Say Goodbye To Traditional BUSINESS ENGLISH Vocabulary Lists! With Lindsay From @All Ears English

Hey everyone, it's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. Czy

Have you ever felt like you don't know exactly how to use your English at work?

kiedykolwiek czułeś, że nie wiesz dokładnie, jak używać angielskiego w pracy?

I mean, you know how to communicate, but sometimes you have questions

Wiesz, jak się komunikować, ale czasami masz pytania

like, "What words should I use?

typu: „Jakich słów powinienem użyć? Czy

Should I use that phrase?

powinienem użyć tego wyrażenia?

I mean, I've learned it, but no one seems to use it".

To znaczy, nauczyłem się go, ale wydaje się, że nikt go nie używa”.

Or maybe you don't know if you need to sound a bit more formal or less formal.

A może nie wiesz, czy chcesz brzmieć bardziej formalnie, czy mniej formalnie.

And how can you improve your professional English without losing your authenticity?

I jak możesz poprawić swój profesjonalny angielski bez utraty autentyczności?

Well, today's episode is all about that because today we

Cóż, dzisiejszy odcinek jest właśnie o tym, ponieważ dzisiaj

have with us Lindsay McMahon.

jest z nami Lindsay McMahon.

Lindsay is the podcast host of the All Ears English podcast, a very successful

Lindsay jest gospodarzem podcastu All Ears English podcastu, bardzo udanego

and fun podcast to learn English with.

i zabawnego podcastu do nauki angielskiego.

And she's also an ESL entrepreneur, recently focusing

Jest także przedsiębiorcą ESL, ostatnio koncentrując się

on teaching business English.

na nauczaniu biznesowego języka angielskiego.

And today she's going to talk to us about the problem with traditional

A dzisiaj opowie nam o problemie z tradycyjnymi

business English training.

szkoleniami z biznesowego angielskiego.

And she's going to share with us some tips on how to really put into practice what

I podzieli się z nami kilkoma wskazówkami, jak naprawdę wprowadzić w życie to, czego

you really need in the professional world.

naprawdę potrzebujesz w świecie zawodowym.

Lindsay also interviewed me on her YouTube channel called "All Ears

Lindsay przeprowadziła również ze mną wywiad na swoim kanale YouTube o nazwie „All Ears

English", where I talked about my Pronunciation Teaching Framework.

English”, gdzie opowiadałem o moich podstawach nauczania wymowy.

So make sure to check it out right after this video.

Więc sprawdź to zaraz po tym filmie.

You can also find this interview on my podcast - The InFluency

Ten wywiad znajdziesz również w moim podcaście - The InFluency

podcast, which you can subscribe to on your favorite platform.

podcast, który możesz subskrybować na swojej ulubionej platformie.

Okay.

I can't wait to bring Lindsay in, so let's not wait any longer.

Dobra.

Nie mogę się doczekać, kiedy przyprowadzę Lindsay , więc nie czekajmy dłużej.

Hi, Lindsay.

Cześć, Lindsay.

How are you doing?

Jak się masz?

Hi, Hadar.

I'm excited to be here.

Cześć Hadarze.

Jestem podekscytowany, że tu jestem.

Thanks for having me on your show.

Dzięki za przyjęcie mnie do swojego programu.

I'm so happy to have you here, Lindsay from All Ears English,

Bardzo się cieszę, że tu jesteś, Lindsay z All Ears English

and an ESL entrepreneur.

i przedsiębiorczyni ESL. Czy

Can you tell the audience a little bit about you and what you do, and

możesz opowiedzieć publiczności trochę o sobie io tym, co robisz, i o

all the amazing stuff that you do?

wszystkich niesamowitych rzeczach, które robisz?

Oh my gosh.

O mój Boże.

Yes.

So All Ears English is a channel to podcast primarily, where we teach

Tak.

Więc All Ears English to przede wszystkim kanał do podcastów, w którym uczymy

English as a second language, and we teach it with a kind of perspective

angielskiego jako drugiego języka i uczymy go z pewnego rodzaju perspektywą

of connection, not perfection.

połączenia, a nie perfekcji.

How can we learn English?

Jak możemy uczyć się angielskiego?

Leave our perfectionism behind and in any given moment, how can we

Zostawmy za sobą nasz perfekcjonizm i jak w danym momencie możemy

always focus a hundred percent on the most important thing, which is

zawsze w stu procentach skupić się na najważniejszej rzeczy, jaką jest

forming that human connection between you and the other person, right?

tworzenie tej ludzkiej więzi między Tobą a drugą osobą, prawda?

I love that so much.

tak bardzo to kocham. Kiedy po raz

The first time I listened to your podcast, and then I heard that like,

pierwszy słuchałem twojego podcastu, a potem usłyszałem, że „

'connection not perfection' and I was like, "That's what I'm talking about!

połączenie nie jest idealne” i pomyślałem: „Właśnie o tym mówię!

I love this so much!"

Tak bardzo to kocham!”

And then, "Do you have like 150 million downloads?"

A potem: „Czy masz jakieś 150 milionów pobrań?”

Yeah.

Tak.

You know, we launched in 2013, and I think we just struck a chord.

Wiesz, wystartowaliśmy w 2013 roku i myślę, że właśnie trafiliśmy w dobry gust.

I think people were looking for something like this back then, and it's just

Wydaje mi się, że ludzie szukali czegoś takiego w tamtych czasach i

continued to stay strong since then.

od tamtej pory jest ono silne.

Our listeners keep coming back.

Nasi słuchacze wracają.

We publish four days a week, and you know, the thing is we enjoy podcasting.

Publikujemy cztery dni w tygodniu i wiesz, chodzi o to, że lubimy podcasty.

And I think our listeners know that.

I myślę, że nasi słuchacze o tym wiedzą.

And so it's just a big, it's just, it feels like edutainment

Więc to jest po prostu duże, to po prostu,

in a way, kind of edutainment.

w pewnym sensie przypomina edutainment, rodzaj edutainment.

We're having fun and we're learning at the same time.

Bawimy się i jednocześnie uczymy.

And I also think that your message resonates with a lot of

Myślę też, że twoje przesłanie przemawia do wielu

people and it's not what is very common in the industry, right?

ludzi i nie jest to coś, co jest bardzo powszechne w branży, prawda?

Like that idea of "don't judge yourself so harshly".

Podoba mi się pomysł „nie oceniaj siebie tak surowo”.

Perfectionism is overrated.

Perfekcjonizm jest przereklamowany.

You don't need to be, you don't have to have perfect English, you just have

Nie musisz być, nie musisz mieć doskonałego angielskiego, po prostu

to speak up and to connect with people.

musisz mówić i łączyć się z ludźmi.

Which I love, I absolutely love, and I 100% agree with it.

Co kocham, absolutnie kocham i zgadzam się z nim w 100%.

Thank you, Hadar.

Dziękuję Hadarze.

Thank you.

Dziękuję.

And you're here today to share with us this philosophy, and also to talk

I jesteście tu dzisiaj, aby podzielić się z nami tą filozofią, a także porozmawiać

about how we show up as people in English, in our, in our personal lives,

o tym, jak pokazujemy się jako ludzie w języku angielskim, w naszym życiu osobistym,

but also in our professional lives.

ale także zawodowym.

And how do we use English, you know, how to navigate between, you know,

I jak używamy angielskiego, wiesz, jak poruszać się między, wiesz,

using English in your personal life with friends, colleagues if you

używaniem angielskiego w życiu osobistym z przyjaciółmi, współpracownikami, jeśli

speak English as a second language.

mówisz po angielsku jako drugim języku.

But also, is it very different than when you're at the office?

Ale także, czy to bardzo różni się od tego, kiedy jesteś w biurze?

Do you need to use different vocabulary?

Czy musisz używać innego słownictwa?

Do you need to start using all these fancy idioms, phrasal verbs, or...

Czy musisz zacząć używać tych wszystkich fantazyjnych idiomów, czasowników frazowych, czy...

So I'd love to hear how you see it, and also share with

Więc chciałbym usłyszeć, jak to widzisz, a także podzielić się z

us your wonderful philosophy.

nami swoją wspaniałą filozofią.

Yeah.

Tak.

You know, when we first started about, started thinking about focusing

Wiesz, kiedy zaczęliśmy myśleć o skupieniu się

on business English, our students asked us, "Would you create business

na biznesowym języku angielskim, nasi studenci zapytali nas: „Czy stworzysz

English material?", I thought, "I don't know if we can, because I don't

materiał na angielski biznesowy?”. Pomyślałem: „ Nie wiem, czy możemy, ponieważ nie

know if 'connection not perfection' carries over into the business world".

wiedzieć, czy „połączenie, a nie doskonałość” przenosi się do świata biznesu”.

I wasn't quite sure.

nie byłem całkiem pewien.

And then we thought about it a little bit more, and lately, my cohost Michelle

A potem pomyśleliśmy o tym trochę więcej, a ostatnio moja współgospodarz Michelle

and I were talking about this on the show the other day, I think that there's

i ja rozmawialiśmy o tym w programie pewnego dnia. Myślę, że na całym

kind of a movement around the world for us to be more true to ourselves

świecie istnieje pewien ruch, abyśmy byli bardziej prawdziwi wobec siebie

and to stop compartmentalizing who we are - to stop having our work selves, our

i przestać dzielić to, kim jesteśmy - przestać mieć nasze ja pracy, nasze

home selves, our family selves, right?

domowe ja, nasze rodzinne ja, prawda?

We want to be integrated, as people.

Chcemy być zintegrowani jako ludzie.

We want to bring our whole selves to work.

Do pracy chcemy włożyć całego siebie.

So we want to be able to be ourselves at work.

Dlatego w pracy chcemy być sobą.

What do you think about that?

Co myślicie o tym?

Yeah.

Tak.

I love that.

Uwielbiam to.

And they think that, especially when speaking, that's totally

I myślą, że, zwłaszcza podczas mówienia, jest to całkowicie

true for anyone and everyone.

prawdziwe dla każdego i wszystkich.

Right?

Prawidłowy?

But when it comes to speaking English as a second language,

Ale jeśli chodzi o mówienie po angielsku jako drugim języku,

when we are not ourselves, anyway, we don't feel like ourselves.

kiedy nie jesteśmy sobą, i tak nie czujemy się sobą.

Right?

So when we feel like we need to put on this other suit, then we feel even

Prawidłowy?

Więc kiedy czujemy, że musimy założyć ten drugi garnitur, wtedy czujemy się jeszcze

less authentic and, you know, and then we don't communicate authentically.

mniej autentyczni i wiesz, wtedy nie komunikujemy się autentycznie.

Exactly.

Dokładnie.

And the thing is we talk about this a lot on the show.

Rzecz w tym, że dużo o tym rozmawiamy w programie.

If we can't be ourselves, if we don't give the world at least a

Jeśli nie możemy być sobą, jeśli nie dajemy światu choćby

hint of ourselves, there's nothing for people to fall in love with.

cienia siebie, ludzie nie mają się w czym zakochać.

I mean that non romantically, but in terms of building even professional connections,

Mam na myśli to, że nieromantycznie, ale jeśli chodzi o budowanie nawet zawodowych kontaktów,

there's nothing for people to grab onto.

ludzie nie mają się do czego przyczepić.

They can't see you, they can't, they can't like you, they can't do business with you.

Nie mogą cię zobaczyć, nie mogą, nie mogą cię polubić, nie mogą robić z tobą interesów.

Right?

Prawidłowy?

And so I think it's the moment, it's 2020, it's time for us to start

Myślę więc, że to jest ten moment, jest rok 2020, czas, abyśmy zaczęli

bringing our whole selves to work.

wkładać całe siebie do pracy.

And so that's kind of where our philosophy was based out of, where it comes from.

A więc to jest miejsce, z którego opiera się nasza filozofia, skąd ona pochodzi. Chodzi o

It's this idea of really bringing, you know, it's not formal English, it's not

to, żeby naprawdę sprowadzić, wiesz, to nie formalny angielski, to nie

just formal English - there's semiformal, there's formal, there's informal.

tylko formalny angielski - jest półformalny, jest formalny, jest nieformalny.

And as English learners, our students have to move between all of them.

Jako uczący się języka angielskiego nasi uczniowie muszą się między nimi poruszać.

We have to be able to constantly move between these different ways of speaking.

Musimy być w stanie stale przechodzić między tymi różnymi sposobami mówienia.

Yeah.

Tak.

Right.

And it's not different English.

Prawidłowy.

I to nie jest inny angielski.

Right? And it's not like a different field.

Prawidłowy? I to nie jest jak inna dziedzina.

It's just like understanding the situation and bringing your best self,

To tak, jakby zrozumieć sytuację i pokazać się z jak najlepszej strony

or like understanding how to use that language in a way that serves you best.

lub zrozumieć, jak używać tego języka w sposób, który najlepiej ci służy.

Right?

Prawidłowy?

And in a way that is appropriate and you feel comfortable.

I w sposób, który jest odpowiedni i czujesz się komfortowo.

How do you the whole, you know, home-office merge, we talked

Jak to całe, wiesz, połączenie biura domowego,

about a little bit before.

rozmawialiśmy trochę wcześniej.

So what you're saying now really resonates with me because there is no

Więc to, co teraz mówisz, naprawdę do mnie przemawia, bo nie ma już, wiesz,

more, you know, office space, and...

przestrzeni biurowej i... Wiem,

I know, I know.

wiem.

Like I said, Michelle and I yesterday, when we were recording, she asked me that.

Jak powiedziałem, Michelle i ja wczoraj, kiedy nagrywaliśmy, zapytała mnie o to.

She said, "Lindsay, do you think the office is dead?"

Powiedziała: „Lindsay, czy myślisz, że biuro jest martwe?”

And I think maybe it's the beginning of the end of going into

I myślę, że to może być początek końca chodzenia do

the office in the way we know it.

biura w taki sposób, w jaki go znamy.

Again, the commute, going to the large building in Midtown Manhattan,

Znowu dojazdy, pójście do dużego budynku na środkowym Manhattanie,

where the rent is so high, and we're coming, we're bringing our work selves.

gdzie czynsz jest tak wysoki, a my przyjeżdżamy, przynosimy naszą pracę.

I think maybe we're at the beginning of an emergence of something new.

Myślę, że być może jesteśmy na początku pojawienia się czegoś nowego.

Where again, people have a more integrated life.

Gdzie znowu ludzie mają bardziej zintegrowane życie.

Maybe more people are working from home at times, they can walk the dog in

Być może więcej osób pracuje czasami z domu, mogą wyprowadzać psa w

the middle of the day, deal with their family, whatever they need to do, so

środku dnia, zajmować się rodziną, robić cokolwiek muszą, więc

they make work WORK along with life.

sprawiają, że praca PRACUJE wraz z życiem.

And I think along with that, it becomes a little more human.

I myślę, że wraz z tym staje się trochę bardziej ludzki.

I think there's a move, a movement to make work more human, which ties

Myślę, że istnieje ruch, ruch mający na celu uczynienie pracy bardziej ludzką, co

in really nicely with what we're trying to do, right, in the ESL world

bardzo ładnie łączy się z tym, co próbujemy zrobić w świecie ESL

- which is make it more approachable.

– czyli uczynieniem go bardziej przystępnym.

Again, language belongs to everyone - whether you're at work or whether you're,

Ponownie, język należy do wszystkich – niezależnie od tego, czy jesteś w pracy, czy

you know, on the street, just trying to speak in English - it belongs to everyone.

na ulicy, próbując po prostu mówić po angielsku – należy do wszystkich.

So let's make it that way.

Więc zróbmy to w ten sposób.

Right? Absolutely.

Prawidłowy? Absolutnie.

Yeah.

I love it.

Tak.

Kocham to.

And thank you for saying that.

I dziękuję, że to mówisz.

It's so important.

To takie ważne.

And sometimes people forget that.

A czasem ludzie o tym zapominają.

So it's important to remind.

Warto więc przypomnieć.

And also people who don't speak, who weren't in born into English, they

A także ludzie, którzy nie mówią, którzy nie urodzili się w języku angielskim,

don't feel like English belongs to them.

nie czują, że angielski do nich należy.

And it's important to say "It's yours too, no matter how you use it, it's okay."

I ważne jest, aby powiedzieć: „To też jest twoje , bez względu na to, jak go używasz, jest w porządku”.

Definitely.

Zdecydowanie.

Definitely.

Zdecydowanie.

Yeah.

Tak.

So tell me a little bit about how you work when teaching

Opowiedz mi trochę o tym, jak pracujesz, ucząc

and coaching business English.

i trenując biznesowy angielski.

What is your, you know, methods and philosophy?

Jaka jest twoja, wiesz, metoda i filozofia?

Yeah.

So some of the things that we put into, we have put into the curriculum that

Tak.

Więc niektóre z rzeczy, które wprowadziliśmy, umieściliśmy w programie nauczania, który

we've built in the business English world is first of all, we started,

stworzyliśmy w biznesowym świecie angielskiego, to po pierwsze, zaczęliśmy od

again, so getting away from this idea of the other problem in ESL is

nowa, więc odejście od idei innego problemu w ESL polega na tym,

that a lot of ESL courses are based on lists, that are online, right?

że wiele kursów ESL opiera się na listach, które są dostępne online, prawda? Po

Just a lot of...

prostu dużo...

Burn the lists, my friends, burn...

Spalcie listy, moi przyjaciele, spalcie... <

<both laughing>

obaj się śmieją>

And our team thoroughly believes that.

I nasz zespół głęboko w to wierzy.

So we thought, "Oh my God, how are we going to do this because we also

Pomyśleliśmy więc: „O mój Boże, jak my to zrobimy, skoro

don't work in the corporate world?"

nie pracujemy w świecie korporacji?”.

And we thought, "Oh my gosh, we don't have this experience in the corporate world."

I pomyśleliśmy: „O mój Boże, nie mamy takiego doświadczenia w świecie korporacji”.

I'm an entrepreneur.

My team, we work from home, we worked in ESL, linguistics, a nonprofit,

jestem przedsiębiorcą.

Mój zespół, pracujemy z domu, pracowaliśmy w ESL, lingwistyce, organizacji non-profit,

but not in the corporate world.

ale nie w świecie korporacji.

And that felt like the gold standard for us.

I to wydawało się nam złotym standardem.

And so we thought, what's a way around this?

Pomyśleliśmy więc, jak to obejść?

So that we don't have to go and take those lists online and teach our students things

Żebyśmy nie musieli iść i brać tych list online i uczyć naszych uczniów rzeczy, o

that we don't even know are actually used.

których nawet nie wiemy, że są faktycznie używane.

So we decided to send out a survey to more than a hundred of our friends,

Postanowiliśmy więc wysłać ankietę do ponad setki naszych przyjaciół,

our family members who work, not just in the 9-to-5 corporate world.

członków naszej rodziny, którzy pracują nie tylko w korporacyjnym świecie od 9 do 17.

But in the tech space, in the medical field, the nonprofit

Ale w przestrzeni technologicznej, medycznej, non-profit

field, all these different areas.

, we wszystkich tych różnych obszarach.

Cause we didn't want to just limit it to, you know, again,

Bo nie chcieliśmy tego ograniczać do, no wiesz, znowu,

like your Midtown Manhattan corporation, a Wall Street banker.

jak twoja korporacja na Manhattanie, bankiera z Wall Street.

And so then we took, that was the base of our curriculum, then, at that point.

I wtedy przyjęliśmy, że to była podstawa naszego programu nauczania w tamtym momencie.

You know, we asked them, "What questions do you get asked in interviews?

Wiesz, zapytaliśmy ich: „Jakie pytania zadają ci w wywiadach?

What are the acronyms you use in meetings?

Jakich akronimów używasz na spotkaniach?

Give us the actual stuff you use every day."

Podaj nam rzeczywiste rzeczy, których używasz na co dzień”.

And then we felt really solid to start with that foundation from that point.

A potem poczuliśmy się naprawdę solidni, aby zacząć od tego fundamentu od tego momentu.

That's amazing.

To jest wspaniałe.

So it was like, like real life English used in professional

Więc to było jak prawdziwy angielski używany w

circumstances, situations.

sytuacjach zawodowych.

I love that.

Uwielbiam to.

And, was it what you had expected, or were you surprised to see some

I czy tego się spodziewałeś, czy też byłeś zaskoczony, widząc niektóre

of the things that people are using?

rzeczy, których ludzie używają?

Some of the things I was surprised, some of the things I knew,

Niektórych rzeczy byłem zaskoczony, niektórych wiedziałem,

others I didn't know at all.

innych nie wiedziałem wcale.

And some of the things were very technical, you know, things like ROI, KPI.

Niektóre rzeczy były bardzo techniczne, jak ROI, KPI.

And then there's, you know, work from home - an acronym that's very common - WFH.

A potem jest, wiesz, praca z domu – akronim, który jest bardzo powszechny – WFH.

But these are all things, of course, there was such a variety, of course,

Ale to wszystko są rzeczy, oczywiście, była taka różnorodność dziedzin, w których działali

of fields that people were in.

ludzie.

So there were things that were surprising, but we went with it

Były więc rzeczy, które były zaskakujące, ale poszliśmy z tym,

because we said, "This is real.

ponieważ powiedzieliśmy: „To jest prawdziwe.

This is what people are actually experiencing in the real world.

To jest to, co ludzie faktycznie doświadczają w prawdziwym świecie.

So we're going to put it in the curriculum."

Więc zamierzamy umieścić to w programie nauczania”.

Yeah.

Tak.

Amazing.

Niesamowity.

And of course, we're going to link to everything in the show notes.

I oczywiście będziemy linkować do wszystkiego w notatkach do programu.

So if you want to find out more about how to get access to all that good stuff,

Jeśli więc chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak uzyskać dostęp do wszystkich tych dobrych rzeczy,

you can go and visit the description.

możesz przejść do opisu.

But for people who are saying, "Okay, so, I shouldn't be looking for lists online",

Ale dla ludzi, którzy mówią: „Dobra, więc nie powinienem szukać list online”,

right, business English vocabulary?

prawda, słownictwo w języku angielskim biznesowym?

No.

Nie.

What can they do if they don't have access to those interviews and surveys?

Co mogą zrobić, jeśli nie mają dostępu do tych wywiadów i ankiet? Na

Like what can do they do to, to really get real world professional English?

przykład, co mogą zrobić, aby naprawdę uzyskać profesjonalny angielski w prawdziwym świecie?

Yeah.

Tak.

I think as much as you can expose yourself to, again, that real material:

Myślę, że na tyle, na ile możesz ponownie zapoznać się z tym prawdziwym materiałem:

for example, watch a TED talk.

na przykład obejrzyj przemówienie TED.

I think that could be a good example of not just listening

Myślę, że może to być dobry przykład nie tylko słuchania

for the overall comprehension.

dla ogólnego zrozumienia.

What are the words they're using in these TED talks?

Jakich słów używają w tych przemówieniach TED?

Pick them out, write them down, bring it in from real material.

Wybierz je, zapisz, przynieś z prawdziwego materiału.

Again, because I think the truth is most ESL teachers don't have

Ponownie, ponieważ myślę, że prawda jest taka, że ​​większość nauczycieli ESL nie ma

that corporate experience, the vast majority, I think don't.

tego doświadczenia korporacyjnego, zdecydowana większość, myślę, że nie.

And so we need to find that gap and then just figure out

Musimy więc znaleźć tę lukę, a potem po prostu wymyślić

another way kind of around that.

inny sposób obejścia tego.

Because once we have the vocabulary and the material, at that point.

Ponieważ kiedy już mamy słownictwo i materiał, w tym momencie.

And then just talk to people who are active in the working world.

A potem po prostu porozmawiaj z ludźmi, którzy są aktywni w świecie pracy.

You know what I mean?

Wiesz co mam na myśli?

I mean, finding people, ask them questions: "Hey, what

Mam na myśli znajdowanie ludzi, zadawanie im pytań: „Hej, jak wyglądała

was your interview like?

twoja rozmowa kwalifikacyjna?

What questions did they ask you?

Jakie pytania ci zadali?

What do you, how are you preparing for the next step in the interview?"

Co robisz, jak przygotowujesz się do następnego etapu rozmowy kwalifikacyjnej?”

Use the world as your resource.

Użyj świata jako swojego zasobu.

That's what I would say.

Tak bym powiedział.

Yeah.

Maybe even using websites like Glassdoor or other websites that

Tak.

Może nawet korzystając ze stron takich jak Glassdoor lub innych stron internetowych, które

provide you with some typical interview questions, and it's not like an idea.

dostarczają typowych pytań do rozmowy kwalifikacyjnej , a to nie jest pomysł.

Right?

Prawidłowy?

And I love what you're doing because basically what you're saying is that,

I kocham to, co robisz, ponieważ zasadniczo to, co mówisz, jest takie, że wiesz,

you know, I think that the way this has been taught up until now has not been

myślę, że sposób, w jaki tego nauczano do tej pory, nie był

very, it's not like the most effective training that people have gotten.

zbyt, to nie jest najskuteczniejszy trening, jaki ludzie przeszli.

Yeah.

Tak.

I mean, we interviewed students before we made the course.

To znaczy, przeprowadzaliśmy wywiady ze studentami, zanim zrobiliśmy kurs.

And that was honestly what they told us.

I tak nam szczerze powiedzieli.

They said that they felt like what they were learning was kind of old school.

Powiedzieli, że czuli, że to, czego się uczą, było czymś w rodzaju starej szkoły.

I love that expression "old school", for your listeners

Uwielbiam to określenie "stara szkoła", dla twoich słuchaczy

here - old school, outdated.

tutaj - stara szkoła, przestarzała.

Outdated, right?

Przestarzałe, prawda?

Another word.

Inne słowo.

And just kind of like out of reach, you know what I mean?

I po prostu jakby poza zasięgiem, wiesz co mam na myśli?

Coming back to the human, like let's bring our whole selves to work.

Wracając do człowieka, jakbyśmy zabrali się do pracy całymi sobą.

It might make students feel like that's not accessible to me.

Może to sprawić, że uczniowie poczują, że to dla mnie niedostępne.

Cause this is what perfect corporate people use, right?

Bo właśnie tego używają doskonali ludzie z korporacji, prawda?

And I'm not that.

I nie jestem tym.

And so how can I do that?

A więc jak mogę to zrobić?

It might make people shut down.

To może sprawić, że ludzie się zamkną.

But if we can take that human approach, then we can take the vocabulary and

Ale jeśli możemy przyjąć to ludzkie podejście, możemy wziąć słownictwo i

just hit the ground running with it, in a sense, if that's make sense, yeah.

po prostu uderzyć nim w ziemię, w pewnym sensie, jeśli to ma sens, tak.

Yeah.

And you know, I always say when I, you know, teach people how to improve their

Tak.

I wiesz, zawsze mówię, kiedy, wiesz , uczę ludzi, jak poprawić ich

vocabulary, then yes - burn the lists.

słownictwo, to tak – spal listy.

But also, you know, focus on the 20%.

Ale także, wiesz, skup się na tych 20%.

You don't have to go and learn all the words out there.

Nie musisz iść i uczyć się wszystkich słów.

And what you're doing is like you're saying, I'm only giving you the 20%

A to, co robisz, jest tak, jak mówisz, daję ci tylko 20%

- the things that people actually use.

- rzeczy, których ludzie faktycznie używają.

Because if you focus on that, that will expand your, the vocabulary that

Ponieważ jeśli się na tym skupisz, poszerzy to twoje słownictwo, którego

you'll actually need to use, you know.

naprawdę będziesz potrzebować, wiesz.

And these are things that maybe you know, what you don't use.

A to są rzeczy, które być może znasz, których nie używasz.

So, you know, like focus on those things.

Więc wiesz, jak skupienie się na tych rzeczach.

And I think also looking for, interviews, you know, YouTube

Myślę też, że szukam wywiadów, wiesz,

videos with interviews, or just like lectures in the field, TED talks.

filmików na YouTube z wywiadami, albo tak jak wykłady w terenie, TED talks.

Or just like, you know, panels, a lot of times there are all

Albo po prostu jak, wiesz, panele, wiele razy są te wszystkie

these conferences, I'm thinking.

konferencje, myślę.

And then the video is uploaded with, you know, 1000 views - only

A potem film jest przesyłany z, wiesz, 1000 wyświetleń -

the people of the company watch it.

oglądają go tylko ludzie z firmy.

So this is a great resource to just listen through it and then collect

Jest to więc świetny zasób, aby po prostu go wysłuchać, a następnie zebrać

words and be like, "I'm gonna use that."

słowa i pomyśleć: „Użyję tego”.

Exactly.

It's kinda like, the students that I've seen, who have been

Dokładnie.

To trochę tak, że studenci, których widziałem, którzy odnieśli

successful over the years, are kind of like language detectives, right?

sukces przez lata, są trochę jak detektywi językowi, prawda?

They go one level deeper, they don't just wait for a teacher to

Idą o jeden poziom głębiej, nie czekają tylko, aż nauczyciel

feed them the list or the textbook, or give them the assignment.

nakarmi ich listą lub podręcznikiem, albo da im zadanie.

They go one level deeper.

Schodzą o jeden poziom głębiej.

They go and find those resources and they know how to use that resource,

Idą i znajdują te zasoby i wiedzą, jak je wykorzystać,

not necessarily in a conventional way.

niekoniecznie w konwencjonalny sposób.

Right, absolutely.

Jasne, absolutnie.

We have to...

Musimy...

like, I think it's so important to be active learners, right?

myślę, że to bardzo ważne, aby być aktywnym uczniem, prawda?

Like to know what's right for you, if something's not working for you to be

Lubisz wiedzieć, co jest dla ciebie dobre, jeśli coś ci nie działa, aby

able to, you know, say "No, that's it", don't waste time on doing things that

móc, no wiesz, powiedzieć „nie, to wszystko”, nie marnuj czasu na robienie rzeczy, które

don't serve you, that don't help you.

ci nie służą, które nie pomagają Ty.

Exactly.

Dokładnie.

The other piece that I've noticed that students struggle with in the business

Inny element, z którym zauważyłem, że studenci mają problemy w biznesie

- I don't know if you've noticed this, Hadar - that students sometimes struggle

– nie wiem, czy to zauważyłeś, Hadar – że uczniowie czasami mają problem

with moving between, and I mentioned this earlier, between being more formal.

z poruszaniem się pomiędzy, o czym wspomniałem wcześniej, pomiędzy byciem bardziej formalnym.

Cause there are times to be formal, right?

Bo są chwile, kiedy trzeba być formalnym, prawda?

Maybe in the middle of a job interview we want to be a little buttoned up, right?

Może w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej chcemy być trochę dopięci na ostatni guzik, prawda?

Before and after and during the interview, I have noticed that

Przed, po i podczas rozmowy kwalifikacyjnej zauważyłem, że

students can struggle moving between these different ways of speaking.

uczniowie mogą mieć trudności z poruszaniem się między tymi różnymi sposobami mówienia. Czy

Have you seen that with your students?

widziałeś to u swoich uczniów?

Absolutely.

Absolutnie.

I think there are many layers to that.

Myślę, że jest na to wiele warstw.

It's like, "How to use formal language, when do I use it?"

To jak: „Jak używać języka formalnego, kiedy go używam?”

Also cultural differences, right?

Także różnice kulturowe, prawda? Na przykład to,

What's formal in my culture is not very formal or seems very direct

co formalne w mojej kulturze, nie jest zbyt formalne lub wydaje się bardzo bezpośrednie

in American culture, for example.

w kulturze amerykańskiej.

So I think, absolutely, I see it all the time.

Więc myślę, absolutnie, widzę to cały czas.

So what do you say to that?

Więc co na to powiesz?

So, yeah, I mean, I think we need to, it's a matter of building that flexibility.

Więc tak, myślę, że musimy, to kwestia zbudowania tej elastyczności.

So, there is the vocab, like there is formal, informal, semi-formal vocab,

Jest więc słownictwo, podobnie jak słownictwo formalne, nieformalne, półformalne,

but it's also kind of a mindset.

ale jest to również rodzaj sposobu myślenia.

And again, it comes back to being human, letting them see your whole self.

I znowu wracamy do bycia człowiekiem, pozwalając im zobaczyć siebie całego.

We don't want to put that block up, and it's sort of a self-protective

Nie chcemy stawiać tej blokady i jest to coś w rodzaju samoobrony

thing: " I have to be formal all the time so they won't see who I really am."

: „Muszę być cały czas formalny, żeby nie widzieli, kim naprawdę jestem”.

Once we get over that, then we know we can, there's a moment to relax with

Kiedy już sobie z tym poradzimy, wiemy, że możemy, jest chwila, aby zrelaksować się ze

your colleague and say, "Hey, did you go mountain biking over the weekend?

swoim kolegą i powiedzieć: „Hej, byłeś na rowerze górskim w weekend?

You said you were going to go hiking.

Powiedziałeś, że idziesz na pieszą wycieczkę.

How was that?

Jak było?

How'd it go?"

Jak” czy poszło?”

Being able to do that, I think would bring students over a major hurdle, that I see

Myślę, że będąc w stanie to zrobić, uczniowie pokonaliby poważną przeszkodę, którą postrzegam

as a challenge that a lot of people have.

jako wyzwanie, przed którym stoi wiele osób.

Yeah.

Tak.

Absolutely.

And also, going back to 'connection not perfection', you know, the whole idea of

Absolutnie.

A także, wracając do „połączenia, a nie perfekcji”, wiesz, cała idea

small talk, people dread so much, right?

small talk, której ludzie tak bardzo się boją, prawda? Na

Like, "No, focus on connection, really care about the other person.

przykład: „Nie, skup się na kontakcie, naprawdę dbaj o drugą osobę.

Really ask them how they're doing."

Naprawdę zapytaj ją, jak sobie radzi”.

Maybe not something too personal, but, you know, but that's it.

Może nie jest to coś zbyt osobistego, ale wiesz, to wszystko.

And when it comes down to that, like conversation is a

A jeśli chodzi o to, rozmowa jest o

lot more easy and effortless.

wiele prostsza i nie wymaga wysiłku.

Exactly And think there are certain things that we can do to prepare for

Dokładnie I pomyśl, że są pewne rzeczy, które możemy zrobić, aby przygotować się na

those scenarios that might make us freeze.

te scenariusze, które mogą nas zamrozić.

Right?

For example, in what we're working on, we actually put together an entire

Prawidłowy?

Na przykład w tym, nad czym pracujemy , przygotowaliśmy całą

lesson on games that you often are forced to play in corporations, right?

lekcję na temat gier, w które często jesteś zmuszony grać w korporacjach, prawda?

Corporate games, like team building games.

Gry korporacyjne, takie jak gry zespołowe.

Team building games.

Gry zespołowe.

I don't know if these are common in Israel, but in the

Nie wiem, czy są one powszechne w Izraelu, ale w

US they are really common.

Stanach Zjednoczonych są naprawdę powszechne.

Things like trust or just sharing games.

Rzeczy takie jak zaufanie lub po prostu udostępnianie gier. W pewnym sensie

And we kind of showed our listeners what the rules are and how you might go about.

pokazaliśmy naszym słuchaczom, jakie są zasady i jak można się do nich zabrać.

So then when they're in that situation, they can actually build the relationships

Więc kiedy są w takiej sytuacji, mogą faktycznie budować relacje, które mają

what they're there to build.

budować.

That's the point.

O to chodzi.

Instead of being so stressed out about getting it right.

Zamiast być tak zestresowanym, żeby zrobić to dobrze.

Right?

Prawidłowy?

And also, when you show up in something that is already familiar, you perform a

A także, kiedy pojawiasz się w czymś, co jest już znane, grasz o

lot better and you're less judgmental.

wiele lepiej i jesteś mniej osądzający.

Right?

Prawidłowy?

Cause the unfamiliar is what's scary.

Bo to, co nieznane, jest przerażające.

Completely.

It's like you've rehearsed this game already.

Całkowicie.

To tak, jakbyś już ćwiczył tę grę.

Because you've learned the rules, you prepared what you might say.

Ponieważ nauczyłeś się zasad, przygotowałeś to, co możesz powiedzieć.

And now let's go in and actually do what you're supposed to do,

A teraz wejdźmy i zróbmy to, co powinniśmy zrobić, czyli

which is meet people at your company and get to know them.

poznajmy ludzi w swojej firmie.

So, yeah.

Więc tak.

And I think it's the same with like using the words and using

I myślę, że tak samo jest z używaniem słów i

that slightly more formal, polite language, right, indirect maybe.

nieco bardziej formalnym, uprzejmym językiem, właściwym, może pośrednim.

So I think all of these things, like the idea of doing it again

Więc myślę o wszystkich tych rzeczach, jak pomysł robienia tego znowu

and again and again, and again.

i znowu i znowu i znowu.

And then when you're required to do it in real life, it's no longer scary and

A kiedy musisz to zrobić w prawdziwym życiu, nie jest to już przerażające i

you have the skillset and the tools to do it, you know, with confidence.

masz zestaw umiejętności i narzędzia, aby to zrobić, wiesz, z pewnością siebie.

Yeah.

So we put in that little extra step, we rehearse what we'll expect to hear

Tak.

Więc stawiamy ten mały dodatkowy krok, ćwiczymy to, co będziemy słyszeć,

before we walk into a meeting, right?

zanim pójdziemy na spotkanie, prawda?

We kind of, we call it opening your brain box over on our side of things, opening

Nazywamy to otwarciem skrzynki mózgowej po naszej stronie rzeczy, otwarciem

your brain box and saying, "I'm going into a meeting about a merger that's happening

skrzynki mózgowej i powiedzeniem: „Idę na spotkanie w sprawie fuzji, która ma miejsce

with my company and this other company.

między moją firmą a tą inną firmą.

Okay.

What words do I expect to hear?

Dobra.

Jakie słowa czy spodziewam się usłyszeć? O

What might I be asked?"

co mogę zostać poproszony?”

And by just taking that little step of opening your brain box and

A po prostu robiąc ten mały krok otwierania skrzynki mózgowej i

being prepared you prime your mind from a linguistics perspective to

bycia przygotowanym, przygotowujesz swój umysł z perspektywy lingwistycznej, aby

actually be ready to respond, or it's like you've already rehearsed.

faktycznie był gotowy do odpowiedzi, lub to tak, jakbyś już przećwiczył.

And then you're going in and you're much less likely to come up blank when

A potem wchodzisz i znacznie mniej prawdopodobne jest, że wyjdziesz pusty, gdy

someone, when the whole room is looking at you, because we know that's kind of

ktoś, kiedy cała sala na ciebie patrzy, ponieważ wiemy, że to rodzaj

the pain point for a lot of our students.

bólu dla wielu naszych uczniów.

Right?

Prawidłowy?

Absolutely.

So let's say someone knows that, like, let's say next week

Absolutnie.

Powiedzmy, że ktoś o tym wie, powiedzmy, że w przyszłym tygodniu

they're about to play that game.

zagra w tę grę.

How do you suggest that they, what, can they do to prepare for it?

Jak proponujesz im, co, mogą zrobić, aby się do tego przygotować?

So, definitely if they know that there's some kind of a team building game or

Więc zdecydowanie, jeśli wiedzą, że zbliża się jakaś gra integracyjna lub

afternoon coming up, I would recommend, first of all, finding out what the

popołudnie, poleciłbym przede wszystkim dowiedzieć się, jakie

games are that are going to be played.

gry będą rozgrywane.

Know the game.

Poznaj grę.

Right?

And then if you're working with any teacher or in a course, just go

Prawidłowy?

A jeśli pracujesz z jakimkolwiek nauczycielem lub uczestniczysz w kursie, po prostu idź

and research the game on your own.

i sam zbadaj grę.

Talk through the rules, maybe talk through it with a friend or a family member.

Omów zasady, może porozmawiaj o tym z przyjacielem lub członkiem rodziny.

So that you explain the rules to them, to make sure you know it.

Abyś wyjaśnił im zasady , aby upewnić się, że je znasz.

Because when we can explain something, that shows that we understand it well

Ponieważ kiedy potrafimy coś wyjaśnić, to pokazuje, że dobrze to rozumiemy,

cause I think that could be a big hurdle - is really understanding the rules.

bo myślę, że to może być duża przeszkoda - tak naprawdę zrozumienie zasad.

Cause sometimes I even struggle sometimes with card games.

Bo czasem nawet zmagam się czasem z grami karcianymi.

Like a brand new card game, I'll sit down and be like, "Here's the rules, here's

Jak w zupełnie nowej grze karcianej, usiądę i powiem: „Oto zasady, oto

10 things that you got to remember".

10 rzeczy, o których musisz pamiętać”.

All of a sudden, I'm like, "Oh my gosh, I don't know the rules".

Nagle mówię: „O mój Boże, nie znam zasad”.

You know, it can be a challenge.

Wiesz, to może być wyzwanie.

And so doing that, understanding the game, and then maybe having a few

I tak robiąc to, rozumiejąc grę, a potem może mając kilka

ideas of things you might say - it's not a major project, it's just 10, 15,

pomysłów na rzeczy, które możesz powiedzieć - to nie jest duży projekt, to tylko 10, 15,

20 minutes you could spend preparing.

20 minut, które możesz poświęcić na przygotowania.

That could make all the difference in how much you benefit from that afternoon.

To może zaważyć na tym, ile skorzystasz z tego popołudnia.

Cause that's the point.

Bo o to chodzi.

Yeah, exactly.

Tak, dokładnie.

And enjoy it, right?

I cieszyć się tym, prawda?

And don't just survive, right?

I nie tylko przeżyć, prawda?

And actually have fun!

A właściwie baw się dobrze!

Yeah.

Let's move past like the survival mind, right, the fight-or-flight mind when it

Tak.

Przejdźmy do przeszłości, jak umysł przetrwania, prawda, umysł walczący lub uciekający, jeśli chodzi

comes to learning English, and let's make it a little bit more about connection and

o naukę angielskiego, i skupmy się trochę bardziej na łączności i

being human, and building relationships.

byciu człowiekiem oraz budowaniu relacji.

So, yeah.

Więc tak.

That's fantastic.

To fantastycznie.

What would you recommend now that like most of connection and

Co byś polecił teraz, gdy większość połączeń i

communication is over Zoom, right?

komunikacji jest już w Zoom, prawda?

And I just had a conversation with one of my students who felt

I właśnie rozmawiałam z jedną z moich studentek, która czuła

really, you know, anyway, it's a challenge to show up in English

, no wiesz, w każdym razie, że prawdziwym wyzwaniem jest pokazanie się po angielsku

authentically, right, like herself.

autentycznie, tak jak ona.

And she said that she was in a Zoom meeting with, you know, like they

I powiedziała, że ​​była na spotkaniu Zoom z, wiesz, tak jak oni

already, there was like a group of people.

, była grupa ludzi.

They already had their own lingo and connection, and she felt like she

Mieli już swój własny żargon i połączenie, a ona czuła, że

didn't know how to participate in the conversation and how to show up properly.

nie wie, jak uczestniczyć w rozmowie i jak się odpowiednio pokazać. Czy

So do you have any tips for Zoom calls in general, but in particular

masz więc jakieś wskazówki dotyczące połączeń Zoom w ogóle, ale w szczególności

for people who struggle anyway with English and they also need to show

dla osób, które i tak mają problemy z angielskim, a także muszą

up on zoom, which is more demanding?

pojawiać się na Zoomie, co jest bardziej wymagające?

Yeah.

Tak.

I mean, so we have talked about Zoom a little bit in

Mam na myśli, więc z pewnością rozmawialiśmy trochę o Zoomie w ciągu

the last few months, for sure.

ostatnich kilku miesięcy.

Video calls, zoom calls, phone calls.

Rozmowy wideo, rozmowy Zoom, rozmowy telefoniczne.

I think at least in American culture, we have this idea - and I'm not sure if

Myślę, że przynajmniej w kulturze amerykańskiej mamy taki pomysł – i nie jestem pewien, czy

this is true in Israel as well - we have this idea that we have to get in on the

jest to prawdą również w Izraelu – mamy ten pomysł, że musimy wejść na

scene and start speaking right away.

scenę i od razu zacząć mówić.

We have to immediately be involved in a dynamic conversation.

Musimy natychmiast zaangażować się w dynamiczną rozmowę. W pewnym sensie

We kind of have that expectation because the value is on 'speak,

mamy takie oczekiwania, ponieważ wartość polega na „mów,

speak, speak', not on 'listen'.

mów, mów”, a nie „słuchaj”. W

Other cultures actually value listening a lot more, which I kind of respect.

innych kulturach dużo bardziej ceni się słuchanie , co w pewnym sensie szanuję.

As I get older, I respect that more.

Im jestem starsza, tym bardziej to szanuję.

So I'd say step back, don't put the pressure on yourself to

Więc powiedziałbym, cofnij się, nie wywieraj na sobie presji, aby

immediately jump in and start dominating, or even participating

natychmiast wskoczyć i zacząć dominować, a nawet

in the conversation right away.

od razu uczestniczyć w rozmowie.

Step back, listen, get to know these people that are on the call.

Cofnij się, słuchaj, poznaj tych ludzi, którzy są pod telefonem.

And then once you know the vibe, the culture of the group, then

A potem, kiedy już poznasz atmosferę, kulturę grupy,

gradually get yourself in there.

stopniowo się w nią wczuj.

But I'd say don't put so much pressure on yourself to immediately get in there.

Ale powiedziałbym, że nie nakładaj na siebie tak dużej presji, aby natychmiast się tam dostać.

Yeah.

Right.

Tak.

Prawidłowy.

I think it's important.

Myślę, że to ważne.

And I think people understand that a Zoom call is a little different and

I myślę, że ludzie rozumieją, że rozmowa Zoom jest trochę inna i wiesz,

it's, you know, I feel that people are less judgmental about you participating

wydaje mi się, że ludzie mniej oceniają, czy uczestniczysz,

or not, when it's a Zoom call.

czy nie, kiedy jest to rozmowa Zoom.

Cause they don't know what you're doing, and usually the situation,

Ponieważ nie wiedzą, co robisz i zazwyczaj nie wiedzą, jaka jest sytuacja,

especially if your video is off and like you're just listening.

zwłaszcza jeśli Twój film jest wyłączony i jakbyś tylko słuchał.

And I think...

I myślę...

Go ahead, Hadar, go ahead.

Śmiało, Hadar, śmiało.

Sorry.

Przepraszam.

No, and I think that, one of the things that I told her, I was just like, "If

Nie i myślę, że jedną z rzeczy, które jej powiedziałem, było po prostu: „Jeśli

you don't feel comfortable barging in or speaking, especially if there's

nie czujesz się komfortowo, wtrącając się lub rozmawiając, zwłaszcza jeśli

already like this dynamic between them, and you feel like, "I don't know how to

już jest między nimi taka dynamika i czujesz, że: Nie wiem, jak się

show up", I said, "Well, you have the chat box, you can interact with them

pokazać”, powiedziałem, „Cóż, masz okno czatu, możesz tam wchodzić z nimi w interakcje

there, and people can come back to it.

i ludzie mogą do niego wracać.

And it gives you the time and space to write a few things, but yeah.

I daje ci czas i miejsce na napisanie kilku rzeczy, ale tak.

Absolutely.

Absolutnie. Chodzi

I mean, the other thing that came to mind is share like little things about

mi o to, że inną rzeczą, która przyszła mi do głowy, jest podzielenie się małymi rzeczami o

yourself so that they have something to ask you about next time, so they can kind

sobie, aby następnym razem mieli o co zapytać, aby mogli w pewnym sensie

of help pull you into their conversation.

pomóc wciągnąć cię do rozmowy.

So maybe you're finishing up that call, maybe you've just said a few

Więc może kończysz tę rozmowę, może właśnie powiedziałeś kilka

things on the call, you're finishing up and, you know, people are sharing

rzeczy podczas rozmowy, kończysz i wiesz, ludzie dzielą się tym, co

what they're doing over the weekend.

robią w weekend.

Share that.

Podziel się tym.

So then the next time you all meet, they can say something and then you're going

Więc następnym razem, gdy wszyscy się spotkacie, będą mogli coś powiedzieć, a wtedy będziecie

to gradually build your confidence.

stopniowo budować swoją pewność siebie.

So kind of let them know you so they can help you come into the conversation.

Więc daj im znać, aby mogli pomóc ci wejść do rozmowy.

It's not all on you to get in there.

Nie tylko od ciebie zależy, czy tam wejdziesz.

Does that make sense?

Czy to ma sens?

That makes total sense.

To ma całkowity sens.

I love it.

It's such a great advice because people feel like, you know, people don't

Kocham to.

To świetna rada, ponieważ ludzie czują, że ludzie nie

want to hear me talk about myself, but actually it's really important.

chcą słuchać, jak mówię o sobie, ale tak naprawdę jest to naprawdę ważne.

Cause not only that it builds confidence, it builds trust.

Bo to nie tylko buduje pewność siebie, ale buduje zaufanie.

Right?

So people get to know you and also you give them something to work with.

Prawidłowy?

Więc ludzie cię poznają, a ty dajesz im coś do pracy.

So they want to speak to you, but they're like, "I don't know what to talk to them

Więc chcą z tobą porozmawiać, ale mówią: „Nie wiem, o czym z nimi rozmawiać

about", so they know something, yeah.

”, więc coś wiedzą, tak.

Yeah.

If you think about how a lot of people might feel, if someone new comes into

Tak.

Jeśli pomyślisz o tym, jak wielu ludzi może się czuć, jeśli ktoś nowy wejdzie do

a group, and they don't know you, they may feel awkward too, as you said.

grupy, a oni cię nie znają, oni też mogą czuć się niezręcznie, jak powiedziałeś.

They might feel like, "I don't want to say the wrong thing, I don't

Mogą czuć się jak: „Nie chcę powiedzieć czegoś złego,

know anything about this person".

nic nie wiem o tej osobie”.

Give them something to work with, give them a little material.

Daj im coś do pracy, daj im trochę materiału.

Yeah.

Right.

Tak.

Prawidłowy.

And there's nothing wrong about talking about yourself.

I nie ma nic złego w mówieniu o sobie.

If it's like, especially at the end, you're giving them some information.

Jeśli tak, zwłaszcza na końcu, przekazujesz im pewne informacje.

It's a good thing.

To dobra rzecz.

Yeah. You have to, you have to.

Tak. Musisz, musisz.

Yeah, for sure.

Tak, na pewno.

I love it.

Kocham to. Czy jest

Anything else you'd like to share with us?

coś jeszcze, czym chciałbyś się z nami podzielić?

Any final tips about how to show up in the professional world, or

Jakieś końcowe wskazówki, jak zaistnieć w świecie zawodowym lub

anything else you'd like to add?

coś jeszcze, co chciałbyś dodać?

Yeah.

I mean, I've just been really interested in kind of this new

Tak.

Chodzi mi o to, że po prostu byłem bardzo zainteresowany rodzajem tej nowej

economy, how things are changing.

ekonomii, tym, jak wszystko się zmienia.

So I think along with the typical business English skills for our audience, I

Myślę więc, że wraz z typową dla naszych słuchaczy znajomością biznesowego języka angielskiego

would suggest focusing on things like time management, how can we set goals

sugerowałbym skupienie się na takich rzeczach, jak zarządzanie czasem, jak możemy wyznaczać cele

in a smart way - those are all part of your career in English, too, right?

w inteligentny sposób – to wszystko jest częścią twojej kariery w języku angielskim, prawda?

Growing your career, making more money, becoming more successful out in the

Rozwijanie kariery, zarabianie większych pieniędzy, odnoszenie większych sukcesów w

global work world is: how do I set goals, how do I understand my true genius?

globalnym świecie pracy to: jak wyznaczać cele, jak rozumieć swój prawdziwy geniusz?

I believe that we all have this inner genius.

Wierzę, że wszyscy mamy ten wewnętrzny geniusz. Wszyscy

We all have something inside of us that's really special.

mamy w sobie coś, co jest naprawdę wyjątkowe.

How do we bring that out and know what it is?

Jak to wydobyć i wiedzieć, co to jest?

So think about those things too.

Więc pomyśl też o tych rzeczach.

Don't just get stuck in vocabulary and, you know, grammar.

Nie utknij tylko w słownictwie i, no wiesz, gramatyce.

There's so much more that could build up your career.

Jest o wiele więcej rzeczy, które mogą zbudować twoją karierę.

Yeah.

Tak.

Right.

And when you know your 'why' and your bigger mission, then the

Prawidłowy.

A kiedy znasz swoje „dlaczego” i swoją większą misję,

mistakes are like they're mindless.

błędy są tak, jakby były bezmyślne.

They're not, it's not that big of a deal.

Nie są, to nie jest taka wielka sprawa.

Yeah.

And it gives you the motivation to keep going, right?

Tak.

I to daje motywację do dalszego działania, prawda?

Like to keep on learning and investing in yourself.

Lubisz się uczyć i inwestować w siebie.

Exactly.

So making sure, again, we know the 'why', I love Simon Sinek, I love his work,

Dokładnie.

Więc upewniając się ponownie, że znamy „dlaczego”, kocham Simona Sinka, uwielbiam jego pracę,

you know, he coined the whole start with 'why' idea, but a lot of people have

wiesz, ukuł cały początek z ideą „dlaczego”, ale wiele osób się

tagged on to that: the zone of genius, the StrengthsFinder, all these things - make

do tego przyczepiło: strefa geniuszu, StrengthsFinder, wszystkie te rzeczy -

sure you know what you're doing, try to be working in or around that area.

upewnij się, że wiesz, co robisz, staraj się pracować w tym obszarze lub w jego pobliżu.

I know it's a privilege to be able to do that and not everyone can drop

Wiem, że to przywilej móc to robić i nie każdy może rzucić

their job and find a new job and work in their zone of genius, but try to

pracę i znaleźć nową pracę i pracować w swojej strefie geniuszu, ale spróbuj

move towards it, however you can.

iść w tym kierunku, jakkolwiek możesz.

And your right, Hadar, once you do that, the vocabulary and pronunciation

I masz rację, Hadar, kiedy już to zrobisz, błędy w słownictwie i wymowie

mistakes feel so much less relevant and everything gets put into perspective.

wydają się o wiele mniej istotne i wszystko nabiera właściwej perspektywy.

Yeah. Right, exactly.

Tak. Właśnie, dokładnie.

Yeah, so good.

Tak, tak dobrze.

Okay.

Dobra.

And this would be a good time to say that you also have a YouTube channel.

I to byłby dobry moment, aby powiedzieć, że masz również kanał na YouTube.

And we had an interview there as well, right?

Tam też mieliśmy wywiad, prawda?

Yes, yes.

Tak tak.

So you should go and check it out.

Więc powinieneś iść i to sprawdzić.

Do you want to share with them where they can find it?

Czy chcesz im powiedzieć, gdzie mogą je znaleźć?

Yes.

Tak.

So, I think the best way would be to go to the Google search bar in YouTube

Myślę więc, że najlepszym sposobem byłoby przejście do paska wyszukiwania Google w YouTube

and just type in 'All Ears English'.

i po prostu wpisanie „All Ears English”.

We are putting up some of our old podcast episodes.

Publikujemy niektóre z naszych starych odcinków podcastów. Ponownie

We are reappearing on YouTube, but after not really being on there

pojawiamy się na YouTube, ale tak naprawdę nie pojawiamy się tam

much over the last four years or so.

zbyt często przez ostatnie cztery lata.

But we're back, putting old podcast episodes up and putting current

Ale wróciliśmy, umieszczając stare odcinki podcastów i umieszczając bieżące

episodes up about once a week.

odcinki mniej więcej raz w tygodniu.

So, guys, go over and check it out, for sure.

Więc chłopaki, idźcie i sprawdźcie to na pewno.

Check it out.

Check the interview we had, and don't forget to subscribe.

Sprawdź to.

Sprawdź wywiad, który przeprowadziliśmy i nie zapomnij zasubskrybować.

And that's it.

I to wszystko.

Anything else you want to share?

Chcesz się jeszcze czymś podzielić?

No, I'm just excited about the way the working world is going.

Nie, jestem po prostu podekscytowany kierunkiem, w jakim zmierza świat pracy.

And I want to empower your audience to jump on this wave, be human at work,

I chcę dać twoim odbiorcom możliwość wskoczenia na tę falę, bycia człowiekiem w pracy,

focus on connection, not perfection.

skupienia się na połączeniu, a nie na perfekcji.

And thanks for having me, Hadar.

I dzięki za przyjęcie mnie, Hadar.

This has been fun.

To było zabawne.

Thank you so much.

Bardzo dziękuję.

And all the links are going to be in the description: about your courses, and

A wszystkie linki będą w opisie: o twoich kursach,

about your channels, and the podcast.

o twoich kanałach i podcaście.

Lindsay, thank you so much.

Lindsey, dziękuję bardzo.

It's been wonderful to have you here.

Wspaniale było mieć cię tutaj.

Absolutely.

Thank you, Hadar.

Absolutnie.

Dziękuję Hadarze.

Talk to you soon.

Porozmawiaj z tobą wkrótce.

Thanks a lot.

Alright, bye.

Wielkie dzięki.

Dobra, pa. Do

Bye.

widzenia.

Okay, that's it.

Thank you so much for joining us for this conversation.

Okej, to wszystko.

Dziękuję bardzo za udział w tej rozmowie.

Let me know in the comments below what you think, if you have any questions for us.

Daj mi znać w komentarzach poniżej, co myślisz, jeśli masz do nas jakieś pytania.

And Lindsay and I would be happy to answer you.

Lindsay i ja chętnie ci odpowiemy.

Don't forget to go and check out our interview on her channel - 'All

Nie zapomnij odwiedzić naszego wywiadu na jej kanale – „All

Ears English' on YouTube.

Ears English” na YouTube.

And don't forget to subscribe to my podcast on iTunes,

I nie zapomnij zasubskrybować mojego podcastu w iTunes,

Spotify, Google podcasts, or wherever you get your podcasts.

Spotify, podcastach Google lub gdziekolwiek znajdziesz swoje podcasty.

Thank you so much for being here.

Dziękuję bardzo za bycie tutaj.

Have a beautiful day and I'll see you next week in the next video.

Miłego dnia i do zobaczenia za tydzień w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.