profissionais.

I love that.

Eu amo isso.

And, was it what you had expected, or were you surprised to see some

E, era o que você esperava, ou você ficou surpreso ao ver algumas

of the things that people are using?

das coisas que as pessoas estão usando?

Some of the things I was surprised, some of the things I knew,

Algumas coisas me surpreenderam, algumas coisas eu sabia,

others I didn't know at all.

outras eu não sabia nada.

And some of the things were very technical, you know, things like ROI, KPI.

E algumas coisas eram muito técnicas, sabe, coisas como ROI, KPI.

And then there's, you know, work from home - an acronym that's very common - WFH.

E depois há, você sabe, trabalhar em casa - um acrônimo muito comum - WFH.

But these are all things, of course, there was such a variety, of course,

Mas essas são todas as coisas, é claro, havia uma grande variedade, é claro,

of fields that people were in.

de campos em que as pessoas estavam.

So there were things that were surprising, but we went with it

Portanto, havia coisas surpreendentes, mas seguimos em frente

because we said, "This is real.

porque dissemos: "Isso é real.

This is what people are actually experiencing in the real world.

Isso é o que as pessoas estão realmente experimentando no mundo real.

So we're going to put it in the curriculum."

Então, vamos colocar isso no currículo."

Yeah.

Sim.

Amazing.

Incrível.

And of course, we're going to link to everything in the show notes.

E, claro, vamos vincular tudo nas notas do programa.

So if you want to find out more about how to get access to all that good stuff,

Portanto, se você quiser saber mais sobre como obter acesso a todas essas coisas boas,

you can go and visit the description.

visite a descrição.

But for people who are saying, "Okay, so, I shouldn't be looking for lists online",

Mas para as pessoas que estão dizendo: "Ok, então, eu não deveria estar procurando listas online",

right, business English vocabulary?

certo, vocabulário de inglês para negócios?

No.

Não.

What can they do if they don't have access to those interviews and surveys?

O que eles podem fazer se não tiverem acesso a essas entrevistas e pesquisas?

Like what can do they do to, to really get real world professional English?

Como o que eles podem fazer para realmente obter inglês profissional do mundo real?

Yeah.

Sim.

I think as much as you can expose yourself to, again, that real material:

Eu acho que você pode se expor, novamente, a esse material real:

for example, watch a TED talk.

por exemplo, assistir a uma palestra do TED.

I think that could be a good example of not just listening

Eu acho que poderia ser um bom exemplo de não apenas ouvir

for the overall comprehension.

a compreensão geral.

What are the words they're using in these TED talks?

Quais são as palavras que eles estão usando nessas palestras TED?

Pick them out, write them down, bring it in from real material.

Escolha-os, anote-os, traga-os de material real.

Again, because I think the truth is most ESL teachers don't have

Novamente, porque acho que a verdade é que a maioria dos professores de ESL não tem

that corporate experience, the vast majority, I think don't.

essa experiência corporativa, a grande maioria, acho que não.

And so we need to find that gap and then just figure out

E então precisamos encontrar essa lacuna e descobrir

another way kind of around that.

outra maneira de contornar isso.

Because once we have the vocabulary and the material, at that point.

Porque assim que tivermos o vocabulário e o material, nesse ponto.

And then just talk to people who are active in the working world.

E depois é só falar com pessoas ativas no mundo do trabalho.

You know what I mean?

Você sabe o que eu quero dizer?

I mean, finding people, ask them questions: "Hey, what

Quero dizer, encontrar pessoas, fazer perguntas: "Ei, como

was your interview like?

foi sua entrevista?

What questions did they ask you?

Que perguntas eles fizeram?

What do you, how are you preparing for the next step in the interview?"

O que você faz, como está se preparando para a próxima etapa da entrevista?"

Use the world as your resource.

Use o mundo como seu recurso.

That's what I would say.

Isso é o que eu diria.

Yeah.

Maybe even using websites like Glassdoor or other websites that

Sim.

Talvez até mesmo usando sites como o Glassdoor ou outros sites que

provide you with some typical interview questions, and it's not like an idea.

fornecem algumas perguntas típicas de entrevistas , e não é como uma ideia.

Right?

Certo?

And I love what you're doing because basically what you're saying is that,

E eu amo o que você está fazendo porque basicamente o que você está dizendo é que,

you know, I think that the way this has been taught up until now has not been

você sabe, acho que a maneira como isso foi ensinado até agora não foi

very, it's not like the most effective training that people have gotten.

muito, não é o treinamento mais eficaz que as pessoas receberam.

Yeah.

Sim.

I mean, we interviewed students before we made the course.

Quer dizer, entrevistamos alunos antes de fazermos o curso.

And that was honestly what they told us.

E isso foi honestamente o que eles nos disseram.

They said that they felt like what they were learning was kind of old school.

Eles disseram que sentiam que o que estavam aprendendo era meio antiquado.

I love that expression "old school", for your listeners

Eu amo essa expressão "velha escola", para seus ouvintes

here - old school, outdated.

aqui - velha escola, desatualizada.

Outdated, right?

Desatualizado, certo?

Another word.

Outra palavra.

And just kind of like out of reach, you know what I mean?

E meio fora de alcance, você sabe o que quero dizer?

Coming back to the human, like let's bring our whole selves to work.

Voltando ao humano, vamos trazer todo o nosso ser para o trabalho.

It might make students feel like that's not accessible to me.

Isso pode fazer com que os alunos sintam que isso não é acessível para mim.

Cause this is what perfect corporate people use, right?

Porque é isso que pessoas corporativas perfeitas usam, certo?

And I'm not that.

E eu não sou isso.

And so how can I do that?

E então, como posso fazer isso?

It might make people shut down.

Isso pode fazer as pessoas se desligarem.

But if we can take that human approach, then we can take the vocabulary and

Mas se pudermos adotar essa abordagem humana, podemos pegar o vocabulário e começar a

just hit the ground running with it, in a sense, if that's make sense, yeah.

trabalhar com ele, de certa forma, se isso fizer sentido, sim.

Yeah.

And you know, I always say when I, you know, teach people how to improve their

Sim.

E você sabe, eu sempre digo quando eu, você sabe, ensino as pessoas a melhorar seu

vocabulary, then yes - burn the lists.

vocabulário, então sim - queime as listas.

But also, you know, focus on the 20%.

Mas também, você sabe, concentre-se nos 20%.

You don't have to go and learn all the words out there.

Você não tem que ir e aprender todas as palavras lá fora.

And what you're doing is like you're saying, I'm only giving you the 20%

E o que você está fazendo é como se estivesse dizendo, estou apenas dando a você os 20%

- the things that people actually use.

- as coisas que as pessoas realmente usam.

Because if you focus on that, that will expand your, the vocabulary that

Porque se você focar nisso, vai expandir o seu, o vocabulário que

you'll actually need to use, you know.

você realmente precisa usar, sabe.

And these are things that maybe you know, what you don't use.

E essas são coisas que talvez você saiba, o que você não usa.

So, you know, like focus on those things.

Então, você sabe, como se concentrar nessas coisas.

And I think also looking for, interviews, you know, YouTube

E acho que também procurando entrevistas, você sabe,

videos with interviews, or just like lectures in the field, TED talks.

vídeos do YouTube com entrevistas, ou apenas como palestras no campo, palestras TED.

Or just like, you know, panels, a lot of times there are all

Ou apenas como, você sabe, painéis, muitas vezes há todas

these conferences, I'm thinking.

essas conferências, estou pensando.

And then the video is uploaded with, you know, 1000 views - only

E então o vídeo é carregado com, você sabe, 1000 visualizações - apenas

the people of the company watch it.

o pessoal da empresa assiste.

So this is a great resource to just listen through it and then collect

Portanto, este é um ótimo recurso para apenas ouvir e, em seguida, coletar

words and be like, "I'm gonna use that."

palavras e dizer: "Vou usar isso".

Exactly.

It's kinda like, the students that I've seen, who have been

Exatamente.

É como se os alunos que eu vi, que tiveram

successful over the years, are kind of like language detectives, right?

sucesso ao longo dos anos, fossem como detetives de linguagem, certo?

They go one level deeper, they don't just wait for a teacher to

Eles vão um nível mais profundo, eles não esperam apenas que um professor

feed them the list or the textbook, or give them the assignment.

os alimente com a lista ou o livro, ou lhes dê a tarefa.

They go one level deeper.

Eles vão um nível mais profundo.

They go and find those resources and they know how to use that resource,

Eles vão e encontram esses recursos e sabem como usar esse recurso,

not necessarily in a conventional way.

não necessariamente de maneira convencional.

Right, absolutely.

Certo, absolutamente.

We have to...

A gente tem que...

like, I think it's so important to be active learners, right?

tipo, eu acho muito importante sermos aprendizes ativos, né?

Like to know what's right for you, if something's not working for you to be

Gostar de saber o que é certo para você, se algo não está funcionando para você

able to, you know, say "No, that's it", don't waste time on doing things that

poder, sabe, dizer "não, é isso", não perder tempo fazendo coisas que

don't serve you, that don't help you.

não te servem, que não ajudam você.

Exactly.

Exatamente.

The other piece that I've noticed that students struggle with in the business

A outra parte que notei que os alunos lutam no negócio

- I don't know if you've noticed this, Hadar - that students sometimes struggle

- não sei se você percebeu isso, Hadar - que os alunos às vezes lutam

with moving between, and I mentioned this earlier, between being more formal.

para se mover, e mencionei isso antes, entre ser mais formal.

Cause there are times to be formal, right?

Porque há momentos para ser formal, certo?

Maybe in the middle of a job interview we want to be a little buttoned up, right?

Talvez no meio de uma entrevista de emprego queiramos estar um pouco abotoados, certo?

Before and after and during the interview, I have noticed that

Antes, depois e durante a entrevista, notei que os

students can struggle moving between these different ways of speaking.

alunos podem ter dificuldade em se mover entre essas diferentes formas de falar.

Have you seen that with your students?

Você já percebeu isso com seus alunos?

Absolutely.

Absolutamente.

I think there are many layers to that.

Eu acho que há muitas camadas nisso.

It's like, "How to use formal language, when do I use it?"

É como, "Como usar a linguagem formal, quando devo usá-la?"

Also cultural differences, right?

Também diferenças culturais, certo?

What's formal in my culture is not very formal or seems very direct

O que é formal na minha cultura não é muito formal ou parece muito direto

in American culture, for example.

na cultura americana, por exemplo.

So I think, absolutely, I see it all the time.

Então eu acho, absolutamente, eu vejo isso o tempo todo.

So what do you say to that?

Então, o que você diz sobre isso?

So, yeah, I mean, I think we need to, it's a matter of building that flexibility.

Então, sim, acho que precisamos, é uma questão de construir essa flexibilidade.

So, there is the vocab, like there is formal, informal, semi-formal vocab,

Então, existe o vocabulário, como existe o vocabulário formal, informal e semi-formal,

but it's also kind of a mindset.

mas também é uma espécie de mentalidade.

And again, it comes back to being human, letting them see your whole self.

E, novamente, volta a ser humano, deixando-os ver todo o seu ser.

We don't want to put that block up, and it's sort of a self-protective

Não queremos colocar esse bloqueio, e é uma espécie de autoproteção

thing: " I have to be formal all the time so they won't see who I really am."

: "Tenho que ser formal o tempo todo para que eles não vejam quem eu realmente sou".

Once we get over that, then we know we can, there's a moment to relax with

Assim que superarmos isso, saberemos que podemos, há um momento para relaxar com

your colleague and say, "Hey, did you go mountain biking over the weekend?

seu colega e dizer: "Ei, você andou de mountain bike no fim de semana?

You said you were going to go hiking.

Você disse que ia fazer caminhadas.

How was that?

Como foi isso?

How'd it go?"

Como' foi?"

Being able to do that, I think would bring students over a major hurdle, that I see

Ser capaz de fazer isso, acho que traria aos alunos um grande obstáculo, que vejo

as a challenge that a lot of people have.

como um desafio que muitas pessoas têm.

Yeah.

Sim.

Absolutely.

And also, going back to 'connection not perfection', you know, the whole idea of

Absolutamente.

E também, voltando para 'conexão, não perfeição', você sabe, toda a ideia de

small talk, people dread so much, right?

conversa fiada, as pessoas temem tanto, certo?

Like, "No, focus on connection, really care about the other person.

Tipo, "Não, concentre-se na conexão, realmente se preocupe com a outra pessoa.

Really ask them how they're doing."

Realmente pergunte como ela está."

Maybe not something too personal, but, you know, but that's it.

Talvez não seja algo muito pessoal, mas, você sabe, mas é isso.

And when it comes down to that, like conversation is a

E quando se trata disso, a conversa é

lot more easy and effortless.

muito mais fácil e sem esforço.

Exactly And think there are certain things that we can do to prepare for

Exatamente E acho que há certas coisas que podemos fazer para nos preparar para

those scenarios that might make us freeze.

esses cenários que podem nos fazer congelar.

Right?

For example, in what we're working on, we actually put together an entire

Certo?

Por exemplo, no que estamos trabalhando , na verdade, montamos uma

lesson on games that you often are forced to play in corporations, right?

aula inteira sobre jogos que muitas vezes você é forçado a jogar nas corporações, certo?

Corporate games, like team building games.

Jogos corporativos, como jogos de team building.

Team building games.

Jogos de construção de equipes.

I don't know if these are common in Israel, but in the

Não sei se isso é comum em Israel, mas nos

US they are really common.

EUA é muito comum.

Things like trust or just sharing games.

Coisas como confiança ou apenas compartilhar jogos.

And we kind of showed our listeners what the rules are and how you might go about.

E nós meio que mostramos aos nossos ouvintes quais são as regras e como você deve proceder.

So then when they're in that situation, they can actually build the relationships

Então, quando eles estão nessa situação, eles podem realmente construir os relacionamentos

what they're there to build.

que eles estão lá para construir.

That's the point.

Essa é a questão.

Instead of being so stressed out about getting it right.

Em vez de ficar tão estressado em acertar.

Right?

Certo?

And also, when you show up in something that is already familiar, you perform a

E também, quando você aparece em algo que já é familiar, seu desempenho é

lot better and you're less judgmental.

muito melhor e você é menos crítico.

Right?

Certo?

Cause the unfamiliar is what's scary.

Porque o desconhecido é o que é assustador.

Completely.

It's like you've rehearsed this game already.

Completamente.

É como se você já tivesse ensaiado esse jogo.

Because you've learned the rules, you prepared what you might say.

Como você aprendeu as regras, preparou o que poderia dizer.

And now let's go in and actually do what you're supposed to do,

E agora vamos entrar e realmente fazer o que você deve fazer,

which is meet people at your company and get to know them.

que é conhecer pessoas em sua empresa e conhecê-las.

So, yeah.

Então sim.

And I think it's the same with like using the words and using

E acho que é o mesmo com o uso das palavras e

that slightly more formal, polite language, right, indirect maybe.

aquela linguagem um pouco mais formal e educada , certo, talvez indireta.

So I think all of these things, like the idea of doing it again

Então eu acho que todas essas coisas, como a ideia de fazer isso de novo

and again and again, and again.

e de novo e de novo e de novo.

And then when you're required to do it in real life, it's no longer scary and

E então, quando você é obrigado a fazer isso na vida real, não é mais assustador e

you have the skillset and the tools to do it, you know, with confidence.

você tem o conjunto de habilidades e as ferramentas para fazer isso, você sabe, com confiança.

Yeah.

So we put in that little extra step, we rehearse what we'll expect to hear

Sim.

Então damos aquele pequeno passo extra, ensaiamos o que esperamos ouvir

before we walk into a meeting, right?

antes de entrarmos em uma reunião, certo?

We kind of, we call it opening your brain box over on our side of things, opening

Nós meio que chamamos isso de abrir sua caixa cerebral do nosso lado das coisas, abrindo

your brain box and saying, "I'm going into a meeting about a merger that's happening

sua caixa cerebral e dizendo: "Estou indo para uma reunião sobre uma fusão que está acontecendo

with my company and this other company.

com minha empresa e esta outra empresa.

Okay.

What words do I expect to hear?

Ok.

Que palavras espero ouvir? O

What might I be asked?"

que me perguntam?

And by just taking that little step of opening your brain box and

E apenas dando aquele pequeno passo de abrir sua caixa cerebral e

being prepared you prime your mind from a linguistics perspective to

estar preparado, você prepara sua mente de uma perspectiva linguística para

actually be ready to respond, or it's like you've already rehearsed.

realmente estar pronto para responder, ou é como se você já tivesse ensaiado.

And then you're going in and you're much less likely to come up blank when

E então você está entrando e é muito menos provável que fique em branco quando

someone, when the whole room is looking at you, because we know that's kind of

alguém, quando toda a sala está olhando para você, porque sabemos que esse é o tipo de

the pain point for a lot of our students.

ponto problemático para muitos de nossos alunos.

Right?

Certo?

Absolutely.

So let's say someone knows that, like, let's say next week

Absolutamente.

Então, digamos que alguém saiba disso, digamos que na próxima semana

they're about to play that game.

eles estão prestes a jogar esse jogo.

How do you suggest that they, what, can they do to prepare for it?

Como você sugere que eles, o que, eles podem fazer para se preparar para isso?

So, definitely if they know that there's some kind of a team building game or

Então, definitivamente, se eles sabem que há algum tipo de jogo de formação de equipe ou

afternoon coming up, I would recommend, first of all, finding out what the

tarde chegando, eu recomendaria, antes de tudo, descobrir quais

games are that are going to be played.

são os jogos que serão disputados.

Know the game.

Conheça o jogo.

Right?

And then if you're working with any teacher or in a course, just go

Certo?

E então, se você estiver trabalhando com algum professor ou em um curso, basta

and research the game on your own.

pesquisar o jogo por conta própria.

Talk through the rules, maybe talk through it with a friend or a family member.

Fale sobre as regras, talvez converse sobre isso com um amigo ou um membro da família.

So that you explain the rules to them, to make sure you know it.

Para que você explique as regras para eles, para ter certeza de que você sabe.

Because when we can explain something, that shows that we understand it well

Porque quando podemos explicar algo, isso mostra que entendemos bem,

cause I think that could be a big hurdle - is really understanding the rules.

porque acho que isso pode ser um grande obstáculo - é realmente entender as regras.

Cause sometimes I even struggle sometimes with card games.

Porque às vezes eu até luto com jogos de cartas.

Like a brand new card game, I'll sit down and be like, "Here's the rules, here's

Como um jogo de cartas novinho em folha, vou sentar e dizer: "Aqui estão as regras, aqui estão

10 things that you got to remember".

10 coisas que você precisa lembrar".

All of a sudden, I'm like, "Oh my gosh, I don't know the rules".

De repente, eu fico tipo, "Oh meu Deus, eu não sei as regras".

You know, it can be a challenge.

Você sabe, pode ser um desafio.

And so doing that, understanding the game, and then maybe having a few

E fazendo isso, entendendo o jogo e talvez tendo algumas

ideas of things you might say - it's not a major project, it's just 10, 15,

ideias de coisas que você pode dizer - não é um projeto importante, são apenas 10, 15,

20 minutes you could spend preparing.

20 minutos que você pode gastar preparando.

That could make all the difference in how much you benefit from that afternoon.

Isso pode fazer toda a diferença em quanto você se beneficia daquela tarde.

Cause that's the point.

Porque esse é o ponto.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

And enjoy it, right?

E aproveite, né?

And don't just survive, right?

E não apenas sobreviva, certo?

And actually have fun!

E realmente divirta-se!

Yeah.

Let's move past like the survival mind, right, the fight-or-flight mind when it

Sim.

Vamos deixar de lado a mente de sobrevivência, certo, a mente de lutar ou fugir quando se

comes to learning English, and let's make it a little bit more about connection and

trata de aprender inglês, e vamos torná- la um pouco mais sobre conexão e

being human, and building relationships.

ser humano e construir relacionamentos.

So, yeah.

Então sim.

That's fantastic.

Isso é fantástico.

What would you recommend now that like most of connection and

O que você recomendaria agora que, como a maioria das conexões e

communication is over Zoom, right?

comunicações, é pelo Zoom, certo?

And I just had a conversation with one of my students who felt

E acabei de conversar com uma das minhas alunas que se sentiu

really, you know, anyway, it's a challenge to show up in English

realmente, sabe, de qualquer maneira, é um desafio aparecer em inglês

authentically, right, like herself.

autenticamente, certo, como ela mesma.

And she said that she was in a Zoom meeting with, you know, like they

E ela disse que estava em uma reunião do Zoom com, você sabe, como eles

already, there was like a group of people.

já, havia um grupo de pessoas.

They already had their own lingo and connection, and she felt like she

Eles já tinham sua própria linguagem e conexão, e ela sentia que

didn't know how to participate in the conversation and how to show up properly.

não sabia como participar da conversa e como se apresentar adequadamente.

So do you have any tips for Zoom calls in general, but in particular

Então, você tem alguma dica para chamadas de Zoom em geral, mas em particular

for people who struggle anyway with English and they also need to show

para pessoas que lutam de qualquer maneira com o inglês e também precisam

up on zoom, which is more demanding?

aparecer no zoom, que é mais exigente?

Yeah.

Sim.

I mean, so we have talked about Zoom a little bit in

Quero dizer, conversamos um pouco sobre o Zoom nos

the last few months, for sure.

últimos meses, com certeza.

Video calls, zoom calls, phone calls.

Chamadas de vídeo, chamadas de zoom, chamadas telefônicas.

I think at least in American culture, we have this idea - and I'm not sure if

Acho que pelo menos na cultura americana, temos essa ideia - e não tenho certeza se

this is true in Israel as well - we have this idea that we have to get in on the

isso também é verdade em Israel - temos essa ideia de que temos que entrar em

scene and start speaking right away.

cena e começar a falar imediatamente.

We have to immediately be involved in a dynamic conversation.

Temos que nos envolver imediatamente em uma conversa dinâmica.

We kind of have that expectation because the value is on 'speak,

Nós meio que temos essa expectativa porque o valor está em 'falar,

speak, speak', not on 'listen'.

falar, falar', não em 'ouvir'.

Other cultures actually value listening a lot more, which I kind of respect.

Outras culturas realmente valorizam muito mais a audição, o que eu meio que respeito.

As I get older, I respect that more.

À medida que envelheço, respeito mais isso.

So I'd say step back, don't put the pressure on yourself to

Então, eu diria para recuar, não se pressione para

immediately jump in and start dominating, or even participating

pular imediatamente e começar a dominar, ou mesmo participar

in the conversation right away.

da conversa imediatamente.

Step back, listen, get to know these people that are on the call.

Afaste-se, ouça, conheça essas pessoas que estão na chamada.

And then once you know the vibe, the culture of the group, then

E então, uma vez que você conheça a vibração, a cultura do grupo,

gradually get yourself in there.

gradualmente entre lá.

But I'd say don't put so much pressure on yourself to immediately get in there.

Mas eu diria para não colocar tanta pressão em si mesmo para entrar imediatamente lá.

Yeah.

Right.

Sim.

Certo.

I think it's important.

Eu acho que é importante.

And I think people understand that a Zoom call is a little different and

E acho que as pessoas entendem que uma chamada do Zoom é um pouco diferente e,

it's, you know, I feel that people are less judgmental about you participating

sabe, sinto que as pessoas julgam menos você participando

or not, when it's a Zoom call.

ou não, quando é uma chamada do Zoom.

Cause they don't know what you're doing, and usually the situation,

Porque eles não sabem o que você está fazendo e, geralmente, a situação,

especially if your video is off and like you're just listening.

especialmente se o seu vídeo estiver desligado e como se você estivesse apenas ouvindo.

And I think...

E eu acho...

Go ahead, Hadar, go ahead.

Vá em frente, Hadar, vá em frente.

Sorry.

Desculpe.

No, and I think that, one of the things that I told her, I was just like, "If

Não, e acho que uma das coisas que eu disse a ela foi: "Se

you don't feel comfortable barging in or speaking, especially if there's

você não se sente confortável em se intrometer ou falar, especialmente se

already like this dynamic between them, and you feel like, "I don't know how to

já existe essa dinâmica entre eles, e você sente como, " Eu não sei como

show up", I said, "Well, you have the chat box, you can interact with them

aparecer", eu disse, "Bem, você tem a caixa de bate-papo, você pode interagir com eles

there, and people can come back to it.

lá, e as pessoas podem voltar para ela.

And it gives you the time and space to write a few things, but yeah.

E dá a você tempo e espaço para escrever algumas coisas, mas sim.

Absolutely.

Absolutamente.

I mean, the other thing that came to mind is share like little things about

Quero dizer, a outra coisa que me veio à mente é compartilhar pequenas coisas sobre

yourself so that they have something to ask you about next time, so they can kind

você, para que eles tenham algo a perguntar na próxima vez, para que possam

of help pull you into their conversation.

ajudar a atraí-lo para a conversa deles.

So maybe you're finishing up that call, maybe you've just said a few

Então, talvez você esteja encerrando aquela ligação, talvez tenha acabado de dizer algumas

things on the call, you're finishing up and, you know, people are sharing

coisas na ligação, esteja encerrando e, sabe, as pessoas estão compartilhando

what they're doing over the weekend.

o que estão fazendo no fim de semana.

Share that.

Compartilhe isso.

So then the next time you all meet, they can say something and then you're going

Então, da próxima vez que todos vocês se encontrarem, eles podem dizer algo e então você

to gradually build your confidence.

gradualmente aumentará sua confiança.

So kind of let them know you so they can help you come into the conversation.

Então, deixe-os conhecê-lo para que possam ajudá-lo a entrar na conversa.

It's not all on you to get in there.

Nem tudo depende de você para entrar lá.

Does that make sense?

Isso faz sentido?

That makes total sense.

Isso faz todo o sentido.

I love it.

It's such a great advice because people feel like, you know, people don't

Eu amo isso.

É um ótimo conselho porque as pessoas sentem que, sabe, as pessoas não

want to hear me talk about myself, but actually it's really important.

querem me ouvir falar sobre mim, mas na verdade é muito importante.

Cause not only that it builds confidence, it builds trust.

Porque não apenas isso gera confiança, mas também confiança.

Right?

So people get to know you and also you give them something to work with.

Certo?

Assim, as pessoas conhecem você e também você dá a elas algo com que trabalhar.

So they want to speak to you, but they're like, "I don't know what to talk to them

Eles querem falar com você, mas dizem: "Não sei sobre o que falar com eles

about", so they know something, yeah.

", então eles sabem de algo, sim.

Yeah.

If you think about how a lot of people might feel, if someone new comes into

Sim.

Se você pensar em como muitas pessoas podem se sentir, se alguém novo entra em

a group, and they don't know you, they may feel awkward too, as you said.

um grupo e não o conhece, pode se sentir estranho também, como você disse.

They might feel like, "I don't want to say the wrong thing, I don't

Eles podem pensar: "Não quero dizer a coisa errada, não

know anything about this person".

sei nada sobre essa pessoa".

Give them something to work with, give them a little material.

Dê-lhes algo para trabalhar, dê-lhes um pouco de material.

Yeah.

Right.

Sim.

Certo.

And there's nothing wrong about talking about yourself.

E não há nada de errado em falar sobre você.

If it's like, especially at the end, you're giving them some information.

Se for assim, especialmente no final, você está dando a eles algumas informações.

It's a good thing.

É uma coisa boa.

Yeah. You have to, you have to.

Sim. Você tem que, você tem que.

Yeah, for sure.

Sim, com certeza.

I love it.

Eu amo isso.

Anything else you'd like to share with us?

Mais alguma coisa que você gostaria de compartilhar conosco?

Any final tips about how to show up in the professional world, or

Alguma dica final sobre como aparecer no mundo profissional ou

anything else you'd like to add?

qualquer outra coisa que você gostaria de acrescentar?

Yeah.

I mean, I've just been really interested in kind of this new

Sim.

Quero dizer, estou realmente interessado nessa nova

economy, how things are changing.

economia, em como as coisas estão mudando.

So I think along with the typical business English skills for our audience, I

Então, junto com as habilidades típicas de inglês para negócios para nosso público,

would suggest focusing on things like time management, how can we set goals

sugiro focar em coisas como gerenciamento de tempo, como podemos definir metas

in a smart way - those are all part of your career in English, too, right?

de maneira inteligente - tudo isso também faz parte de sua carreira em inglês, certo?

Growing your career, making more money, becoming more successful out in the

Desenvolver sua carreira, ganhar mais dinheiro, ter mais sucesso no

global work world is: how do I set goals, how do I understand my true genius?

mundo do trabalho global é: como definir metas, como entender meu verdadeiro gênio?

I believe that we all have this inner genius.

Acredito que todos nós temos esse gênio interior.

We all have something inside of us that's really special.

Todos nós temos algo dentro de nós que é realmente especial.

How do we bring that out and know what it is?

Como trazemos isso à tona e sabemos o que é?

So think about those things too.

Então pense nessas coisas também.

Don't just get stuck in vocabulary and, you know, grammar.

Não fique preso apenas no vocabulário e, você sabe, na gramática.

There's so much more that could build up your career.

Há muito mais que poderia construir sua carreira.

Yeah.

Sim.

Right.

And when you know your 'why' and your bigger mission, then the

Certo.

E quando você conhece seu 'porquê' e sua missão maior, então os

mistakes are like they're mindless.

erros são como se fossem irracionais.

They're not, it's not that big of a deal.

Eles não são, não é grande coisa.

Yeah.

And it gives you the motivation to keep going, right?

Sim.

E isso te dá motivação para continuar, certo?

Like to keep on learning and investing in yourself.

Gosta de continuar aprendendo e investindo em si mesmo.

Exactly.

So making sure, again, we know the 'why', I love Simon Sinek, I love his work,

Exatamente.

Então, certificando-se, novamente, de que sabemos o 'porquê', eu amo Simon Sinek, amo o trabalho dele,

you know, he coined the whole start with 'why' idea, but a lot of people have

você sabe, ele cunhou toda a ideia de começar com o 'porquê', mas muitas pessoas

tagged on to that: the zone of genius, the StrengthsFinder, all these things - make

marcaram isso: a zona de gênio, o StrengthsFinder, todas essas coisas -

sure you know what you're doing, try to be working in or around that area.

certifique-se de saber o que está fazendo, tente trabalhar nessa área ou em torno dela.

I know it's a privilege to be able to do that and not everyone can drop

Eu sei que é um privilégio poder fazer isso e nem todo mundo pode largar

their job and find a new job and work in their zone of genius, but try to

o emprego e encontrar um novo emprego e trabalhar em sua zona de genialidade, mas tente

move towards it, however you can.

seguir em frente, da maneira que puder.

And your right, Hadar, once you do that, the vocabulary and pronunciation

E você está certo, Hadar, uma vez que você faz isso, os erros de vocabulário e pronúncia

mistakes feel so much less relevant and everything gets put into perspective.

parecem muito menos relevantes e tudo é colocado em perspectiva.

Yeah. Right, exactly.

Sim. Certo, exatamente.

Yeah, so good.

Sim, tão bom.

Okay.

OK.

And this would be a good time to say that you also have a YouTube channel.

E este seria um bom momento para dizer que você também tem um canal no YouTube.

And we had an interview there as well, right?

E nós tivemos uma entrevista lá também, certo?

Yes, yes.

Sim Sim.

So you should go and check it out.

Então você deve ir e dar uma olhada.

Do you want to share with them where they can find it?

Você quer compartilhar com eles onde eles podem encontrá-lo?

Yes.

Sim.

So, I think the best way would be to go to the Google search bar in YouTube

Então, acho que a melhor maneira seria ir até a barra de pesquisa do Google no YouTube

and just type in 'All Ears English'.

e digitar 'All Ears English'.

We are putting up some of our old podcast episodes.

Estamos colocando alguns de nossos antigos episódios de podcast.

We are reappearing on YouTube, but after not really being on there

Estamos reaparecendo no YouTube, mas depois de não estarmos lá

much over the last four years or so.

muito nos últimos quatro anos.

But we're back, putting old podcast episodes up and putting current

Mas estamos de volta, colocando episódios de podcast antigos e

episodes up about once a week.

episódios atuais cerca de uma vez por semana.

So, guys, go over and check it out, for sure.

Então, pessoal, vão lá e confiram, com certeza.

Check it out.

Check the interview we had, and don't forget to subscribe.

Confira.

Confira a entrevista que tivemos e não se esqueça de se inscrever.

And that's it.

E é isso.

Anything else you want to share?

Mais alguma coisa que você queira compartilhar?

No, I'm just excited about the way the working world is going.

Não, só estou entusiasmado com a forma como o mundo do trabalho está indo.

And I want to empower your audience to jump on this wave, be human at work,

E quero capacitar seu público a pular nessa onda, ser humano no trabalho,

focus on connection, not perfection.

focar na conexão, não na perfeição.

And thanks for having me, Hadar.

E obrigado por me receber, Hadar.

This has been fun.

Isso tem sido divertido.

Thank you so much.

Muito obrigado.

And all the links are going to be in the description: about your courses, and

E todos os links vão estar na descrição: sobre seus cursos,

about your channels, and the podcast.

sobre seus canais e sobre o podcast.

Lindsay, thank you so much.

Lindsay, muito obrigado.

It's been wonderful to have you here.

Tem sido maravilhoso ter você aqui.

Absolutely.

Thank you, Hadar.

Absolutamente.

Obrigado, Hadar.

Talk to you soon.

Falo com você em breve.

Thanks a lot.

Alright, bye.

Muito obrigado.

Tudo bem, tchau.

Bye.

Tchau.

Okay, that's it.

Thank you so much for joining us for this conversation.

Ok, é isso.

Muito obrigado por se juntar a nós para esta conversa.

Let me know in the comments below what you think, if you have any questions for us.

Deixe-me saber nos comentários abaixo o que você pensa, se você tiver alguma dúvida para nós.

And Lindsay and I would be happy to answer you.

E Lindsay e eu ficaríamos felizes em responder.

Don't forget to go and check out our interview on her channel - 'All

Não se esqueça de conferir nossa entrevista em seu canal - 'All

Ears English' on YouTube.

Ears English' no YouTube.

And don't forget to subscribe to my podcast on iTunes,

E não se esqueça de se inscrever no meu podcast no iTunes,

Spotify, Google podcasts, or wherever you get your podcasts.

Spotify, Google podcasts ou onde quer que você obtenha seus podcasts.

Thank you so much for being here.

Muito obrigado por estar aqui.

Have a beautiful day and I'll see you next week in the next video.

Tenha um lindo dia e até semana que vem no próximo vídeo.

Bye.

Tchau.