Say Goodbye To Traditional BUSINESS ENGLISH Vocabulary Lists! With Lindsay From @All Ears English

Hey everyone, it's Hadar.

Hola a todos, soy Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme. ¿

Have you ever felt like you don't know exactly how to use your English at work?

Alguna vez has sentido que no sabes exactamente cómo usar tu inglés en el trabajo?

I mean, you know how to communicate, but sometimes you have questions

Quiero decir, sabes cómo comunicarte, pero a veces tienes preguntas

like, "What words should I use?

como: "¿Qué palabras debo usar? ¿

Should I use that phrase?

Debería usar esa frase?

I mean, I've learned it, but no one seems to use it".

Quiero decir, la he aprendido, pero nadie parece usarla".

Or maybe you don't know if you need to sound a bit more formal or less formal.

O tal vez no sepas si necesitas sonar un poco más formal o menos formal. ¿

And how can you improve your professional English without losing your authenticity?

Y cómo puedes mejorar tu inglés profesional sin perder tu autenticidad?

Well, today's episode is all about that because today we

Bueno, el episodio de hoy se trata de eso porque hoy

have with us Lindsay McMahon.

tenemos con nosotros a Lindsay McMahon.

Lindsay is the podcast host of the All Ears English podcast, a very successful

Lindsay es la presentadora del podcast All Ears English, un podcast muy exitoso

and fun podcast to learn English with.

y divertido para aprender inglés.

And she's also an ESL entrepreneur, recently focusing

Y también es una empresaria de ESL, y recientemente se enfocó

on teaching business English.

en enseñar inglés comercial.

And today she's going to talk to us about the problem with traditional

Y hoy nos va a hablar sobre el problema de la

business English training.

formación tradicional en inglés comercial.

And she's going to share with us some tips on how to really put into practice what

Y nos va a compartir algunos consejos sobre cómo poner en práctica realmente lo que

you really need in the professional world.

realmente necesitas en el mundo profesional.

Lindsay also interviewed me on her YouTube channel called "All Ears

Lindsay también me entrevistó en su canal de YouTube llamado "All Ears

English", where I talked about my Pronunciation Teaching Framework.

English", donde hablé sobre mi marco de enseñanza de la pronunciación.

So make sure to check it out right after this video.

Así que asegúrate de comprobarlo justo después de este vídeo.

You can also find this interview on my podcast - The InFluency

También puede encontrar esta entrevista en mi podcast: el

podcast, which you can subscribe to on your favorite platform.

podcast InFluency, al que puede suscribirse en su plataforma favorita.

Okay.

I can't wait to bring Lindsay in, so let's not wait any longer.

Bueno.

No puedo esperar para traer a Lindsay , así que no esperemos más.

Hi, Lindsay.

Hola, Lindsay. ¿

How are you doing?

Cómo estás?

Hi, Hadar.

I'm excited to be here.

Hola Hadar.

Estoy emocionado de estar aquí.

Thanks for having me on your show.

Gracias por tenerme en tu programa.

I'm so happy to have you here, Lindsay from All Ears English,

Estoy muy feliz de tenerte aquí, Lindsay de All Ears English

and an ESL entrepreneur.

y empresaria de ESL. ¿

Can you tell the audience a little bit about you and what you do, and

Puedes contarle a la audiencia un poco sobre ti y lo que haces, y

all the amazing stuff that you do?

todas las cosas increíbles que haces?

Oh my gosh.

Oh Dios mío.

Yes.

So All Ears English is a channel to podcast primarily, where we teach

Sí. Por

lo tanto, All Ears English es un canal de podcast principalmente, donde enseñamos

English as a second language, and we teach it with a kind of perspective

inglés como segundo idioma y lo enseñamos con una especie de perspectiva

of connection, not perfection.

de conexión, no de perfección. ¿

How can we learn English?

Cómo podemos aprender inglés?

Leave our perfectionism behind and in any given moment, how can we

Dejar atrás nuestro perfeccionismo y en un momento dado, ¿cómo podemos

always focus a hundred percent on the most important thing, which is

centrarnos siempre al cien por cien en lo más importante, que es

forming that human connection between you and the other person, right?

formar esa conexión humana entre tú y la otra persona, verdad?

I love that so much.

Me encanta eso.

The first time I listened to your podcast, and then I heard that like,

La primera vez que escuché tu podcast, y luego escuché eso como,

'connection not perfection' and I was like, "That's what I'm talking about!

'conexión no perfección' y dije: "¡De eso estoy hablando! ¡

I love this so much!"

Me encanta esto!"

And then, "Do you have like 150 million downloads?"

Y luego, "¿Tienes como 150 millones de descargas?"

Yeah.

Sí. Ya

You know, we launched in 2013, and I think we just struck a chord.

sabes, lo lanzamos en 2013 y creo que tocamos una fibra sensible.

I think people were looking for something like this back then, and it's just

Creo que la gente estaba buscando algo como esto en ese entonces, y se ha

continued to stay strong since then.

mantenido fuerte desde entonces.

Our listeners keep coming back.

Nuestros oyentes siguen regresando.

We publish four days a week, and you know, the thing is we enjoy podcasting.

Publicamos cuatro días a la semana, y ya sabes, lo que pasa es que disfrutamos de los podcasts.

And I think our listeners know that.

Y creo que nuestros oyentes lo saben.

And so it's just a big, it's just, it feels like edutainment

Y entonces es solo un gran, es solo, se siente como entretenimiento educativo

in a way, kind of edutainment.

en cierto modo, una especie de entretenimiento educativo.

We're having fun and we're learning at the same time.

Nos estamos divirtiendo y estamos aprendiendo al mismo tiempo.

And I also think that your message resonates with a lot of

Y también creo que tu mensaje resuena en mucha

people and it's not what is very common in the industry, right?

gente y no es lo que es muy común en la industria, ¿verdad?

Like that idea of "don't judge yourself so harshly".

Como esa idea de "no te juzgues tan duramente". El

Perfectionism is overrated.

perfeccionismo está sobrevalorado.

You don't need to be, you don't have to have perfect English, you just have

No necesitas serlo, no tienes que tener un inglés perfecto, solo tienes que

to speak up and to connect with people.

hablar y conectarte con la gente.

Which I love, I absolutely love, and I 100% agree with it.

Lo cual amo, amo absolutamente, y estoy 100% de acuerdo con eso.

Thank you, Hadar.

Gracias Haddar.

Thank you.

Gracias.

And you're here today to share with us this philosophy, and also to talk

Y hoy estás aquí para compartir con nosotros esta filosofía, y también para hablar

about how we show up as people in English, in our, in our personal lives,

sobre cómo nos mostramos como personas en inglés, en nuestra, en nuestra vida personal,

but also in our professional lives.

pero también en nuestra vida profesional.

And how do we use English, you know, how to navigate between, you know,

Y cómo usamos el inglés, ya sabes, cómo navegar entre, ya sabes,

using English in your personal life with friends, colleagues if you

usar el inglés en tu vida personal con amigos, colegas si

speak English as a second language.

hablas inglés como segundo idioma.

But also, is it very different than when you're at the office?

Pero también, ¿es muy diferente a cuando estás en la oficina? ¿

Do you need to use different vocabulary?

Necesitas usar un vocabulario diferente? ¿

Do you need to start using all these fancy idioms, phrasal verbs, or...

Necesita comenzar a usar todos estos modismos sofisticados, verbos frasales o...

So I'd love to hear how you see it, and also share with

Así que me encantaría saber cómo lo ve y también compartir con

us your wonderful philosophy.

nosotros su maravillosa filosofía.

Yeah.

Sí.

You know, when we first started about, started thinking about focusing

Sabes, cuando empezamos a pensar en centrarnos

on business English, our students asked us, "Would you create business

en el inglés de negocios, nuestros estudiantes nos preguntaron: "¿Crearían

English material?", I thought, "I don't know if we can, because I don't

material de inglés de negocios?", Pensé: " No sé si podemos, porque no

know if 'connection not perfection' carries over into the business world".

saber si la 'conexión, no la perfección' se traslada al mundo de los negocios".

I wasn't quite sure.

No estaba muy seguro.

And then we thought about it a little bit more, and lately, my cohost Michelle

Y luego lo pensamos un poco más, y últimamente, mi copresentadora Michelle

and I were talking about this on the show the other day, I think that there's

y yo estuvimos hablando sobre esto en el programa el otro día, creo que hay una

kind of a movement around the world for us to be more true to ourselves

especie de movimiento en todo el mundo para que seamos más fieles a nosotros mismos

and to stop compartmentalizing who we are - to stop having our work selves, our

y para dejar de compartimentar quiénes somos, para dejar de tener nuestro yo laboral, nuestro yo

home selves, our family selves, right?

hogareño, nuestro yo familiar, ¿verdad?

We want to be integrated, as people.

Queremos estar integrados, como personas.

We want to bring our whole selves to work.

Queremos aportar todo nuestro ser al trabajo.

So we want to be able to be ourselves at work.

Así que queremos ser capaces de ser nosotros mismos en el trabajo. ¿

What do you think about that?

Qué piensas sobre eso?

Yeah.

Sí.

I love that.

me encanta eso

And they think that, especially when speaking, that's totally

Y piensan que, especialmente al hablar, eso es totalmente

true for anyone and everyone.

cierto para todos y cada uno. ¿

Right?

Bien?

But when it comes to speaking English as a second language,

Pero cuando se trata de hablar inglés como segundo idioma,

when we are not ourselves, anyway, we don't feel like ourselves.

cuando no somos nosotros mismos, de todos modos, no nos sentimos como nosotros mismos. ¿

Right?

So when we feel like we need to put on this other suit, then we feel even

Bien?

Entonces, cuando sentimos que necesitamos ponernos este otro traje, entonces nos sentimos aún

less authentic and, you know, and then we don't communicate authentically.

menos auténticos y, ya sabes, y luego no nos comunicamos auténticamente.

Exactly.

Exactamente.

And the thing is we talk about this a lot on the show.

Y es que hablamos mucho de esto en el programa.

If we can't be ourselves, if we don't give the world at least a

Si no podemos ser nosotros mismos, si no le damos al mundo al menos una

hint of ourselves, there's nothing for people to fall in love with.

pizca de nosotros mismos, no hay nada de lo que la gente se enamore.

I mean that non romantically, but in terms of building even professional connections,

Quiero decir que no románticamente, pero en términos de construir incluso conexiones profesionales, no

there's nothing for people to grab onto.

hay nada a lo que la gente pueda aferrarse.

They can't see you, they can't, they can't like you, they can't do business with you.

No pueden verte, no pueden, no les puedes gustar, no pueden hacer negocios contigo. ¿

Right?

Bien?

And so I think it's the moment, it's 2020, it's time for us to start

Y creo que es el momento, es 2020, es hora de que comencemos

bringing our whole selves to work.

a trabajar con todo nuestro ser.

And so that's kind of where our philosophy was based out of, where it comes from.

Y así es como se basó nuestra filosofía , de dónde viene.

It's this idea of really bringing, you know, it's not formal English, it's not

Es esta idea de realmente traer, ya sabes , no es inglés formal, no es

just formal English - there's semiformal, there's formal, there's informal.

solo inglés formal: hay semiformal, hay formal, hay informal.

And as English learners, our students have to move between all of them.

Y como estudiantes de inglés, nuestros estudiantes tienen que moverse entre todos ellos.

We have to be able to constantly move between these different ways of speaking.

Tenemos que ser capaces de movernos constantemente entre estas diferentes formas de hablar.

Yeah.

Sí.

Right.

And it's not different English.

Bien.

Y no es un inglés diferente. ¿

Right? And it's not like a different field.

Bien? Y no es como un campo diferente.

It's just like understanding the situation and bringing your best self,

Es como entender la situación y sacar lo mejor de ti mismo,

or like understanding how to use that language in a way that serves you best.

o como entender cómo usar ese lenguaje de una manera que te sirva mejor. ¿

Right?

Bien?

And in a way that is appropriate and you feel comfortable.

Y de una manera que sea apropiada y te sientas cómodo. ¿

How do you the whole, you know, home-office merge, we talked

Cómo se fusiona todo, ya sabes, la oficina en casa, de la que hablamos

about a little bit before.

un poco antes?

So what you're saying now really resonates with me because there is no

Así que lo que estás diciendo ahora realmente resuena conmigo porque ya no hay

more, you know, office space, and...

, ya sabes, espacio de oficina, y... Lo

I know, I know.

sé, lo sé.

Like I said, Michelle and I yesterday, when we were recording, she asked me that.

Como dije, Michelle y yo ayer, cuando estábamos grabando, ella me preguntó eso.

She said, "Lindsay, do you think the office is dead?"

Ella dijo: "Lindsay, ¿ crees que la oficina está muerta?"

And I think maybe it's the beginning of the end of going into

Y creo que tal vez sea el principio del fin de ir a

the office in the way we know it.

la oficina de la forma en que la conocemos.

Again, the commute, going to the large building in Midtown Manhattan,

Nuevamente, el viaje, ir al gran edificio en Midtown Manhattan,

where the rent is so high, and we're coming, we're bringing our work selves.

donde el alquiler es tan alto, y vamos, traemos nuestro trabajo.

I think maybe we're at the beginning of an emergence of something new.

Creo que tal vez estamos al comienzo de la aparición de algo nuevo.

Where again, people have a more integrated life.

Donde nuevamente, las personas tienen una vida más integrada.

Maybe more people are working from home at times, they can walk the dog in

Tal vez más personas trabajen desde casa a veces, pueden pasear al perro a

the middle of the day, deal with their family, whatever they need to do, so

la mitad del día, lidiar con su familia, lo que sea que necesiten hacer, para que

they make work WORK along with life.

el trabajo FUNCIONE junto con la vida.

And I think along with that, it becomes a little more human.

Y creo que junto con eso, se vuelve un poco más humano.

I think there's a move, a movement to make work more human, which ties

Creo que hay un movimiento, un movimiento para hacer que el trabajo sea más humano, que se relaciona

in really nicely with what we're trying to do, right, in the ESL world

muy bien con lo que estamos tratando de hacer en el mundo de ESL

- which is make it more approachable.

, que es hacerlo más accesible. Una

Again, language belongs to everyone - whether you're at work or whether you're,

vez más, el idioma pertenece a todos , ya sea que estés en el trabajo o estés, ya

you know, on the street, just trying to speak in English - it belongs to everyone.

sabes, en la calle, tratando de hablar en inglés, pertenece a todos.

So let's make it that way.

Así que hagámoslo de esa manera. ¿

Right? Absolutely.

Bien? Absolutamente.

Yeah.

I love it.

Sí.

Me encanta.

And thank you for saying that.

Y gracias por decir eso.

It's so important.

es tan importante

And sometimes people forget that.

Y a veces la gente se olvida de eso.

So it's important to remind.

Por eso es importante recordar.

And also people who don't speak, who weren't in born into English, they

Y también las personas que no hablan, que no nacieron en inglés,

don't feel like English belongs to them.

no sienten que el inglés les pertenezca.

And it's important to say "It's yours too, no matter how you use it, it's okay."

Y es importante decir "También es tuyo , no importa cómo lo uses, está bien".

Definitely.

Definitivamente.

Definitely.

Definitivamente.

Yeah.

Sí.

So tell me a little bit about how you work when teaching

Así que cuéntame un poco sobre cómo trabajas cuando enseñas

and coaching business English.

y entrenas inglés comercial. ¿

What is your, you know, methods and philosophy?

Cuál es tu, ya sabes, métodos y filosofía?

Yeah.

So some of the things that we put into, we have put into the curriculum that

Sí.

Entonces, algunas de las cosas que pusimos en el plan de estudios que

we've built in the business English world is first of all, we started,

construimos en el mundo del inglés comercial es, en primer lugar, comenzamos,

again, so getting away from this idea of the other problem in ESL is

nuevamente, así que alejarnos de esta idea del otro problema en ESL es

that a lot of ESL courses are based on lists, that are online, right?

que muchos cursos de ESL se basan en listas, que están en línea, ¿verdad?

Just a lot of...

Solo un montón de...

Burn the lists, my friends, burn...

Quemen las listas, amigos míos, quemen...

<both laughing>

<ambos riendo>

And our team thoroughly believes that.

Y nuestro equipo cree firmemente en eso.

So we thought, "Oh my God, how are we going to do this because we also

Así que pensamos: "Oh, Dios mío, ¿cómo vamos a hacer esto porque

don't work in the corporate world?"

tampoco trabajamos en el mundo corporativo?"

And we thought, "Oh my gosh, we don't have this experience in the corporate world."

Y pensamos: "Dios mío, no tenemos esta experiencia en el mundo empresarial".

I'm an entrepreneur.

My team, we work from home, we worked in ESL, linguistics, a nonprofit,

soy un emprendedor

Mi equipo, trabajamos desde casa, trabajamos en ESL, lingüística, una organización sin fines de lucro,

but not in the corporate world.

pero no en el mundo corporativo.

And that felt like the gold standard for us.

Y eso se sintió como el estándar de oro para nosotros.

And so we thought, what's a way around this?

Entonces pensamos, ¿ cuál es la forma de evitar esto?

So that we don't have to go and take those lists online and teach our students things

Para que no tengamos que ir y tomar esas listas en línea y enseñar a nuestros estudiantes cosas

that we don't even know are actually used.

que ni siquiera sabemos que realmente se usan.

So we decided to send out a survey to more than a hundred of our friends,

Así que decidimos enviar una encuesta a más de cien de nuestros amigos,

our family members who work, not just in the 9-to-5 corporate world.

miembros de nuestra familia que trabajan, no solo en el mundo corporativo de 9 a 5.

But in the tech space, in the medical field, the nonprofit

Pero en el espacio tecnológico, en el campo médico, el campo sin fines de lucro

field, all these different areas.

, todas estas áreas diferentes.

Cause we didn't want to just limit it to, you know, again,

Porque no queríamos limitarlo a, ya sabes, de nuevo,

like your Midtown Manhattan corporation, a Wall Street banker.

como tu corporación de Midtown Manhattan , un banquero de Wall Street.

And so then we took, that was the base of our curriculum, then, at that point.

Y entonces tomamos, esa era la base de nuestro plan de estudios, entonces, en ese momento.

You know, we asked them, "What questions do you get asked in interviews?

Ya sabes, les preguntamos: "¿Qué preguntas te hacen en las entrevistas? ¿

What are the acronyms you use in meetings?

Cuáles son las siglas que usas en las reuniones?

Give us the actual stuff you use every day."

Danos las cosas reales que usas todos los días".

And then we felt really solid to start with that foundation from that point.

Y luego nos sentimos realmente sólidos para comenzar con esa base desde ese punto.

That's amazing.

Eso es increíble.

So it was like, like real life English used in professional

Así que era como el inglés de la vida real usado en

circumstances, situations.

circunstancias profesionales, situaciones.

I love that.

me encanta eso

And, was it what you had expected, or were you surprised to see some

Y, ¿era lo que esperabas o te sorprendiste al ver algunas

of the things that people are using?

de las cosas que la gente está usando?

Some of the things I was surprised, some of the things I knew,

Algunas de las cosas me sorprendieron, algunas de las cosas que sabía,

others I didn't know at all.

otras que no sabía en absoluto.

And some of the things were very technical, you know, things like ROI, KPI.

Y algunas de las cosas eran muy técnicas, ya sabes, cosas como ROI, KPI.

And then there's, you know, work from home - an acronym that's very common - WFH.

Y luego está, ya sabes, el trabajo desde casa , un acrónimo que es muy común, WFH.

But these are all things, of course, there was such a variety, of course,

Pero estas son todas las cosas, por supuesto, había tal variedad, por supuesto,

of fields that people were in.

de campos en los que la gente estaba.

So there were things that were surprising, but we went with it

Así que hubo cosas que fueron sorprendentes, pero aceptamos

because we said, "This is real.

porque dijimos: "Esto es real.

This is what people are actually experiencing in the real world.

Esto es lo que la gente realmente está experimentando en el mundo real.

So we're going to put it in the curriculum."

Así que vamos a ponerlo en el plan de estudios".

Yeah.

Sí.

Amazing.

Asombroso.

And of course, we're going to link to everything in the show notes.

Y, por supuesto, vamos a vincular todo en las notas del programa.

So if you want to find out more about how to get access to all that good stuff,

Entonces, si desea obtener más información sobre cómo obtener acceso a todas esas cosas buenas,

you can go and visit the description.

puede visitar la descripción.

But for people who are saying, "Okay, so, I shouldn't be looking for lists online",

Pero para las personas que dicen: "Está bien, entonces no debería estar buscando listas en línea", ¿

right, business English vocabulary?

verdad, vocabulario de inglés de negocios?

No.

No. ¿

What can they do if they don't have access to those interviews and surveys?

Qué pueden hacer si no tienen acceso a esas entrevistas y encuestas? ¿

Like what can do they do to, to really get real world professional English?

Qué pueden hacer para obtener un inglés profesional del mundo real?

Yeah.

Sí.

I think as much as you can expose yourself to, again, that real material:

Creo que todo lo que puedes exponerte, nuevamente, a ese material real:

for example, watch a TED talk.

por ejemplo, ver una charla TED.

I think that could be a good example of not just listening

Creo que podría ser un buen ejemplo de no solo escuchar

for the overall comprehension.

para la comprensión general. ¿

What are the words they're using in these TED talks?

Cuáles son las palabras que están usando en estas charlas TED?

Pick them out, write them down, bring it in from real material.

Selecciónelos, escríbalos, tráigalos de material real. Una

Again, because I think the truth is most ESL teachers don't have

vez más, porque creo que la verdad es que la mayoría de los profesores de ESL no tienen

that corporate experience, the vast majority, I think don't.

esa experiencia corporativa, creo que la gran mayoría no la tiene.

And so we need to find that gap and then just figure out

Entonces, necesitamos encontrar esa brecha y luego encontrar

another way kind of around that.

otra forma de evitar eso.

Because once we have the vocabulary and the material, at that point.

Porque una vez que tenemos el vocabulario y el material, en ese punto.

And then just talk to people who are active in the working world.

Y luego simplemente hable con personas activas en el mundo laboral. ¿

You know what I mean?

Usted sabe lo que quiero decir?

I mean, finding people, ask them questions: "Hey, what

Quiero decir, encontrar personas, hacerles preguntas: "Oye, ¿cómo

was your interview like?

fue tu entrevista? ¿

What questions did they ask you?

Qué preguntas te hicieron? ¿

What do you, how are you preparing for the next step in the interview?"

Qué haces, cómo te estás preparando para el siguiente paso en la entrevista?"

Use the world as your resource.

Usa el mundo como tu recurso.

That's what I would say.

Eso es lo que diría.

Yeah.

Maybe even using websites like Glassdoor or other websites that

Sí.

Tal vez incluso usar sitios web como Glassdoor u otros sitios web que

provide you with some typical interview questions, and it's not like an idea.

le brindan algunas preguntas típicas de la entrevista , y no es como una idea. ¿

Right?

Bien?

And I love what you're doing because basically what you're saying is that,

Y me encanta lo que estás haciendo porque básicamente lo que estás diciendo es que, sabes

you know, I think that the way this has been taught up until now has not been

, creo que la forma en que esto se ha enseñado hasta ahora no ha sido

very, it's not like the most effective training that people have gotten.

muy, no es como la capacitación más efectiva que ha recibido la gente.

Yeah.

Sí.

I mean, we interviewed students before we made the course.

Quiero decir, entrevistamos a los estudiantes antes de hacer el curso.

And that was honestly what they told us.

Y eso fue honestamente lo que nos dijeron.

They said that they felt like what they were learning was kind of old school.

Dijeron que sentían que lo que estaban aprendiendo era algo de la vieja escuela.

I love that expression "old school", for your listeners

Me encanta esa expresión "vieja escuela", para sus oyentes

here - old school, outdated.

aquí: vieja escuela, anticuada.

Outdated, right?

Anticuado, ¿verdad?

Another word.

Otra palabra.

And just kind of like out of reach, you know what I mean?

Y como fuera de alcance, ¿sabes a lo que me refiero?

Coming back to the human, like let's bring our whole selves to work.

Volviendo a lo humano, traigamos todo nuestro ser al trabajo.

It might make students feel like that's not accessible to me.

Puede hacer que los estudiantes sientan que eso no es accesible para mí.

Cause this is what perfect corporate people use, right?

Porque esto es lo que usan las personas corporativas perfectas, ¿verdad?

And I'm not that.

Y yo no soy eso.

And so how can I do that?

Y entonces, ¿cómo puedo hacer eso?

It might make people shut down.

Podría hacer que la gente se cerrara.

But if we can take that human approach, then we can take the vocabulary and

Pero si podemos adoptar ese enfoque humano, entonces podemos tomar el vocabulario y comenzar a

just hit the ground running with it, in a sense, if that's make sense, yeah.

trabajar con él, en cierto sentido, si eso tiene sentido, sí.

Yeah.

And you know, I always say when I, you know, teach people how to improve their

Sí.

Y sabes, siempre digo que cuando enseño a la gente cómo mejorar su

vocabulary, then yes - burn the lists.

vocabulario, entonces sí, quema las listas.

But also, you know, focus on the 20%.

Pero también, ya sabes, céntrate en el 20%.

You don't have to go and learn all the words out there.

No tienes que ir y aprender todas las palabras que hay.

And what you're doing is like you're saying, I'm only giving you the 20%

Y lo que estás haciendo es como si estuvieras diciendo, solo te doy el 20%,

- the things that people actually use.

las cosas que la gente realmente usa.

Because if you focus on that, that will expand your, the vocabulary that

Porque si te enfocas en eso, eso expandirá tu vocabulario que

you'll actually need to use, you know.

realmente necesitarás usar, ya sabes.

And these are things that maybe you know, what you don't use.

Y estas son cosas que tal vez sabes, lo que no usas.

So, you know, like focus on those things.

Entonces, ya sabes, como enfocarte en esas cosas.

And I think also looking for, interviews, you know, YouTube

Y creo que también busco entrevistas, ya sabes,

videos with interviews, or just like lectures in the field, TED talks.

videos de YouTube con entrevistas, o simplemente como conferencias en el campo, charlas TED.

Or just like, you know, panels, a lot of times there are all

O simplemente, ya sabes, paneles, muchas veces hay todas

these conferences, I'm thinking.

estas conferencias, estoy pensando.

And then the video is uploaded with, you know, 1000 views - only

Y luego el video se carga con, ya sabes, 1000 vistas, solo

the people of the company watch it.

la gente de la empresa lo ve.

So this is a great resource to just listen through it and then collect

Así que este es un gran recurso para simplemente escucharlo y luego recopilar

words and be like, "I'm gonna use that."

palabras y decir: "Voy a usar eso".

Exactly.

It's kinda like, the students that I've seen, who have been

Exactamente.

Es como si los estudiantes que he visto, que han tenido

successful over the years, are kind of like language detectives, right?

éxito a lo largo de los años, son como detectives del lenguaje, ¿verdad?

They go one level deeper, they don't just wait for a teacher to

Van un nivel más profundo, no solo esperan que un maestro

feed them the list or the textbook, or give them the assignment.

les dé la lista o el libro de texto, o les dé la tarea.

They go one level deeper.

Van un nivel más profundo.

They go and find those resources and they know how to use that resource,

Van y encuentran esos recursos y saben cómo usarlos,

not necessarily in a conventional way.

no necesariamente de una manera convencional.

Right, absolutely.

Correcto, absolutamente.

We have to...

Tenemos que...

like, I think it's so important to be active learners, right?

como, creo que es muy importante ser aprendices activos, ¿verdad?

Like to know what's right for you, if something's not working for you to be

Me gusta saber lo que te conviene, si algo no te funciona para

able to, you know, say "No, that's it", don't waste time on doing things that

poder, ya sabes, decir "No, eso es todo", no pierdas el tiempo en hacer cosas que

don't serve you, that don't help you.

no te sirven, que no ayudan. tú.

Exactly.

Exactamente.

The other piece that I've noticed that students struggle with in the business

La otra pieza con la que he notado que los estudiantes luchan en el negocio

- I don't know if you've noticed this, Hadar - that students sometimes struggle

, no sé si te has dado cuenta de esto, Hadar, que los estudiantes a veces luchan

with moving between, and I mentioned this earlier, between being more formal.

para moverse entre, y mencioné esto antes, entre ser más formales.

Cause there are times to be formal, right?

Porque hay momentos para ser formal, ¿verdad?

Maybe in the middle of a job interview we want to be a little buttoned up, right?

Tal vez en medio de una entrevista de trabajo queramos estar un poco abotonados, ¿no?

Before and after and during the interview, I have noticed that

Antes, después y durante la entrevista, he notado que los

students can struggle moving between these different ways of speaking.

estudiantes pueden tener dificultades para moverse entre estas diferentes formas de hablar. ¿

Have you seen that with your students?

Has visto eso con tus alumnos?

Absolutely.

Absolutamente.

I think there are many layers to that.

Creo que hay muchas capas en eso.

It's like, "How to use formal language, when do I use it?"

Es como, "¿Cómo usar el lenguaje formal, cuándo lo uso?"

Also cultural differences, right?

También las diferencias culturales, ¿no?

What's formal in my culture is not very formal or seems very direct

Lo que es formal en mi cultura no es muy formal o parece muy directo

in American culture, for example.

en la cultura estadounidense, por ejemplo.

So I think, absolutely, I see it all the time.

Así que creo, absolutamente, que lo veo todo el tiempo.

So what do you say to that?

Entonces, ¿qué dices a eso?

So, yeah, I mean, I think we need to, it's a matter of building that flexibility.

Entonces, sí, quiero decir, creo que debemos hacerlo, es una cuestión de desarrollar esa flexibilidad.

So, there is the vocab, like there is formal, informal, semi-formal vocab,

Entonces, está el vocabulario, como hay un vocabulario formal, informal y semiformal,

but it's also kind of a mindset.

pero también es una especie de mentalidad.

And again, it comes back to being human, letting them see your whole self.

Y nuevamente, se trata de ser humano, permitiéndoles ver su ser completo.

We don't want to put that block up, and it's sort of a self-protective

No queremos poner ese bloqueo, y es una especie de autoprotección

thing: " I have to be formal all the time so they won't see who I really am."

: "Tengo que ser formal todo el tiempo para que no vean quién soy realmente".

Once we get over that, then we know we can, there's a moment to relax with

Una vez que superamos eso, sabemos que podemos, hay un momento para relajarse con

your colleague and say, "Hey, did you go mountain biking over the weekend?

su colega y decir: "Oye, ¿ fuiste en bicicleta de montaña el fin de semana?

You said you were going to go hiking.

Dijiste que ibas a hacer senderismo. ¿

How was that?

Cómo estuvo eso? ¿

How'd it go?"

Cómo?" se fue?"

Being able to do that, I think would bring students over a major hurdle, that I see

Ser capaz de hacer eso, creo que llevaría a los estudiantes a superar un gran obstáculo, que veo

as a challenge that a lot of people have.

como un desafío que tiene mucha gente.

Yeah.

Sí.

Absolutely.

And also, going back to 'connection not perfection', you know, the whole idea of

Absolutamente.

Y también, volviendo a 'conexión, no perfección', ya sabes, toda la idea de una

small talk, people dread so much, right?

pequeña charla, la gente teme tanto, ¿verdad?

Like, "No, focus on connection, really care about the other person.

Como, "No, concéntrate en la conexión, realmente preocúpate por la otra persona.

Really ask them how they're doing."

Realmente pregúntale cómo está".

Maybe not something too personal, but, you know, but that's it.

Tal vez no sea algo demasiado personal, pero, ya sabes, pero eso es todo.

And when it comes down to that, like conversation is a

Y cuando se trata de eso, la conversación es

lot more easy and effortless.

mucho más fácil y sin esfuerzo.

Exactly And think there are certain things that we can do to prepare for

Exactamente. Y creo que hay ciertas cosas que podemos hacer para prepararnos para

those scenarios that might make us freeze.

esos escenarios que podrían congelarnos. ¿

Right?

For example, in what we're working on, we actually put together an entire

Bien?

Por ejemplo, en lo que estamos trabajando, en realidad reunimos una

lesson on games that you often are forced to play in corporations, right?

lección completa sobre juegos que a menudo se ven obligados a jugar en las corporaciones, ¿verdad?

Corporate games, like team building games.

Juegos corporativos, como juegos de formación de equipos.

Team building games.

Juegos de formación de equipos.

I don't know if these are common in Israel, but in the

No sé si son comunes en Israel, pero en los

US they are really common.

EE. UU. son muy comunes.

Things like trust or just sharing games.

Cosas como la confianza o simplemente compartir juegos.

And we kind of showed our listeners what the rules are and how you might go about.

Y les mostramos a nuestros oyentes cuáles son las reglas y cómo puedes hacerlo.

So then when they're in that situation, they can actually build the relationships

Entonces, cuando están en esa situación, en realidad pueden construir las relaciones

what they're there to build.

que están allí para construir.

That's the point.

Ese es el punto.

Instead of being so stressed out about getting it right.

En lugar de estar tan estresado por hacerlo bien. ¿

Right?

Bien?

And also, when you show up in something that is already familiar, you perform a

Y también, cuando apareces en algo que ya es familiar, te desempeñas

lot better and you're less judgmental.

mucho mejor y eres menos crítico. ¿

Right?

Bien?

Cause the unfamiliar is what's scary.

Porque lo desconocido es lo que da miedo.

Completely.

It's like you've rehearsed this game already.

Completamente.

Es como si ya hubieras ensayado este juego.

Because you've learned the rules, you prepared what you might say.

Como aprendiste las reglas, preparaste lo que podrías decir.

And now let's go in and actually do what you're supposed to do,

Y ahora entremos y hagamos lo que se supone que debe hacer,

which is meet people at your company and get to know them.

que es conocer gente en su empresa y conocerlos.

So, yeah.

Así que sí.

And I think it's the same with like using the words and using

Y creo que es lo mismo usar las palabras y usar

that slightly more formal, polite language, right, indirect maybe.

ese lenguaje un poco más formal y cortés , correcto, tal vez indirecto.

So I think all of these things, like the idea of doing it again

Así que pienso en todas estas cosas, como la idea de hacerlo una

and again and again, and again.

y otra y otra y otra vez.

And then when you're required to do it in real life, it's no longer scary and

Y luego, cuando se le pide que lo haga en la vida real, ya no da miedo y

you have the skillset and the tools to do it, you know, with confidence.

tiene el conjunto de habilidades y las herramientas para hacerlo, ya sabe, con confianza.

Yeah.

So we put in that little extra step, we rehearse what we'll expect to hear

Sí.

Así que damos ese pequeño paso extra, ensayamos lo que esperamos escuchar

before we walk into a meeting, right?

antes de entrar a una reunión, ¿verdad? Lo

We kind of, we call it opening your brain box over on our side of things, opening

llamamos abrir la caja del cerebro de nuestro lado de las cosas, abrir la

your brain box and saying, "I'm going into a meeting about a merger that's happening

caja del cerebro y decir: "Voy a ir a una reunión sobre una fusión que está ocurriendo

with my company and this other company.

entre mi empresa y esta otra empresa.

Okay.

What words do I expect to hear?

Bien. ¿

Qué palabras ¿Espero escuchar? ¿

What might I be asked?"

Qué se me puede preguntar?

And by just taking that little step of opening your brain box and

Y con solo dar ese pequeño paso de abrir la caja de su cerebro y

being prepared you prime your mind from a linguistics perspective to

estar preparado, prepara su mente desde una perspectiva lingüística para

actually be ready to respond, or it's like you've already rehearsed.

estar realmente listo para responder, o es como si ya hubiera ensayado.

And then you're going in and you're much less likely to come up blank when

Y luego entras y es mucho menos probable que te quedes en blanco cuando

someone, when the whole room is looking at you, because we know that's kind of

alguien, cuando toda la sala te está mirando, porque sabemos que ese es

the pain point for a lot of our students.

el punto de dolor para muchos de nuestros estudiantes. ¿

Right?

Bien?

Absolutely.

So let's say someone knows that, like, let's say next week

Absolutamente.

Así que digamos que alguien lo sabe , como, digamos que la próxima semana

they're about to play that game.

están a punto de jugar ese juego. ¿

How do you suggest that they, what, can they do to prepare for it?

Cómo sugiere que ellos, qué, pueden hacer para prepararse para ello?

So, definitely if they know that there's some kind of a team building game or

Entonces, definitivamente, si saben que se avecina algún tipo de juego de formación de equipos o una

afternoon coming up, I would recommend, first of all, finding out what the

tarde, recomendaría, en primer lugar, averiguar cuáles

games are that are going to be played.

son los juegos que se van a jugar.

Know the game.

Conoce el juego. ¿

Right?

And then if you're working with any teacher or in a course, just go

Bien?

Y luego, si estás trabajando con cualquier profesor o en un curso, ve

and research the game on your own.

e investiga el juego por tu cuenta.

Talk through the rules, maybe talk through it with a friend or a family member.

Hable sobre las reglas, tal vez hable con un amigo o un miembro de la familia.

So that you explain the rules to them, to make sure you know it.

Para que les expliques las reglas , para asegurarte de que las sabes.

Because when we can explain something, that shows that we understand it well

Porque cuando podemos explicar algo, eso demuestra que lo entendemos bien,

cause I think that could be a big hurdle - is really understanding the rules.

porque creo que podría ser un gran obstáculo , es realmente entender las reglas.

Cause sometimes I even struggle sometimes with card games.

Porque a veces incluso lucho con los juegos de cartas.

Like a brand new card game, I'll sit down and be like, "Here's the rules, here's

Como un nuevo juego de cartas, me siento y digo: "Aquí están las reglas, aquí hay

10 things that you got to remember".

10 cosas que debes recordar".

All of a sudden, I'm like, "Oh my gosh, I don't know the rules".

De repente, estoy como, " Dios mío, no conozco las reglas".

You know, it can be a challenge.

Ya sabes, puede ser un desafío.

And so doing that, understanding the game, and then maybe having a few

Y así hacer eso, comprender el juego y luego tener algunas

ideas of things you might say - it's not a major project, it's just 10, 15,

ideas de cosas que podrías decir: no es un proyecto importante, son solo 10, 15,

20 minutes you could spend preparing.

20 minutos que podrías pasar preparándote.

That could make all the difference in how much you benefit from that afternoon.

Eso podría marcar la diferencia en cuánto te beneficiarás de esa tarde.

Cause that's the point.

Porque ese es el punto.

Yeah, exactly.

Si, exacto.

And enjoy it, right?

Y disfrútalo, ¿verdad?

And don't just survive, right?

Y no solo sobrevivir, ¿verdad? ¡

And actually have fun!

Y diviértete de verdad!

Yeah.

Let's move past like the survival mind, right, the fight-or-flight mind when it

Sí.

Dejemos atrás la mente de supervivencia, cierto, la mente de lucha o huida cuando se

comes to learning English, and let's make it a little bit more about connection and

trata de aprender inglés, y hagámoslo un poco más sobre la conexión y el

being human, and building relationships.

ser humano, y construir relaciones.

So, yeah.

Así que sí.

That's fantastic.

Eso es fantástico. ¿

What would you recommend now that like most of connection and

Qué recomendaría ahora que, como la mayor parte de la conexión y

communication is over Zoom, right?

la comunicación, es por Zoom, verdad?

And I just had a conversation with one of my students who felt

Y acabo de tener una conversación con una de mis alumnas que sintió

really, you know, anyway, it's a challenge to show up in English

realmente, ya sabes, de todos modos, es un desafío mostrarse en inglés

authentically, right, like herself.

auténticamente, correcto, como ella misma.

And she said that she was in a Zoom meeting with, you know, like they

Y ella dijo que estaba en una reunión de Zoom con, ya sabes, como ellos

already, there was like a group of people.

, había como un grupo de personas.

They already had their own lingo and connection, and she felt like she

Ya tenían su propia jerga y conexión, y sintió que

didn't know how to participate in the conversation and how to show up properly.

no sabía cómo participar en la conversación y cómo presentarse correctamente.

So do you have any tips for Zoom calls in general, but in particular

Entonces, ¿tiene algún consejo para las llamadas de Zoom en general, pero en particular

for people who struggle anyway with English and they also need to show

para las personas que tienen dificultades con el inglés y también necesitan

up on zoom, which is more demanding?

aparecer en Zoom, que es más exigente?

Yeah.

Sí.

I mean, so we have talked about Zoom a little bit in

Quiero decir, hemos hablado un poco sobre Zoom en

the last few months, for sure.

los últimos meses, seguro.

Video calls, zoom calls, phone calls.

Videollamadas, llamadas de zoom, llamadas telefónicas.

I think at least in American culture, we have this idea - and I'm not sure if

Creo que al menos en la cultura estadounidense, tenemos esta idea, y no estoy seguro de si

this is true in Israel as well - we have this idea that we have to get in on the

esto también es cierto en Israel, tenemos esta idea de que tenemos que entrar en

scene and start speaking right away.

escena y comenzar a hablar de inmediato.

We have to immediately be involved in a dynamic conversation.

Tenemos que involucrarnos inmediatamente en una conversación dinámica.

We kind of have that expectation because the value is on 'speak,

Tenemos esa expectativa porque el valor está en 'hablar,

speak, speak', not on 'listen'.

hablar, hablar', no en 'escuchar'.

Other cultures actually value listening a lot more, which I kind of respect.

Otras culturas en realidad valoran mucho más escuchar, lo cual respeto.

As I get older, I respect that more.

A medida que envejezco, lo respeto más.

So I'd say step back, don't put the pressure on yourself to

Así que diría que dé un paso atrás, no se presione a sí mismo para

immediately jump in and start dominating, or even participating

saltar de inmediato y comenzar a dominar, o incluso a participar

in the conversation right away.

en la conversación de inmediato. Da un

Step back, listen, get to know these people that are on the call.

paso atrás, escucha, conoce a estas personas que están en la llamada.

And then once you know the vibe, the culture of the group, then

Y luego, una vez que conoces el ambiente, la cultura del grupo,

gradually get yourself in there.

gradualmente entra allí.

But I'd say don't put so much pressure on yourself to immediately get in there.

Pero yo diría que no te presiones tanto para entrar allí de inmediato.

Yeah.

Right.

Sí.

Bien.

I think it's important.

Creo que es importante.

And I think people understand that a Zoom call is a little different and

Y creo que la gente entiende que una llamada de Zoom es un poco diferente y

it's, you know, I feel that people are less judgmental about you participating

, ya sabes, siento que las personas juzgan menos si participas

or not, when it's a Zoom call.

o no, cuando se trata de una llamada de Zoom.

Cause they don't know what you're doing, and usually the situation,

Porque no saben lo que estás haciendo y, por lo general, la situación,

especially if your video is off and like you're just listening.

especialmente si tu video está apagado y como si solo estuvieras escuchando.

And I think...

Y pienso...

Go ahead, Hadar, go ahead.

Adelante, Hadar, adelante.

Sorry.

Lo siento.

No, and I think that, one of the things that I told her, I was just like, "If

No, y creo que, una de las cosas que le dije, fue como: "Si

you don't feel comfortable barging in or speaking, especially if there's

no te sientes cómoda interrumpiendo o hablando, especialmente si

already like this dynamic between them, and you feel like, "I don't know how to

ya existe esta dinámica entre ellos, y sientes que, " No sé cómo

show up", I said, "Well, you have the chat box, you can interact with them

aparecer", dije, "Bueno, tienes el cuadro de chat, puedes interactuar con ellos

there, and people can come back to it.

allí y la gente puede volver a él.

And it gives you the time and space to write a few things, but yeah.

Y te da el tiempo y el espacio para escribir algunas cosas, pero sí.

Absolutely.

Absolutamente.

I mean, the other thing that came to mind is share like little things about

Quiero decir, la otra cosa que me vino a la mente es compartir pequeñas cosas sobre

yourself so that they have something to ask you about next time, so they can kind

ti para que tengan algo que preguntarte la próxima vez, para que puedan

of help pull you into their conversation.

ayudarte a involucrarte en su conversación.

So maybe you're finishing up that call, maybe you've just said a few

Así que tal vez estés terminando esa llamada, tal vez solo hayas dicho algunas

things on the call, you're finishing up and, you know, people are sharing

cosas en la llamada, estés terminando y, ya sabes, las personas están compartiendo

what they're doing over the weekend.

lo que hicieron durante el fin de semana.

Share that.

Comparte eso.

So then the next time you all meet, they can say something and then you're going

Entonces, la próxima vez que todos se reúnan, pueden decir algo y luego

to gradually build your confidence.

gradualmente desarrollarán su confianza.

So kind of let them know you so they can help you come into the conversation.

Así que déjales que te conozcan para que puedan ayudarte a entrar en la conversación.

It's not all on you to get in there.

No todo depende de ti para entrar allí. ¿

Does that make sense?

Tiene sentido?

That makes total sense.

Eso tiene mucho sentido.

I love it.

It's such a great advice because people feel like, you know, people don't

Me encanta.

Es un gran consejo porque la gente siente que, ya sabes, la gente no

want to hear me talk about myself, but actually it's really important.

quiere oírme hablar de mí mismo, pero en realidad es muy importante.

Cause not only that it builds confidence, it builds trust.

Porque no solo genera confianza, genera confianza. ¿

Right?

So people get to know you and also you give them something to work with.

Bien?

Para que la gente te conozca y también les das algo con lo que trabajar.

So they want to speak to you, but they're like, "I don't know what to talk to them

Quieren hablar contigo, pero dicen: "No sé de qué hablarles

about", so they know something, yeah.

", así que saben algo, sí.

Yeah.

If you think about how a lot of people might feel, if someone new comes into

Sí.

Si piensas en cómo se sentiría mucha gente , si alguien nuevo entra en

a group, and they don't know you, they may feel awkward too, as you said.

un grupo y no te conoce, también puede sentirse incómodo, como dijiste.

They might feel like, "I don't want to say the wrong thing, I don't

Pueden pensar: "No quiero decir algo incorrecto, no

know anything about this person".

sé nada sobre esta persona".

Give them something to work with, give them a little material.

Dales algo con lo que trabajar, dales un poco de material.

Yeah.

Right.

Sí.

Bien.

And there's nothing wrong about talking about yourself.

Y no hay nada de malo en hablar de uno mismo.

If it's like, especially at the end, you're giving them some information.

Si es así, especialmente al final, les estás dando algo de información.

It's a good thing.

Es algo bueno.

Yeah. You have to, you have to.

Sí. Tienes que, tienes que.

Yeah, for sure.

Si, seguro.

I love it.

Me encanta. ¿

Anything else you'd like to share with us?

Algo más que quieras compartir con nosotros? ¿

Any final tips about how to show up in the professional world, or

Algún consejo final sobre cómo aparecer en el mundo profesional o

anything else you'd like to add?

algo más que quieras agregar?

Yeah.

I mean, I've just been really interested in kind of this new

Sí.

Quiero decir, me ha interesado mucho esta nueva

economy, how things are changing.

economía, cómo están cambiando las cosas.

So I think along with the typical business English skills for our audience, I

Entonces, junto con las habilidades típicas de inglés de negocios para nuestra audiencia,

would suggest focusing on things like time management, how can we set goals

sugeriría enfocarse en cosas como la administración del tiempo, cómo podemos establecer metas

in a smart way - those are all part of your career in English, too, right?

de una manera inteligente; todo eso también es parte de su carrera en inglés, ¿verdad? Hacer

Growing your career, making more money, becoming more successful out in the

crecer tu carrera, ganar más dinero, tener más éxito en el

global work world is: how do I set goals, how do I understand my true genius?

mundo laboral global es: ¿cómo establezco metas, cómo entiendo mi verdadero genio?

I believe that we all have this inner genius.

Creo que todos tenemos este genio interior.

We all have something inside of us that's really special.

Todos tenemos algo dentro de nosotros que es realmente especial. ¿

How do we bring that out and know what it is?

Cómo sacamos eso a relucir y sabemos lo que es?

So think about those things too.

Así que piensa en esas cosas también.

Don't just get stuck in vocabulary and, you know, grammar.

No te quedes atascado en el vocabulario y, ya sabes, la gramática.

There's so much more that could build up your career.

Hay mucho más que podría construir su carrera.

Yeah.

Sí.

Right.

And when you know your 'why' and your bigger mission, then the

Bien.

Y cuando sabes tu 'por qué' y tu misión más grande, entonces los

mistakes are like they're mindless.

errores son como si no tuvieran sentido.

They're not, it's not that big of a deal.

No lo son, no es gran cosa.

Yeah.

And it gives you the motivation to keep going, right?

Sí.

Y te da la motivación para seguir adelante, ¿verdad?

Like to keep on learning and investing in yourself.

Te gusta seguir aprendiendo e invirtiendo en ti mismo.

Exactly.

So making sure, again, we know the 'why', I love Simon Sinek, I love his work,

Exactamente.

Entonces, asegurándonos, nuevamente, sabemos el 'por qué', amo a Simon Sinek, amo su trabajo, ya

you know, he coined the whole start with 'why' idea, but a lot of people have

sabes, acuñó todo el comienzo con la idea del 'por qué', pero mucha gente se ha

tagged on to that: the zone of genius, the StrengthsFinder, all these things - make

unido a eso: la zona de genio, el Buscador de fortalezas, todas estas cosas:

sure you know what you're doing, try to be working in or around that area.

asegúrese de saber lo que está haciendo, intente trabajar en esa área o alrededor de ella.

I know it's a privilege to be able to do that and not everyone can drop

Sé que es un privilegio poder hacer eso y no todos pueden dejar

their job and find a new job and work in their zone of genius, but try to

su trabajo y encontrar un nuevo trabajo y trabajar en su zona de genialidad, pero traten de

move towards it, however you can.

avanzar hacia eso, como puedan.

And your right, Hadar, once you do that, the vocabulary and pronunciation

Y tienes razón, Hadar, una vez que haces eso, los errores de vocabulario y pronunciación

mistakes feel so much less relevant and everything gets put into perspective.

se sienten mucho menos relevantes y todo se pone en perspectiva.

Yeah. Right, exactly.

Sí. Correcto, exactamente.

Yeah, so good.

Sí, muy bien.

Okay.

Bueno.

And this would be a good time to say that you also have a YouTube channel.

Y este sería un buen momento para decir que también tienes un canal de YouTube.

And we had an interview there as well, right?

Y tuvimos una entrevista allí también, ¿verdad?

Yes, yes.

Sí Sí.

So you should go and check it out.

Así que deberías ir y comprobarlo. ¿

Do you want to share with them where they can find it?

Quieres compartir con ellos dónde pueden encontrarlo?

Yes.

Sí.

So, I think the best way would be to go to the Google search bar in YouTube

Entonces, creo que la mejor manera sería ir a la barra de búsqueda de Google en YouTube

and just type in 'All Ears English'.

y simplemente escribir 'All Ears English'.

We are putting up some of our old podcast episodes.

Estamos poniendo algunos de nuestros viejos episodios de podcast.

We are reappearing on YouTube, but after not really being on there

Estamos reapareciendo en YouTube, pero después de no haber estado

much over the last four years or so.

mucho en los últimos cuatro años más o menos.

But we're back, putting old podcast episodes up and putting current

Pero estamos de vuelta, poniendo episodios de podcasts antiguos y poniendo

episodes up about once a week.

episodios actuales aproximadamente una vez por semana.

So, guys, go over and check it out, for sure.

Entonces, muchachos, vayan y compruébenlo, seguro.

Check it out.

Check the interview we had, and don't forget to subscribe.

Échale un vistazo.

Revisa la entrevista que tuvimos, y no olvides suscribirte.

And that's it.

Y eso es. ¿

Anything else you want to share?

Algo más que quieras compartir?

No, I'm just excited about the way the working world is going.

No, solo estoy entusiasmado con la forma en que va el mundo laboral.

And I want to empower your audience to jump on this wave, be human at work,

Y quiero empoderar a su audiencia para que se suba a esta ola, sea humano en el trabajo,

focus on connection, not perfection.

concéntrese en la conexión, no en la perfección.

And thanks for having me, Hadar.

Y gracias por recibirme, Hadar.

This has been fun.

Esto ha sido divertido.

Thank you so much.

Muchas gracias.

And all the links are going to be in the description: about your courses, and

Y todos los enlaces estarán en la descripción: sobre sus cursos,

about your channels, and the podcast.

sobre sus canales y el podcast.

Lindsay, thank you so much.

Lindsay, muchas gracias.

It's been wonderful to have you here.

Ha sido maravilloso tenerte aquí.

Absolutely.

Thank you, Hadar.

Absolutamente.

Gracias Haddar.

Talk to you soon.

Hablamos pronto.

Thanks a lot.

Alright, bye.

Muchas gracias.

Esta bien adios.

Bye.

Adiós.

Okay, that's it.

Thank you so much for joining us for this conversation.

Bien, eso es todo.

Muchas gracias por acompañarnos en esta conversación.

Let me know in the comments below what you think, if you have any questions for us.

Déjame saber en los comentarios a continuación lo que piensas, si tienes alguna pregunta para nosotros.

And Lindsay and I would be happy to answer you.

Y Lindsay y yo estaremos encantados de responderte.

Don't forget to go and check out our interview on her channel - 'All

No olvides ir y ver nuestra entrevista en su canal - 'All

Ears English' on YouTube.

Ears English' en YouTube.

And don't forget to subscribe to my podcast on iTunes,

Y no olvides suscribirte a mi podcast en iTunes,

Spotify, Google podcasts, or wherever you get your podcasts.

Spotify, Google podcasts o donde sea que obtengas tus podcasts.

Thank you so much for being here.

Muchas gracias por estar aquí. Que

Have a beautiful day and I'll see you next week in the next video.

tengas un hermoso día y te veré la próxima semana en el próximo video.

Bye.

Adiós.