American English Intonation & Rhythm with Tanya from THE WHITE LOTUS

I love White Lotus, both seasons.

どちらの季節も、ホワイト ロータスが大好きです。

Because I think the acting is superb, the dialogue is hysterical,

演技が素晴らしいと思うので 、セリフはヒステリックで、

and the story is just so much fun.

ストーリーはとても楽しいです.

"I think I'm gonna be a little emotional."

「ちょっと感情的になってしまうと思います。」

"I love you."

"愛してます。"

"It's tropical Kabuki."

「南国歌舞伎です」

Today we are going to practice American intonation and rhythm.

今日は アメリカのイントネーションとリズムを練習します。

I'm going to teach you how to stress words in English and how to use the

英語で単語を強調する方法と、

melody of your voice to do that.

それを行うために声のメロディーを使用する方法をお教えします。

And we are going to do that while analyzing some scenes played

そして、ホワイト・ロータスでターニャを演じ ているジェニファー・クーリッジが演じたいくつかのシーンを分析しながら、それを行うつもりです

by Jennifer Coolidge, who is playing Tanya in the White Lotus.

.

Now, before we start analyzing the speeches, I wanna tell you something about

さて、スピーチを分析する前に 、

the intonation and the rhythm of English.

英語のイントネーションとリズムについてお話したいと思います。 英語

The intonation and rhythm of English are designed to serve

のイントネーションとリズムは、話し手のメッセージを 伝えるように設計されています

the message of the speaker.

。

Meaning, that the words that are more important are going to stick

つまり、 より重要な単語は、

out differently than the words that are a little less important that are

there just to connect the main ideas.

主なアイデアを結びつけるためだけに存在するあまり重要でない単語とは異なる方法で突き出されるということです。

So words that are more important, that drive the meaning – also called stressed

そのため、より重要で 意味を促進する単語 (強勢

words or operative words – are usually stretched out and are different in pitch

語または操作語とも呼ばれます) は、通常、 引き伸ばされ、ピッチが異なる

so that they are captured by the listener.

ため、聞き手に取り込まれます。

Whereas words that are reduced are reduced to a schwa, the vowel itself

還元された単語は シュワーに還元されますが、母音自体が

is reduced, and they're connected.

還元され、それらは接続されます。

Let's look at the first scene and see what that looks like.

最初のシーンを見て、 それがどのように見えるか見てみましょう。

"My POOR MOTHER."

「私のかわいそうなお母さん」

'My POOR MOTHER'.

「マイ・プア・マザー」。

Now here all the words are stressed, so she stretches each one of them and

ここではすべての単語にアクセントが付けられている ので、彼女は単語の 1 つ 1 つをストレッチし、

even takes small breaks in between.

その間に小さな休憩さえ取ります。

'My poor mother'.

「私のかわいそうなお母さん」。

"She DIED in JUNE."

「彼女は6月に亡くなりました。」

'She DIED in JUNE'.

「彼女は6月に亡くなりました」.

Now, listen to the rhythm.

では、リズムを聞いてください。

It's not 'she died in June'.

「彼女は6月に亡くなった」ではありません。

Not every word receives the same beat, but the stressed words are longer,

すべての単語が同じビートを受け取るわけではありません が、強調された単語は長くなり、

and the reduced words are shorter.

減らされた単語は短くなります。

'She DIED in JUNE'.

「彼女は6月に亡くなりました」.

'in' is reduced.

'in' が縮小されます。

'She died in June'.

「彼女は6月に亡くなりました。」

It's very melodic, she's almost singing it.

とてもメロディアスで、 彼女はほとんど歌っている。

"And she LOVED the OCEAN."

「そして彼女は海が大好きでした。」

'And she LOVED the OCEAN'.

「そして彼女は海が大好きだった」.

Now the word 'loved' obviously sticks out here.

今、「愛された」という言葉は 明らかにここに突き出ています.

And how does she do that?

そして、彼女はどのようにそれをしますか？

She goes higher in pitch: 'And she LOVED the OCEAN', and she stretches it not

彼女はピッチを上げていきます：「そして彼女は海を愛していました 」、そして彼女は

only by elongating the vowel, but also elongating the consonants - loved, loved.

母音を伸ばすだけでなく、 子音も伸ばすことによってそれを伸ばします-愛され、愛されています。

So you can use all the sounds in a given word to emphasize it.

したがって、特定の単語のすべての音を使用して強調することができます 。

'And she loved the ocean'.

「そして彼女は海が大好きだった」.

'an-shee', right, that is a little faster.

'an-shee'、そうです、それは少し速いです。

"Just LOVED it."

「ちょうどそれを愛した。」

'Just LOVED it'.

「ちょうどそれを愛した」。

And again, 'it' is reduced, right?

繰り返しますが、「それ」は減っていますよね？

So the word 'LOVED' is longer, has more volume, and higher in pitch.

つまり、'LOVED' という単語は長く、 音量が大きく、ピッチが高くなります。

"My poor mother, she had a BEAUTIFUL HOUSE in CARMEL."

「かわいそうなお母さん、彼女は カーメルに美しい家を持っていた。」

'My poor mother', she repeats what she just said, but a little faster.

「かわいそうなお母さん」彼女は 今言ったことを繰り返しますが、少し速くなります。

'had a BEAUTIFUL HOUSE in CARMEL'.

「カーメルに美しい家を持っていた」.

BEAUTIFUL, HOUSE, CARMEL.

美しい、家、カーメル。 強調されている単語を

It's really easy to detect the words that are stressed.

検出するのは非常に簡単です 。

BEAUTIFUL, HOUSE, CARMEL.

美しい、家、カーメル。

"and she tried VERY VERY HARD to be a REALLY GOOD MOTHER."

「そして、彼女は本当に良い母親になろうと一生懸命努力しました 。」

'And she tried VERY VERY HARD'.

「そして、彼女は非常に一生懸命に努力しました」.

So, 'and she tried' is one unit.

ですから、「彼女はやってみました」は 1 つの単位です。

'tried' is the keyword here.

「試した」がここでのキーワードです。

'an she TRIED'.

「彼女が試した」。

So 'TRIED' is longer than 'and she' that are reduced.

したがって、'TRIED' は 短縮された 'and she' よりも長くなります。

'VERY VERY HARD' - look at all the emotion that she puts

「VERY VERY HARD」 - 彼女が

in, into those stressed words.

強調した言葉に込めたすべての感情を見てください。

- VERY VERY HARD.

- 非常に難しい。

'HARD' is more stressed than the 'VERY' and the 'VERY', right?

「VERY」や「VERY」よりも「HARD」の方が強調されますよ ね？

'VERY VERY HARD'.

「非常に難しい」。

But all of it is stressed, there's a lot of weight that goes into it.

しかし、それはすべて強調されており、 そこには多くの重みがあります.

'and she tried VERY VERY HARD'.

「そして彼女は非常に一生懸命に努力しました」.

"to be a REALLY GOOD MOTHER".

「本当に良い母親になるために」。

'to be a REALLY GOOD MOTHER'.

「本当に良い母親になるために」。

'to be a' - that's reduced.

'to be a' - それは減少しています。

'to be a' - 'duh-be-uh'.

'to be a' - 'duh-be-uh'.

REALLY GOOD MOTHER.

本当に良いお母さん。

Because 'to be a' is not that important as 'REALLY GOOD MOTHER'.

「であるこ​​と」は 「本当に良い母親」ほど重要ではないからです。

And these words are stressed, they're longer, they're pronounced clearly.

そして、これらの単語は強調され、 長くなり、はっきりと発音されます。

Now, why is it important?

さて、なぜそれが重要なのですか？

Because every language has its own rhythm and stress and intonation patterns.

すべての言語には独自のリズム 、強勢、イントネーションのパターンがあるからです。

Now you have a unique rhythm for your language, your first

これで、 あなたの言語、

language, if it's not English.

英語以外の第一言語に独特のリズムができました。

And there it is perfectly fine, but sometimes if you bring that into English,

そこはまったく問題ありませんが、 それを英語に持ち込むと、

it might change the quality of the speech, and maybe the message is not gonna be

スピーチの質が変わる可能性があり、英語のリズムやイントネーションを

delivered as quickly if you don't use the rhythm of English or the intonation,

使用しないと、メッセージがすぐに伝わらない可能性があります.

where you change the pitch and you make the word longer when it's important.

ピッチを変更し、 重要な場合は単語を長くします。

Let's look at another scene.

別のシーンを見てみましょう。

"Yeah.

He likes the first LAYER."

「ええ。

彼は最初のLAYERが好きです。」

'Yeah, he likes the first LAYER'.

「ええ、彼は最初のレイヤーが好きです」.

'Yeah'.

'うん'。

'Yeah'.

'うん'。

Notice this intonation, it's kinda like, 'Yeah, maybe', right?

このイントネーションに注目してください。 「うん、多分」みたいな感じですよね？

That is, it's like up-down-up.

つまり、アップダウンアップのようなものです。

'He likes the first LAYER'.

「彼は最初のレイヤーが好きです」。

So, ta-DA-ta-DA-TADA, LAYER is stressed, so it's going to be longer than the rest.

なので、タダタダタダ、LAYERが強調されているので、 残りより長くなります。

'Yeah, he likes the first LAYER'.

「ええ、彼は最初のレイヤーが好きです」.

That type of intonation or tone of voice is somewhat doubting or uncertain.

そのタイプのイントネーションや声のトーンは、 やや疑わしいか不確かです。

"MAYBE, I don't know."

「たぶん、わからない」

Right?

Same thing here.

右？

ここでも同じです。

'MAYBE, I don't know'.

「たぶん、わからない」。

"But what about the SECOND layer?"

「でも2層目はどうするの？」

'But what about the SECOND layer?' 'wadabout', right, that is reduced.

「しかし、第 2 層はどうですか?」 「wadabout」、そうです、それは削減されます。

'What about the SECOND layer?' SECOND LAYER - these two words are stressed.

「セカンドレイヤーはどうですか？」 2 番目の 層 - これら 2 つの単語が強調されます。

"And the THIRD LAYER."

「そして第三層」

'And the THIRD LAYER'.

「そして第三層」。

Let's practice the word 'third'.

「三番目」という言葉を練習しましょう。

'thir', 'thir' - TH to an R.

'thir', 'thir' - TH から R へ

"and then EVERY STEP ALONG the WAY"

'and then EVERY STEP ALONG the WAY'.

。

'an-then' - reduced.

'an-then' - 縮小。

EVERY STEP - stressed-stressed.

すべてのステップ - ストレス - ストレス。

ALONG the WAY - stressed-stressed.

道に沿って-ストレス-ストレス。

'and then EVERY STEP ALONG the WAY'.

「そして、道に沿ったすべてのステップ」。

Now try to really imitate the melody and the rhythm, don't just repeat the words.

歌詞をただ繰り返すのではなく、メロディーとリズムを真似してみましょう。

This is how you start changing your rhythmic habits, right, that

これが、

you carry from your own language.

自分の言語から受け継いだリズムの習慣を変え始める方法です。

And give yourself this freedom to try out new things and play with your voice.

そして、新しいことを試したり、自分の声で遊んだりする自由を自分に与えてください 。

That's what makes it interesting, and that's how you start

だからこそ面白いし、

discovering new things as well.

新しい発見もある。

"I have to WORRY ABOUT".

「私は心配しなければならない」。

'I have to WORRY ABOUT'.

「私は心配しなければならない」.

'I have to WORRY ABOUT'.

「私は心配しなければならない」.

"you know, is he gonna like the NEXT LAYER?"

「彼は NEXT LAYERを気に入るだろうか？」

'you know', 'you know', that's a common filler phrase, 'you know'.

'you know'、'you know'、これは 一般的なフィラー フレーズ、'you know' です。

'Is he gonna like the NEXT LAYER?' Let's try that with our voice,

「彼はNEXT LAYERを気に入るだろうか？」 この誇張のように、 私たちの声でそれを試してみましょう

right, like this exaggeration.

。

You know, you charge it with emotion and then that changes your voice.

ご存知のように、感情で充電する と、声が変わります。

'Is he gonna like the NEXT LAYER?' This is fun, isn't it?

「彼はNEXT LAYERを気に入るだろうか ？」 これは楽しいですね。

Let's try another scene.

別のシーンを試してみましょう。

"You're on VACATION" Now here she's pissed off.

「あなたは休暇中です」今 ここで彼女は腹を立てています.

'You're on VACATION', right?

「あなたは休暇中ですよね？」

The tone goes up here.

ここでトーンが上がります。

'What do you want?

'なんでしょう？

Why are you doing this?

なぜあなたはこれをやっている？

You're on VACATION'.

あなたは休暇中です」。

Which word is stressed here?

ここで強調されている単語はどれですか?

VACATION.

休暇。

'You're on VACATION'.

「あなたは休暇中です」。

"Yeah.

You INSISTED that we come to SICILY and have this ROMANTIC WEEK".

「ええ。

あなたは私たちがシチリア島に来て、 このロマンチックな週を過ごすことを主張しました」.

INSISTED, SICILY, ROMANTIC WEEK – these are the stressed words.

主張、SICILY、ROMANTIC WEEK – これらは強調された言葉です。

'You INSISTED', right?

「あなたは主張した」ですよね？

So she really raises her pitch here to stress the word INSISTED.

それで、彼女はここで本当にピッチを上げて、 INSISTEDという言葉を強調しています。

Right?

I dunno what you're saying.

右？

何を言っているのかわからない。

Imagine that she just said it like this: 'you insisted that we come to

彼女が次のように言ったと想像してみてください

Sicily and have this romantic week'.

。

It wouldn't have the same impact, right?

同じ影響はありませんよね？

So you use your voice to tell the other person what it is that you're feeling.

そのため、自分の声を使って、 自分が感じていることを相手に伝えます。

'You INSISTED that we come to SICILY', right?

「あなたは私たちが シチリア島に来ると主張した」ですよね？

And the words that are stressed are longer and higher in pitch.

そして、強調されている単語は 長く、ピッチが高くなります。

'and have this ROMANTIC WEEK'.

「そして、このロマンティックな週をお過ごしください」。

Try it out.

やってみて。

All right.

Let's do one more line from the show.

わかった。

ショーからもう 1 行やってみましょう。

"Listen, I'm in DESPERATE need of a MASSAGE."

「聞いてください、私は マッサージがどうしても必要です。」

Now, I think that's a sentence that we should all memorize.

さて、これは 私たち全員が覚えておくべき文だと思います。

'I'm in DESPERATE need of a MASSAGE'.

「私はマッサージがどうしても必要です」。

'I'm in DESPERATE need of a MASSAGE'.

「私はマッサージがどうしても必要です」。

'uh-vuh-muh', 'of a MASSAGE'.

「うーむ」、「マッサージの」。

"Is THAT POSSIBLE?"

「それは可能ですか？」

'Is THAT POSSIBLE?' 'Is THAT POSSIBLE?' She's asking, but she's also demanding.

「それは可能ですか？」 「それは可能ですか？」 彼女は求めていますが、要求もしています。

Can you hear it from her tone of voice?

彼女の声のトーンから聞こえますか？

It's not really a question.

それは本当に質問ではありません。

'Is THAT POSSIBLE?' She's dropping her pitch down.

「それは可能ですか？」 彼女は ピッチを下げています。

She doesn't say, 'Is that possible?' 'Is that possible?' 'Is THAT POSSIBLE?' Right?

彼女は「それは可能ですか?」とは言いません。 「 それは可能ですか？」 「それは可能ですか？」 右？

There is something about this tone and intonation that shows that she knows

この口調とイントネーションには、

that her request is going to be answered.

自分の要求が答えられることを彼女が知っていることを示す何かがあります. 時々、

Something that we should all practice, every now and then.

私たち全員が 実践すべきことです。

All right, that's it.

よし、それだけだ。 シーンへのリンクを含むさまざまなシーン

Now we have collected for you a bunch of different sentences from the

からのさまざまな文の束

different scenes with links to the scenes, and a phonetic transcript,

と音声トランスクリプトを収集しました。

which means that you will see in front of you the stressed words and the

これは、効果的に練習できるように、 強調された単語と

reduced words, so that you can practice effectively with Jennifer Coolidge,

短縮された単語が目の前に表示されることを意味します。

who is also Tanya from White Lotus.

ホワイト・ロータスのターニャでもあるジェニファー・クーリッジと。

I hope you enjoyed it.

楽しんでいただけたでしょうか。

If you did, please consider sharing it with others.

もしそうなら、 他の人と共有することを検討してください。 準備した

Don't forget to download the PDF that we have prepared for you.

PDF をダウンロードすることを忘れないでください 。

And I cannot wait to hear what you think.

そして、あなたの意見を聞くのが待ちきれません。

So let me know in the comments below.

以下のコメントでお知らせください。

If you enjoyed this episode, check out my website at hadarshemesh.com for many

このエピソードをお楽しみいただけた場合は、 私のウェブサイト hadarshemesh.com をチェックしてください。

more and many other resources for you.

他にも多くのリソースがあります。 Instagram @hadar.accentsway

You can also follow me on Instagram at @hadar.accentsway.

でフォローすることもできます 。

Have a beautiful, beautiful rest of the week, and I will see you

残り の 1 週間は、美しく美しいものでありますように。また

next week in the next video.

来週、次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。