Personal Things You Wanted To Know About Me | Hadar Shemesh| Q&A

Hey there, it's Hadar. And today we have a slightly different video because today I will

안녕하세요 하다르입니다. 오늘은

be answering personal questions that you asked me. So a few days ago I posted a question,

여러분이 저에게 물어본 개인적인 질문에 답할 것이기 때문에 오늘은 약간 다른 영상을 준비했습니다 . 그래서 며칠 전에 제가 질문을 올렸습니다.

uh, what are the 10 things you'd like to know about me, 10 personal questions. And I got

어, 나에 대해 알고 싶은 10가지 , 개인적인 질문 10가지가 무엇인지. 그리고 저는 삶과 사업의

like a billion questions about different aspects of life and business.

다양한 측면에 대해 10억 개의 질문을 받았습니다 .

And I was so humbled and thrilled to talk about these things and kind of like... unveil

그리고 저는 이런 것들에 대해 이야기할 수 있어서 너무 겸손하고 감격했습니다.

my, my life cause I feel that I'm so connected to you, but maybe you don't know a lot of

제 삶을 공개합니다 왜냐하면 제가 당신과 매우 연결되어 있다고 느끼기 때문입니다 . 하지만 아마도 당신은

things about me and about my life. So I decided to be more open and to share more things with

나에 대해 많은 것을 모르고 있고 내 인생에 대해. 그래서 더 마음을 열고 여러분과 더 많은 것을 공유하기로 했습니다

you. And that's it. Here we go. So let's begin with the basics.

. 그리고 그게 다야. 시작합니다. 기본부터 시작하겠습니다.

"Where are you from?" I was born and raised in Israel. I grew up in Petah Tikva, and now

"어디서 오셨나요?" 저는 이스라엘에서 태어나고 자랐습니다. 나는 Petah Tikva에서 자랐고 지금은

I live in Tel Aviv. I haven't lived abroad for over 15 years.

Tel Aviv에 살고 있습니다. 저는 15년 넘게 외국에서 살지 않았습니다.

"How many languages do you speak?" Okay, so I speak Hebrew, of course, English, and then

"얼마나 많은 언어가 말을 할?" 좋아요, 저는 히브리어는 물론 영어로 말하고

I speak Italian, Japanese, German, French, of course, Arabic, Russian, and little bit

이탈리아어, 일본어, 독일어, 프랑스어는 물론 아랍어, 러시아어, 그리고 약간

of Brazilian Portuguese. No, I'm kidding. I just speak English.

의 브라질 포르투갈어를 사용합니다. 아니, 농담이야. 저는 영어만 합니다.

A lot of you have asked me about my family, if I have a family or to tell you a little

많은 분들이 저에게 제 가족에 대해, 가족이 있는지 또는

bit about it. So yes, I have a beautiful family. I live with my partner, his name is Gil. We've

그것에 대해 조금 말씀해 달라는 질문을 하셨습니다. 예, 저는 아름다운 가족이 있습니다. 저는 파트너와 함께 살고 있으며 그의 이름은 Gil입니다. 우리는

been together for eight years. We are not officially married, but we are bound to each

8년 동안 함께 했습니다. 우리는 정식으로 결혼하지는 않았지만 서로에게 묶여 있습니다

other. We have two beautiful daughters. The eldest one is Amalia. She's six years old,

. 우리에게는 아름다운 두 딸이 있습니다. 맏이는 아말리아입니다. 그녀는 6살이고

and we have Asia, is three and a half years old.

아시아는 3살 반입니다 .

Isis wanted to know how I met my husband/partner. So actually it's a really interesting story.

Isis는 내가 남편/파트너를 어떻게 만났는지 알고 싶어했습니다. 그래서 실제로 그것은 정말 흥미로운 이야기입니다.

So we met exactly eight years ago during the social protest in Israel. It followed The

그래서 우리는 정확히 8년 전 이스라엘의 사회적 시위 중에 만났습니다. 그것은

Arab Spring and Occupy Wall Street. So here as well, we had weekly demonstrations, fighting

아랍의 봄과 월스트리트를 점거하라를 따랐습니다. 그래서 여기 에서도 우리는 매주 시위를 벌이고

for social justice, and are resenting the crazy housing situation.

사회정의를 위해 싸우며 열악한 주택 상황에 분개하고 있습니다.

And what we did is we actually lived in tents in the middle of the city. And yes, I had

그리고 우리는 실제로 도시 한가운데 텐트에서 살았습니다 . 그리고 네, 저는

my own tent, and we would protest and actually sit every evening. And then a bunch of us

제 텐트가 있었고 우리는 항의하고 매일 저녁 실제로 앉았습니다. 그리고 나서 우리는

got together and we wanted to do something more, something to, uh, show the injustice

함께 모여서 뭔가 더 하고 싶었습니다 . 어,

that is happening in the city. And we discovered that there are a lot of

도시에서 일어나고 있는 부당함을 보여주기 위해서요. 그리고 우리는 완전히 버려진

apartments or buildings owned by the municipality that are completely deserted. And we wanted

지자체 소유의 아파트나 건물이 많다는 것을 발견했습니다 . 그리고 우리는

to raise awareness around that. So we created a group, an action group, and in that group

그것에 대한 인식을 높이고 싶었습니다. 그래서 우리는 그룹, 액션 그룹을 만들었고 그 그룹에서

I met Gil, who is now my partner. Now, it's a fun story, so I'm going to tell

지금은 파트너가 된 길을 만났습니다. 이제 재미있는 이야기가 되었으니 우리가 한

you about what we've done. And we actually found this incredible, huge building. Like,

일에 대해 말씀드리겠습니다. 그리고 우리는 실제로 이 놀랍고 거대한 건물을 발견했습니다. 예를 들어,

you had to like, it would take you 20 minutes to just walk through the entire building in

the middle of the city in one of the most expensive areas. And what we did is we found

가장 비싼 지역 중 하나인 도시 한가운데에 있는 전체 건물을 통과하는 데 20분이 걸릴 것입니다 . 그리고 우리가 한 것은

our way in, we cleaned up the house and we like, there was one event, we planned it out.

안으로 들어가는 길을 찾은 것입니다. 우리는 집을 청소했고 우리가 좋아하는 것은 하나의 이벤트가 있었습니다. 우리는 그것을 계획했습니다.

We said, "Okay, there is a secret action going on. There was a secret event going on, a meet

우리는 "알았어, 비밀 작전이 진행 중이야 . 비밀 이벤트가 진행 중이야,

us at 8:00 PM on this and that date". And we picked up like thousands of people from

이 날짜와 저 날짜 오후 8시에 만나자"라고 말했습니다. 그리고 우리는 도시 곳곳에서 수천 명의 사람들을 모았습니다

around the city. And, uh, we had like a few meeting points of hundreds of people from

. 그리고, 어, 우리는 도시 전역 에서 수백 명의 사람들이 모이는 몇 개의 모임 장소가 있었고

around the city and we led them into that building.

그들을 그 건물로 안내했습니다 .

And it was like magical, like, like the, at that moment we felt like, you know, we are

그 순간 우리는 정말 우리의

really taking our destiny in our hands. And people connected. And we declared it as a

운명을 우리 손에 쥐고 있는 것 같은 느낌이 들었습니다. 그리고 사람들이 연결되었습니다. 그리고 우리는 그것을

liberated building, and the news was there. And we were, kind of like, we were in euphoria.

해방된 건물로 선언했고 뉴스가 거기에 있었습니다. 그리고 우리는 거의 행복감에 빠져 있었습니다.

And then at 4:00 AM the police came in and we said, "No, we're not going to move from

그리고 나서 새벽 4시에 경찰이 들어왔고 우리는 "안돼, 여기서 움직이지 않을거야

here. They're going to have to evacuate us". And then, you know, they just talked to one

. 그들은 우리를 대피시켜야 할거야"라고 말했습니다. 그런 다음 그들은 방금 사람들 중 한 명과 이야기를 나눴고

of the people and we're like, "Oh, okay, so let's go".

우리는 "오, 알겠습니다. 그럼 갑시다"라고 말했습니다.

So that was kind of lame, but it was a lot of fun. And actually, a few years later, the

그래서 그것은 절름발이 였지만 많은 재미였습니다. 그리고 실제로, 몇 년 후,

municipality has turned it into, um, a public building for the people. They created a bunch

지방 자치 단체는 그것을 음, 사람들을 위한 공공 건물로 바꿨습니다. 그들은

of kindergartens there, after school programs, and it's like, it's really beautiful. And

방과 후 프로그램과 같은 많은 유치원을 거기에 만들었고 정말 아름답습니다. 그리고

we are very proud, I have to say. And that's how we met. So next time you're debating whether

우리는 매우 자랑스럽습니다. 그리고 그것이 우리가 만난 방법입니다. 그래서 다음에 당신

or not you should go to this or that protest, I say 'go' because you never know where it's

이 이것 또는 저 시위에 가야할지 말지 토론할 때 나는 '가라'고 말합니다. 왜냐하면 당신은 그것이

going to take you. Lulu is asking, "So, which things make you

당신을 어디로 데려갈지 모르기 때문입니다. Lulu는 "그러면 어떤 것들이 당신을

crazy to the point of screaming - people chewing gum, people being rude, coming home to a messy

미치게 만들어 비명을 지르게 하나요? 껌을 씹는 사람들 , 무례한 사람들, 지저분한 집으로 집에 오는 사람들

house?" Okay. Yes, definitely, coming home to a messy house, ask Gil. And um, especially

?" 좋아요. 네, 확실히, 지저분한 집으로 돌아오면 길에게 물어보세요. 그리고 음, 특히

like dishes in the sink and like filthy food. I'm not the cleanest and the most organized

싱크대에 있는 접시와 더러운 음식을 좋아합니다. 내가 말해야 할 가장 깨끗하고 가장 조직적인

person I have to say, but coming home after a long day like that can drive me crazy.

사람은 아니지만 그렇게 긴 하루를 마치고 집에 돌아오면 미칠 것 같다.

Also, people being rude on the road. I mean, in Israel, you'll find a lot of them. Also,

또한 사람들은 길에서 무례합니다. 내 말은, 이스라엘에서는 그것들을 많이 찾을 수 있을 것입니다. 또한

I think injustice drives me crazy. I actually got into a fist fight once. I mean, you see

불의가 나를 미치게 한다고 생각합니다. 실제로 한 번 주먹다짐을 한 적이 있다. 제 말은, 당신은 저를

me all cool and chill, but I have a short temper when it comes to being rude or aggressive,

모두 냉정하고 차갑게 보지만 무례하거나 공격적이거나

or uh, or to injustice. And I remember when I was a bartender in New

어, 불의에 관해서는 성질이 급합니다. 그리고 제가 뉴욕에서 바텐더였을 때를 기억합니다. 새벽

York, I was like, it was like 3:00 AM and we were at the bar, and someone just walked

3시쯤 우리가 바에 있었는데 누군가 막 들어와 한 여성에게

in and started being really aggressive with one of the women. And I walked out of the

정말 공격적이기 시작했습니다 . 그리고 저는 바 밖으로 걸어나와

bar and I actually kicked him out with my hands and I pushed him out, uh, away from

실제로 그를 내 손으로 쫓아냈고 , 어, 그녀에게서 멀리 밀어냈습니다

her. And I think he punched me. So a lot of you have asked me about my hair.

. 그리고 그가 나를 때린 것 같아요. 그래서 많은 분들이 제 머리에 대해 물어보셨어요.

What products do I use? What do I do with it? And, uh, how did I inherit it? So yes,

어떤 제품을 사용합니까? 어떻게 해야 하나요 ? 그리고, 어, 내가 그것을 어떻게 물려받았지? 예,

I was blessed with thick, middle Eastern hair. My grandma is from Tripoli, and she had this

저는 두꺼운 중동 머리카락을 축복 받았습니다. 우리 할머니는 트리폴리 출신인데

really thick, dark, long hair. I, as I remember, and my grandma on my dad's

정말 굵고 검고 긴 머리를 하고 계셨어요. 내 기억으로는 나와 내 외할머니는

side, is from Iraq. And she also had this like beautiful long hair when she was young.

이라크 출신이다. 그리고 그녀는 젊었을 때 이렇게 아름다운 긴 머리를 가지고 있었습니다.

And that's it. Like I got there, great genes. And the secret is that I only wash it twice

그리고 그게 다야. 내가 거기에 도착한 것처럼 훌륭한 유전자. 그리고 비결은 일주일에 두 번만 씻고

a week and I rarely brush my hair. And if I do, it's just before I go to bed. Otherwise

머리를 거의 빗지 않는다는 것입니다. 그리고 그렇게 한다면 잠자리에 들기 직전입니다. 그렇지 않으면

it would look like this. And um, and yeah, that's it.

다음과 같이 보일 것입니다. 그리고 음, 그래, 그게 다야 .

Now, a few people also asked me about, um, the fact that I quit acting. And, um, if,

이제 몇몇 분들이 저에게, 음, 연기를 그만둔 사실에 대해 물어보셨어요. 그리고, 음, 만일,

and if I miss it. So the answer is, uh, in the first few years after I stopped acting,

내가 그것을 놓치면. 그래서 대답은, 어, 내가 연기를 그만둔 후 처음 몇 년 동안

I definitely missed it and I felt like it was a huge loss.

은 확실히 그것을 그리워했고 그것이 큰 손실인 것처럼 느꼈다.

Um, I felt like I was not fulfilling my dream, I was not fulfilling my calling. It had been

음, 꿈을 이루지 못하고 소명을 이루지 못하는 것 같았습니다. 20살 사이, 그 이전부터

my dream for, you know, like for 10 years, between the age of 20, even before that. And,

10년 동안 제 꿈이었습니다 . 그리고,

uh, until I hit 30, uh, and when I moved back to Israel.

어, 내가 30살이 될 때까지, 어, 그리고 내가 이스라엘로 돌아갈 때까지 .

So, uh, now I don't miss it cause I feel that the reason why I wanted to pursue acting is

그래서, 어, 지금은 그리워하지 않아요. 제가 연기를 하고 싶었던 이유가 사람들과

I wanted to connect and to, uh, be in front of people, and to get them to feel and to

연결되고 싶고, 어, 사람들 앞에 서고 싶고 , 사람들이 느끼고

think and to experience something. And I think that I was able to find this.

생각하고 무언가를 경험하십시오. 그리고 나는 이것을 찾을 수 있었다고 생각합니다.

This is my niche of doing what I love and being passionate about what I love. Uh, and

이것은 내가 좋아하는 일을 하고 내가 사랑하는 일에 열정적이 되는 틈새 시장입니다. 어, 그리고

still finding that space of standing in front of people and, uh, getting them to feel and

여전히 사람들 앞에 서서

to experience something with me. So I think that it wasn't the need to be an actress or

저와 함께 무언가를 느끼고 경험하게 하는 공간을 찾고 있습니다. 그래서 굳이 배우나 유명인이 될 필요가 없었던 것 같아요

famous. It was the need to communicate and to, to feel the people that are in front of me.

. 내 앞에 있는 사람들과 소통하고 느낄 필요가 있었습니다.

And, uh, I have been doing that. And also I've been coaching a lot of actors.

그리고, 어, 저는 그렇게 해왔습니다. 그리고 많은 배우들을 코칭해왔습니다.

And I think working on texts with them, uh, has really, uh, fulfilled the place of working

그리고 저는 그들과 함께 텍스트 작업을 하는 것이 언어 작업의 자리를 정말, 어, 완성했다고 생각합니다

with language. And I do work with and like, and as an actress, I loved working with language

. 그리고 저는 과 같이 작업하고 배우로서 언어 작업

and dissecting sounds and words, and understanding the emotional baggage each word has. And I

과 소리와 단어 분석, 각 단어가 가진 감정적 짐을 이해하는 것을 좋아했습니다. 그리고 저는

think I still do that, but slightly differently from a different angle.

여전히 그렇게 하고 있다고 생각합니다. 하지만 다른 각도에서 보면 약간 다릅니다.

So I think that passion was, uh, accomplished. To say that I don't miss it that I don't feel

그래서 저는 그 열정이 성취되었다고 생각합니다.

like working on a role or a character. I would like to say that I don't, but I don't have

역할이나 캐릭터를 작업하는 기분이 들지 않는 것이 그리워지지 않는다는 것. 아니라고 말하고 싶지만

time for it right now in my life. And if I had to choose between what I do now or to

지금 당장은 내 인생에서 그럴 시간이 없습니다. 그리고 지금 하는 일과

have a a career as a successful actress, I would, hands down, choose what I'm doing right now.

성공적인 배우로서의 경력 중 하나를 선택해야 한다면 지금 하고 있는 일을 선택하겠습니다.

So I guess the answer is no. Mishelle is asking, "How do you manage your

그래서 대답은 '아니오'라고 생각합니다. Mishelle은 "

day-to-day tasks and increase your productivity?" Actually, that's a great question. I'm obsessed

일상적인 작업을 어떻게 관리하고 생산성을 높이나요?"라고 묻고 있습니다. 사실, 그것은 좋은 질문입니다. 저는

with productivity methods and techniques. I read a lot of books about that. Not only

생산성 방법과 기술에 집착합니다. 나는 그것에 관한 많은 책을 읽었습니다.

because I want to improve the quality of my life, but also I incorporate that in my training,

제 삶의 질을 향상시키고 싶을 뿐만 아니라 그것을 제 훈련에 포함시키고 제가

and as a in in the way I teach English, because I feel like you have to be very productive

영어를 가르치는 방식에 통합하기도 합니다.

about how you learn English, especially these days.

요즘에는.

So first of all, I, I don't have a lot of distractions in my life, so I don't have a

우선, 저는 제 삶에 산만함이 별로 없습니다. 그래서

TV, I don't watch television, I don't watch shows. I rarely do. Um, I, you know, I, I

TV도 없고 TV도 보지 않고 쇼도 보지 않습니다 . 나는 거의하지 않습니다. 음, 나, 나, 난

only consume... I try to stay off social media, even though it's hard. I mean, that's my weakness,

소비만 하고... SNS는 힘들어도 안 하려고 해요 . 내 말은, 그게 내 약점인 것

I guess. And it's hard cause that's where my community is. That's where I work and live

같아. 그리고 그것이 제 커뮤니티가 있는 곳이기 때문에 어렵습니다. 그곳에서 일하고 생활하며

and create content. So, but I try to stop myself if I see that

콘텐츠를 만듭니다. 그래서, 하지만

whatever I'm doing is not super productive or is not getting me somewhere, I'm just like

내가 하고 있는 일이 그다지 생산적이지 않거나 나를 어딘가로 데려가지 못하는 것을 보면 스스로를 멈추려고 노력합니다.

scrolling up and down. Um, I say 'no' to a lot of things, even exciting things. Uh, even

스크롤을 위아래로 하는 것과 같습니다. 음, 난 많은 것들, 심지어 흥미진진한 것들에도 '아니오'라고 말합니다. 어,

things that are very profitable. Because I feel like when I say yes to things

아주 이익이 되는 것들도요. 내가 가고 싶은 방향으로 가지 않는 일에 예스라고 말할 때 다른 일에는 기본적으로 아니오라고 말하는 것 같은 느낌이 들기 때문입니다

that are not taking in the direction of where I want to go, then I'm basically saying no

to other things. Like, uh, creating more content or developing my other programs. Uh, so I

. 예를 들어, 더 많은 콘텐츠를 만들 거나 다른 프로그램을 개발하는 것입니다. 어, 그래서

really try to be careful with what I say 'yes' to.

'예'라고 말하는 것을 정말 조심하려고 노력합니다 .

And my task list is usually huge, but every day I try to decide on my main three things,

그리고 제 작업 목록은 대개 엄청나지만 매일 저는 주요 세 가지를 결정하려고 노력

and I try to accomplish them. And actually that has worked for me. When I do it, when

하고 이를 달성하려고 노력합니다. 그리고 실제로 그것은 저에게 효과가 있었습니다. 내가 할 때,

I'm, I don't get distracted. I'm not perfect.

내가 할 때, 나는 산만하지 않습니다. 난 완벽하지 않아.

"Successful people usually go through major

"성공한 사람들은 보통

transformations in life. What was your biggest failure? Do you come from a place

인생에서 큰 변화를 겪습니다. 당신의 가장 큰 실패는 무엇입니까? 당신은 고통의 장소에서 와서

of suffering and then succeeding or is that not the case?" So, I'm guessing the transition

성공했습니까, 아니면 그렇지 않습니까?" 그래서

that from being an actress to doing what I'm doing right now was very painful for me.

배우에서 지금 하고 있는 일로의 전환이 저에게는 너무 고통스러웠던 것 같아요.

Um, deciding to come here, to Israel, after five years in the US um, and it happened because

음, 미국에서 5년을 보낸 후 이곳 이스라엘에 오기로 결정했습니다. 음,

my visa expired, uh, was not something that I wanted. And, um, moving here already felt

제 비자가 만료되었기 때문에 일어난 일입니다. 어, 제가 원하는 것이 아니었습니다. 그리고, 음, 여기로 이사하는 것은 이미

like giving up on my dream. Because my dream was to become a successful actress in New York.

내 꿈을 포기하는 것 같았습니다. 내 꿈이 뉴욕에서 성공한 배우가 되는 거였으니까.

And then I moved here, and no one cared about

그런 다음 여기로 이사했고 아무도 나와

me and what I've done. And no one cared about the school that I went to, and, uh, and my

내가 한 일에 관심이 없었습니다. 그리고 아무도 내가 다녔던 학교, 어, 그리고

experience in theaters in the US. And I felt lost. I felt that no one wants me. I started

미국에서의 극장에서의 경험에 대해 신경쓰지 않았습니다. 그리고 나는 길을 잃었다고 느꼈다. 아무도 나를 원하지 않는다고 느꼈다. 나는

thinking really bad things about myself. I was struggling with communicating. I barely

나 자신에 대해 정말 나쁜 생각을 하기 시작했다. 의사 소통에 어려움을 겪었습니다. 나는 간신히

spoke up, I was so embarrassed around other people. I felt ashamed. Um, I felt like I

말했고 다른 사람들 주위에서 너무 부끄러웠습니다 . 나는 부끄러웠다. 음,

had nothing interesting to say. Like I was just like a shell of a person.

재미있는 얘기가 없는 것 같았어요. 내가 마치 사람의 껍데기 같았던 것처럼.

And really, I felt lost because I felt that I gave up on my passion. So I definitely

그리고 정말로, 나는 내 열정을 포기했다고 느꼈기 때문에 길을 잃은 느낌이 들었습니다. 그래서 나는 확실히

felt like I was a failure. I did not know that it was all leading me

실패한 것처럼 느꼈습니다. 그 모든 것이

to do what I'm doing right now. Right. I did not know that, um, acting and working with

지금 하고 있는 일을 하도록 이끌고 있다는 사실을 몰랐습니다. 오른쪽. 저는 음, 연기하고

texts and, uh, acquiring a new accent is something that is like, I needed all of that to be doing

텍스트로 작업하고, 어, 새로운 억양을 습득하는 것이 제가 지금 하고 있는 일을 하기 위해 필요한 모든 것과 같다는 것을 몰랐습니다

what I'm doing right now. But at that point, between those two careers,

. 하지만 그 시점에서, 그 두 가지 직업

or different lifetimes, then I felt, uh, I, I definitely felt that I was a failure and

또는 다른 생애 사이에서 나는 느꼈습니다. 어, 나는 확실히 내가 실패자라고 느꼈고

it was really hard to come out of it. I went to therapy. Um, I went to a homeopath, I tried

그것에서 빠져 나오기가 정말 어려웠습니다. 나는 치료에 갔다. 음, 나는 동종 요법에 갔고

a whole bunch of things. I was depressed. So it was, it was really, really hard.

많은 것을 시도했습니다. 나는 우울했다. 그래서 정말 정말 힘들었습니다.

It was really, really hard. I felt like, you know, my dream is gone. And, um, I think that

정말, 정말 힘들었습니다. 내 꿈이 사라진 것 같았습니다. 그리고, 음, 저는

through that, like, you know, when I got the job and I felt needed, that helped me a bit.

그것을 통해 제가 직업을 얻었고 제가 필요하다고 느꼈을 때 그것이 제게 약간 도움이 되었다고 생각합니다. 그런

And then I started teaching privately because I just needed the extra cash.

다음 여분의 현금이 필요했기 때문에 개인적으로 가르치기 시작했습니다 .

So I was like, "Okay, what can I do? Okay, I'll teach accent". It wasn't like my lifelong

그래서 저는 "좋아, 내가 뭘 할 수 있지? 좋아, 악센트를 가르쳐 줄게"라고 생각했습니다. 내 평생의 꿈 같지 않았다

dream. I didn't think about the fact that this is what I'm going to end up doing. Right.

. 이 일을 끝내게 될 것이라는 사실에 대해 생각하지 않았습니다 . 오른쪽.

And, um, I discovered, I rediscovered my passion. And I was able to say, "Okay, I'm allowing

그리고, 음, 저는 제 열정을 재발견했습니다. 그리고 저는 "좋아, 나는

it to come in. I'm accepting this change and I'm surrendering to it, and let's see where

그것이 들어오도록 허용할거야. 나는 이 변화를 받아들이고 그것에 굴복할거야, 그리고

this takes me". And I'm very happy for having done that.

이것이 나를 어디로 데려가는지 보자"라고 말할 수 있었습니다. 그리고 나는 그렇게 해서 매우 기쁩니다 .

Hanza is asking, "How can you describe life in one or two words?"

Hanza는 "인생을 어떻게 한두 단어로 설명할 수 있습니까 ?"라고 묻고 있습니다.

A gift.

선물.

Marilyn is asking, "Where do you see yourself 10 years from today, both professionally and

Marilyn은 " 오늘부터 직업적으로나 개인적으로 10년 후의 자신을 어떻게 보십니까

personally?" So, I have big dreams and I have big plans. I want to create this worldwide

?"라고 묻고 있습니다. 그래서 큰 꿈이 있고 큰 계획이 있습니다. 매년 모이는 전 세계

community of non-native speakers from around the world that meet every year, and create

비원어민 커뮤니티를 만들고

events and empower each other. Uh, and we will have meetups around the world in different

이벤트를 만들고 서로에게 힘을 실어주고 싶습니다. 어, 그리고 우리는 전 세계 여러 곳에서 모임을 가질 것입니다

places. Um, and a community for each other with each other.

. 음, 그리고 서로를 위한 공동체 .

I'm also working on a training program for teachers who are non-native speakers of English.

저는 또한 영어가 모국어가 아닌 교사를 위한 교육 프로그램을 진행하고 있습니다 .

Um, so they'll get some tools on how to teach pronunciation and how to feel confident and

음, 그래서 그들은 발음을 가르치는 방법과 자신이 누구인지에 대해 자신감과 자부심을 느끼고 자신의

proud of who they are, understanding their advantages. And also, um, some tricks and

장점을 이해하는 방법에 대한 몇 가지 도구를 얻게 될 것입니다. 그리고 또한 음,

tips on how to empower your students and, um, really help them achieve fluency.

학생들에게 권한을 부여하고 유창성을 달성하는 데 실제로 도움이 되는 방법에 대한 몇 가지 요령과 팁입니다.

And since I'm super passionate about online marketing and being an online entrepreneur,

그리고 저는 온라인 마케팅과 온라인 기업가가 되는 데 매우 열정적이기 때문에 자신의 커뮤니티와 온라인 비즈니스를 발전시키고자 하는

I also want to support English-preneurs, uh, English teachers that want to develop their

영어 교사를 지원하고 싶습니다.

own community and their own online business cause I know it's possible.

가능하다는 것을 알고 있습니다.

And I think that if you are passionate about it, you can definitely do it. And I've been

그리고 열정이 있다면 반드시 해낼 수 있다고 생각합니다. 그리고 저는 항상 할 말이 있는 것처럼

doing some business coaching to friends and people that I know, cause like I always have

친구와 제가 아는 사람들에게 비즈니스 코칭을 해왔습니다

something to say. So I definitely see myself combining the business part and the everything

. 그래서 저는 비즈니스 부분과

that I've learned doing what I do, um, with teaching English

제가 하는 일을 하면서 배운 모든 것을 영어를 가르치고

and supporting my community of teachers.

제 교사 커뮤니티를 지원하는 것과 결합하는 제 자신을 분명히 봅니다.

So, Jefferson asked me, if some of my family

그래서 제퍼슨은 제 가족 중에

members are also entrepreneurs. And the answer is 'yes'. I grew up with a dad who was a hard

기업가도 있는지 물었습니다. 대답은 '예'입니다. 저는 근면 성실한 기업가였던 아버지 밑에서 자랐습니다

worker, a hardworking entrepreneur. He was a designer and he built a shoe factory. Like,

. 그는 디자이너였고 신발 공장을 세웠습니다. 예를 들어,

at some point, it was like a big empire here in Israel. And, uh, he designs beautiful shoes.

어느 시점에서 그것은 여기 이스라엘에서 큰 제국 같았습니다 . 그리고, 어, 그는 아름다운 신발을 디자인합니다.

Of course, I only walk with sneakers and I don't take, uh, I don't wear any of his shoes.

물론 나는 운동화만 신고 걷고 , 어, 그의 신발은 하나도 신지 않는다.

I mean, maybe like I have a pair, but that's just me. So, um, he has this beautiful shoe

내 말은, 아마도 내가 한 쌍을 가지고 있는 것 같지만 그건 나일 뿐이야. 그래서, 음, 그는 이 아름다운 신발 공장을 가지고 있습니다

factory. And actually, my sister is a designer there, and my brother in law, and my mom - they're

. 그리고 사실, 그곳에서 제 여동생은 디자이너이고 , 처남과 어머니는 저를 제외하고

all in the family business except for me. I do English stuff.

모두 가족 사업에 종사하고 있습니다. 나는 영어 일을합니다.

So yes, I did grow up in house of entrepreneurs, of people who, and I think this is why growing

네, 저는 기업가와 사람들의 집에서 자랐습니다 . 이것이

up I always felt like I could never work for someone else. Like, I need to be my own boss.

제가 자라면서 항상 다른 사람을 위해 일할 수 없다고 느꼈던 이유라고 생각합니다 . 마찬가지로, 나는 내 자신의 상사가되어야합니다.

I need to have my own schedule. Um, I don't want to have someone telling me what to do.

나만의 일정이 필요합니다. 음, 누군가 나에게 무엇을 하라고 지시하는 것을 원하지 않습니다.

I have done it and I'm an excellent employee. But at some point I felt like I'm investing

나는 그것을 해냈고 나는 훌륭한 직원입니다. 그런데 어느 순간

all of my energy into someone else's business and that was just not okay with me.

남의 일에 내 모든 에너지를 쏟아 붓고 있다는 생각이 들었고, 그게 나로서는 안 좋았다.

Paula De Jesus is asking, a shout out to Paula - community member and a student of mine -

Paula De Jesus가 묻고 있습니다. 커뮤니티 구성원이자 제 학생인 Paula에게 외침입니다.

I love you, Paula. "What would you say to people who want to achieve another career after years

사랑합니다, Paula. " 수년 동안

of working on his or her own profession? People who now, after getting older, want to pursue

자신의 직업에서 일한 후

another career, but they're afraid of what others would think and about possible failure?"

다른 직업을 갖고 싶어하는 사람들에게 해주고 싶은 말은? 실패 가능성?"

Ah, don't get me started on this one. First of all, I don't believe that there is such

아, 이것으로 시작하지 마십시오. 우선,

thing as starting too late. I was just listening to a podcast of a woman who has been an executive

너무 늦게 시작한다는 것은 없다고 생각합니다. 저는 오프라 쇼의 총괄 프로듀서였던 한 여성의 팟캐스트를 듣고 있었는데

producer in the Oprah show, and at the age of 50 she decided to quit. And she reinvented

, 50세에 그만두기로 결정했습니다. 그리고 그녀는

herself and she started a totally different business.

자신을 재창조했고 완전히 다른 사업을 시작했습니다 .

And she started a podcast, and she started like, like this incredibly successful business

그리고 그녀는 팟캐스트를 시작했고 전 세계 수십만 명의 사람들에게 영향을 미치는 엄청나게 성공적인 비즈니스처럼 시작했습니다

influencing, you know, hundreds of thousands of people around the world. Um, and she was

. 음, 그리고 그녀는

just talking about like, there was no such thing as being too old to reinvent yourself.

자신을 재창조하기에 너무 늙었다는 것은 없다는 식으로 이야기했습니다.

I reinvented myself at the age of 30, doing something that I had no... will, or I had

나는 30살에 나 자신을 재창조했고, 의지가 없거나

no intention of doing. I did not want to be a teacher, if you were asking me at the age

할 의도가 없었던 일을 했습니다. 24살에 제게 묻는다면 저는 선생님이 되고 싶지 않았습니다.

of, you know, 24. So I think that if you're passionate about something, this is something

그래서 어떤 일에 열정을 가지고 있다면

that you should definitely pursue. This is something that you should like, people

반드시 추구해야 할 일이라고 생각합니다. 이것은 당신이 좋아해야 할 것입니다. 사람들은

will always have something to say, right? But if you care so much about what other people

항상 할 말이 있습니다. 그러나 다른 사람들의 생각에 너무 신경을 쓴다면

think, then you are putting their opinions in front of your needs and your potential

당신의 필요와 잠재력,

and your possibilities. Right? Because once you do something that you're

가능성보다 그들의 의견을 앞세우는 것입니다. 오른쪽? 당신이 열정을 가진 일을 하고 나면

passionate about, the universe will help you bring it to fruition. The universe will help

우주가 당신이 그것을 실현하도록 도울 것이기 때문입니다. 우주가

you succeed. I truly believe in it. I have seen it happen with me. So I, I think that

당신의 성공을 도울 것입니다. 나는 그것을 진정으로 믿습니다. 나는 그것이 나에게 일어나는 것을 보았다. 그래서 나는

not doing it is you are doing injustice to you and the people that you can help doing

그것을 하지 않는 것이 당신과 당신이 사랑하는 일을 도울 수 있는 사람들에게 불의를 행하는 것이라고 생각합니다

what you love doing. Right? And, um. And again, like it doesn't matter

. 오른쪽? 그리고, 음. 그리고 다시 말하지만,

what people have to say because at the end of the day, you will have to face the consequences.

사람들이 무슨 말을 하든 상관없다는 듯이 결국에는 그 결과에 직면해야 하기 때문입니다.

And regretting about something that you haven't done is the worst feeling in the world.

그리고 하지 않은 일에 대해 후회하는 것은 세상에서 가장 나쁜 감정입니다.

And at some point it will be too late. You will be too tired, you will be too caught

그리고 어느 시점에는 너무 늦을 것입니다. 당신은 너무 피곤할 것이고, 너무 얽매일 것이고

up, you'll have too much on your plate. Uh, so I, I really think that there is no such

, 당신의 접시에 너무 많은 것을 갖게 될 것입니다. 어, 그래서 저는 정말

thing as being too old, and you can always start fresh and start something.

나이가 많다는 것은 없다고 생각하고 항상 새롭게 시작할 수 있고 무언가를 시작할 수 있습니다.

And you can start a business and it can skyrocket within 18 months, really. And then you'd be

그리고 사업을 시작할 수 있고 정말 18개월 안에 급등할 수 있습니다. 그리고 당신은

like, "stupid me, why haven't I done it earlier?" So, my recommendation

"바보 같은 나, 왜 더 일찍하지 않았어?" 그래서 제가 추천하는 것은

is if you're passionate about something, do it.

당신이 무언가에 열정을 가지고 있다면 그것을 하라는 것입니다.

Because we live in a different age and in different era.

우리는 다른 시대, 다른 시대에 살고 있기 때문입니다.

And what our parents think, and what people around us think -

그리고 부모님의 생각과 주변 사람들의 생각은

it is based on something that used to be relevant like 30-40 years ago. Right?

30-40년 전에는 관련이 있었던 것을 기반으로 합니다. 오른쪽?

Life today is fast-growing, changing, very very active,

오늘날의 삶은 빠르게 성장하고 변화하며 매우 활동적

and you can reach a lot of people within a matter of, of hours, right?

이며 몇 시간 만에 많은 사람들에게 다가갈 수 있습니다.

If you have the right intention, and if you provide value.

올바른 의도가 있고 가치를 제공한다면.

So, do what you love, give it a try.

그러니 좋아하는 일을 해보세요.

Start doing it as a side hustle, or start doing it as you're doing something else

부업으로 시작하거나 다른 일을 하면서 시작하고

and allow it to grow. But do it!

성장하도록 허용하십시오. 하지만 해!

Okay. This was long. Thank you so much for watching and being here with me and listening to me in

좋아요. 길었다. 제 거실에서 저를 시청해주시고 함께해주시고 제 이야기를 들어주셔서 정말 감사합니다

my living room. I feel like I'm just like, I've just invited all of you to my living

. 방금 여러분 모두를 제 거실로 초대했는데

room and I'm just like talking, telling you stories. Where's my glass of wine?

마치 이야기하고 이야기하는 것 같아요 . 내 와인잔 어디갔어?

Anyway. Um, so, thank you so much for being here with me for asking all these beautiful

그래도. 음, 그래서 이 모든 아름다운 질문을 저와 함께 해주셔서 정말 감사합니다

questions. You really touched me, like wanting to learn more about me and about what I've

. 당신은 저와 제가

done, and for all the rest of the questions that I haven't gotten to answer. I promise

한 일, 그리고 제가 답을 얻지 못한 나머지 모든 질문에 대해 더 알고 싶어하는 것처럼 저를 감동시켰습니다. 그렇게 하겠다고 약속합니다

I will. Maybe on social media, on Instagram, or in another video.

. 소셜 미디어, 인스타그램, 또는 다른 동영상에 있을 수도 있습니다.

I love you all. Thank you for being here with me.

나는 너희 모두를 사랑해. 저와 함께 해주셔서 감사합니다 .

Bye.

안녕.