How to say Costume, Custom and Customs | American Accent Pronunciation
38,104 views ・ 2018-03-01
Accent's Way English with Hadar
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello, everyone.
0
330
1080
こんにちは、みんな。
00:01
It's Hadar, and this is the Accent's Way.
1
1410
2520
それはHadarで、これがAccent's Wayです。
00:03
Today we're going to talk about
three words that look the same,
2
3930
3300
今日は、
同じように見えるが、
00:07
but pronounced differently,
and they mean different things.
3
7230
2940
発音が異なり、
意味が異なる 3 つの単語について説明します。
00:10
And those words are 'costume',
'custom', and 'customs'.
4
10440
5280
そしてそれらの言葉は「コスチューム」
「カスタム」「カスタム」です。
00:16
Now, let's begin with 'costume'.
5
16200
1710
では、まずは「衣装」から。
00:18
Costume is the outfit you wear for
Halloween, or Purim if you are Jewish.
6
18180
5610
コスチュームとは、ハロウィンに着る衣装
、またはユダヤ人の場合はプリムです。 それは
00:24
It's when you dress
up, okay, as something.
7
24410
4270
あなたがドレス
アップするときです。
00:28
So, a 'costume' is pronounced
with a 'k' sound, and then it's
8
28860
4170
それで、「衣装」は
「k」の音で発音され、
00:33
the 'aa' as in 'father' - 'kaa'.
9
33030
2599
「父」のように「aa」-「kaa」になります。
00:35
And then there is an S - 'kaas', 'kaas'.
10
35910
3539
そして、S - 'kaas'、'kaas' があります。
00:39
The second syllable is 'tuwm' - a T sound,
the 'uw' as in food, and an N - 'tuwm'.
11
39720
6409
2 番目の音節は 'tuwm' (T の音)、
'uw' は食べ物の音、N は 'tuwm' です。
00:46
You can also say 't(y)uwm' - with a'y'
sound right before the 'uw' - 't(y)uwm'.
12
46350
5250
また、't(y)uwm' と言うことができます - '
uw' の直前に'y' の音を付けて - 't(y)uwm'.
00:51
So it's either 'kaas-tuwm', or
'kaas-t(y)uwm', both are okay.
13
51600
5040
つまり、「kaas-tuwm」または
「kaas-t(y)uwm」のどちらでも構いません。
00:56
So that's 'costume'.
14
56699
1501
それが「衣装」です。
00:58
Then we have 'custom'.
15
58470
1590
次に、「カスタム」があります。
01:00
Custom is behavior, or things
that you do that are very
16
60210
3630
習慣とは、
01:03
specific to a place or a society.
17
63840
2760
場所や社会に固有の行動、または行うことです。
01:06
So for example, singing Christmas
carols during Christmas is a custom.
18
66840
5610
たとえば、
クリスマスにクリスマスキャロルを歌うのは習慣です。
01:12
We also use it in 'custom-made', so
when something is tailored into the
19
72930
5820
また、「カスタムメイド」でも使用します。つまり、
01:18
specific needs of an individual.
20
78750
2370
個人の特定のニーズに合わせて何かを調整する場合です。
01:21
Or 'custom settings', when you
are changing the basic settings
21
81420
4650
または「カスタム設定」。システムの
基本設定をニーズに合わせて変更する場合
01:26
of a system to fit to your
needs, to accommodate your needs.
22
86130
5310
、ニーズに対応します。
01:31
Okay?
23
91800
360
わかった?
01:32
So that's custom.
24
92160
1140
それが習慣です。
01:33
It's also the root of the
word 'customer', okay?
25
93390
3570
「お客様」の語源でもありますよね?
01:37
To pronounce the word custom and customer,
you start with a 'cup' sound - 'kus'.
26
97350
6220
カスタムとカスタマーという単語を発音するには、
「カップ」の音「クス」から始めます。
01:44
So it's very similar to 'costume', but
here it's not the 'aa' as in father.
27
104010
5130
'costume' と非常によく似ていますが、
ここでは父のように 'aa' ではありません。
01:49
So it's not 'kaas', it's 'kus' 'kus'.
28
109140
3640
だから「kaas」じゃなくて「kus」「kus」。
01:52
A 'cup' sound is like a stressed schwa.
29
112800
1920
「カップ」の音は、緊張したシュワのようなものです。
01:55
The jaw is relaxed, the tongue is relaxed,
and the lips are not rounded at all.
30
115140
4410
あごがリラックスし、舌がリラックスし、
唇はまったく丸みを帯びていません。 「
01:59
'kus' 'kus'.
31
119670
1540
クス」「クス」。
02:01
The second syllable is 't'm', 't'm'.
32
121470
2980
2番目の音節は「t'm」、「t'm」です。
02:04
It's a T sound, a schwa, and an M - 't'm'.
33
124515
2850
それはT音、シュワ、そしてM - 't'm'です。
02:07
So the first word has 'tuwm' - it's
a long 'uw' sound and this word
34
127575
4230
つまり、最初の単語には 'tuwm' があります。これは
長い 'uw' の音で、この単語には
02:11
has a schwa: 't'm', 'kus-t'm'.
35
131805
3050
't'm'、'kus-t'm' という schwa があります。
02:15
The cup sound and the schwa
are very, very similar.
36
135045
2520
カップの音とシュワは
非常によく似ています。
02:17
You can even say it's the same
sound, only that the first
37
137565
2670
最初の
02:20
syllable is stressed - CUStom.
38
140235
2160
音節が強調されているだけで、同じ音だとさえ言えます - CUStom.
02:22
And if you want to add the ER at
the end - customer, that's just
39
142905
4770
そして、最後に ER を追加したい場合
、つまり顧客は、
02:27
another schwa with an R: 'kus-t'm'r'.
40
147675
2599
R: 'kus-t'm'r' を付けた別のシュワです。
02:31
costume - custom - customer.
41
151035
3810
衣装 - カスタム - 顧客。
02:35
The third word is 'customs'.
42
155475
2580
3 番目の単語は「税関」です。
02:38
Customs is an authority or agency in a
country that is responsible for the flow
43
158445
5550
税関は、国に出入りする商品の流れを担当する国の当局または機関です
02:43
of goods into and outside of the country.
44
163995
2610
。
02:46
So you all know this.
45
166815
1140
だから、あなたは皆これを知っています。
02:47
When you're walking out of the airport,
you're walking out of the plane and you
46
167955
3750
空港を出て、
飛行機から降りて、
02:51
just want to get into a cab and explore
the city, but then you have customs.
47
171705
5820
タクシーに乗って街を探索したいだけなのに
、税関があります。
02:57
And you have to think if you
have something to declare or not.
48
177765
3210
そして、
宣言するものがあるかどうかを考えなければなりません。 宣言することは
03:01
I always freak out, although I
never have something to declare.
49
181125
3030
決してありませんが、私はいつもびっくりします
。
03:04
But I'm afraid that someone is going to
catch me and start searching my bags.
50
184155
5084
しかし、誰かが
私を捕まえて、私のバッグを探し始めるのではないかと心配しています.
03:09
Yeah, so that's 'customs'.
51
189540
1410
そう、それが「風俗」です。 私がこの経験を説明した
03:10
I'm sure you all know what it is now
that I've described this experience.
52
190950
4470
今、それが何であるかを皆さんは知っていると確信しています
。
03:15
So, 'customs' is basically the
word 'custom' with an S, okay.
53
195630
4290
つまり、「customs」は基本的に「
custom」に S を付けた単語です。
03:19
So, same exact pronunciation:
'kus' - a cup sound, 'kus', and then
54
199920
5099
つまり、同じ正確な発音:
'kus' - カップの音、'kus'、そして
03:25
't'm' - with a schwa, 'kus-t'm'.
55
205019
2051
't'm' - シュワ付きの 'kus-t'm'.
03:27
And then the S is pronounced
as a Z: 'kus-t'mz'.
56
207120
2909
そして、S は Z として発音されます
: 'kus-t'mz'. ここに
03:30
The fact that there is an S
here doesn't mean it's plural,
57
210435
3030
S があるという事実は、
それが複数形であることを意味するわけではありません
03:33
okay, it's not the plural form.
58
213585
1830
。複数形ではありません。
03:35
Actually, customs is the singular form.
59
215475
2280
実は、customs は単数形です。
03:38
The plural form of customs - and
I had to look it up - is
60
218085
3510
税関の複数形は、
私が調べなければならなかったのですが、
03:41
'customs duties' - with an S.
61
221625
2940
S を付けた「関税」です。
03:44
So, it's not customs
duty - customs duties.
62
224565
2790
つまり、関税ではありません
- 関税です。
03:47
So that's the plural form.
63
227715
1290
それで複数形です。
03:49
Okay?
64
229065
600
03:49
So, to conclude: the first word is
'costume' - 'aa' as in father: drop
65
229725
4800
わかった?
結論として、最初の言葉は
'costume'です - 'aa' は父のように:
03:54
your jaw, relax your lips - 'kaas-tuwm'.
66
234525
3010
顎を落とし、唇をリラックスさせてください - 'kaas-tuwm'.
03:57
And then long 'uw' as in food, think like
there is an extra W there - 'kaas-tuwm'.
67
237555
4860
そして、食べ物のように 'uw' が長く、
そこに余分な W があると考えてください - 'kaas-tuwm'.
04:02
Then we have 'custom'.
68
242925
1590
次に、「カスタム」があります。
04:04
Don't drop your jaw, close your
mouth, relax your lips - 'kus-t'm'.
69
244545
3820
あごを下げず、
口を閉じ、唇をリラックスさせてください。
04:08
And lastly, 'customs', with a Z.
70
248445
2820
そして最後に、Z 付きの「customs」です
04:11
Okay, that's it.
71
251925
960
。
04:12
Now, do you have an interesting story
or an interesting customs experience?
72
252945
5639
さて、面白い話
や面白い風俗体験はありますか? 怖かったり面白かったりしたら、
04:18
Let me know in the comments below,
if it was frightening or funny.
73
258855
3570
下のコメントで教えてください
。
04:22
I love customs stories, I have
a ton of them to tell you about.
74
262695
4005
私は税関の話が大好きで、
あなたに伝えたいことが山ほどあります。
04:27
And if you found this video helpful,
please share it with your friends.
75
267359
3511
このビデオが役に立ったと思ったら、
友達と共有してください。
04:30
And do not forget to subscribe to
my YouTube channel, and click on the
76
270870
4049
そして、私の YouTube チャンネルに登録することを忘れないでください
。また、
04:34
bell to get notifications, so you'll
know when I upload a new video.
77
274919
3451
ベルをクリックして通知を受け取ることも忘れないでください。そうすれば、
私が新しいビデオをアップロードしたときにわかるようになります。
04:38
Thank you so much for watching.
78
278640
1800
ご覧いただきありがとうございます。
04:40
Have a lovely lovely week.
79
280500
1469
素敵な素敵な一週間を。
04:42
And I'll see you next
week in the next video.
80
282000
2580
また
来週、次のビデオでお会いしましょう。
04:45
Bye.
81
285159
500
さよなら。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。