Personal Things You Wanted To Know About Me | Hadar Shemesh| Q&A

Hey there, it's Hadar. And today we have a slightly different video because today I will

やあ、Hadar です。 そして今日は、

be answering personal questions that you asked me. So a few days ago I posted a question,

あなたが私に尋ねた個人的な質問に答えるために、少し異なるビデオを持っています . それで数日前に私は質問を投稿しました、

uh, what are the 10 things you'd like to know about me, 10 personal questions. And I got

ええと、あなたが私について知りたい10のことは何ですか 、10の個人的な質問. そして、私は人生とビジネスの

like a billion questions about different aspects of life and business.

さまざまな側面について、10 億もの質問を受けました 。

And I was so humbled and thrilled to talk about these things and kind of like... unveil

そして、私はこれらのことについて話すことができてとても謙虚で興奮していました.

my, my life cause I feel that I'm so connected to you, but maybe you don't know a lot of

things about me and about my life. So I decided to be more open and to share more things with

私の人生について。 だから私は もっとオープンになり、あなたともっと多くのことを共有することにしました

you. And that's it. Here we go. So let's begin with the basics.

. 以上です。 どうぞ。 それでは、 基本から始めましょう。

"Where are you from?" I was born and raised in Israel. I grew up in Petah Tikva, and now

"どこからきましたか？" 私はイスラエルで生まれ育ちました 。 私はペタチクバで育ち、今は

I live in Tel Aviv. I haven't lived abroad for over 15 years.

テルアビブに住んでいます。 私は15年以上海外に住んでいません 。

"How many languages do you speak?" Okay, so I speak Hebrew, of course, English, and then

"あなたは何カ国語を話しますか？" ヘブライ語、もちろん 英語、イタリア語、

I speak Italian, Japanese, German, French, of course, Arabic, Russian, and little bit

日本語、ドイツ語、フランス語、 もちろんアラビア語、ロシア語、そして

of Brazilian Portuguese. No, I'm kidding. I just speak English.

ブラジルのポルトガル語を少し話します。 いいえ、冗談です。 私は英語を話すだけです。

A lot of you have asked me about my family, if I have a family or to tell you a little

多くの人が私の家族について尋ねてきました

bit about it. So yes, I have a beautiful family. I live with my partner, his name is Gil. We've

。 そうです、私には美しい家族がいます。 私はパートナーと一緒に住んでいます。彼の名前はギルです。 私たちは

been together for eight years. We are not officially married, but we are bound to each

8年間一緒にいます。 私たちは 正式に結婚していませんが、お互いに結ばれています

other. We have two beautiful daughters. The eldest one is Amalia. She's six years old,

。 私たちには 2 人の美しい娘がいます。 長女はアマリア。 彼女は 6 歳で、

and we have Asia, is three and a half years old.

アジアは 3 歳半です 。

Isis wanted to know how I met my husband/partner. So actually it's a really interesting story.

Isis は、私が夫/パートナーとどのように出会ったかを知りたがっていました。 ですから、実際には非常に興味深い話です。

So we met exactly eight years ago during the social protest in Israel. It followed The

ちょうど8年前、イスラエルでの社会的抗議運動の最中に私たちは会いました 。 それは、

Arab Spring and Occupy Wall Street. So here as well, we had weekly demonstrations, fighting

アラブの春とオキュパイ ウォール ストリートに続きました。 ここ でも毎週デモを行い、

for social justice, and are resenting the crazy housing situation.

社会正義のために戦い、 異常な住宅事情に憤慨しています。

And what we did is we actually lived in tents in the middle of the city. And yes, I had

そして、私たちは実際に街の真ん中でテントに住んでいました . はい、私は

my own tent, and we would protest and actually sit every evening. And then a bunch of us

自分のテントを持っていました。私たちは抗議し、実際に 毎晩座っていました。 そして、私たちの多くが

got together and we wanted to do something more, something to, uh, show the injustice

集まって、何か もっと何か、ええと、

that is happening in the city. And we discovered that there are a lot of

街で起こっている不正を示す何かをしたいと思いました. そして、

apartments or buildings owned by the municipality that are completely deserted. And we wanted

自治体が所有するアパートや建物が 完全に放棄されていることがたくさんあることを発見しました. そして、私たちは

to raise awareness around that. So we created a group, an action group, and in that group

それについての意識を高めたかったのです。 それで私たちは グループ、アクショングループを作りました、そしてそのグループで

I met Gil, who is now my partner. Now, it's a fun story, so I'm going to tell

私は今私のパートナーであるギルに会いました. さて、それは楽しい話なので、私たちが

you about what we've done. And we actually found this incredible, huge building. Like,

何をしたかについてお話します. そして、実際に この信じられないほど巨大な建物を見つけました。 たとえば、

you had to like, it would take you 20 minutes to just walk through the entire building in

the middle of the city in one of the most expensive areas. And what we did is we found

最も 高価なエリアの 1 つである、街の真ん中にある建物全体を歩くだけでも 20 分かかります。 そして、私たちがしたことは

our way in, we cleaned up the house and we like, there was one event, we planned it out.

、私たちが道を見つけて家を掃除し、 好きなイベントが1つあり、それを計画したことです。

We said, "Okay, there is a secret action going on. There was a secret event going on, a meet

私たちは、「さて、秘密の行動が 進行中です。秘密のイベントが進行中です。

us at 8:00 PM on this and that date". And we picked up like thousands of people from

この日とその日の午後8時に会いましょう」と言いました。 そして、 私たちは街中から何千人もの人々を迎えました

around the city. And, uh, we had like a few meeting points of hundreds of people from

。 そして、ええと、私たちは街中 から何百人もの人々のいくつかの待ち合わせ場所のようなものを持っていて

around the city and we led them into that building.

、彼らをその建物に導きました .

And it was like magical, like, like the, at that moment we felt like, you know, we are

そして、それは魔法のようでした. その瞬間、私たちは自分の

really taking our destiny in our hands. And people connected. And we declared it as a

運命を本当に自分の手に委ねているように感じました. そして 人はつながった。 そして、私たちはそれを

liberated building, and the news was there. And we were, kind of like, we were in euphoria.

解放された建物として宣言し、ニュースがそこにありました. そして、私たちは一種の陶酔感に浸っていました。

And then at 4:00 AM the police came in and we said, "No, we're not going to move from

そして、午前 4 時に警察がやってきて、 「いいえ、ここから移動するつもりはありません

here. They're going to have to evacuate us". And then, you know, they just talked to one

。彼らは私たちを避難させなければなりません」と言いました。 そして、ほら、彼らはある人と話したばかりで、

of the people and we're like, "Oh, okay, so let's go".

「ああ、よし、 行こう」という感じでした。

So that was kind of lame, but it was a lot of fun. And actually, a few years later, the

それはちょっと不自由でしたが、 とても楽しかったです。 実際、数年後、

municipality has turned it into, um, a public building for the people. They created a bunch

自治体はそれを人々のための公共の建物に変えました 。 彼らは

of kindergartens there, after school programs, and it's like, it's really beautiful. And

そこにたくさんの幼稚園を作り、放課後のプログラムを作りました 。 そして、

we are very proud, I have to say. And that's how we met. So next time you're debating whether

私たちは非常に誇りに思っています。 そして、それが 私たちが会った方法です。 次に、

or not you should go to this or that protest, I say 'go' because you never know where it's

これかあの抗議に行くべきかどうかを議論するとき、 私は「行く」と言います

going to take you. Lulu is asking, "So, which things make you

。 ルルは、「では、ガムを

crazy to the point of screaming - people chewing gum, people being rude, coming home to a messy

噛んでいる人 、失礼な人、散らかった家に帰ってくる人など、あなたを狂わせて悲鳴を上げるものは何ですか

house?" Okay. Yes, definitely, coming home to a messy house, ask Gil. And um, especially

?」と尋ねています。 わかった。 はい、間違いなく、 散らかった家に帰ってきて、ギルに聞いてください。 そして、特に

like dishes in the sink and like filthy food. I'm not the cleanest and the most organized

流し台の食器や汚い食べ物が好きです。 私は言うまでもなく、最もきれいで整理整頓された

person I have to say, but coming home after a long day like that can drive me crazy.

人ではありませんが、 そのような長い一日の後に家に帰ると、私は夢中になります.

Also, people being rude on the road. I mean, in Israel, you'll find a lot of them. Also,

また、人々は道路で失礼です。 つまり、 イスラエルでは、それらの多くを見つけることができます. また、

I think injustice drives me crazy. I actually got into a fist fight once. I mean, you see

不正は私を狂わせると思います。 実は 一度拳闘をしたことがあります。 つまり、

me all cool and chill, but I have a short temper when it comes to being rude or aggressive,

私は冷静で冷静に見えますが、 失礼なことや攻撃的なこと、

or uh, or to injustice. And I remember when I was a bartender in New

または不正なことに関しては短気です。 私がニューヨークでバーテンダーをしていたときのことを覚えています。

York, I was like, it was like 3:00 AM and we were at the bar, and someone just walked

午前 3 時頃、 バーにいると、誰かが入ってきて、女性の 1 人

in and started being really aggressive with one of the women. And I walked out of the

と非常に攻撃的になり始めました 。 そして私はバーから出て、

bar and I actually kicked him out with my hands and I pushed him out, uh, away from

実際に彼を 手で追い出し、彼女から遠ざけました

her. And I think he punched me. So a lot of you have asked me about my hair.

。 そして、彼は私を殴ったと思います。 たくさんの方から髪のことを聞かれました。

What products do I use? What do I do with it? And, uh, how did I inherit it? So yes,

どのような製品を使用していますか? どうすればいいですか ？ そして、ええと、どうやってそれを継承したのですか？ そうです、

I was blessed with thick, middle Eastern hair. My grandma is from Tripoli, and she had this

私は太い中東の髪に恵まれていました. 私のおばあちゃんはトリポリ出身で、

really thick, dark, long hair. I, as I remember, and my grandma on my dad's

とても太く、黒く、長い髪をしていました。 私と父方のおばあちゃんは

side, is from Iraq. And she also had this like beautiful long hair when she was young.

イラク出身です。 そして、彼女は 若い頃、このような美しい長い髪も持っていました.

And that's it. Like I got there, great genes. And the secret is that I only wash it twice

以上です。 私がそこに着いたように、素晴らしい遺伝子。 その秘密は、週に2回しか洗わず

a week and I rarely brush my hair. And if I do, it's just before I go to bed. Otherwise

、髪をほとんどブラッシングしないことです. もし そうなら、それは私が寝る直前です。 それ以外の場合は、次の

it would look like this. And um, and yeah, that's it.

ようになります。 そしてええと、 それだけです。

Now, a few people also asked me about, um, the fact that I quit acting. And, um, if,

さて、私が演技をやめたという事実についても、何人かの人々が私に尋ねました 。 そして、ええと、もし、

and if I miss it. So the answer is, uh, in the first few years after I stopped acting,

そして私がそれを逃したら。 答えは、ええと、 私が演技をやめてから最初の数年間、

I definitely missed it and I felt like it was a huge loss.

私は間違いなくそれを逃し、それは 大きな損失だと感じました.

Um, I felt like I was not fulfilling my dream, I was not fulfilling my calling. It had been

ええと、私は自分の夢を実現していないように感じました。自分の 使命を果たしていなかったのです。 20歳から20歳までの

my dream for, you know, like for 10 years, between the age of 20, even before that. And,

10年間、 それ以前からの夢でした。 そして、

uh, until I hit 30, uh, and when I moved back to Israel.

ええと、私が30歳になるまで、ええと、そしてイスラエルに戻るまで 。

So, uh, now I don't miss it cause I feel that the reason why I wanted to pursue acting is

だから、ええと、私はそれを見逃すことはありませんなぜなら、 私が演技を追求したかった理由は、

I wanted to connect and to, uh, be in front of people, and to get them to feel and to

私がつながり、ええと、人々の前にいて、人々に 感じさせ、

think and to experience something. And I think that I was able to find this.

考えさせ、 何かを経験する。 そして、 これを見つけることができたと思います。

This is my niche of doing what I love and being passionate about what I love. Uh, and

これは、自分が好きなことをし、 好きなことに情熱を傾けるという私のニッチです. ええと、

still finding that space of standing in front of people and, uh, getting them to feel and

まだ人々の前に立って、私と一緒に何かを感じ、体験してもらうスペースを見つけています

to experience something with me. So I think that it wasn't the need to be an actress or

。 ですから、 女優や有名人である必要はなかったと思います

famous. It was the need to communicate and to, to feel the people that are in front of me.

。 目の前にいる人々とコミュニケーションをとり、感じることは必要でした。

And, uh, I have been doing that. And also I've been coaching a lot of actors.

そして、ええと、私はそれをしてきました。 また、私は多くの俳優を指導してきました。

And I think working on texts with them, uh, has really, uh, fulfilled the place of working

そして、彼らと一緒にテキストに取り組むことは、言語を扱う仕事の 役割を本当に果たしたと思います

with language. And I do work with and like, and as an actress, I loved working with language

。 そして、私は一緒に仕事をしたり、好きだったり、 女優として、言語を扱ったり、

and dissecting sounds and words, and understanding the emotional baggage each word has. And I

音や言葉を分析したり、 それぞれの言葉が持つ感情的な荷物を理解したりするのが大好きでした. そして、

think I still do that, but slightly differently from a different angle.

私はまだそれを行っていると思いますが、 別の角度からは少し異なります.

So I think that passion was, uh, accomplished. To say that I don't miss it that I don't feel

ですから、その情熱は、ええと、達成されたと思います。 役割やキャラクターに取り組む 気がないことを見逃していません

like working on a role or a character. I would like to say that I don't, but I don't have

。 私はそうでは ないと言いたいのですが、

time for it right now in my life. And if I had to choose between what I do now or to

今の私の人生には時間がありません。 もし私が 今していることか、

have a a career as a successful actress, I would, hands down, choose what I'm doing right now.

成功した女優としてキャリアを積むかのどちらかを選ばなければならないとしたら、 間違いなく今していることを選ぶでしょう。

So I guess the answer is no. Mishelle is asking, "How do you manage your

だから答えはノーだと思います。 ミシェルは、「日々のタスクをどのように管理し

day-to-day tasks and increase your productivity?" Actually, that's a great question. I'm obsessed

、生産性を向上させていますか?」と尋ねています。 実際、それは素晴らしい質問です。 私は

with productivity methods and techniques. I read a lot of books about that. Not only

生産性のメソッドとテクニックに夢中です。 私はそれについてたくさんの本を読みました。 生活の

because I want to improve the quality of my life, but also I incorporate that in my training,

質を向上させたいだけでなく 、それをトレーニングに取り入れたり、

and as a in in the way I teach English, because I feel like you have to be very productive

英語を教える方法として取り入れたりしています。特に、英語を学ぶ方法について 非常に生産的でなければならないと感じているからです

about how you learn English, especially these days.

この 日。

So first of all, I, I don't have a lot of distractions in my life, so I don't have a

まず第一に、私は 生活の中で気を散らすものはあまりないので、テレビを持っていない

TV, I don't watch television, I don't watch shows. I rarely do. Um, I, you know, I, I

、テレビを見ない、番組を見ない . 私はめったにしません。 ええと、私は、私は

only consume... I try to stay off social media, even though it's hard. I mean, that's my weakness,

消費するだけです... 私はソーシャルメディアを避けようとしています が、それは難しいです. つまり、それが私の弱点だと

I guess. And it's hard cause that's where my community is. That's where I work and live

思います。 そして、それが 私のコミュニティがある場所であるというのは難しい原因です。 それが私が働き、住み

and create content. So, but I try to stop myself if I see that

、コンテンツを作成する場所です。 ですから、私が

whatever I'm doing is not super productive or is not getting me somewhere, I'm just like

していることは何でも非常に生産的ではないか、 どこかに到達していないことがわかった場合は、自分自身を

scrolling up and down. Um, I say 'no' to a lot of things, even exciting things. Uh, even

止めようとします. ええと、私は多くのことに「ノー」と言います 。刺激的なことでさえも。 ええと、

things that are very profitable. Because I feel like when I say yes to things

非常に有益なものでさえ。

that are not taking in the direction of where I want to go, then I'm basically saying no

自分の行きたい方向に向いていないことにイエスと言えば、基本的にはノーと言っているように感じるからです

to other things. Like, uh, creating more content or developing my other programs. Uh, so I

。 ええと、より多くのコンテンツを作成したり 、他のプログラムを開発したりします。 ええと、私は

really try to be careful with what I say 'yes' to.

「はい」と言うことに本当に気をつけようとしています 。

And my task list is usually huge, but every day I try to decide on my main three things,

そして、私のタスク リストはたいてい膨大ですが、 毎日、自分の主要な 3 つのことを決めようとし、

and I try to accomplish them. And actually that has worked for me. When I do it, when

それらを達成しようとしています。 そして実際、 それは私にとってうまくいきました。 私がそれをするとき、

I'm, I don't get distracted. I'm not perfect.

私がするとき、私は気を散らしません。 私は完璧ではないよ。

"Successful people usually go through major

「成功した人は通常、人生で大きな変化を経験します

transformations in life. What was your biggest failure? Do you come from a place

。あなたの 最大の失敗は何でしたか?あなたは苦しみの場所から来て

of suffering and then succeeding or is that not the case?" So, I'm guessing the transition

、その後成功したのですか?それともそうではありませんか ?」 だから、

that from being an actress to doing what I'm doing right now was very painful for me.

女優から 今の仕事への移行は、私にとって非常に苦痛だったと思います。

Um, deciding to come here, to Israel, after five years in the US um, and it happened because

ええと、アメリカで5年間過ごした後、ここイスラエルに来ることを決めたのです が、それは

my visa expired, uh, was not something that I wanted. And, um, moving here already felt

私のビザの期限が切れたために起こりました 。 そして、ええと、ここに引っ越すことは、

like giving up on my dream. Because my dream was to become a successful actress in New York.

私の夢をあきらめたように感じました。 私の夢は、 ニューヨークで成功する女優になることだったからです。

And then I moved here, and no one cared about

それから私はここに引っ越しましたが、誰も

me and what I've done. And no one cared about the school that I went to, and, uh, and my

私と私がしたことを気にしませんでした. そして、 私が通った学校や、ええと、

experience in theaters in the US. And I felt lost. I felt that no one wants me. I started

アメリカの劇場での私の経験については誰も気にしませんでした. そして、私は 失われたと感じました。 誰も私を望んでいないと感じました。 私は

thinking really bad things about myself. I was struggling with communicating. I barely

自分自身について本当に悪いことを考え始めました。 コミュニケーションに苦労しました。 私はほとんど

spoke up, I was so embarrassed around other people. I felt ashamed. Um, I felt like I

声を上げず、他の人の前ではとても恥ずかしかったです 。 私は恥ずかしく思いました。 うーん、

had nothing interesting to say. Like I was just like a shell of a person.

何も面白いことを言っていないような気がしました。 私は まるで人の殻のようでした。

And really, I felt lost because I felt that I gave up on my passion. So I definitely

そして本当に、自分の情熱をあきらめたと感じたので、私は途方に暮れました 。 だから私は間違いなく

felt like I was a failure. I did not know that it was all leading me

失敗したと感じました。 その すべてが、私が

to do what I'm doing right now. Right. I did not know that, um, acting and working with

今していることにつながっているとは知りませんでした。 右。 演技をしたり、

texts and, uh, acquiring a new accent is something that is like, I needed all of that to be doing

テキストを使って作業したり、新しいアクセントを身につけたりすることは 、

what I'm doing right now. But at that point, between those two careers,

自分が今していることをするために必要なことだとは知りませんでした。 しかし、その時点で、これらの2つのキャリア、

or different lifetimes, then I felt, uh, I, I definitely felt that I was a failure and

または異なる人生の間で、私は間違いなく 自分が失敗したと感じ、

it was really hard to come out of it. I went to therapy. Um, I went to a homeopath, I tried

そこから抜け出すのは本当に困難でした. 私は治療に行きました 。 ホメオパシーに行って、いろいろ試しました

a whole bunch of things. I was depressed. So it was, it was really, really hard.

。 私は落ち込んでいました。 だから、本当に、本当に大変でした。

It was really, really hard. I felt like, you know, my dream is gone. And, um, I think that

本当に大変でした。 ほら、 夢がなくなったような気がした。 そして、ええと、

through that, like, you know, when I got the job and I felt needed, that helped me a bit.

それを通して、私が仕事を得て、 私が必要とされていると感じたとき、それは私を少し助けたと思います.

And then I started teaching privately because I just needed the extra cash.

そして、余分な現金が必要だったので、個人的に教え始めました 。

So I was like, "Okay, what can I do? Okay, I'll teach accent". It wasn't like my lifelong

だから私は、「オーケー、私に何ができる？ オーケー、 アクセントを教えてあげる」みたいな感じでした。 それは私の生涯の夢のようではありませんでした

dream. I didn't think about the fact that this is what I'm going to end up doing. Right.

。 これが私がやろうとしていることだという事実については考えていませんでした。 右。

And, um, I discovered, I rediscovered my passion. And I was able to say, "Okay, I'm allowing

そして、ええと、私は発見しました、私は自分の情熱を再発見しました. そして私は、「オーケー、私は

it to come in. I'm accepting this change and I'm surrendering to it, and let's see where

それが入ってくるのを許します。私はこの変化を受け入れ、 それに降伏します。これが私をどこへ連れて行くか見てみましょう

this takes me". And I'm very happy for having done that.

」と言うことができました. そして、 それができたことをとても嬉しく思います。

Hanza is asking, "How can you describe life in one or two words?"

Hanza は、「人生を 1 つまたは 2 つの単語でどのように説明できますか?」と尋ねています。

A gift.

贈り物。

Marilyn is asking, "Where do you see yourself 10 years from today, both professionally and

マリリンは、「 今日から 10 年後、職業的にも

personally?" So, I have big dreams and I have big plans. I want to create this worldwide

個人的にも、自分はどこにいると思いますか?」と尋ねています。 だから、私には大きな夢があり、 大きな計画があります。 私は、

community of non-native speakers from around the world that meet every year, and create

毎年集まってイベントを作成し、

events and empower each other. Uh, and we will have meetups around the world in different

お互いに力を与える、世界中の非ネイティブ スピーカーの世界的なコミュニティを作成したいと考えています。 ええと、私たちは 世界中のさまざまな場所でミートアップを行います

places. Um, and a community for each other with each other.

。 ええと、お互いのためのコミュニティです 。

I'm also working on a training program for teachers who are non-native speakers of English.

また、英語を母国語としない教師向けのトレーニング プログラムにも取り組んでいます 。

Um, so they'll get some tools on how to teach pronunciation and how to feel confident and

ええと、彼らは発音を教える方法 と、自分が誰であるかに自信と

proud of who they are, understanding their advantages. And also, um, some tricks and

誇りを持ち、自分の利点を理解する方法についてのツールを手に入れることができます . また、

tips on how to empower your students and, um, really help them achieve fluency.

生徒に力を与え、生徒が 流暢に話せるようになるためのコツやヒントも紹介します。

And since I'm super passionate about online marketing and being an online entrepreneur,

また、私はオンライン マーケティングとオンライン起業家になることに非常に情熱を注いでいるので、

I also want to support English-preneurs, uh, English teachers that want to develop their

own community and their own online business cause I know it's possible.

自分のコミュニティと自分のオンライン ビジネスを発展させたい英語教師を支援したいと考えています 。

And I think that if you are passionate about it, you can definitely do it. And I've been

そして、熱意があれば 、きっとできると思います。 そして、私はいつも何か言いたいことがあるので、

doing some business coaching to friends and people that I know, cause like I always have

友人や知り合いにビジネスコーチングを行ってきました

something to say. So I definitely see myself combining the business part and the everything

. ですから、 ビジネスの部分と学んだことすべてを、

that I've learned doing what I do, um, with teaching English

英語を教えたり、

and supporting my community of teachers.

教師のコミュニティをサポートしたりすることと組み合わせることは間違いありません。

So, Jefferson asked me, if some of my family

それで、ジェファーソンは、私の家族の何人かが起業家でもあるかどうか私に尋ねました

members are also entrepreneurs. And the answer is 'yes'. I grew up with a dad who was a hard

. そして答えは 「はい」です。 私は勤勉な起業家である勤勉な父のもとで育ちました

worker, a hardworking entrepreneur. He was a designer and he built a shoe factory. Like,

。 彼はデザイナーであり 、靴工場を建設しました。

at some point, it was like a big empire here in Israel. And, uh, he designs beautiful shoes.

ある時点で、ここイスラエルは大帝国のようでした 。 そして、ええと、彼は美しい靴をデザインしています。

Of course, I only walk with sneakers and I don't take, uh, I don't wear any of his shoes.

もちろん、私はスニーカーだけで歩きます 。彼の靴は履いていません。

I mean, maybe like I have a pair, but that's just me. So, um, he has this beautiful shoe

つまり、ペアを持っているようなものかもしれませんが、それは 私だけです。 それで、ええと、彼はこの美しい靴工場を持っています

factory. And actually, my sister is a designer there, and my brother in law, and my mom - they're

。 実際、妹は そこでデザイナーをしており、義理の兄と母は、

all in the family business except for me. I do English stuff.

私を除いて全員家業を営んでいます。 私は英語のことをします。

So yes, I did grow up in house of entrepreneurs, of people who, and I think this is why growing

そうです、私は起業家や人々の家で育ちました

up I always felt like I could never work for someone else. Like, I need to be my own boss.

. たとえば、私は自分の上司になる必要があります。

I need to have my own schedule. Um, I don't want to have someone telling me what to do.

私は自分のスケジュールを持つ必要があります。 ええと、私は 誰かに何をすべきかを教えてもらいたくありません。

I have done it and I'm an excellent employee. But at some point I felt like I'm investing

私はそれをやり遂げました、そして私は優秀な従業員です。 しかし、ある時点で、

all of my energy into someone else's business and that was just not okay with me.

自分のすべてのエネルギーを他の誰かのビジネスに投資しているように感じました .

Paula De Jesus is asking, a shout out to Paula - community member and a student of mine -

ポーラ・デ・ジーザスは、 コミュニティのメンバーであり、私の生徒であるポーラに叫びたいと求めています。

I love you, Paula. "What would you say to people who want to achieve another career after years

愛しています、ポーラ。 「

of working on his or her own profession? People who now, after getting older, want to pursue

自分の職業で何年も働いた後、別のキャリアを達成したいと考えている人々に何を伝えますか?年を とった後、

another career, but they're afraid of what others would think and about possible failure?"

別のキャリアを追求したいと思っているが、 他の人がどう思うかを恐れている人々。 失敗の可能性は？」

Ah, don't get me started on this one. First of all, I don't believe that there is such

ああ、私にこれを始めさせないでください。 まず、遅すぎるということはないと思います

thing as starting too late. I was just listening to a podcast of a woman who has been an executive

。 オプラ ショーの エグゼクティブ プロデューサーだった女性のポッドキャストを聞いていたところ

producer in the Oprah show, and at the age of 50 she decided to quit. And she reinvented

、 50 歳で辞めることにしました。 そして彼女は自分自身を再発明し、

herself and she started a totally different business.

まったく別のビジネスを始めました 。

And she started a podcast, and she started like, like this incredibly successful business

そして彼女はポッドキャストを始めました そして彼女は、 この信じられないほど成功したビジネスのように

influencing, you know, hundreds of thousands of people around the world. Um, and she was

、世界中の何十万 人もの人々に影響を与え始めました. ええと、彼女は

just talking about like, there was no such thing as being too old to reinvent yourself.

ちょうど、 自分を再発明するには年を取りすぎているなどということはないと話していました。

I reinvented myself at the age of 30, doing something that I had no... will, or I had

私は 30 歳のときに自分自身を再発明しました

no intention of doing. I did not want to be a teacher, if you were asking me at the age

。 24歳の私 に聞かれたら、私は教師になりたくありませんでした

of, you know, 24. So I think that if you're passionate about something, this is something

that you should definitely pursue. This is something that you should like, people

. これはあなたが好むべきものです。人々は

will always have something to say, right? But if you care so much about what other people

常に何か言いたいことがありますよね? しかし、他の人がどう思うかを気にしすぎると

think, then you are putting their opinions in front of your needs and your potential

、自分の ニーズや

and your possibilities. Right? Because once you do something that you're

可能性よりも相手の意見を優先することになります。 右？ 自分が

passionate about, the universe will help you bring it to fruition. The universe will help

情熱を注いでいることをやると、宇宙が それを実現するのを助けてくれるからです。 宇宙は

you succeed. I truly believe in it. I have seen it happen with me. So I, I think that

あなたの成功を助けます。 私は本当にそれを信じています。 私は それが私に起こるのを見てきました。 だから私は、

not doing it is you are doing injustice to you and the people that you can help doing

それをしないと、あなたは あなたと

what you love doing. Right? And, um. And again, like it doesn't matter

あなたが好きなことをするのを助けることができる人々に不正をしていると思います. 右？ そして、ええと。 繰り返しますが、

what people have to say because at the end of the day, you will have to face the consequences.

人々が何を言わなければならないかは問題ではありません。 結局のところ、結果に直面しなければならないからです。

And regretting about something that you haven't done is the worst feeling in the world.

そして、自分がし なかったことを後悔することは、世界で最悪の感情です.

And at some point it will be too late. You will be too tired, you will be too caught

そして、ある時点で手遅れになります。 疲れすぎて、

up, you'll have too much on your plate. Uh, so I, I really think that there is no such

忙しすぎて、やるべきことが多すぎます。 ええと、 私は、

thing as being too old, and you can always start fresh and start something.

年を取りすぎるということはなく、いつでも 新鮮な気持ちで何かを始めることができると本当に思っています。

And you can start a business and it can skyrocket within 18 months, really. And then you'd be

そして、あなたはビジネスを始めることができ、 実際には18か月以内に急上昇する可能性があります. そして、あなたは

like, "stupid me, why haven't I done it earlier?" So, my recommendation

「ばかだ、どうしてもっと早くやらなかったの？」と思うでしょう。 ですから、

is if you're passionate about something, do it.

何かに情熱を持っているなら、それをやることをお勧めします。

Because we live in a different age and in different era.

私たちは異なる時代、異なる時代に生きているからです。

And what our parents think, and what people around us think -

そして、私たちの両親や私たちの周りの人々が何を考えているかは、

it is based on something that used to be relevant like 30-40 years ago. Right?

30～40 年前のような関連性のあるものに基づいています。 右？

Life today is fast-growing, changing, very very active,

今日の生活は急速に成長し、変化し、非常に活発であり、数

and you can reach a lot of people within a matter of, of hours, right?

時間以内に多くの人々に連絡できますよね?

If you have the right intention, and if you provide value.

正しい意図があり、価値を提供できるかどうか。

So, do what you love, give it a try.

だから、好きなことをやってみてください。

Start doing it as a side hustle, or start doing it as you're doing something else

副業として始めるか、何か他のことをしているときに始めて、

and allow it to grow. But do it!

それを成長させます。 しかし、それをしてください！

Okay. This was long. Thank you so much for watching and being here with me and listening to me in

わかった。 これは長かった。 私を見て、一緒にいて、リビングルームで私の話を聞いてくれてありがとう

my living room. I feel like I'm just like, I've just invited all of you to my living

。 私はちょうどあなた のすべてを私のリビングルームに招待したばかりのように感じています

room and I'm just like talking, telling you stories. Where's my glass of wine?

. 私のグラスワインはどこ？

Anyway. Um, so, thank you so much for being here with me for asking all these beautiful

ともかく。 ええと、 私と一緒にここにいて、これらすべての美しい質問をしてくれてありがとう

questions. You really touched me, like wanting to learn more about me and about what I've

。 私について、 私が何を

done, and for all the rest of the questions that I haven't gotten to answer. I promise

してきたか、そして私が答えられなかった残りのすべての質問についてもっと知りたいと思うように、あなたは本当に 私を感動させました. 私は約束し

I will. Maybe on social media, on Instagram, or in another video.

ます。 ソーシャル メディア、インスタグラム、 または別の動画で。

I love you all. Thank you for being here with me.

私はみんなを愛しています。 私と一緒にここにいてくれてありがとう 。

Bye.

さよなら。