Personal Things You Wanted To Know About Me | Hadar Shemesh| Q&A

Hey there, it's Hadar. And today we have a slightly different video because today I will

Cześć, tu Hadar. A dzisiaj mamy trochę inny film, ponieważ dzisiaj

be answering personal questions that you asked me. So a few days ago I posted a question,

odpowiem na osobiste pytania, które mi zadaliście. Więc kilka dni temu zamieściłem pytanie,

uh, what are the 10 things you'd like to know about me, 10 personal questions. And I got

jakie jest 10 rzeczy, które chciałbyś o mnie wiedzieć, 10 osobistych pytań. I

like a billion questions about different aspects of life and business.

dostałem miliard pytań dotyczących różnych aspektów życia i biznesu.

And I was so humbled and thrilled to talk about these things and kind of like... unveil

Byłem tak upokorzony i podekscytowany, że mogłem porozmawiać o tych rzeczach i jakby... odsłonić

my, my life cause I feel that I'm so connected to you, but maybe you don't know a lot of

moje, moje życie, bo czuję, że jestem z tobą tak związany, ale może nie wiesz

things about me and about my life. So I decided to be more open and to share more things with

o mnie wielu rzeczy i o moim życiu. Postanowiłam więc być bardziej otwarta i dzielić się z Wami większą ilością rzeczy

you. And that's it. Here we go. So let's begin with the basics.

. I to wszystko. No to ruszamy. Zacznijmy więc od podstaw.

"Where are you from?" I was born and raised in Israel. I grew up in Petah Tikva, and now

"Skąd jesteś?" Urodziłem się i wychowałem w Izraelu. Dorastałem w Petah Tikwa, a teraz

I live in Tel Aviv. I haven't lived abroad for over 15 years.

mieszkam w Tel Awiwie. Nie mieszkam za granica od ponad 15 lat.

"How many languages do you speak?" Okay, so I speak Hebrew, of course, English, and then

"Iloma językami mówisz?" Dobra, mówię oczywiście po hebrajsku, po angielsku, a potem

I speak Italian, Japanese, German, French, of course, Arabic, Russian, and little bit

mówię po włosku, japońsku, niemiecku, oczywiście po francusku, arabsku, rosyjsku i trochę

of Brazilian Portuguese. No, I'm kidding. I just speak English.

po brazylijskim portugalsku. Nie, żartuję. Po prostu mówię po angielsku.

A lot of you have asked me about my family, if I have a family or to tell you a little

Wielu z was pytało mnie o moją rodzinę, czy mam rodzinę lub o to, żeby wam

bit about it. So yes, I have a beautiful family. I live with my partner, his name is Gil. We've

trochę o tym opowiedzieć. Więc tak, mam piękną rodzinę. Mieszkam z moim partnerem, nazywa się Gil.

been together for eight years. We are not officially married, but we are bound to each

Jesteśmy razem od ośmiu lat. Nie jesteśmy oficjalnie małżeństwem, ale jesteśmy ze sobą związani

other. We have two beautiful daughters. The eldest one is Amalia. She's six years old,

. Mamy dwie piękne córki. Najstarsza to Amalia. Ma sześć lat,

and we have Asia, is three and a half years old.

a my mamy Azję, która ma trzy i pół roku .

Isis wanted to know how I met my husband/partner. So actually it's a really interesting story.

Isis chciała wiedzieć, jak poznałam mojego męża/partnera. Więc właściwie jest to naprawdę interesująca historia.

So we met exactly eight years ago during the social protest in Israel. It followed The

Tak więc poznaliśmy się dokładnie osiem lat temu podczas protestu społecznego w Izraelu. Nastąpiło to po

Arab Spring and Occupy Wall Street. So here as well, we had weekly demonstrations, fighting

Arabskiej Wiosnie i Occupy Wall Street. Także tutaj mieliśmy cotygodniowe demonstracje, walcząc

for social justice, and are resenting the crazy housing situation.

o sprawiedliwość społeczną i jesteśmy oburzeni szaloną sytuacją mieszkaniową.

And what we did is we actually lived in tents in the middle of the city. And yes, I had

I tak naprawdę mieszkaliśmy w namiotach w środku miasta. I tak, miałem

my own tent, and we would protest and actually sit every evening. And then a bunch of us

własny namiot, protestowaliśmy i właściwie siadaliśmy każdego wieczoru. A potem

got together and we wanted to do something more, something to, uh, show the injustice

zebrało się nas kilku i chcieliśmy zrobić coś więcej, coś, co, uh, pokaże niesprawiedliwość,

that is happening in the city. And we discovered that there are a lot of

która dzieje się w mieście. Odkryliśmy, że jest wiele

apartments or buildings owned by the municipality that are completely deserted. And we wanted

mieszkań lub budynków należących do gminy, które są całkowicie opuszczone. Chcieliśmy

to raise awareness around that. So we created a group, an action group, and in that group

podnieść świadomość na ten temat. Stworzyliśmy więc grupę, grupę akcji, iw tej grupie

I met Gil, who is now my partner. Now, it's a fun story, so I'm going to tell

poznałem Gila, który jest teraz moim partnerem. To zabawna historia, więc opowiem

you about what we've done. And we actually found this incredible, huge building. Like,

wam o tym, co zrobiliśmy. I rzeczywiście znaleźliśmy ten niesamowity, ogromny budynek. Na przykład,

you had to like, it would take you 20 minutes to just walk through the entire building in

musiałeś lubić, przejście przez cały budynek w

the middle of the city in one of the most expensive areas. And what we did is we found

środku miasta w jednej z najdroższych dzielnic zajęłoby Ci 20 minut. I to, co zrobiliśmy, to znaleźliśmy się

our way in, we cleaned up the house and we like, there was one event, we planned it out.

, posprzątaliśmy dom i podoba nam się, że było jedno wydarzenie, które zaplanowaliśmy.

We said, "Okay, there is a secret action going on. There was a secret event going on, a meet

Powiedzieliśmy: „Ok, trwa tajna akcja . Trwało tajne wydarzenie, spotkajmy się

us at 8:00 PM on this and that date". And we picked up like thousands of people from

o 20:00 tego i tamtego dnia”. I odbieraliśmy jak tysiące ludzi z

around the city. And, uh, we had like a few meeting points of hundreds of people from

całego miasta. I, uh, mieliśmy kilka miejsc spotkań setek ludzi z

around the city and we led them into that building.

całego miasta i zaprowadziliśmy ich do tego budynku.

And it was like magical, like, like the, at that moment we felt like, you know, we are

I to było jak magiczne, jak, jak w tym momencie czuliśmy się, jakbyśmy

really taking our destiny in our hands. And people connected. And we declared it as a

naprawdę brali nasz los w swoje ręce. I ludzie powiązani. I ogłosiliśmy, że to

liberated building, and the news was there. And we were, kind of like, we were in euphoria.

budynek wyzwolony, i była tam wiadomość. I byliśmy, trochę jak, byliśmy w euforii.

And then at 4:00 AM the police came in and we said, "No, we're not going to move from

A potem o 4:00 nad ranem przyszła policja i powiedzieliśmy: „Nie, nie zamierzamy się

here. They're going to have to evacuate us". And then, you know, they just talked to one

stąd ruszać. Będą musieli nas ewakuować”. A potem, wiesz, po prostu rozmawiali z jedną

of the people and we're like, "Oh, okay, so let's go".

z osób i mówimy: „Och, okej, więc chodźmy”.

So that was kind of lame, but it was a lot of fun. And actually, a few years later, the

Więc to było trochę kiepskie, ale było dużo zabawy. I właściwie, kilka lat później,

municipality has turned it into, um, a public building for the people. They created a bunch

gmina przekształciła go w budynek publiczny dla ludzi. Stworzyli

of kindergartens there, after school programs, and it's like, it's really beautiful. And

tam kilka przedszkoli, programy pozaszkolne i jest naprawdę pięknie. I

we are very proud, I have to say. And that's how we met. So next time you're debating whether

muszę powiedzieć, że jesteśmy bardzo dumni. I tak się poznaliśmy. Więc następnym razem, gdy będziesz się zastanawiać, czy

or not you should go to this or that protest, I say 'go' because you never know where it's

iść na ten czy inny protest, mówię „idź”, bo nigdy nie wiesz, dokąd cię to

going to take you. Lulu is asking, "So, which things make you

zaprowadzi. Lulu pyta: „Więc, które rzeczy doprowadzają cię do szaleństwa aż do

crazy to the point of screaming - people chewing gum, people being rude, coming home to a messy

krzyku – ludzie żujący gumę, ludzie niegrzeczni, wracający do zabałaganionego

house?" Okay. Yes, definitely, coming home to a messy house, ask Gil. And um, especially

domu?” Dobra. Tak, zdecydowanie, powrót do brudnego domu, zapytaj Gila. I um, zwłaszcza

like dishes in the sink and like filthy food. I'm not the cleanest and the most organized

jak naczynia w zlewie i jak brudne jedzenie. Muszę powiedzieć, że nie jestem najczystszą i najlepiej zorganizowaną

person I have to say, but coming home after a long day like that can drive me crazy.

osobą, ale powrót do domu po takim długim dniu może doprowadzić mnie do szału.

Also, people being rude on the road. I mean, in Israel, you'll find a lot of them. Also,

Poza tym niegrzeczni ludzie na drodze. Mam na myśli, że w Izraelu znajdziesz ich wiele.

I think injustice drives me crazy. I actually got into a fist fight once. I mean, you see

Myślę też, że niesprawiedliwość doprowadza mnie do szału. Raz wdałem się w bójkę na pięści. To znaczy, widzicie, że

me all cool and chill, but I have a short temper when it comes to being rude or aggressive,

jestem wyluzowany i wyluzowany, ale mam krótki temperament, jeśli chodzi o bycie niegrzecznym lub agresywnym,

or uh, or to injustice. And I remember when I was a bartender in New

albo o niesprawiedliwość. I pamiętam, że kiedy byłem barmanem w Nowym

York, I was like, it was like 3:00 AM and we were at the bar, and someone just walked

Jorku, pomyślałem sobie, że była około 3:00 i byliśmy w barze, a ktoś po prostu wszedł

in and started being really aggressive with one of the women. And I walked out of the

i zaczął być bardzo agresywny w stosunku do jednej z kobiet. I wyszedłem z

bar and I actually kicked him out with my hands and I pushed him out, uh, away from

baru i właściwie wykopałem go rękoma i odepchnąłem od

her. And I think he punched me. So a lot of you have asked me about my hair.

niej. I chyba mnie uderzył. Dlatego wiele z Was pytało mnie o moje włosy.

What products do I use? What do I do with it? And, uh, how did I inherit it? So yes,

Jakich produktów używam? Co mam z tym zrobić? I, uh, jak to odziedziczyłem? Więc tak,

I was blessed with thick, middle Eastern hair. My grandma is from Tripoli, and she had this

zostałam pobłogosławiona grubymi, bliskowschodnimi włosami. Moja babcia pochodzi z Trypolisu i miała

really thick, dark, long hair. I, as I remember, and my grandma on my dad's

naprawdę gęste, ciemne, długie włosy. Ja, o ile pamiętam, i moja babcia ze

side, is from Iraq. And she also had this like beautiful long hair when she was young.

strony taty jesteśmy z Iraku. I ona też miała takie piękne długie włosy, kiedy była młoda.

And that's it. Like I got there, great genes. And the secret is that I only wash it twice

I to wszystko. Jak ja się tam dostałem, świetne geny. A sekret polega na tym, że myję go tylko dwa razy

a week and I rarely brush my hair. And if I do, it's just before I go to bed. Otherwise

w tygodniu i rzadko szczotkuję włosy. A jeśli już, to tuż przed pójściem spać. Inaczej

it would look like this. And um, and yeah, that's it.

wyglądałoby to tak. I um, i tak, to wszystko.

Now, a few people also asked me about, um, the fact that I quit acting. And, um, if,

Kilka osób pytało mnie także o to, że rzuciłem aktorstwo. I, um, jeśli

and if I miss it. So the answer is, uh, in the first few years after I stopped acting,

i jeśli za tym tęsknię. Więc odpowiedź brzmi: przez pierwsze kilka lat po tym, jak przestałem grać,

I definitely missed it and I felt like it was a huge loss.

zdecydowanie za tym tęskniłem i czułem, że to ogromna strata.

Um, I felt like I was not fulfilling my dream, I was not fulfilling my calling. It had been

Hm, czułem, że nie spełniam swojego marzenia, nie spełniam swojego powołania. To było

my dream for, you know, like for 10 years, between the age of 20, even before that. And,

moim marzeniem od, wiesz, od 10 lat, od 20 roku życia, nawet wcześniej. I,

uh, until I hit 30, uh, and when I moved back to Israel.

uh, aż dobiłem 30, uh, i kiedy wróciłem do Izraela.

So, uh, now I don't miss it cause I feel that the reason why I wanted to pursue acting is

Więc, uh, teraz nie tęsknię za tym, ponieważ czuję, że powodem, dla którego chciałem zajmować się aktorstwem, jest

I wanted to connect and to, uh, be in front of people, and to get them to feel and to

chęć nawiązania kontaktu i bycia przed ludźmi, aby czuli,

think and to experience something. And I think that I was able to find this.

myśleli i doświadczyć czegoś. I myślę, że udało mi się to znaleźć.

This is my niche of doing what I love and being passionate about what I love. Uh, and

To jest moja nisza robienia tego, co kocham i bycia pasjonatem tego, co kocham. Uh, i

still finding that space of standing in front of people and, uh, getting them to feel and

wciąż znajduję tę przestrzeń stania przed ludźmi i sprawiania, żeby

to experience something with me. So I think that it wasn't the need to be an actress or

coś ze mną poczuli i doświadczyli. Więc myślę, że to nie była potrzeba bycia aktorką czy

famous. It was the need to communicate and to, to feel the people that are in front of me.

sławą. To była potrzeba komunikowania się i odczuwania ludzi, którzy są przede mną.

And, uh, I have been doing that. And also I've been coaching a lot of actors.

I, uh, robiłem to. Trenowałem też wielu aktorów.

And I think working on texts with them, uh, has really, uh, fulfilled the place of working

I myślę, że praca z nimi nad tekstami naprawdę wypełniła miejsce pracy

with language. And I do work with and like, and as an actress, I loved working with language

z językiem. Pracuję z i lubię, a jako aktorka uwielbiałam pracować z językiem

and dissecting sounds and words, and understanding the emotional baggage each word has. And I

i analizować dźwięki i słowa oraz rozumieć emocjonalny bagaż, jaki niesie ze sobą każde słowo. I

think I still do that, but slightly differently from a different angle.

myślę, że nadal to robię, ale trochę inaczej i pod innym kątem.

So I think that passion was, uh, accomplished. To say that I don't miss it that I don't feel

Więc myślę, że ta pasja się spełniła. Powiedzieć, że nie tęsknię za tym, że nie chce mi się

like working on a role or a character. I would like to say that I don't, but I don't have

pracować nad rolą czy postacią. Chciałbym powiedzieć, że nie, ale nie mam

time for it right now in my life. And if I had to choose between what I do now or to

teraz na to czasu w moim życiu. A gdybym miała wybierać między tym, co robię teraz, a

have a a career as a successful actress, I would, hands down, choose what I'm doing right now.

karierą odnoszącej sukcesy aktorki, bez wahania wybrałabym to, co robię teraz.

So I guess the answer is no. Mishelle is asking, "How do you manage your

Więc myślę, że odpowiedź brzmi nie. Mishelle pyta: „Jak radzisz sobie z

day-to-day tasks and increase your productivity?" Actually, that's a great question. I'm obsessed

codziennymi zadaniami i zwiększasz swoją produktywność?” Właściwie to świetne pytanie. Mam obsesję

with productivity methods and techniques. I read a lot of books about that. Not only

na punkcie metod i technik zwiększania produktywności. Czytam o tym dużo książek. Nie tylko

because I want to improve the quality of my life, but also I incorporate that in my training,

dlatego, że chcę poprawić jakość mojego życia, ale także uwzględniam to w moim szkoleniu

and as a in in the way I teach English, because I feel like you have to be very productive

i jako sposób, w jaki uczę angielskiego, ponieważ czuję, że musisz być bardzo produktywny,

about how you learn English, especially these days.

jeśli chodzi o naukę języka angielskiego, zwłaszcza w te dni.

So first of all, I, I don't have a lot of distractions in my life, so I don't have a

Więc po pierwsze, nie mam zbyt wielu rozrywek w moim życiu, więc nie mam

TV, I don't watch television, I don't watch shows. I rarely do. Um, I, you know, I, I

telewizora, nie oglądam telewizji, nie oglądam programów. rzadko to robię. Um, ja, no wiesz, ja, ja

only consume... I try to stay off social media, even though it's hard. I mean, that's my weakness,

tylko konsumuję... Staram się trzymać z dala od mediów społecznościowych, chociaż to trudne. To chyba moja słabość

I guess. And it's hard cause that's where my community is. That's where I work and live

. A to trudne, bo tam jest moja społeczność. Tam pracuję, mieszkam

and create content. So, but I try to stop myself if I see that

i tworzę treści. Więc, ale próbuję się powstrzymać, jeśli widzę, że

whatever I'm doing is not super productive or is not getting me somewhere, I'm just like

cokolwiek robię, nie jest superproduktywne lub dokądś mnie nie prowadzi, po prostu

scrolling up and down. Um, I say 'no' to a lot of things, even exciting things. Uh, even

przewijam w górę iw dół. Um, mówię „nie” wielu rzeczom, nawet ekscytującym. Uh, nawet

things that are very profitable. Because I feel like when I say yes to things

rzeczy, które są bardzo dochodowe. Ponieważ czuję, że kiedy mówię „tak” rzeczom,

that are not taking in the direction of where I want to go, then I'm basically saying no

które nie zmierzają w kierunku, w którym chcę iść, w zasadzie mówię „nie”

to other things. Like, uh, creating more content or developing my other programs. Uh, so I

innym rzeczom. Na przykład tworzenie większej ilości treści lub rozwijanie moich innych programów. Uh, więc

really try to be careful with what I say 'yes' to.

naprawdę staram się uważać na to, czemu mówię „tak” .

And my task list is usually huge, but every day I try to decide on my main three things,

A moja lista zadań jest zwykle ogromna, ale każdego dnia staram się zdecydować o moich trzech głównych rzeczach

and I try to accomplish them. And actually that has worked for me. When I do it, when

i staram się je wykonać. I faktycznie to zadziałało dla mnie. Kiedy to robię, kiedy

I'm, I don't get distracted. I'm not perfect.

jestem, nie rozpraszam się. Nie jestem idealny.

"Successful people usually go through major

„Ludzie sukcesu zwykle przechodzą

transformations in life. What was your biggest failure? Do you come from a place

w życiu poważne przemiany. Jaka była twoja największa porażka? Czy pochodzisz z miejsca

of suffering and then succeeding or is that not the case?" So, I'm guessing the transition

cierpienia, a potem odnosisz sukcesy, czy tak nie jest?” Zgaduję więc, że przejście

that from being an actress to doing what I'm doing right now was very painful for me.

od bycia aktorką do robienia tego, co robię teraz, było dla mnie bardzo bolesne.

Um, deciding to come here, to Israel, after five years in the US um, and it happened because

Um, decyzja o przyjeździe tutaj, do Izraela, po pięciu latach w USA, hm, i stało się to, ponieważ

my visa expired, uh, was not something that I wanted. And, um, moving here already felt

moja wiza wygasła, nie była czymś, czego chciałem. I, um, przeprowadzka tutaj już była

like giving up on my dream. Because my dream was to become a successful actress in New York.

jak rezygnacja z mojego marzenia. Ponieważ moim marzeniem było zostać odnoszącą sukcesy aktorką w Nowym Jorku.

And then I moved here, and no one cared about

A potem przeprowadziłem się tutaj i nikt nie dbał o

me and what I've done. And no one cared about the school that I went to, and, uh, and my

mnie i o to, co zrobiłem. I nikogo nie obchodziła szkoła, do której chodziłem, ani moje

experience in theaters in the US. And I felt lost. I felt that no one wants me. I started

doświadczenie w teatrach w USA. I czułem się zagubiony. Czułam, że nikt mnie nie chce. Zacząłem

thinking really bad things about myself. I was struggling with communicating. I barely

myśleć o sobie naprawdę źle. Walczyłem z komunikacją. Ledwo się

spoke up, I was so embarrassed around other people. I felt ashamed. Um, I felt like I

odzywałem, byłem tak zawstydzony obecnością innych ludzi. Czułem się zawstydzony. Um, czułem się, jakbym nie

had nothing interesting to say. Like I was just like a shell of a person.

miał nic ciekawego do powiedzenia. Jakbym była tylko skorupą człowieka.

And really, I felt lost because I felt that I gave up on my passion. So I definitely

I naprawdę, czułem się zagubiony, bo czułem, że porzuciłem swoją pasję. Więc zdecydowanie

felt like I was a failure. I did not know that it was all leading me

czułem się, jakbym był nieudacznikiem. Nie wiedziałem, że to wszystko prowadzi mnie

to do what I'm doing right now. Right. I did not know that, um, acting and working with

do tego, co robię teraz. Prawidłowy. Nie wiedziałem, że granie i praca z

texts and, uh, acquiring a new accent is something that is like, I needed all of that to be doing

tekstami oraz zdobywanie nowego akcentu jest czymś w rodzaju tego, że potrzebowałem tego wszystkiego, aby robić to, co

what I'm doing right now. But at that point, between those two careers,

robię teraz. Ale w tym momencie, pomiędzy tymi dwiema karierami

or different lifetimes, then I felt, uh, I, I definitely felt that I was a failure and

lub różnymi wcieleniami, poczułem, uh, ja, zdecydowanie czułem, że jestem porażką i

it was really hard to come out of it. I went to therapy. Um, I went to a homeopath, I tried

naprawdę trudno było z tego wyjść. Poszedłem na terapię. Um, byłam u homeopaty, próbowałam

a whole bunch of things. I was depressed. So it was, it was really, really hard.

wielu rzeczy. Miałem depresję. Tak było, było naprawdę, naprawdę ciężko.

It was really, really hard. I felt like, you know, my dream is gone. And, um, I think that

To było naprawdę, naprawdę trudne. Czułem, że wiesz, moje marzenie się skończyło. I myślę, że

through that, like, you know, when I got the job and I felt needed, that helped me a bit.

przez to, wiesz, kiedy dostałem pracę i poczułem się potrzebny, to trochę mi pomogło.

And then I started teaching privately because I just needed the extra cash.

A potem zacząłem uczyć prywatnie, bo po prostu potrzebowałem dodatkowej gotówki.

So I was like, "Okay, what can I do? Okay, I'll teach accent". It wasn't like my lifelong

Pomyślałem więc: „Dobra, co mogę zrobić? Dobrze, nauczę akcentu”. To nie było jak moje marzenie na całe życie

dream. I didn't think about the fact that this is what I'm going to end up doing. Right.

. Nie myślałem o tym, że to jest to, co zamierzam w końcu robić. Prawidłowy.

And, um, I discovered, I rediscovered my passion. And I was able to say, "Okay, I'm allowing

I, hm, odkryłem, na nowo odkryłem swoją pasję. I mogłem powiedzieć: „Dobra, pozwalam

it to come in. I'm accepting this change and I'm surrendering to it, and let's see where

temu wejść. Akceptuję tę zmianę i poddaję się jej, i zobaczmy, dokąd

this takes me". And I'm very happy for having done that.

mnie to zaprowadzi”. I jestem bardzo szczęśliwy, że to zrobiłem.

Hanza is asking, "How can you describe life in one or two words?"

Hanza pyta: „Jak możesz opisać życie w jednym lub dwóch słowach?”

A gift.

Prezent.

Marilyn is asking, "Where do you see yourself 10 years from today, both professionally and

Marilyn pyta: „Gdzie widzisz siebie za 10 lat, zarówno zawodowo, jak i

personally?" So, I have big dreams and I have big plans. I want to create this worldwide

prywatnie?”. Mam więc wielkie marzenia i wielkie plany. Chcę stworzyć ogólnoświatową

community of non-native speakers from around the world that meet every year, and create

społeczność nie-native speakerów z całego świata, którzy spotykają się co roku, organizują

events and empower each other. Uh, and we will have meetups around the world in different

wydarzenia i wzmacniają się nawzajem. Uh, i będziemy mieć spotkania na całym świecie w różnych

places. Um, and a community for each other with each other.

miejscach. Um, i społeczność dla siebie nawzajem.

I'm also working on a training program for teachers who are non-native speakers of English.

Pracuję również nad programem szkoleniowym dla nauczycieli, którzy nie są native speakerami języka angielskiego.

Um, so they'll get some tools on how to teach pronunciation and how to feel confident and

Um, więc dostaną narzędzia, jak uczyć wymowy i jak czuć się pewnym siebie i

proud of who they are, understanding their advantages. And also, um, some tricks and

dumnym z tego, kim są, rozumiejąc swoje zalety. A także, hm, kilka sztuczek i

tips on how to empower your students and, um, really help them achieve fluency.

wskazówek, jak wzmocnić swoich uczniów i, hm, naprawdę pomóc im osiągnąć płynność.

And since I'm super passionate about online marketing and being an online entrepreneur,

A ponieważ jestem wielkim pasjonatem marketingu internetowego i bycia przedsiębiorcą online,

I also want to support English-preneurs, uh, English teachers that want to develop their

chcę też wspierać anglojęzycznych przedsiębiorców, hm, nauczycieli angielskiego, którzy chcą rozwijać

own community and their own online business cause I know it's possible.

własną społeczność i własny biznes online, ponieważ wiem, że jest to możliwe.

And I think that if you are passionate about it, you can definitely do it. And I've been

I myślę, że jeśli jesteś pasjonatem , na pewno możesz to zrobić. I

doing some business coaching to friends and people that I know, cause like I always have

robiłem coaching biznesowy dla przyjaciół i ludzi, których znam, bo jakbym zawsze miał

something to say. So I definitely see myself combining the business part and the everything

coś do powiedzenia. Zdecydowanie widzę siebie łączącego część biznesową i wszystko,

that I've learned doing what I do, um, with teaching English

czego się nauczyłem, robiąc to, co robię, hm, z nauczaniem angielskiego

and supporting my community of teachers.

i wspieraniem mojej społeczności nauczycieli.

So, Jefferson asked me, if some of my family

Więc Jefferson zapytał mnie, czy niektórzy członkowie mojej rodziny

members are also entrepreneurs. And the answer is 'yes'. I grew up with a dad who was a hard

są również przedsiębiorcami. A odpowiedź brzmi „tak”. Dorastałem z tatą, który był

worker, a hardworking entrepreneur. He was a designer and he built a shoe factory. Like,

pracowitym, pracowitym przedsiębiorcą. Był projektantem i zbudował fabrykę obuwia.

at some point, it was like a big empire here in Israel. And, uh, he designs beautiful shoes.

W pewnym momencie było to jak wielkie imperium tutaj, w Izraelu. I, uh, projektuje piękne buty.

Of course, I only walk with sneakers and I don't take, uh, I don't wear any of his shoes.

Oczywiście, chodzę tylko w tenisówkach i nie biorę, uh, nie noszę żadnych jego butów.

I mean, maybe like I have a pair, but that's just me. So, um, he has this beautiful shoe

To znaczy, może jakbym miał parę, ale to tylko ja. Więc, hm, ma tę piękną

factory. And actually, my sister is a designer there, and my brother in law, and my mom - they're

fabrykę obuwia. I właściwie moja siostra jest tam projektantką, a mój szwagier i moja mama -

all in the family business except for me. I do English stuff.

wszyscy oprócz mnie są w rodzinnym biznesie. Robię angielskie rzeczy.

So yes, I did grow up in house of entrepreneurs, of people who, and I think this is why growing

Więc tak, dorastałem w domu przedsiębiorców, ludzi, którzy i myślę, że właśnie dlatego

up I always felt like I could never work for someone else. Like, I need to be my own boss.

dorastając zawsze czułem, że nigdy nie będę mógł pracować dla kogoś innego. Na przykład muszę być swoim własnym szefem.

I need to have my own schedule. Um, I don't want to have someone telling me what to do.

Muszę mieć swój własny harmonogram. Nie chcę, żeby ktoś mi mówił, co mam robić.

I have done it and I'm an excellent employee. But at some point I felt like I'm investing

Ja to zrobiłem i jestem świetnym pracownikiem. Ale w pewnym momencie poczułem, że inwestuję

all of my energy into someone else's business and that was just not okay with me.

całą swoją energię w czyjś biznes i to nie było dla mnie w porządku.

Paula De Jesus is asking, a shout out to Paula - community member and a student of mine -

Paula De Jesus prosi, okrzyk dla Pauli - członkini społeczności i mojej uczennicy -

I love you, Paula. "What would you say to people who want to achieve another career after years

kocham cię, Paula. „Co powiedziałbyś ludziom, którzy po latach pracy w swoim zawodzie chcą zrobić inną karierę

of working on his or her own profession? People who now, after getting older, want to pursue

? Ludziom, którzy teraz, po starości, chcą robić

another career, but they're afraid of what others would think and about possible failure?"

inną karierę, ale boją się tego, co pomyślą inni i o ewentualna porażka?”

Ah, don't get me started on this one. First of all, I don't believe that there is such

Ach, nie każ mi zaczynać w tej sprawie. Po pierwsze, nie wierzę, że istnieje

thing as starting too late. I was just listening to a podcast of a woman who has been an executive

coś takiego jak zaczynanie za późno. Właśnie słuchałem podcastu kobiety, która była

producer in the Oprah show, and at the age of 50 she decided to quit. And she reinvented

producentem wykonawczym w programie Oprah iw wieku 50 lat zdecydowała się odejść. Odkryła siebie na nowo

herself and she started a totally different business.

i założyła zupełnie inny biznes.

And she started a podcast, and she started like, like this incredibly successful business

Założyła podcast i zaczęła, jak ten niesamowicie odnoszący sukcesy biznes

influencing, you know, hundreds of thousands of people around the world. Um, and she was

, wpływający na setki tysięcy ludzi na całym świecie. Um, a ona

just talking about like, there was no such thing as being too old to reinvent yourself.

po prostu mówiła o tym, że nie ma czegoś takiego jak bycie za starym, by odkryć siebie na nowo.

I reinvented myself at the age of 30, doing something that I had no... will, or I had

Odkryłem siebie na nowo w wieku 30 lat, robiąc coś, czego nie miałem… woli lub

no intention of doing. I did not want to be a teacher, if you were asking me at the age

nie miałem zamiaru robić. Nie chciałem być nauczycielem, jeśli pytałeś mnie w wieku

of, you know, 24. So I think that if you're passionate about something, this is something

, wiesz, 24 lat. Więc myślę, że jeśli coś cię pasjonuje, to jest to coś, do

that you should definitely pursue. This is something that you should like, people

czego zdecydowanie powinieneś dążyć. To jest coś, co powinno ci się podobać, ludzie

will always have something to say, right? But if you care so much about what other people

zawsze będą mieli coś do powiedzenia, prawda? Ale jeśli tak bardzo przejmujesz się tym, co myślą inni ludzie

think, then you are putting their opinions in front of your needs and your potential

, to stawiasz ich opinie przed swoimi potrzebami, potencjałem

and your possibilities. Right? Because once you do something that you're

i możliwościami. Prawidłowy? Bo kiedy już zrobisz coś, co Cię

passionate about, the universe will help you bring it to fruition. The universe will help

pasjonuje, wszechświat pomoże Ci to urzeczywistnić. Wszechświat pomoże

you succeed. I truly believe in it. I have seen it happen with me. So I, I think that

ci odnieść sukces. Naprawdę w to wierzę. Widziałem, jak to się ze mną dzieje. Myślę więc, że

not doing it is you are doing injustice to you and the people that you can help doing

nie robienie tego jest niesprawiedliwością wobec ciebie i ludzi, którym możesz pomóc, robiąc to, co

what you love doing. Right? And, um. And again, like it doesn't matter

kochasz robić. Prawidłowy? I , hm. I znowu, jakby to nie miało znaczenia, co

what people have to say because at the end of the day, you will have to face the consequences.

ludzie mają do powiedzenia, ponieważ na koniec dnia będziesz musiał stawić czoła konsekwencjom.

And regretting about something that you haven't done is the worst feeling in the world.

A żałowanie czegoś, czego się nie zrobiło, to najgorsze uczucie na świecie.

And at some point it will be too late. You will be too tired, you will be too caught

I w pewnym momencie będzie za późno. Będziesz zbyt zmęczony, zbyt

up, you'll have too much on your plate. Uh, so I, I really think that there is no such

pochłonięty, będziesz miał za dużo na głowie. Uh, więc naprawdę myślę, że nie ma czegoś takiego

thing as being too old, and you can always start fresh and start something.

jak bycie za starym i zawsze możesz zacząć od nowa i zacząć coś.

And you can start a business and it can skyrocket within 18 months, really. And then you'd be

I możesz założyć firmę, która może gwałtownie wzrosnąć w ciągu 18 miesięcy, naprawdę. A potem

like, "stupid me, why haven't I done it earlier?" So, my recommendation

pomyślałbyś: „Głupi ze mnie, dlaczego nie zrobiłem tego wcześniej?” Więc moja rada

is if you're passionate about something, do it.

jest taka, że ​​jeśli coś Cię pasjonuje, rób to.

Because we live in a different age and in different era.

Bo żyjemy w innej epoce i innej epoce.

And what our parents think, and what people around us think -

A to, co myślą nasi rodzice i ludzie wokół nas -

it is based on something that used to be relevant like 30-40 years ago. Right?

opiera się na czymś, co było aktualne jakieś 30-40 lat temu. Prawidłowy?

Life today is fast-growing, changing, very very active,

Dzisiejsze życie szybko się rozwija, zmienia, jest bardzo aktywne

and you can reach a lot of people within a matter of, of hours, right?

i można dotrzeć do wielu ludzi w ciągu kilku godzin, prawda?

If you have the right intention, and if you provide value.

Jeśli masz właściwą intencję i jeśli zapewniasz wartość.

So, do what you love, give it a try.

Więc rób to, co kochasz, spróbuj.

Start doing it as a side hustle, or start doing it as you're doing something else

Zacznij robić to jako dodatkowe zajęcie lub zacznij robić to tak, jak robisz coś innego

and allow it to grow. But do it!

i pozwól temu rosnąć. Ale zrób to!

Okay. This was long. Thank you so much for watching and being here with me and listening to me in

Dobra. To było długie. Dziękuję bardzo za oglądanie i bycie tutaj ze mną i słuchanie mnie w

my living room. I feel like I'm just like, I've just invited all of you to my living

moim salonie. Czuję się tak, jakbym właśnie zaprosił was wszystkich do mojego

room and I'm just like talking, telling you stories. Where's my glass of wine?

salonu i po prostu jakbym rozmawiał, opowiadał wam historie. Gdzie jest mój kieliszek wina?

Anyway. Um, so, thank you so much for being here with me for asking all these beautiful

W każdym razie. Um, więc bardzo dziękuję za bycie tutaj ze mną za zadawanie tych wszystkich pięknych

questions. You really touched me, like wanting to learn more about me and about what I've

pytań. Naprawdę mnie poruszyłeś, chciałeś dowiedzieć się więcej o mnie io tym, co

done, and for all the rest of the questions that I haven't gotten to answer. I promise

zrobiłem, i o wszystkich pozostałych pytaniach, na które nie dostałem odpowiedzi. Obiecuję, że

I will. Maybe on social media, on Instagram, or in another video.

tak. Może w mediach społecznościowych, na Instagramie lub w innym filmie.

I love you all. Thank you for being here with me.

Kocham was wszystkich. Dziękuję, że jesteś tu ze mną. Do

Bye.

widzenia.