Say Goodbye To Traditional BUSINESS ENGLISH Vocabulary Lists! With Lindsay From @All Ears English

Hey everyone, it's Hadar.

Ciao a tutti, sono Hadar.

Thank you so much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

Have you ever felt like you don't know exactly how to use your English at work?

Ti sei mai sentito come se non sapessi esattamente come usare il tuo inglese al lavoro?

I mean, you know how to communicate, but sometimes you have questions

Voglio dire, sai come comunicare, ma a volte hai domande

like, "What words should I use?

del tipo: "Quali parole dovrei usare?

Should I use that phrase?

Dovrei usare quella frase? Voglio dire, l'ho

I mean, I've learned it, but no one seems to use it".

imparato, ma sembra che nessuno la usi".

Or maybe you don't know if you need to sound a bit more formal or less formal.

O forse non sai se devi sembrare un po' più formale o meno formale.

And how can you improve your professional English without losing your authenticity?

E come puoi migliorare il tuo inglese professionale senza perdere la tua autenticità?

Well, today's episode is all about that because today we

Bene, l'episodio di oggi parla proprio di questo perché oggi

have with us Lindsay McMahon.

abbiamo con noi Lindsay McMahon.

Lindsay is the podcast host of the All Ears English podcast, a very successful

Lindsay è l'ospite del podcast All Ears English podcast, un podcast di grande successo

and fun podcast to learn English with.

e divertente con cui imparare l'inglese.

And she's also an ESL entrepreneur, recently focusing

Ed è anche un'imprenditrice ESL, che di recente si è concentrata

on teaching business English.

sull'insegnamento dell'inglese commerciale.

And today she's going to talk to us about the problem with traditional

E oggi ci parlerà del problema con la tradizionale

business English training.

formazione in inglese commerciale.

And she's going to share with us some tips on how to really put into practice what

E condividerà con noi alcuni suggerimenti su come mettere davvero in pratica ciò di cui

you really need in the professional world.

hai veramente bisogno nel mondo professionale.

Lindsay also interviewed me on her YouTube channel called "All Ears

Lindsay mi ha anche intervistato sul suo canale YouTube chiamato "All Ears

English", where I talked about my Pronunciation Teaching Framework.

English", dove ho parlato del mio Pronunciation Teaching Framework.

So make sure to check it out right after this video.

Quindi assicurati di dare un'occhiata subito dopo questo video.

You can also find this interview on my podcast - The InFluency

Puoi anche trovare questa intervista sul mio podcast - The InFluency

podcast, which you can subscribe to on your favorite platform.

podcast, a cui puoi iscriverti sulla tua piattaforma preferita.

Okay.

I can't wait to bring Lindsay in, so let's not wait any longer.

Va bene.

Non vedo l'ora di far entrare Lindsay, quindi non aspettiamo oltre.

Hi, Lindsay.

Ciao, Lindsay. Come va

How are you doing?

?

Hi, Hadar.

I'm excited to be here.

Ciao Hadar.

Sono entusiasta di essere qui.

Thanks for having me on your show.

Grazie per avermi ospitato nel tuo programma.

I'm so happy to have you here, Lindsay from All Ears English,

Sono così felice di averti qui, Lindsay di All Ears English

and an ESL entrepreneur.

e imprenditrice ESL.

Can you tell the audience a little bit about you and what you do, and

Puoi raccontare al pubblico un po' di te, di cosa fai e di

all the amazing stuff that you do?

tutte le cose fantastiche che fai?

Oh my gosh.

Oh mio Dio.

Yes.

So All Ears English is a channel to podcast primarily, where we teach

SÌ.

Quindi All Ears English è principalmente un canale per podcast, dove insegniamo

English as a second language, and we teach it with a kind of perspective

l'inglese come seconda lingua e lo insegniamo con una sorta di prospettiva

of connection, not perfection.

di connessione, non di perfezione.

How can we learn English?

Come possiamo imparare l'inglese?

Leave our perfectionism behind and in any given moment, how can we

Lasciamo alle spalle il nostro perfezionismo e in un dato momento, come possiamo

always focus a hundred percent on the most important thing, which is

sempre concentrarci al cento per cento sulla cosa più importante, che è

forming that human connection between you and the other person, right?

formare quella connessione umana tra te e l'altra persona, giusto? Lo

I love that so much.

amo così tanto.

The first time I listened to your podcast, and then I heard that like,

La prima volta che ho ascoltato il tuo podcast, e poi ho sentito dire

'connection not perfection' and I was like, "That's what I'm talking about!

"connessione non perfezione" e ho pensato "È di questo che sto parlando!

I love this so much!"

Mi piace così tanto!"

And then, "Do you have like 150 million downloads?"

E poi, "Hai tipo 150 milioni di download?"

Yeah.

Sì.

You know, we launched in 2013, and I think we just struck a chord.

Sai, abbiamo lanciato nel 2013 e penso che abbiamo appena toccato un accordo.

I think people were looking for something like this back then, and it's just

Penso che le persone stessero cercando qualcosa di simile allora, e

continued to stay strong since then.

da allora ha continuato a rimanere forte. I

Our listeners keep coming back.

nostri ascoltatori continuano a tornare.

We publish four days a week, and you know, the thing is we enjoy podcasting.

Pubblichiamo quattro giorni alla settimana e sai, il fatto è che ci piace il podcasting.

And I think our listeners know that.

E penso che i nostri ascoltatori lo sappiano.

And so it's just a big, it's just, it feels like edutainment

E quindi è solo un grande, è solo, sembra un edutainment

in a way, kind of edutainment.

in un certo senso, una specie di edutainment.

We're having fun and we're learning at the same time.

Ci stiamo divertendo e stiamo imparando allo stesso tempo.

And I also think that your message resonates with a lot of

E penso anche che il tuo messaggio risuoni con molte

people and it's not what is very common in the industry, right?

persone e non è quello che è molto comune nel settore, giusto?

Like that idea of "don't judge yourself so harshly".

Come quell'idea di "non giudicarti così duramente". Il

Perfectionism is overrated.

perfezionismo è sopravvalutato.

You don't need to be, you don't have to have perfect English, you just have

Non devi esserlo, non devi avere un inglese perfetto, devi solo

to speak up and to connect with people.

parlare e connetterti con le persone.

Which I love, I absolutely love, and I 100% agree with it.

Che adoro, adoro assolutamente e sono d'accordo al 100%.

Thank you, Hadar.

Grazie Hadar.

Thank you.

Grazie.

And you're here today to share with us this philosophy, and also to talk

E siete qui oggi per condividere con noi questa filosofia, e anche per parlare

about how we show up as people in English, in our, in our personal lives,

di come ci presentiamo come persone in inglese, nella nostra vita personale,

but also in our professional lives.

ma anche professionale.

And how do we use English, you know, how to navigate between, you know,

E come usiamo l'inglese, sai, come navigare tra, sai,

using English in your personal life with friends, colleagues if you

usare l'inglese nella tua vita personale con amici, colleghi se

speak English as a second language.

parli inglese come seconda lingua.

But also, is it very different than when you're at the office?

Ma anche, è molto diverso da quando sei in ufficio?

Do you need to use different vocabulary?

Hai bisogno di usare un vocabolario diverso?

Do you need to start using all these fancy idioms, phrasal verbs, or...

Hai bisogno di iniziare a usare tutti questi modi di dire fantasiosi, verbi frasali o...

So I'd love to hear how you see it, and also share with

Quindi mi piacerebbe sentire come la vedi e anche condividere con

us your wonderful philosophy.

noi la tua meravigliosa filosofia.

Yeah.

Sì.

You know, when we first started about, started thinking about focusing

Sai, quando abbiamo iniziato a pensare di concentrarci

on business English, our students asked us, "Would you create business

sull'inglese commerciale, i nostri studenti ci hanno chiesto: "Creeresti

English material?", I thought, "I don't know if we can, because I don't

materiale di inglese commerciale?", Ho pensato: " Non so se possiamo, perché non lo so

know if 'connection not perfection' carries over into the business world".

sappi se 'la connessione non la perfezione' si estende al mondo degli affari".

I wasn't quite sure.

Non ero del tutto sicuro.

And then we thought about it a little bit more, and lately, my cohost Michelle

E poi ci abbiamo pensato un po' di più, e ultimamente, io e la mia co-conduttrice Michelle ne

and I were talking about this on the show the other day, I think that there's

stavamo parlando nello show l'altro giorno, penso che ci sia una

kind of a movement around the world for us to be more true to ourselves

specie di movimento in tutto il mondo per noi per essere più fedeli a noi stessi

and to stop compartmentalizing who we are - to stop having our work selves, our

e per smettere di dividere in compartimenti chi siamo - per smettere di avere il nostro sé lavorativo, il nostro

home selves, our family selves, right?

sé domestico, il nostro sé familiare, giusto?

We want to be integrated, as people.

Vogliamo essere integrati, come persone.

We want to bring our whole selves to work.

Vogliamo portare tutto noi stessi al lavoro.

So we want to be able to be ourselves at work.

Quindi vogliamo essere in grado di essere noi stessi al lavoro.

What do you think about that?

Cosa ne pensi di questo?

Yeah.

Sì.

I love that.

Lo amo.

And they think that, especially when speaking, that's totally

E pensano che, specialmente quando si parla, questo sia totalmente

true for anyone and everyone.

vero per chiunque.

Right?

Giusto?

But when it comes to speaking English as a second language,

Ma quando si tratta di parlare inglese come seconda lingua,

when we are not ourselves, anyway, we don't feel like ourselves.

quando non siamo noi stessi, comunque, non ci sentiamo noi stessi.

Right?

So when we feel like we need to put on this other suit, then we feel even

Giusto?

Quindi, quando sentiamo di dover indossare quest'altro abito, allora ci sentiamo ancora

less authentic and, you know, and then we don't communicate authentically.

meno autentici e, sai, e quindi non comunichiamo in modo autentico.

Exactly.

Esattamente.

And the thing is we talk about this a lot on the show.

E il fatto è che ne parliamo molto nello show.

If we can't be ourselves, if we don't give the world at least a

Se non possiamo essere noi stessi, se non diamo al mondo almeno un

hint of ourselves, there's nothing for people to fall in love with.

accenno di noi stessi, non c'è niente di cui le persone possano innamorarsi.

I mean that non romantically, but in terms of building even professional connections,

Voglio dire che non romanticamente, ma in termini di costruzione di connessioni anche professionali, non

there's nothing for people to grab onto.

c'è niente a cui le persone possano aggrapparsi.

They can't see you, they can't, they can't like you, they can't do business with you.

Non possono vederti, non possono, non possono piacerti, non possono fare affari con te.

Right?

Giusto?

And so I think it's the moment, it's 2020, it's time for us to start

E quindi penso che sia il momento, è il 2020, è tempo per noi di iniziare a

bringing our whole selves to work.

portare tutto noi stessi al lavoro.

And so that's kind of where our philosophy was based out of, where it comes from.

E quindi è da lì che si basava la nostra filosofia, da dove viene.

It's this idea of really bringing, you know, it's not formal English, it's not

È questa idea di portare davvero, sai, non è l'inglese formale, non è

just formal English - there's semiformal, there's formal, there's informal.

solo l'inglese formale - c'è il semiformale, c'è il formale, c'è l'informale.

And as English learners, our students have to move between all of them.

E come studenti di inglese, i nostri studenti devono spostarsi tra tutti loro.

We have to be able to constantly move between these different ways of speaking.

Dobbiamo essere in grado di muoverci costantemente tra questi diversi modi di parlare.

Yeah.

Sì.

Right.

And it's not different English.

Giusto.

E non è diverso dall'inglese.

Right? And it's not like a different field.

Giusto? E non è come un campo diverso.

It's just like understanding the situation and bringing your best self,

È proprio come capire la situazione e dare il meglio di sé,

or like understanding how to use that language in a way that serves you best.

o come capire come usare quella lingua in un modo che ti serve al meglio.

Right?

Giusto?

And in a way that is appropriate and you feel comfortable.

E in un modo appropriato e ti senti a tuo agio.

How do you the whole, you know, home-office merge, we talked

Come si fa a fondere l'intero, sai, casa-ufficio, di cui abbiamo parlato

about a little bit before.

un po 'prima.

So what you're saying now really resonates with me because there is no

Quindi quello che dici ora mi risuona davvero perché non c'è

more, you know, office space, and...

più spazio per uffici e... lo

I know, I know.

so, lo so.

Like I said, Michelle and I yesterday, when we were recording, she asked me that.

Come ho detto, io e Michelle ieri, mentre stavamo registrando, me l'ha chiesto lei.

She said, "Lindsay, do you think the office is dead?"

Ha detto: "Lindsay, pensi che l'ufficio sia morto?"

And I think maybe it's the beginning of the end of going into

E penso che forse sia l' inizio della fine dell'entrare in

the office in the way we know it.

ufficio nel modo in cui lo conosciamo.

Again, the commute, going to the large building in Midtown Manhattan,

Ancora una volta, il tragitto giornaliero, andando al grande edificio a Midtown Manhattan,

where the rent is so high, and we're coming, we're bringing our work selves.

dove l'affitto è così alto, e stiamo arrivando, stiamo portando il nostro lavoro.

I think maybe we're at the beginning of an emergence of something new.

Penso che forse siamo all'inizio dell'emergere di qualcosa di nuovo.

Where again, people have a more integrated life.

Dove ancora, le persone hanno una vita più integrata.

Maybe more people are working from home at times, they can walk the dog in

Forse più persone a volte lavorano da casa, possono portare a spasso il cane

the middle of the day, deal with their family, whatever they need to do, so

nel bel mezzo della giornata, occuparsi della loro famiglia, qualunque cosa debbano fare, quindi

they make work WORK along with life.

fanno funzionare il lavoro insieme alla vita.

And I think along with that, it becomes a little more human.

E penso che insieme a questo diventi un po' più umano.

I think there's a move, a movement to make work more human, which ties

Penso che ci sia una mossa, un movimento per rendere il lavoro più umano, che

in really nicely with what we're trying to do, right, in the ESL world

si lega molto bene con quello che stiamo cercando di fare, giusto, nel mondo ESL

- which is make it more approachable.

- che è renderlo più accessibile.

Again, language belongs to everyone - whether you're at work or whether you're,

Ancora una volta, la lingua appartiene a tutti - sia che tu sia al lavoro o che tu sia, sai

you know, on the street, just trying to speak in English - it belongs to everyone.

, per strada, cercando solo di parlare in inglese - appartiene a tutti.

So let's make it that way.

Quindi facciamolo così.

Right? Absolutely.

Giusto? Assolutamente.

Yeah.

I love it.

Sì.

Lo adoro.

And thank you for saying that.

E grazie per averlo detto.

It's so important.

È così importante.

And sometimes people forget that.

E a volte le persone lo dimenticano.

So it's important to remind.

Quindi è importante ricordare.

And also people who don't speak, who weren't in born into English, they

E anche le persone che non parlano, che non sono nate in inglese,

don't feel like English belongs to them.

non si sentono come se l'inglese gli appartenesse.

And it's important to say "It's yours too, no matter how you use it, it's okay."

Ed è importante dire "È anche tuo, non importa come lo usi, va bene".

Definitely.

Decisamente.

Definitely.

Decisamente.

Yeah.

Sì.

So tell me a little bit about how you work when teaching

Raccontami un po' di come lavori quando insegni

and coaching business English.

e alleni l'inglese commerciale.

What is your, you know, methods and philosophy?

Qual è il tuo metodo e la tua filosofia?

Yeah.

So some of the things that we put into, we have put into the curriculum that

Sì.

Quindi alcune delle cose che abbiamo inserito, abbiamo inserito nel curriculum che

we've built in the business English world is first of all, we started,

abbiamo costruito nel mondo dell'inglese commerciale è prima di tutto, abbiamo ricominciato

again, so getting away from this idea of the other problem in ESL is

, quindi allontanandoci da questa idea dell'altro problema in ESL è

that a lot of ESL courses are based on lists, that are online, right?

che molti corsi ESL si basano su liste, che sono online, giusto?

Just a lot of...

Solo un sacco di...

Burn the lists, my friends, burn...

Bruciate le liste, amici miei, bruciate...

<both laughing>

<entrambi ridono>

And our team thoroughly believes that.

E il nostro team ci crede fermamente.

So we thought, "Oh my God, how are we going to do this because we also

Quindi abbiamo pensato: "Oh mio Dio, come lo faremo perché anche noi

don't work in the corporate world?"

non lavoriamo nel mondo aziendale?"

And we thought, "Oh my gosh, we don't have this experience in the corporate world."

E abbiamo pensato: "Oh mio Dio, non abbiamo questa esperienza nel mondo aziendale".

I'm an entrepreneur.

My team, we work from home, we worked in ESL, linguistics, a nonprofit,

Sono un imprenditore. Il

mio team, lavoriamo da casa, abbiamo lavorato in ESL, linguistica, un'organizzazione no profit,

but not in the corporate world.

ma non nel mondo aziendale.

And that felt like the gold standard for us.

E quello sembrava il gold standard per noi.

And so we thought, what's a way around this?

E così abbiamo pensato, qual è un modo per aggirare questo?

So that we don't have to go and take those lists online and teach our students things

In modo che non dobbiamo andare a prendere quelle liste online e insegnare ai nostri studenti cose

that we don't even know are actually used.

che non sappiamo nemmeno siano effettivamente utilizzate.

So we decided to send out a survey to more than a hundred of our friends,

Quindi abbiamo deciso di inviare un sondaggio a più di cento dei nostri amici, i

our family members who work, not just in the 9-to-5 corporate world.

nostri familiari che lavorano, non solo nel mondo aziendale dalle 9 alle 5.

But in the tech space, in the medical field, the nonprofit

Ma nello spazio tecnologico, in campo medico, nel campo no profit

field, all these different areas.

, tutte queste diverse aree.

Cause we didn't want to just limit it to, you know, again,

Perché non volevamo limitarci a, sai, di nuovo,

like your Midtown Manhattan corporation, a Wall Street banker.

come la tua società di Midtown Manhattan , un banchiere di Wall Street.

And so then we took, that was the base of our curriculum, then, at that point.

E così poi abbiamo preso, quella era la base del nostro curriculum, quindi, a quel punto.

You know, we asked them, "What questions do you get asked in interviews?

Sai, abbiamo chiesto loro: "Quali domande ti vengono poste nelle interviste?

What are the acronyms you use in meetings?

Quali sono gli acronimi che usi nelle riunioni?

Give us the actual stuff you use every day."

Dacci le cose reali che usi ogni giorno".

And then we felt really solid to start with that foundation from that point.

E poi ci siamo sentiti davvero solidi per iniziare con quella base da quel punto.

That's amazing.

È stupefacente.

So it was like, like real life English used in professional

Quindi era come l'inglese della vita reale usato in

circumstances, situations.

circostanze e situazioni professionali.

I love that.

Lo amo.

And, was it what you had expected, or were you surprised to see some

Ed era quello che ti aspettavi o sei rimasto sorpreso di vedere alcune

of the things that people are using?

delle cose che le persone stanno usando?

Some of the things I was surprised, some of the things I knew,

Alcune cose mi hanno sorpreso, alcune cose le sapevo,

others I didn't know at all.

altre non le sapevo affatto.

And some of the things were very technical, you know, things like ROI, KPI.

E alcune delle cose erano molto tecniche, sai, cose come ROI, KPI.

And then there's, you know, work from home - an acronym that's very common - WFH.

E poi c'è, sai, lavorare da casa - un acronimo molto comune - WFH.

But these are all things, of course, there was such a variety, of course,

Ma queste sono tutte cose, ovviamente, c'era una tale varietà, ovviamente,

of fields that people were in.

di campi in cui le persone si trovavano.

So there were things that were surprising, but we went with it

Quindi c'erano cose sorprendenti, ma ci siamo andati

because we said, "This is real.

perché abbiamo detto: "Questo è reale.

This is what people are actually experiencing in the real world.

Questo è ciò che le persone stanno effettivamente sperimentando nel mondo reale.

So we're going to put it in the curriculum."

Quindi lo inseriremo nel curriculum ".

Yeah.

Sì.

Amazing.

Sorprendente.

And of course, we're going to link to everything in the show notes.

E, naturalmente, ci collegheremo a tutto nelle note dello spettacolo.

So if you want to find out more about how to get access to all that good stuff,

Quindi, se vuoi saperne di più su come accedere a tutte quelle cose buone,

you can go and visit the description.

puoi andare a visitare la descrizione.

But for people who are saying, "Okay, so, I shouldn't be looking for lists online",

Ma per le persone che dicono "Okay, quindi, non dovrei cercare liste online",

right, business English vocabulary?

giusto, vocabolario inglese commerciale?

No.

No.

What can they do if they don't have access to those interviews and surveys?

Cosa possono fare se non hanno accesso a tali interviste e sondaggi?

Like what can do they do to, to really get real world professional English?

Ad esempio, cosa possono fare per ottenere davvero un inglese professionale nel mondo reale?

Yeah.

Sì.

I think as much as you can expose yourself to, again, that real material:

Penso quanto puoi esporti a, ancora una volta, quel materiale reale:

for example, watch a TED talk.

ad esempio, guarda un discorso TED.

I think that could be a good example of not just listening

Penso che potrebbe essere un buon esempio di non solo ascoltare

for the overall comprehension.

per la comprensione generale.

What are the words they're using in these TED talks?

Quali sono le parole che usano in questi discorsi TED?

Pick them out, write them down, bring it in from real material.

Sceglili, scrivili, prendili da materiale reale.

Again, because I think the truth is most ESL teachers don't have

Ancora una volta, poiché penso che la verità sia che la maggior parte degli insegnanti ESL non ha

that corporate experience, the vast majority, I think don't.

quell'esperienza aziendale, la stragrande maggioranza, penso di no.

And so we need to find that gap and then just figure out

E quindi dobbiamo trovare quel divario e poi trovare un

another way kind of around that.

altro modo per aggirarlo.

Because once we have the vocabulary and the material, at that point.

Perché una volta che abbiamo il vocabolario e il materiale, a quel punto.

And then just talk to people who are active in the working world.

E poi basta parlare con persone attive nel mondo del lavoro.

You know what I mean?

Sai cosa voglio dire?

I mean, finding people, ask them questions: "Hey, what

Voglio dire, trovare persone, porre loro domande: "Ehi, com'è

was your interview like?

stata la tua intervista?

What questions did they ask you?

Quali domande ti hanno fatto?

What do you, how are you preparing for the next step in the interview?"

Cosa fai, come ti stai preparando per la fase successiva dell'intervista?"

Use the world as your resource.

Usa il mondo come tua risorsa.

That's what I would say.

Questo è quello che direi.

Yeah.

Maybe even using websites like Glassdoor or other websites that

Sì.

Forse anche usando siti web come Glassdoor o altri siti web che

provide you with some typical interview questions, and it's not like an idea.

ti forniscono alcune tipiche domande di intervista, e non è come un'idea.

Right?

Giusto?

And I love what you're doing because basically what you're saying is that,

E mi piace quello che stai facendo perché fondamentalmente quello che stai dicendo è che,

you know, I think that the way this has been taught up until now has not been

sai, penso che il modo in cui questo è stato insegnato fino ad ora non è stato

very, it's not like the most effective training that people have gotten.

molto, non è come l'addestramento più efficace che le persone hanno ricevuto.

Yeah.

Sì.

I mean, we interviewed students before we made the course.

Voglio dire, abbiamo intervistato gli studenti prima di fare il corso.

And that was honestly what they told us.

E questo è stato onestamente quello che ci hanno detto.

They said that they felt like what they were learning was kind of old school.

Hanno detto che sentivano che quello che stavano imparando era una specie di vecchia scuola.

I love that expression "old school", for your listeners

Adoro quell'espressione "vecchia scuola", per i tuoi ascoltatori

here - old school, outdated.

qui - vecchia scuola, superata.

Outdated, right?

Obsoleto, vero?

Another word.

Un'altra parola.

And just kind of like out of reach, you know what I mean?

E proprio come fuori portata, capisci cosa intendo?

Coming back to the human, like let's bring our whole selves to work.

Tornando all'umano, diciamo che mettiamo tutto noi stessi al lavoro.

It might make students feel like that's not accessible to me.

Potrebbe far sentire gli studenti come se non fosse accessibile a me.

Cause this is what perfect corporate people use, right?

Perché questo è ciò che usano le persone aziendali perfette, giusto?

And I'm not that.

E io non sono quello.

And so how can I do that?

E quindi come posso farlo?

It might make people shut down.

Potrebbe far chiudere le persone.

But if we can take that human approach, then we can take the vocabulary and

Ma se riusciamo ad adottare quell'approccio umano, allora possiamo prendere il vocabolario e

just hit the ground running with it, in a sense, if that's make sense, yeah.

colpire il terreno correndo con esso, in un certo senso, se ha senso, sì.

Yeah.

And you know, I always say when I, you know, teach people how to improve their

Sì.

E sai, dico sempre quando insegno alle persone come migliorare il proprio

vocabulary, then yes - burn the lists.

vocabolario, allora sì, brucia le liste.

But also, you know, focus on the 20%.

Ma anche, sai, concentrati sul 20%.

You don't have to go and learn all the words out there.

Non devi andare a imparare tutte le parole là fuori.

And what you're doing is like you're saying, I'm only giving you the 20%

E quello che stai facendo è come stai dicendo, ti sto dando solo il 20%

- the things that people actually use.

- le cose che le persone usano effettivamente.

Because if you focus on that, that will expand your, the vocabulary that

Perché se ti concentri su questo, amplierai il tuo vocabolario che

you'll actually need to use, you know.

dovrai effettivamente usare, sai.

And these are things that maybe you know, what you don't use.

E queste sono cose che forse sai, quelle che non usi.

So, you know, like focus on those things.

Quindi, sai, come concentrarsi su quelle cose.

And I think also looking for, interviews, you know, YouTube

E penso anche alla ricerca di interviste, sai,

videos with interviews, or just like lectures in the field, TED talks.

video di YouTube con interviste, o semplicemente come lezioni sul campo, discorsi TED.

Or just like, you know, panels, a lot of times there are all

O proprio come, sai, i panel, molte volte ci sono tutte

these conferences, I'm thinking.

queste conferenze, penso.

And then the video is uploaded with, you know, 1000 views - only

E poi il video viene caricato con, sai, 1000 visualizzazioni - solo

the people of the company watch it.

le persone dell'azienda lo guardano.

So this is a great resource to just listen through it and then collect

Quindi questa è una grande risorsa per ascoltarla e poi raccogliere

words and be like, "I'm gonna use that."

parole ed essere tipo "Lo userò".

Exactly.

It's kinda like, the students that I've seen, who have been

Esattamente.

È un po' come se gli studenti che ho visto, che hanno avuto

successful over the years, are kind of like language detectives, right?

successo nel corso degli anni, fossero una specie di investigatori linguistici, giusto?

They go one level deeper, they don't just wait for a teacher to

Scendono di un livello più in profondità, non si limitano ad aspettare che un insegnante dia

feed them the list or the textbook, or give them the assignment.

loro da mangiare la lista o il libro di testo, o dia loro il compito.

They go one level deeper.

Vanno un livello più in profondità.

They go and find those resources and they know how to use that resource,

Vanno e trovano quelle risorse e sanno come usarle,

not necessarily in a conventional way.

non necessariamente in modo convenzionale.

Right, absolutely.

Esatto, assolutamente.

We have to...

Dobbiamo...

like, I think it's so important to be active learners, right?

tipo, penso che sia così importante essere studenti attivi, giusto?

Like to know what's right for you, if something's not working for you to be

Mi piace sapere cosa è giusto per te, se qualcosa non funziona per te essere

able to, you know, say "No, that's it", don't waste time on doing things that

in grado di, sai, dire "No, è così", non perdere tempo a fare cose che

don't serve you, that don't help you.

non ti servono, che non aiutano Voi.

Exactly.

Esattamente.

The other piece that I've noticed that students struggle with in the business

L'altro pezzo con cui ho notato che gli studenti hanno difficoltà nel mondo degli affari

- I don't know if you've noticed this, Hadar - that students sometimes struggle

- non so se l'hai notato, Hadar - che gli studenti a volte hanno difficoltà

with moving between, and I mentioned this earlier, between being more formal.

a muoversi tra, e l'ho menzionato prima, tra l'essere più formali.

Cause there are times to be formal, right?

Perché ci sono momenti in cui essere formali, giusto?

Maybe in the middle of a job interview we want to be a little buttoned up, right?

Forse nel bel mezzo di un colloquio di lavoro vogliamo essere un po' abbottonati, giusto?

Before and after and during the interview, I have noticed that

Prima, dopo e durante il colloquio, ho notato che gli

students can struggle moving between these different ways of speaking.

studenti possono avere difficoltà a muoversi tra questi diversi modi di parlare.

Have you seen that with your students?

L'hai visto con i tuoi studenti?

Absolutely.

Assolutamente.

I think there are many layers to that.

Penso che ci siano molti strati in questo.

It's like, "How to use formal language, when do I use it?"

È come "Come usare il linguaggio formale, quando lo uso?"

Also cultural differences, right?

Anche differenze culturali, giusto?

What's formal in my culture is not very formal or seems very direct

Ciò che è formale nella mia cultura non è molto formale o sembra molto diretto

in American culture, for example.

nella cultura americana, per esempio.

So I think, absolutely, I see it all the time.

Quindi penso, assolutamente, lo vedo sempre.

So what do you say to that?

Quindi cosa ne dici?

So, yeah, I mean, I think we need to, it's a matter of building that flexibility.

Quindi, sì, voglio dire, penso che ne abbiamo bisogno, si tratta di costruire quella flessibilità.

So, there is the vocab, like there is formal, informal, semi-formal vocab,

Quindi, c'è il vocabolario, come c'è il vocabolario formale, informale, semi-formale,

but it's also kind of a mindset.

ma è anche una specie di mentalità.

And again, it comes back to being human, letting them see your whole self.

E ancora, torna ad essere umano, permettendo loro di vedere tutto te stesso.

We don't want to put that block up, and it's sort of a self-protective

Non vogliamo mettere quel blocco, ed è una specie di

thing: " I have to be formal all the time so they won't see who I really am."

cosa autoprotettiva: "Devo essere formale tutto il tempo così non vedranno chi sono veramente".

Once we get over that, then we know we can, there's a moment to relax with

Una volta superato questo, allora sappiamo che possiamo, c'è un momento per rilassarsi con

your colleague and say, "Hey, did you go mountain biking over the weekend?

il tuo collega e dire: "Ehi, sei andato in mountain bike durante il fine settimana?

You said you were going to go hiking.

Hai detto che avresti fatto un'escursione.

How was that?

Com'è andata?

How'd it go?"

Come ' è andata?"

Being able to do that, I think would bring students over a major hurdle, that I see

Essere in grado di farlo, penso che porterebbe gli studenti a superare un grosso ostacolo, che vedo

as a challenge that a lot of people have.

come una sfida che molte persone hanno.

Yeah.

Sì.

Absolutely.

And also, going back to 'connection not perfection', you know, the whole idea of

Assolutamente.

E inoltre, tornando alla "connessione non alla perfezione", sai, l'intera idea delle

small talk, people dread so much, right?

chiacchiere, la gente teme così tanto, giusto?

Like, "No, focus on connection, really care about the other person.

Ad esempio, "No, concentrati sulla connessione, tieni davvero all'altra persona.

Really ask them how they're doing."

Chiedile davvero come sta".

Maybe not something too personal, but, you know, but that's it.

Forse non qualcosa di troppo personale, ma, sai, ma è così.

And when it comes down to that, like conversation is a

E quando si arriva a questo, la conversazione è

lot more easy and effortless.

molto più facile e senza sforzo.

Exactly And think there are certain things that we can do to prepare for

Esattamente E penso che ci siano alcune cose che possiamo fare per prepararci a

those scenarios that might make us freeze.

quegli scenari che potrebbero farci congelare.

Right?

For example, in what we're working on, we actually put together an entire

Giusto?

Ad esempio, in quello su cui stiamo lavorando , abbiamo effettivamente messo insieme un'intera

lesson on games that you often are forced to play in corporations, right?

lezione sui giochi che spesso sei costretto a giocare nelle aziende, giusto?

Corporate games, like team building games.

Giochi aziendali, come giochi di team building.

Team building games.

Giochi di costruzione di squadra.

I don't know if these are common in Israel, but in the

Non so se questi sono comuni in Israele, ma negli

US they are really common.

Stati Uniti sono molto comuni.

Things like trust or just sharing games.

Cose come la fiducia o semplicemente la condivisione di giochi.

And we kind of showed our listeners what the rules are and how you might go about.

E in un certo senso abbiamo mostrato ai nostri ascoltatori quali sono le regole e come potresti procedere.

So then when they're in that situation, they can actually build the relationships

Quindi, quando si trovano in quella situazione, possono effettivamente costruire le relazioni

what they're there to build.

che sono lì per costruire.

That's the point.

Questo è il punto.

Instead of being so stressed out about getting it right.

Invece di essere così stressato per averlo fatto bene.

Right?

Giusto?

And also, when you show up in something that is already familiar, you perform a

Inoltre, quando ti presenti in qualcosa che è già familiare, ti esibisci

lot better and you're less judgmental.

molto meglio e giudichi meno.

Right?

Giusto?

Cause the unfamiliar is what's scary.

Perché ciò che non è familiare è ciò che fa paura.

Completely.

It's like you've rehearsed this game already.

Completamente.

È come se avessi già provato questo gioco.

Because you've learned the rules, you prepared what you might say.

Perché hai imparato le regole, hai preparato quello che potresti dire.

And now let's go in and actually do what you're supposed to do,

E ora entriamo e facciamo davvero quello che dovresti fare,

which is meet people at your company and get to know them.

ovvero incontrare persone nella tua azienda e conoscerle.

So, yeah.

Quindi sì.

And I think it's the same with like using the words and using

E penso che sia lo stesso con come usare le parole e usare

that slightly more formal, polite language, right, indirect maybe.

quel linguaggio leggermente più formale, educato , giusto, forse indiretto.

So I think all of these things, like the idea of doing it again

Quindi penso a tutte queste cose, come l'idea di farlo ancora

and again and again, and again.

e ancora e ancora, e ancora.

And then when you're required to do it in real life, it's no longer scary and

E poi quando ti viene richiesto di farlo nella vita reale, non è più spaventoso e

you have the skillset and the tools to do it, you know, with confidence.

hai le competenze e gli strumenti per farlo, sai, con sicurezza.

Yeah.

So we put in that little extra step, we rehearse what we'll expect to hear

Sì.

Quindi facciamo quel piccolo passo in più, proviamo quello che ci aspettiamo di sentire

before we walk into a meeting, right?

prima di entrare in una riunione, giusto? In un certo senso

We kind of, we call it opening your brain box over on our side of things, opening

, lo chiamiamo aprire la tua scatola del cervello dalla nostra parte delle cose, aprire la

your brain box and saying, "I'm going into a meeting about a merger that's happening

tua scatola del cervello e dire: "Vado a una riunione su una fusione che sta avvenendo

with my company and this other company.

tra la mia azienda e quest'altra azienda.

Okay.

What words do I expect to hear?

Ok.

Che parole mi aspetto di sentire?

What might I be asked?"

Cosa mi potrebbe essere chiesto?"

And by just taking that little step of opening your brain box and

E facendo solo quel piccolo passo per aprire la tua scatola del cervello ed

being prepared you prime your mind from a linguistics perspective to

essere preparato, prepari la tua mente da una prospettiva linguistica per

actually be ready to respond, or it's like you've already rehearsed.

essere effettivamente pronto a rispondere, o è come se avessi già provato.

And then you're going in and you're much less likely to come up blank when

E poi entri ed è molto meno probabile che tu rimanga vuoto quando

someone, when the whole room is looking at you, because we know that's kind of

qualcuno, quando l'intera stanza ti sta guardando, perché sappiamo che è una specie di

the pain point for a lot of our students.

punto dolente per molti dei nostri studenti.

Right?

Giusto?

Absolutely.

So let's say someone knows that, like, let's say next week

Assolutamente.

Quindi diciamo che qualcuno sa che, diciamo, diciamo che la prossima settimana

they're about to play that game.

stanno per giocare a quel gioco.

How do you suggest that they, what, can they do to prepare for it?

Come suggerisci che, cosa, possono fare per prepararsi?

So, definitely if they know that there's some kind of a team building game or

Quindi, sicuramente se sanno che c'è una specie di gioco di team building o

afternoon coming up, I would recommend, first of all, finding out what the

pomeriggio in arrivo, consiglierei, prima di tutto, di scoprire quali

games are that are going to be played.

sono i giochi che verranno giocati.

Know the game.

Conosci il gioco.

Right?

And then if you're working with any teacher or in a course, just go

Giusto?

E poi se stai lavorando con qualsiasi insegnante o in un corso, vai a

and research the game on your own.

cercare il gioco da solo.

Talk through the rules, maybe talk through it with a friend or a family member.

Parla delle regole, magari parlane con un amico o un familiare.

So that you explain the rules to them, to make sure you know it.

In modo che spieghi loro le regole , per assicurarti di conoscerle.

Because when we can explain something, that shows that we understand it well

Perché quando possiamo spiegare qualcosa, ciò dimostra che lo capiamo bene

cause I think that could be a big hurdle - is really understanding the rules.

perché penso che potrebbe essere un grosso ostacolo - è davvero capire le regole.

Cause sometimes I even struggle sometimes with card games.

Perché a volte faccio fatica anche con i giochi di carte.

Like a brand new card game, I'll sit down and be like, "Here's the rules, here's

Come un gioco di carte nuovo di zecca, mi siedo e dico: "Ecco le regole, ecco

10 things that you got to remember".

10 cose che devi ricordare".

All of a sudden, I'm like, "Oh my gosh, I don't know the rules".

All'improvviso, sono tipo "Oh mio Dio, non conosco le regole".

You know, it can be a challenge.

Sai, può essere una sfida.

And so doing that, understanding the game, and then maybe having a few

E così facendo, capendo il gioco, e poi magari avendo qualche

ideas of things you might say - it's not a major project, it's just 10, 15,

idea di cose che potresti dire - non è un progetto importante, sono solo 10, 15,

20 minutes you could spend preparing.

20 minuti che potresti dedicare alla preparazione.

That could make all the difference in how much you benefit from that afternoon.

Questo potrebbe fare la differenza in quanto beneficerai di quel pomeriggio.

Cause that's the point.

Perché questo è il punto.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

And enjoy it, right?

E divertiti, vero?

And don't just survive, right?

E non sopravvivere, giusto?

And actually have fun!

E in effetti divertiti!

Yeah.

Let's move past like the survival mind, right, the fight-or-flight mind when it

Sì.

Andiamo oltre la mente di sopravvivenza, giusto, la mente di lotta o fuga quando si

comes to learning English, and let's make it a little bit more about connection and

tratta di imparare l'inglese, e rendiamola un po' più incentrata sulla connessione,

being human, and building relationships.

sull'essere umani e sulla costruzione di relazioni.

So, yeah.

Quindi sì.

That's fantastic.

È fantastico.

What would you recommend now that like most of connection and

Cosa consiglieresti ora che la maggior parte della connessione e della

communication is over Zoom, right?

comunicazione è su Zoom, giusto?

And I just had a conversation with one of my students who felt

E ho appena avuto una conversazione con uno dei miei studenti che sentiva

really, you know, anyway, it's a challenge to show up in English

davvero, sai, comunque, è una sfida presentarsi in inglese in

authentically, right, like herself.

modo autentico, giusto, come se stessa.

And she said that she was in a Zoom meeting with, you know, like they

E ha detto che era in una riunione Zoom con, sai, come

already, there was like a group of people.

già loro, c'era come un gruppo di persone.

They already had their own lingo and connection, and she felt like she

Avevano già il loro gergo e la loro connessione, e lei si sentiva come se

didn't know how to participate in the conversation and how to show up properly.

non sapesse come partecipare alla conversazione e come presentarsi correttamente.

So do you have any tips for Zoom calls in general, but in particular

Quindi hai qualche consiglio per le chiamate Zoom in generale, ma in particolare

for people who struggle anyway with English and they also need to show

per le persone che hanno comunque difficoltà con l'inglese e devono anche

up on zoom, which is more demanding?

presentarsi su Zoom, che è più impegnativo?

Yeah.

Sì.

I mean, so we have talked about Zoom a little bit in

Voglio dire, quindi abbiamo parlato un po' di Zoom negli

the last few months, for sure.

ultimi mesi, di sicuro.

Video calls, zoom calls, phone calls.

Videochiamate, chiamate zoom, telefonate.

I think at least in American culture, we have this idea - and I'm not sure if

Penso che almeno nella cultura americana, abbiamo questa idea - e non sono sicuro che

this is true in Israel as well - we have this idea that we have to get in on the

questo sia vero anche in Israele - abbiamo questa idea che dobbiamo entrare in

scene and start speaking right away.

scena e iniziare a parlare subito.

We have to immediately be involved in a dynamic conversation.

Dobbiamo essere immediatamente coinvolti in una conversazione dinamica. In un certo senso

We kind of have that expectation because the value is on 'speak,

abbiamo questa aspettativa perché il valore è su "parlare,

speak, speak', not on 'listen'.

parlare, parlare", non su "ascoltare".

Other cultures actually value listening a lot more, which I kind of respect.

Altre culture in realtà apprezzano molto di più l'ascolto, cosa che rispetto.

As I get older, I respect that more.

Man mano che invecchio, lo rispetto di più.

So I'd say step back, don't put the pressure on yourself to

Quindi direi di fare un passo indietro, non esercitare la pressione su te stesso per

immediately jump in and start dominating, or even participating

saltare immediatamente e iniziare a dominare, o anche a partecipare

in the conversation right away.

subito alla conversazione. Fai un

Step back, listen, get to know these people that are on the call.

passo indietro, ascolta, conosci queste persone che sono al telefono.

And then once you know the vibe, the culture of the group, then

E poi, una volta che conosci l'atmosfera, la cultura del gruppo,

gradually get yourself in there.

entraci gradualmente.

But I'd say don't put so much pressure on yourself to immediately get in there.

Ma direi di non esercitare troppa pressione su te stesso per entrare immediatamente.

Yeah.

Right.

Sì.

Giusto.

I think it's important.

Penso che sia importante.

And I think people understand that a Zoom call is a little different and

E penso che le persone capiscano che una chiamata Zoom è un po' diversa e, sai

it's, you know, I feel that people are less judgmental about you participating

, sento che le persone giudicano meno la tua partecipazione

or not, when it's a Zoom call.

o meno, quando si tratta di una chiamata Zoom.

Cause they don't know what you're doing, and usually the situation,

Perché non sanno cosa stai facendo, e di solito la situazione,

especially if your video is off and like you're just listening.

specialmente se il tuo video è spento e come se stessi solo ascoltando.

And I think...

E penso...

Go ahead, Hadar, go ahead.

Vai avanti, Hadar, vai avanti.

Sorry.

Scusa.

No, and I think that, one of the things that I told her, I was just like, "If

No, e penso che, una delle cose che le ho detto, ero tipo, "Se

you don't feel comfortable barging in or speaking, especially if there's

non ti senti a tuo agio a irrompere o parlare, soprattutto se c'è

already like this dynamic between them, and you feel like, "I don't know how to

già questa dinamica tra loro, e ti senti come, " Non so come

show up", I said, "Well, you have the chat box, you can interact with them

presentarmi", ho detto, "Bene, hai la finestra di chat, puoi interagire con loro

there, and people can come back to it.

lì e le persone possono tornarci.

And it gives you the time and space to write a few things, but yeah.

E ti dà il tempo e lo spazio per scrivere alcune cose, ma sì.

Absolutely.

Assolutamente.

I mean, the other thing that came to mind is share like little things about

Voglio dire, l'altra cosa che mi è venuta in mente è condividere come piccole cose su

yourself so that they have something to ask you about next time, so they can kind

di te in modo che abbiano qualcosa da chiederti la prossima volta, in modo che possano

of help pull you into their conversation.

aiutarti a coinvolgerti nella loro conversazione.

So maybe you're finishing up that call, maybe you've just said a few

Quindi forse stai finendo quella chiamata, forse hai appena detto alcune

things on the call, you're finishing up and, you know, people are sharing

cose durante la chiamata, stai finendo e, sai, le persone condividono

what they're doing over the weekend.

ciò che stanno facendo durante il fine settimana.

Share that.

Condividilo.

So then the next time you all meet, they can say something and then you're going

Quindi, la prossima volta che vi incontrerete, potranno dire qualcosa e poi

to gradually build your confidence.

gradualmente rafforzerete la vostra fiducia.

So kind of let them know you so they can help you come into the conversation.

Quindi fai in modo che ti conoscano in modo che possano aiutarti a entrare nella conversazione.

It's not all on you to get in there.

Non sta solo a te entrare.

Does that make sense?

Ha senso?

That makes total sense.

Questo ha perfettamente senso.

I love it.

It's such a great advice because people feel like, you know, people don't

Lo adoro.

È un ottimo consiglio perché le persone sentono, sai, le persone non

want to hear me talk about myself, but actually it's really important.

vogliono sentirmi parlare di me stesso, ma in realtà è davvero importante.

Cause not only that it builds confidence, it builds trust.

Perché non solo crea fiducia, crea fiducia.

Right?

So people get to know you and also you give them something to work with.

Giusto?

Quindi le persone ti conoscono e anche tu dai loro qualcosa su cui lavorare.

So they want to speak to you, but they're like, "I don't know what to talk to them

Quindi vogliono parlarti, ma dicono "Non so di cosa parlare con loro

about", so they know something, yeah.

", quindi sanno qualcosa, sì.

Yeah.

If you think about how a lot of people might feel, if someone new comes into

Sì.

Se pensi a come potrebbero sentirsi molte persone, se qualcuno di nuovo entra in

a group, and they don't know you, they may feel awkward too, as you said.

un gruppo e non ti conosce, anche loro potrebbero sentirsi a disagio, come hai detto.

They might feel like, "I don't want to say the wrong thing, I don't

Potrebbero pensare: "Non voglio dire la cosa sbagliata, non

know anything about this person".

so niente di questa persona".

Give them something to work with, give them a little material.

Dai loro qualcosa su cui lavorare, dagli un po' di materiale.

Yeah.

Right.

Sì.

Giusto.

And there's nothing wrong about talking about yourself.

E non c'è niente di sbagliato nel parlare di te stesso.

If it's like, especially at the end, you're giving them some information.

Se è come, specialmente alla fine, stai dando loro alcune informazioni.

It's a good thing.

È una buona cosa.

Yeah. You have to, you have to.

Sì. Devi, devi.

Yeah, for sure.

Sì, di sicuro.

I love it.

Lo adoro.

Anything else you'd like to share with us?

C'è qualcos'altro che vorresti condividere con noi?

Any final tips about how to show up in the professional world, or

Qualche consiglio finale su come presentarsi nel mondo professionale o

anything else you'd like to add?

qualcos'altro che vorresti aggiungere?

Yeah.

I mean, I've just been really interested in kind of this new

Sì.

Voglio dire, sono solo stato davvero interessato a questa nuova

economy, how things are changing.

economia, a come stanno cambiando le cose.

So I think along with the typical business English skills for our audience, I

Quindi penso che, insieme alle tipiche abilità di inglese commerciale per il nostro pubblico,

would suggest focusing on things like time management, how can we set goals

suggerirei di concentrarci su cose come la gestione del tempo, come possiamo fissare obiettivi

in a smart way - those are all part of your career in English, too, right?

in ​​modo intelligente - anche quelli fanno tutti parte della tua carriera in inglese, giusto?

Growing your career, making more money, becoming more successful out in the

Far crescere la tua carriera, guadagnare di più, avere più successo nel

global work world is: how do I set goals, how do I understand my true genius?

mondo del lavoro globale è: come posso fissare obiettivi, come posso capire il mio vero genio?

I believe that we all have this inner genius.

Credo che tutti noi abbiamo questo genio interiore.

We all have something inside of us that's really special.

Tutti noi abbiamo qualcosa dentro di noi che è veramente speciale.

How do we bring that out and know what it is?

Come lo tiriamo fuori e sappiamo di cosa si tratta?

So think about those things too.

Quindi pensa anche a queste cose.

Don't just get stuck in vocabulary and, you know, grammar.

Non rimanere bloccato solo nel vocabolario e, sai, nella grammatica.

There's so much more that could build up your career.

C'è molto di più che potrebbe costruire la tua carriera.

Yeah.

Sì.

Right.

And when you know your 'why' and your bigger mission, then the

Giusto.

E quando conosci il tuo "perché" e la tua missione più grande, allora gli

mistakes are like they're mindless.

errori sono come se fossero senza cervello.

They're not, it's not that big of a deal.

Non lo sono, non è un grosso problema.

Yeah.

And it gives you the motivation to keep going, right?

Sì.

E ti dà la motivazione per andare avanti, giusto?

Like to keep on learning and investing in yourself.

Ti piace continuare a imparare e investire in te stesso.

Exactly.

So making sure, again, we know the 'why', I love Simon Sinek, I love his work,

Esattamente.

Quindi assicurandomi, ancora una volta, di sapere il "perché", amo Simon Sinek, amo il suo lavoro,

you know, he coined the whole start with 'why' idea, but a lot of people have

sai, ha coniato l'intero inizio con l' idea del "perché", ma molte persone si sono

tagged on to that: the zone of genius, the StrengthsFinder, all these things - make

accodate a questo: la zona di genio, StrengthsFinder, tutte queste cose:

sure you know what you're doing, try to be working in or around that area.

assicurati di sapere cosa stai facendo, prova a lavorare in o intorno a quell'area.

I know it's a privilege to be able to do that and not everyone can drop

So che è un privilegio poterlo fare e non tutti possono lasciare il

their job and find a new job and work in their zone of genius, but try to

lavoro e trovarne uno nuovo e lavorare nella loro zona di genio, ma cerca di

move towards it, however you can.

muoverti verso di essa, comunque puoi.

And your right, Hadar, once you do that, the vocabulary and pronunciation

E hai ragione, Hadar, una volta che lo fai , il vocabolario e gli

mistakes feel so much less relevant and everything gets put into perspective.

errori di pronuncia sembrano molto meno rilevanti e tutto viene messo in prospettiva.

Yeah. Right, exactly.

Sì. Giusto, esatto.

Yeah, so good.

Sì, così buono.

Okay.

Va bene.

And this would be a good time to say that you also have a YouTube channel.

E questo sarebbe un buon momento per dire che hai anche un canale YouTube.

And we had an interview there as well, right?

E abbiamo avuto anche un'intervista lì, giusto?

Yes, yes.

Si si.

So you should go and check it out.

Quindi dovresti andare a dare un'occhiata.

Do you want to share with them where they can find it?

Vuoi condividere con loro dove possono trovarlo?

Yes.

SÌ.

So, I think the best way would be to go to the Google search bar in YouTube

Quindi, penso che il modo migliore sarebbe andare alla barra di ricerca di Google su YouTube

and just type in 'All Ears English'.

e digitare semplicemente "All Ears English".

We are putting up some of our old podcast episodes.

Stiamo pubblicando alcuni dei nostri vecchi episodi di podcast.

We are reappearing on YouTube, but after not really being on there

Stiamo riapparendo su YouTube, ma dopo non esserci stati

much over the last four years or so.

molto negli ultimi quattro anni circa.

But we're back, putting old podcast episodes up and putting current

Ma siamo tornati, pubblicando vecchi episodi di podcast e pubblicando

episodes up about once a week.

episodi attuali circa una volta alla settimana.

So, guys, go over and check it out, for sure.

Quindi, ragazzi, andate a dare un'occhiata, di sicuro.

Check it out.

Check the interview we had, and don't forget to subscribe.

Controlla.

Controlla l'intervista che abbiamo avuto e non dimenticare di iscriverti.

And that's it.

E questo è tutto.

Anything else you want to share?

C'è qualcos'altro che vuoi condividere?

No, I'm just excited about the way the working world is going.

No, sono solo entusiasta di come sta andando il mondo del lavoro.

And I want to empower your audience to jump on this wave, be human at work,

E voglio consentire al tuo pubblico di saltare su quest'onda, essere umano al lavoro,

focus on connection, not perfection.

concentrarsi sulla connessione, non sulla perfezione.

And thanks for having me, Hadar.

E grazie per avermi ospitato, Hadar.

This has been fun.

È stato divertente.

Thank you so much.

Grazie mille.

And all the links are going to be in the description: about your courses, and

E tutti i collegamenti saranno nella descrizione: sui tuoi corsi,

about your channels, and the podcast.

sui tuoi canali e sul podcast.

Lindsay, thank you so much.

Lindsay, grazie mille.

It's been wonderful to have you here.

È stato meraviglioso averti qui.

Absolutely.

Thank you, Hadar.

Assolutamente.

Grazie Hadar.

Talk to you soon.

Ci sentiamo presto.

Thanks a lot.

Alright, bye.

Molte grazie.

Va bene, ciao.

Bye.

Ciao.

Okay, that's it.

Thank you so much for joining us for this conversation.

Ok, questo è tutto.

Grazie mille per esserti unito a noi per questa conversazione.

Let me know in the comments below what you think, if you have any questions for us.

Fatemi sapere nei commenti qui sotto cosa ne pensate, se avete domande per noi.

And Lindsay and I would be happy to answer you.

E Lindsay ed io saremmo felici di risponderti.

Don't forget to go and check out our interview on her channel - 'All

Non dimenticare di andare a dare un'occhiata alla nostra intervista sul suo canale - "All

Ears English' on YouTube.

Ears English" su YouTube.

And don't forget to subscribe to my podcast on iTunes,

E non dimenticare di iscriverti al mio podcast su iTunes,

Spotify, Google podcasts, or wherever you get your podcasts.

Spotify, podcast di Google o ovunque trovi i tuoi podcast.

Thank you so much for being here.

Grazie mille per essere qui.

Have a beautiful day and I'll see you next week in the next video.

Buona giornata e ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.

Bye.

Ciao.