Personal Things You Wanted To Know About Me | Hadar Shemesh| Q&A

Hey there, it's Hadar. And today we have a slightly different video because today I will

Salut, c'est Hadar. Et aujourd'hui, nous avons une vidéo légèrement différente car aujourd'hui je

be answering personal questions that you asked me. So a few days ago I posted a question,

vais répondre aux questions personnelles que vous m'avez posées . Alors il y a quelques jours j'ai posté une question,

uh, what are the 10 things you'd like to know about me, 10 personal questions. And I got

euh, quelles sont les 10 choses que vous aimeriez savoir sur moi, 10 questions personnelles. Et j'ai reçu

like a billion questions about different aspects of life and business.

un milliard de questions sur différents aspects de la vie et des affaires.

And I was so humbled and thrilled to talk about these things and kind of like... unveil

Et j'étais si humble et ravi de parler de ces choses et un peu comme... dévoiler

my, my life cause I feel that I'm so connected to you, but maybe you don't know a lot of

ma, ma vie parce que je sens que je suis tellement connecté à toi, mais peut-être que tu ne sais pas beaucoup de

things about me and about my life. So I decided to be more open and to share more things with

choses sur moi et à propos de ma vie. J'ai donc décidé d'être plus ouvert et de partager plus de choses avec

you. And that's it. Here we go. So let's begin with the basics.

vous. Et c'est tout. Nous y voilà. Commençons donc par les bases.

"Where are you from?" I was born and raised in Israel. I grew up in Petah Tikva, and now

"D'où venez-vous?" Je suis né et j'ai grandi en Israël. J'ai grandi à Petah Tikva, et maintenant

I live in Tel Aviv. I haven't lived abroad for over 15 years.

je vis à Tel Aviv. Je n'ai pas vécu à l'étranger depuis plus de 15 ans.

"How many languages do you speak?" Okay, so I speak Hebrew, of course, English, and then

"Combien de langues parlez-vous?" D'accord, donc je parle hébreu, bien sûr, anglais, puis

I speak Italian, Japanese, German, French, of course, Arabic, Russian, and little bit

je parle italien, japonais, allemand, français, bien sûr, arabe, russe et un peu

of Brazilian Portuguese. No, I'm kidding. I just speak English.

de portugais brésilien. Non, je plaisante. Je parle juste anglais.

A lot of you have asked me about my family, if I have a family or to tell you a little

Vous êtes nombreux à m'avoir posé des questions sur ma famille, si j'ai une famille ou pour vous en parler un

bit about it. So yes, I have a beautiful family. I live with my partner, his name is Gil. We've

peu. Alors oui, j'ai une belle famille. Je vis avec mon compagnon, il s'appelle Gil. Nous

been together for eight years. We are not officially married, but we are bound to each

sommes ensemble depuis huit ans. Nous ne sommes pas officiellement mariés, mais nous sommes liés l'un à l'

other. We have two beautiful daughters. The eldest one is Amalia. She's six years old,

autre. Nous avons deux belles filles. L' aînée est Amalia. Elle a six ans,

and we have Asia, is three and a half years old.

et nous avons Asia, a trois ans et demi .

Isis wanted to know how I met my husband/partner. So actually it's a really interesting story.

Isis voulait savoir comment j'avais rencontré mon mari/partenaire. Donc en fait c'est une histoire vraiment intéressante.

So we met exactly eight years ago during the social protest in Israel. It followed The

Nous nous sommes donc rencontrés il y a exactement huit ans lors de la contestation sociale en Israël. Il a suivi le

Arab Spring and Occupy Wall Street. So here as well, we had weekly demonstrations, fighting

Printemps arabe et Occupy Wall Street. Donc ici aussi, nous avons des manifestations hebdomadaires, nous nous battons

for social justice, and are resenting the crazy housing situation.

pour la justice sociale, et nous en voulons à la situation folle du logement.

And what we did is we actually lived in tents in the middle of the city. And yes, I had

Et ce que nous avons fait, c'est que nous avons vécu dans des tentes au milieu de la ville. Et oui, j'avais

my own tent, and we would protest and actually sit every evening. And then a bunch of us

ma propre tente, et nous protestions et nous nous asseyions tous les soirs. Et puis un groupe d'entre nous

got together and we wanted to do something more, something to, uh, show the injustice

s'est réuni et nous voulions faire quelque chose de plus, quelque chose pour, euh, montrer l'injustice

that is happening in the city. And we discovered that there are a lot of

qui se passe dans la ville. Et nous avons découvert qu'il y a beaucoup d'

apartments or buildings owned by the municipality that are completely deserted. And we wanted

appartements ou d'immeubles appartenant à la municipalité qui sont complètement déserts. Et nous voulions

to raise awareness around that. So we created a group, an action group, and in that group

sensibiliser à cela. Alors on a créé un groupe, un groupe d'action, et dans ce groupe

I met Gil, who is now my partner. Now, it's a fun story, so I'm going to tell

j'ai rencontré Gil, qui est maintenant mon associé. Maintenant, c'est une histoire amusante, alors je vais

you about what we've done. And we actually found this incredible, huge building. Like,

vous parler de ce que nous avons fait. Et nous avons en fait trouvé cet incroyable et immense bâtiment. Comme,

you had to like, it would take you 20 minutes to just walk through the entire building in

il fallait aimer, il vous faudrait 20 minutes pour parcourir tout le bâtiment

the middle of the city in one of the most expensive areas. And what we did is we found

au milieu de la ville dans l'un des quartiers les plus chers. Et ce que nous avons fait, c'est que nous avons trouvé

our way in, we cleaned up the house and we like, there was one event, we planned it out.

notre chemin, nous avons nettoyé la maison et nous aimons, il y a eu un événement, nous l'avons planifié.

We said, "Okay, there is a secret action going on. There was a secret event going on, a meet

Nous avons dit: "D'accord, il y a une action secrète en cours. Il y avait un événement secret en cours, rendez-

us at 8:00 PM on this and that date". And we picked up like thousands of people from

vous à 20h00 à telle et telle date". Et nous avons ramassé comme des milliers de personnes de

around the city. And, uh, we had like a few meeting points of hundreds of people from

toute la ville. Et, euh, nous avions comme quelques points de rencontre de centaines de personnes de

around the city and we led them into that building.

toute la ville et nous les avons conduits dans ce bâtiment.

And it was like magical, like, like the, at that moment we felt like, you know, we are

Et c'était comme magique, comme, comme, à ce moment-là, nous nous sommes sentis comme, vous savez, nous

really taking our destiny in our hands. And people connected. And we declared it as a

prenons vraiment notre destin en main. Et les gens connectés. Et nous l'avons déclaré comme un

liberated building, and the news was there. And we were, kind of like, we were in euphoria.

bâtiment libéré, et la nouvelle était là. Et nous étions, un peu comme, nous étions dans l'euphorie.

And then at 4:00 AM the police came in and we said, "No, we're not going to move from

Et puis à 4 heures du matin, la police est arrivée et nous avons dit : "Non, nous n'allons pas bouger d'

here. They're going to have to evacuate us". And then, you know, they just talked to one

ici. Ils vont devoir nous évacuer". Et puis, vous savez, ils ont juste parlé à l'une

of the people and we're like, "Oh, okay, so let's go".

des personnes et nous nous sommes dit, "Oh, d'accord, alors allons-y".

So that was kind of lame, but it was a lot of fun. And actually, a few years later, the

Donc c'était un peu boiteux, mais c'était très amusant. Et en fait, quelques années plus tard, la

municipality has turned it into, um, a public building for the people. They created a bunch

municipalité l'a transformé en, euh, un bâtiment public pour le peuple. Ils ont créé un tas

of kindergartens there, after school programs, and it's like, it's really beautiful. And

de jardins d'enfants là-bas, des programmes parascolaires, et c'est vraiment magnifique. Et

we are very proud, I have to say. And that's how we met. So next time you're debating whether

nous sommes très fiers, je dois dire. Et c'est ainsi que nous nous sommes rencontrés. Alors la prochaine fois que vous vous demandez si

or not you should go to this or that protest, I say 'go' because you never know where it's

vous devriez ou non aller à telle ou telle manifestation, je dis « allez-y » parce que vous ne savez jamais où cela

going to take you. Lulu is asking, "So, which things make you

va vous mener. Lulu demande : "Alors, quelles sont les choses qui te rendent

crazy to the point of screaming - people chewing gum, people being rude, coming home to a messy

fou au point de crier - les gens qui mâchent du chewing- gum, les gens qui sont grossiers, qui rentrent dans une

house?" Okay. Yes, definitely, coming home to a messy house, ask Gil. And um, especially

maison en désordre ?" D'accord. Oui, définitivement, en rentrant dans une maison en désordre, demandez à Gil. Et euh, surtout

like dishes in the sink and like filthy food. I'm not the cleanest and the most organized

comme la vaisselle dans l'évier et comme la nourriture sale. Je ne suis pas la personne la plus propre et la plus organisée que

person I have to say, but coming home after a long day like that can drive me crazy.

je puisse dire, mais rentrer à la maison après une longue journée comme celle-là peut me rendre fou.

Also, people being rude on the road. I mean, in Israel, you'll find a lot of them. Also,

De plus, les gens sont impolis sur la route. Je veux dire, en Israël, vous en trouverez beaucoup. Aussi,

I think injustice drives me crazy. I actually got into a fist fight once. I mean, you see

je pense que l'injustice me rend fou. En fait, je me suis battu au poing une fois. Je veux dire, vous

me all cool and chill, but I have a short temper when it comes to being rude or aggressive,

me voyez cool et cool, mais j'ai un tempérament colérique quand il s'agit d'être grossier ou agressif,

or uh, or to injustice. And I remember when I was a bartender in New

ou euh, ou d'injustice. Et je me souviens quand j'étais barman à New

York, I was like, it was like 3:00 AM and we were at the bar, and someone just walked

York, j'étais comme, il était environ 3 heures du matin et nous étions au bar, et quelqu'un est

in and started being really aggressive with one of the women. And I walked out of the

entré et a commencé à être très agressif avec l'une des femmes. Et je suis sorti du

bar and I actually kicked him out with my hands and I pushed him out, uh, away from

bar et je l'ai en fait mis dehors avec mes mains et je l'ai poussé, euh, loin d'

her. And I think he punched me. So a lot of you have asked me about my hair.

elle. Et je pense qu'il m'a frappé. Vous êtes donc nombreux à me poser des questions sur mes cheveux.

What products do I use? What do I do with it? And, uh, how did I inherit it? So yes,

Quels produits j'utilise ? Qu'est-ce que j'en fais ? Et, euh, comment en ai-je hérité ? Alors oui,

I was blessed with thick, middle Eastern hair. My grandma is from Tripoli, and she had this

j'ai eu la chance d'avoir des cheveux épais du Moyen-Orient. Ma grand-mère est de Tripoli et elle avait ces

really thick, dark, long hair. I, as I remember, and my grandma on my dad's

cheveux très épais, noirs et longs. Si je me souviens bien, et ma grand-mère du côté de mon père

side, is from Iraq. And she also had this like beautiful long hair when she was young.

, je viens d'Irak. Et elle avait aussi ça comme de beaux cheveux longs quand elle était jeune.

And that's it. Like I got there, great genes. And the secret is that I only wash it twice

Et c'est tout. Comme j'y suis arrivé, de bons gènes. Et le secret, c'est que je ne le lave que deux fois

a week and I rarely brush my hair. And if I do, it's just before I go to bed. Otherwise

par semaine et que je me brosse rarement les cheveux. Et si je le fais, c'est juste avant d'aller me coucher. Sinon

it would look like this. And um, and yeah, that's it.

ça ressemblerait à ça. Et euh, et ouais, c'est ça.

Now, a few people also asked me about, um, the fact that I quit acting. And, um, if,

Maintenant, quelques personnes m'ont aussi posé des questions sur, euh, le fait que j'ai arrêté d'agir. Et, euh, si,

and if I miss it. So the answer is, uh, in the first few years after I stopped acting,

et si ça me manque. Donc la réponse est, euh, dans les premières années après avoir arrêté de jouer, ça m'a

I definitely missed it and I felt like it was a huge loss.

définitivement manqué et j'ai eu l'impression que c'était une énorme perte.

Um, I felt like I was not fulfilling my dream, I was not fulfilling my calling. It had been

Euh, j'avais l'impression de ne pas réaliser mon rêve, je ne remplissais pas ma vocation. C'était

my dream for, you know, like for 10 years, between the age of 20, even before that. And,

mon rêve depuis, vous savez, pendant 10 ans, entre l'âge de 20 ans, même avant ça. Et,

uh, until I hit 30, uh, and when I moved back to Israel.

euh, jusqu'à ce que j'atteigne 30 ans, euh, et quand je suis revenu en Israël.

So, uh, now I don't miss it cause I feel that the reason why I wanted to pursue acting is

Donc, euh, maintenant ça ne me manque pas parce que je sens que la raison pour laquelle je voulais continuer à jouer est que

I wanted to connect and to, uh, be in front of people, and to get them to feel and to

je voulais me connecter et, euh, être devant les gens, et les amener à ressentir et à

think and to experience something. And I think that I was able to find this.

penser et à éprouver quelque chose. Et je pense que j'ai pu trouver ça.

This is my niche of doing what I love and being passionate about what I love. Uh, and

C'est mon créneau de faire ce que j'aime et d'être passionné par ce que j'aime. Euh, et

still finding that space of standing in front of people and, uh, getting them to feel and

toujours trouver cet espace de se tenir devant les gens et, euh, leur faire ressentir et

to experience something with me. So I think that it wasn't the need to be an actress or

expérimenter quelque chose avec moi. Donc je pense que ce n'était pas le besoin d'être actrice ou

famous. It was the need to communicate and to, to feel the people that are in front of me.

célèbre. C'était le besoin de communiquer et de ressentir les gens qui sont en face de moi.

And, uh, I have been doing that. And also I've been coaching a lot of actors.

Et, euh, j'ai fait ça. Et aussi j'ai coaché ​​beaucoup d'acteurs.

And I think working on texts with them, uh, has really, uh, fulfilled the place of working

Et je pense que travailler sur des textes avec eux, euh, a vraiment, euh, rempli la place de travailler

with language. And I do work with and like, and as an actress, I loved working with language

avec le langage. Et je travaille avec et j'aime, et en tant qu'actrice, j'ai adoré travailler avec le langage

and dissecting sounds and words, and understanding the emotional baggage each word has. And I

et disséquer les sons et les mots, et comprendre le bagage émotionnel de chaque mot. Et je

think I still do that, but slightly differently from a different angle.

pense que je fais toujours ça, mais légèrement différemment sous un angle différent.

So I think that passion was, uh, accomplished. To say that I don't miss it that I don't feel

Donc je pense que cette passion était, euh, accomplie. Dire que ça ne me manque pas que je n'ai pas envie de

like working on a role or a character. I would like to say that I don't, but I don't have

travailler sur un rôle ou un personnage. J'aimerais dire que non, mais je n'ai pas

time for it right now in my life. And if I had to choose between what I do now or to

le temps pour ça en ce moment dans ma vie. Et si je devais choisir entre ce que je fais maintenant ou

have a a career as a successful actress, I would, hands down, choose what I'm doing right now.

avoir une carrière d'actrice à succès, je choisirais haut la main ce que je fais en ce moment.

So I guess the answer is no. Mishelle is asking, "How do you manage your

Donc je suppose que la réponse est non. Mishelle demande : "Comment gérez-vous vos

day-to-day tasks and increase your productivity?" Actually, that's a great question. I'm obsessed

tâches quotidiennes et augmentez-vous votre productivité ?" En fait, c'est une excellente question. Je suis obsédé

with productivity methods and techniques. I read a lot of books about that. Not only

par les méthodes et techniques de productivité. J'ai lu beaucoup de livres à ce sujet. Non seulement

because I want to improve the quality of my life, but also I incorporate that in my training,

parce que je veux améliorer la qualité de ma vie, mais aussi j'intègre cela dans ma formation,

and as a in in the way I teach English, because I feel like you have to be very productive

et dans ma façon d'enseigner l'anglais, parce que j'ai l'impression qu'il faut être très productif

about how you learn English, especially these days.

dans la façon dont on apprend l'anglais, en particulier ces jours.

So first of all, I, I don't have a lot of distractions in my life, so I don't have a

Alors tout d'abord, je, je n'ai pas beaucoup de distractions dans ma vie, donc je n'ai pas de

TV, I don't watch television, I don't watch shows. I rarely do. Um, I, you know, I, I

télé, je ne regarde pas la télévision, je ne regarde pas les émissions. Je le fais rarement. Euh, je, tu sais, je, je

only consume... I try to stay off social media, even though it's hard. I mean, that's my weakness,

ne fais que consommer... J'essaie de rester en dehors des réseaux sociaux, même si c'est dur. Je veux dire, c'est ma faiblesse,

I guess. And it's hard cause that's where my community is. That's where I work and live

je suppose. Et c'est dur parce que c'est là que se trouve ma communauté. C'est là que je travaille, que je vis

and create content. So, but I try to stop myself if I see that

et que je crée du contenu. Donc, mais j'essaie de m'arrêter si je vois que

whatever I'm doing is not super productive or is not getting me somewhere, I'm just like

ce que je fais n'est pas super productif ou ne me mène pas quelque part, je suis comme

scrolling up and down. Um, I say 'no' to a lot of things, even exciting things. Uh, even

faire défiler de haut en bas. Euh, je dis « non » à beaucoup de choses, même des choses excitantes. Euh, même

things that are very profitable. Because I feel like when I say yes to things

des choses qui sont très rentables. Parce que j'ai l'impression que lorsque je dis oui à des choses

that are not taking in the direction of where I want to go, then I'm basically saying no

qui ne vont pas dans la direction où je veux aller, je dis essentiellement non

to other things. Like, uh, creating more content or developing my other programs. Uh, so I

à d'autres choses. Comme, euh, créer plus de contenu ou développer mes autres programmes. Euh, alors

really try to be careful with what I say 'yes' to.

j'essaie vraiment de faire attention à ce à quoi je dis "oui" .

And my task list is usually huge, but every day I try to decide on my main three things,

Et ma liste de tâches est généralement énorme, mais chaque jour, j'essaie de décider de mes trois principales choses

and I try to accomplish them. And actually that has worked for me. When I do it, when

et j'essaie de les accomplir. Et en fait, cela a fonctionné pour moi. Quand je le fais, quand je le

I'm, I don't get distracted. I'm not perfect.

suis, je ne suis pas distrait. Je ne suis pas parfait.

"Successful people usually go through major

"Les gens qui réussissent passent généralement par

transformations in life. What was your biggest failure? Do you come from a place

des transformations majeures dans la vie. Quel a été votre plus grand échec ? Venez-vous d'un lieu

of suffering and then succeeding or is that not the case?" So, I'm guessing the transition

de souffrance puis de réussite ou n'est-ce pas le cas ?" Donc, je suppose que la transition

that from being an actress to doing what I'm doing right now was very painful for me.

d'être actrice à faire ce que je fais en ce moment a été très douloureuse pour moi.

Um, deciding to come here, to Israel, after five years in the US um, and it happened because

Hum, décider de venir ici, en Israël, après cinq ans aux États-Unis, euh, et c'est arrivé parce que

my visa expired, uh, was not something that I wanted. And, um, moving here already felt

mon visa a expiré, euh, ce n'était pas quelque chose que je voulais. Et, euh, déménager ici, c'était déjà

like giving up on my dream. Because my dream was to become a successful actress in New York.

comme abandonner mon rêve. Parce que mon rêve était de devenir une actrice à succès à New York.

And then I moved here, and no one cared about

Et puis j'ai déménagé ici, et personne ne se souciait de

me and what I've done. And no one cared about the school that I went to, and, uh, and my

moi et de ce que j'avais fait. Et personne ne se souciait de l'école où je suis allé, et, euh, et de mon

experience in theaters in the US. And I felt lost. I felt that no one wants me. I started

expérience dans les théâtres aux États-Unis. Et je me suis senti perdu. J'ai senti que personne ne voulait de moi. J'ai commencé à

thinking really bad things about myself. I was struggling with communicating. I barely

penser à de très mauvaises choses sur moi-même. J'avais du mal à communiquer. J'ai à peine

spoke up, I was so embarrassed around other people. I felt ashamed. Um, I felt like I

parlé, j'étais tellement gêné avec les autres . J'avais honte. Euh, j'avais l'impression de

had nothing interesting to say. Like I was just like a shell of a person.

n'avoir rien d'intéressant à dire. Comme si j'étais comme une coquille d'une personne.

And really, I felt lost because I felt that I gave up on my passion. So I definitely

Et vraiment, je me sentais perdu parce que je sentais que j'avais abandonné ma passion. Alors j'ai vraiment

felt like I was a failure. I did not know that it was all leading me

eu l'impression d'être un raté. Je ne savais pas que tout cela me conduisait

to do what I'm doing right now. Right. I did not know that, um, acting and working with

à faire ce que je fais en ce moment. Droite. Je ne savais pas que, euh, jouer et travailler avec

texts and, uh, acquiring a new accent is something that is like, I needed all of that to be doing

des textes et, euh, acquérir un nouvel accent, c'est comme si j'avais besoin de tout ça pour faire

what I'm doing right now. But at that point, between those two careers,

ce que je fais en ce moment. Mais à ce moment-là, entre ces deux carrières,

or different lifetimes, then I felt, uh, I, I definitely felt that I was a failure and

ou ces vies différentes, j'ai senti, euh, je, j'ai vraiment senti que j'étais un échec et

it was really hard to come out of it. I went to therapy. Um, I went to a homeopath, I tried

c'était vraiment difficile d'en sortir. Je suis allé en thérapie. Euh, je suis allé voir un homéopathe, j'ai essayé

a whole bunch of things. I was depressed. So it was, it was really, really hard.

tout un tas de choses. J'étais déprimé. Donc c'était, c'était vraiment, vraiment dur.

It was really, really hard. I felt like, you know, my dream is gone. And, um, I think that

C'était vraiment très dur. J'avais l'impression, tu sais, que mon rêve est parti. Et, euh, je pense qu'à

through that, like, you know, when I got the job and I felt needed, that helped me a bit.

travers ça, comme, tu sais, quand j'ai eu le travail et que je me suis senti nécessaire, ça m'a un peu aidé.

And then I started teaching privately because I just needed the extra cash.

Et puis j'ai commencé à enseigner en privé parce que j'avais juste besoin d'argent supplémentaire.

So I was like, "Okay, what can I do? Okay, I'll teach accent". It wasn't like my lifelong

Alors je me suis dit : "D'accord, qu'est-ce que je peux faire ? D'accord, je vais enseigner l'accent". Ce n'était pas comme le rêve de ma vie

dream. I didn't think about the fact that this is what I'm going to end up doing. Right.

. Je n'ai pas pensé au fait que c'est ce que je vais finir par faire. Droite.

And, um, I discovered, I rediscovered my passion. And I was able to say, "Okay, I'm allowing

Et, euh, j'ai découvert, j'ai redécouvert ma passion. Et j'ai pu dire : "D'accord, je lui permets

it to come in. I'm accepting this change and I'm surrendering to it, and let's see where

d'entrer. J'accepte ce changement et je m'y soumets, et voyons où

this takes me". And I'm very happy for having done that.

cela me mène". Et je suis très content d'avoir fait ça.

Hanza is asking, "How can you describe life in one or two words?"

Hanza demande : "Comment pouvez-vous décrire la vie en un ou deux mots ?"

A gift.

Un cadeau.

Marilyn is asking, "Where do you see yourself 10 years from today, both professionally and

Marilyn demande : "Où vous voyez-vous dans 10 ans, à la fois professionnellement et

personally?" So, I have big dreams and I have big plans. I want to create this worldwide

personnellement ?" Donc, j'ai de grands rêves et j'ai de grands projets. Je veux créer cette

community of non-native speakers from around the world that meet every year, and create

communauté mondiale de locuteurs non natifs du monde entier qui se rencontrent chaque année, créent

events and empower each other. Uh, and we will have meetups around the world in different

des événements et se renforcent mutuellement. Euh, et nous aurons des rencontres à travers le monde dans différents

places. Um, and a community for each other with each other.

endroits. Um, et une communauté les uns pour les autres.

I'm also working on a training program for teachers who are non-native speakers of English.

Je travaille également sur un programme de formation pour les enseignants dont l'anglais n'est pas la langue maternelle.

Um, so they'll get some tools on how to teach pronunciation and how to feel confident and

Euh, ils auront donc des outils sur la façon d'enseigner la prononciation et comment se sentir confiants et

proud of who they are, understanding their advantages. And also, um, some tricks and

fiers de qui ils sont, en comprenant leurs avantages. Et aussi, euh, quelques trucs et

tips on how to empower your students and, um, really help them achieve fluency.

astuces sur la façon de responsabiliser vos élèves et, euh, de les aider vraiment à atteindre la fluidité.

And since I'm super passionate about online marketing and being an online entrepreneur,

Et puisque je suis super passionné par le marketing en ligne et que je suis un entrepreneur en ligne,

I also want to support English-preneurs, uh, English teachers that want to develop their

je veux aussi soutenir les entrepreneurs anglais, euh, les professeurs d'anglais qui veulent développer leur

own community and their own online business cause I know it's possible.

propre communauté et leur propre entreprise en ligne parce que je sais que c'est possible.

And I think that if you are passionate about it, you can definitely do it. And I've been

Et je pense que si vous êtes passionné , vous pouvez certainement le faire. Et j'ai

doing some business coaching to friends and people that I know, cause like I always have

fait du coaching d'affaires avec des amis et des gens que je connais, parce que j'ai toujours

something to say. So I definitely see myself combining the business part and the everything

quelque chose à dire. Donc, je me vois bien combiner la partie commerciale et tout ce

that I've learned doing what I do, um, with teaching English

que j'ai appris en faisant ce que je fais, euh, avec l'enseignement de l'anglais

and supporting my community of teachers.

et le soutien à ma communauté d'enseignants.

So, Jefferson asked me, if some of my family

Donc, Jefferson m'a demandé si certains membres de ma famille

members are also entrepreneurs. And the answer is 'yes'. I grew up with a dad who was a hard

étaient aussi des entrepreneurs. Et la réponse est oui'. J'ai grandi avec un père qui était un

worker, a hardworking entrepreneur. He was a designer and he built a shoe factory. Like,

travailleur acharné, un entrepreneur acharné. Il était designer et il a construit une usine de chaussures. Comme,

at some point, it was like a big empire here in Israel. And, uh, he designs beautiful shoes.

à un moment donné, c'était comme un grand empire ici en Israël. Et, euh, il conçoit de belles chaussures.

Of course, I only walk with sneakers and I don't take, uh, I don't wear any of his shoes.

Bien sûr, je ne marche qu'avec des baskets et je ne prends pas, euh, je ne porte aucune de ses chaussures.

I mean, maybe like I have a pair, but that's just me. So, um, he has this beautiful shoe

Je veux dire, peut-être que j'en ai une paire, mais c'est juste moi. Donc, euh, il a cette belle

factory. And actually, my sister is a designer there, and my brother in law, and my mom - they're

usine de chaussures. Et en fait, ma soeur est designer là-bas, et mon beau-frère, et ma mère - ils sont

all in the family business except for me. I do English stuff.

tous dans l'entreprise familiale sauf moi. Je fais des trucs en anglais.

So yes, I did grow up in house of entrepreneurs, of people who, and I think this is why growing

Alors oui, j'ai grandi dans une maison d'entrepreneurs, de gens qui, et je pense que c'est pourquoi en

up I always felt like I could never work for someone else. Like, I need to be my own boss.

grandissant, j'ai toujours eu l'impression que je ne pourrais jamais travailler pour quelqu'un d'autre. Comme, je dois être mon propre patron.

I need to have my own schedule. Um, I don't want to have someone telling me what to do.

J'ai besoin d'avoir mon propre horaire. Euh, je ne veux pas que quelqu'un me dise quoi faire.

I have done it and I'm an excellent employee. But at some point I felt like I'm investing

Je l'ai fait et je suis un excellent employé. Mais à un moment donné, j'ai eu l'impression d'investir

all of my energy into someone else's business and that was just not okay with me.

toute mon énergie dans les affaires de quelqu'un d'autre et cela ne me convenait tout simplement pas.

Paula De Jesus is asking, a shout out to Paula - community member and a student of mine -

Paula De Jesus demande, un cri à Paula - membre de la communauté et une de mes étudiantes -

I love you, Paula. "What would you say to people who want to achieve another career after years

Je t'aime, Paula. « Que diriez-vous aux personnes qui souhaitent entreprendre une autre carrière après des années

of working on his or her own profession? People who now, after getting older, want to pursue

de travail dans leur propre profession ? Des personnes qui, maintenant, après avoir vieilli, veulent poursuivre

another career, but they're afraid of what others would think and about possible failure?"

une autre carrière, mais elles ont peur de ce que les autres penseraient et de échec possible ?"

Ah, don't get me started on this one. First of all, I don't believe that there is such

Ah, ne me lancez pas sur celui-ci. Tout d'abord, je ne crois pas qu'il soit possible de

thing as starting too late. I was just listening to a podcast of a woman who has been an executive

commencer trop tard. J'écoutais juste un podcast d'une femme qui a été

producer in the Oprah show, and at the age of 50 she decided to quit. And she reinvented

productrice exécutive dans l'émission d'Oprah, et à l'âge de 50 ans, elle a décidé de démissionner. Et elle

herself and she started a totally different business.

s'est réinventée et elle a démarré une entreprise totalement différente .

And she started a podcast, and she started like, like this incredibly successful business

Et elle a lancé un podcast, et elle a commencé comme, comme cette entreprise incroyablement prospère qui

influencing, you know, hundreds of thousands of people around the world. Um, and she was

influence, vous savez, des centaines de milliers de personnes à travers le monde. Euh, et elle

just talking about like, there was no such thing as being too old to reinvent yourself.

parlait juste du genre, il n'y avait rien de tel qu'être trop vieux pour se réinventer.

I reinvented myself at the age of 30, doing something that I had no... will, or I had

Je me suis réinventé à l'âge de 30 ans, en faisant quelque chose que je n'avais pas... de volonté, ou que je n'avais

no intention of doing. I did not want to be a teacher, if you were asking me at the age

aucune intention de faire. Je ne voulais pas être enseignant, si vous me le demandiez à l'âge

of, you know, 24. So I think that if you're passionate about something, this is something

de, vous savez, 24 ans. Donc je pense que si vous êtes passionné par quelque chose, c'est quelque chose

that you should definitely pursue. This is something that you should like, people

que vous devriez absolument poursuivre. C'est quelque chose que tu devrais aimer, les gens

will always have something to say, right? But if you care so much about what other people

auront toujours quelque chose à dire, n'est-ce pas ? Mais si vous vous souciez tellement de ce que

think, then you are putting their opinions in front of your needs and your potential

pensent les autres, alors vous mettez leurs opinions devant vos besoins, votre potentiel

and your possibilities. Right? Because once you do something that you're

et vos possibilités. Droite? Parce qu'une fois que vous faites quelque chose qui vous

passionate about, the universe will help you bring it to fruition. The universe will help

passionne, l'univers vous aidera à le concrétiser. L'univers

you succeed. I truly believe in it. I have seen it happen with me. So I, I think that

vous aidera à réussir. J'y crois vraiment. Je l'ai vu arriver avec moi. Donc je, je pense que

not doing it is you are doing injustice to you and the people that you can help doing

ne pas le faire, c'est que vous faites de l'injustice envers vous et les gens que vous pouvez aider à faire

what you love doing. Right? And, um. And again, like it doesn't matter

ce que vous aimez faire. Droite? Et, euh. Et encore une fois, peu importe

what people have to say because at the end of the day, you will have to face the consequences.

ce que les gens ont à dire parce qu'en fin de compte, vous devrez faire face aux conséquences.

And regretting about something that you haven't done is the worst feeling in the world.

Et regretter quelque chose que vous n'avez pas fait est le pire sentiment au monde.

And at some point it will be too late. You will be too tired, you will be too caught

Et à un moment donné, il sera trop tard. Vous serez trop fatigué, vous serez trop

up, you'll have too much on your plate. Uh, so I, I really think that there is no such

rattrapé, vous aurez trop dans votre assiette. Euh, donc je, je pense vraiment qu'il n'y a rien de tel qu'être

thing as being too old, and you can always start fresh and start something.

trop vieux, et vous pouvez toujours recommencer à zéro et commencer quelque chose.

And you can start a business and it can skyrocket within 18 months, really. And then you'd be

Et vous pouvez démarrer une entreprise et elle peut monter en flèche en 18 mois, vraiment. Et puis vous seriez

like, "stupid me, why haven't I done it earlier?" So, my recommendation

comme, "moi stupide, pourquoi ne l'ai-je pas fait plus tôt?" Donc, ma recommandation

is if you're passionate about something, do it.

est si vous êtes passionné par quelque chose, faites-le.

Because we live in a different age and in different era.

Parce que nous vivons à une autre époque et à une autre époque.

And what our parents think, and what people around us think -

Et ce que nos parents pensent, et ce que pensent les gens autour de nous -

it is based on something that used to be relevant like 30-40 years ago. Right?

c'est basé sur quelque chose qui était pertinent il y a 30-40 ans. Droite?

Life today is fast-growing, changing, very very active,

La vie d'aujourd'hui est en croissance rapide, changeante, très très active,

and you can reach a lot of people within a matter of, of hours, right?

et vous pouvez toucher beaucoup de gens en quelques heures, n'est-ce pas ?

If you have the right intention, and if you provide value.

Si vous avez la bonne intention et si vous apportez de la valeur.

So, do what you love, give it a try.

Alors, faites ce que vous aimez, essayez-le.

Start doing it as a side hustle, or start doing it as you're doing something else

Commencez à le faire comme une activité secondaire ou commencez à le faire pendant que vous faites autre chose

and allow it to grow. But do it!

et laissez-le grandir. Mais fais-le !

Okay. This was long. Thank you so much for watching and being here with me and listening to me in

D'accord. C'était long. Merci beaucoup d'avoir regardé et d'être ici avec moi et de m'avoir écouté dans

my living room. I feel like I'm just like, I've just invited all of you to my living

mon salon. J'ai l'impression que je suis juste comme, je viens de vous inviter tous dans mon

room and I'm just like talking, telling you stories. Where's my glass of wine?

salon et je suis juste comme parler, vous raconter des histoires. Où est mon verre de vin ?

Anyway. Um, so, thank you so much for being here with me for asking all these beautiful

De toute façon. Euh, alors, merci beaucoup d'être ici avec moi pour poser toutes ces belles

questions. You really touched me, like wanting to learn more about me and about what I've

questions. Tu m'as vraiment touché, comme vouloir en savoir plus sur moi et sur ce que j'ai

done, and for all the rest of the questions that I haven't gotten to answer. I promise

fait, et pour tout le reste des questions auxquelles je n'ai pas pu répondre. Je promets que je

I will. Maybe on social media, on Instagram, or in another video.

le ferai. Peut-être sur les réseaux sociaux, sur Instagram ou dans une autre vidéo.

I love you all. Thank you for being here with me.

Je vous aime tous. Merci d'être ici avec moi.

Bye.

Au revoir.