How to say your name in English [without having to repeat it!]

Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.

ねえ、それはHadarで、これはAccent's Wayです.

And welcome to the say your name mini training.

そして、あなたの名前を言うミニトレーニングへようこそ。

In the previous video, I asked you to send me a video of yourself saying your name in your native tongue

前回の動画で、自分の名前を母国語で言ってから、

and then your name in English or the way you say it in English.

英語で、または英語での言い方で自分の名前を言っている動画を送ってほしいとお願いしました。

What we're gonna do today is I'm gonna explain to you how English works

今日は、英語がどのように機能するか、

and how you should say your name in a way that is going to be clear for American speakers.

また、アメリカ人にわかりやすいように自分の名前をどのように言うべきかを説明します。

So they'll be able to repeat it right away and to say it accurately and not invent a totally new name.

そのため、彼らはすぐにそれを繰り返すことができ、正確に言うことができ、まったく新しい名前を発明する必要はありません.

When you think of saying your name in English, there are two things you need to think about.

自分の名前を英語で言うとき、考えなければならないことが 2 つあります。

One is the stress, where the primary stress of your name is.

1 つは、あなたの名前の主要な強勢である強勢です。

And two, the sounds and which you're using to say your name.

そして2つ目は、あなたが自分の名前を言うために使用している音とです。

Now when it comes to stress, you need to understand something about the stress system of American English.

ストレスに関して言えば、アメリカ英語のストレスシステムについて理解する必要があります。

Every word has one syllable, one unit, the smallest unit in the word that sticks out the most.

すべての単語には 1 つの音節、1 つの単位、つまり最も突き出ている単語の最小単位があります。

It is always longer, louder and higher in pitch.

それは常に長く、大きく、ピッチが高いです。

Now that's something very, very important to remember because not every language

すべての言語が

has this clear distinction between the syllables.

音節間にこの明確な区別を持っているわけではないので、これは覚えておくべき非常に重要なことです.

So for example when I say my name, Hada, in Hebrew, then for me it's very clear that

たとえば、私が自分の名前、Hada をヘブライ語で言うとき、

the primary stress is on the second syllable, but the way I'm stressing it would be unclear to American speakers

主なアクセントが 2 番目の音節にあることは明らかですが、私が強調している方法はアメリカ人にはわかりません。

because I'm just saying it a little louder.

それは少し大きいです。

They're expecting to hear the primary stress a little longer and higher in pitch.

彼らは、一次ストレスがもう少し長く、ピッチが高いことを期待しています。

This is why I would change the way I'm saying it. So instead of saying

だからこそ、言い方を変えるのです。 だから、「ハダ」と言う代わりに

'Hada'

I would say

'Hadar'

「ハダー」と言って、

I prolonged it and I went higher in pitch.

それを長くしてピッチを上げました。

I also changed the vowel.

母音も変えました。

That's the original way I'm saying it, into a different vowel, American vowel

それは私が別の母音、アメリカの母音 'Hadar' で言っている元の方法です。

'Hadar'

Which leads me to number two, how you say your name using American sounds.

これは、アメリカの音を使用して自分の名前を言う方法の 2 番目につながります。 その

So once I know what the primary stress is, I need to hear the sound that I'm making.

ため、主なストレスが何であるかがわかったら、自分が発している音を聞く必要があります。

In my case it's going to be

私の場合、それは

'a'

「a」になり、

And change it into American sound

アメリカの音に変えます「

'aa'

A back open 'aa'

aa」

背中が開いた「aa」

So I'm not saying 'Hadar'.

だから、「Hadar」と言っているわけではありません。

I'm saying 'Hadar'.

私は「ハダー」と言っています。

Now going back to stress.

今、ストレスに戻ります。

Once I establish what the primary stress is the rest of the syllables either receive a secondary stress

一次強勢が何であるかを確立すると、残りの音節は、

which is a pure vowel or a weak stress, a schwa.

純粋な母音または弱い強勢であるシュワである二次強勢を受け取ります。

Now usually in names with two syllables what I recommend is to just figure out

通常、2 音節の名前では、

what the primary stress is and then reduce the second syllable.

最初のアクセントが何であるかを把握してから、2 番目の音節を減らすことをお勧めします。

Like I do with my name

私の名前

'Hadar'

「Hadar」と同じように、「Hadar」の

I'm not saying something like

ようなことを言っているわけではありません。

'Hadar'

Here I used two pure vowels, one was a secondary stress, the other one was a primary stress.

ここでは 2 つの純粋な母音を使用しました。1 つは二次強勢、もう 1 つは一次強勢です。

But it felt to me too long and too exaggerated.

しかし、私には長すぎて誇張されすぎているように感じました。

This is why I just decided to focus on the primary stress and reduce the beginning.

これが、最初のストレスに焦点を当て、最初のストレスを減らすことにした理由です.

'Hadar'

'Hadar' では

Okay, so once we establish what the primary stress is, we need to figure out

、主な強勢が何であるかを確認したら、

what vowel we're using and what is the closest vowel in American English.

使用している母音と、アメリカ英語で最も近い母音を特定する必要があります。

And then with the rest of the syllables decide if you want to reduce some of the syllables

そして、残りの音節で、いくつかの音節を schwa に減らすかどうかを決定します

to a schwa, this really neutral 'uh' sound.

。これは本当にニュートラルな 'uh' の音です。

Or turn them into vowels in American English, but not to stress them so much.

または、それらをアメリカ英語の母音に変えますが、あまり強調しないでください.

Now I know it's still not super clear and because of that I asked you to send me your videos and we're gonna look

今でもはっきりとは分かっていませんが、あなたのビデオを送ってくれるようお願いしました。私たちは

at the videos and some of the names and learn how to use the system to say the names in American English.

ビデオと名前のいくつかを見て、システムを使ってアメリカ英語で名前を言う方法を学びます。

Okay so first of all, we're gonna talk about your first name.

では、まず最初に、あなたのファーストネームについてお話します。

Americans say

アメリカ人は

'Yasmina'

「Yasmina」と言います。第

They change the primary stress, because you put the stress on the second syllable.

2 音節にアクセントを置くため、第 1 のアクセントを変更します。

'Yasmina'

'Yasmina'

or 'Yasmina'

または 'Yasmina'

Right so you can insist on that by just prolonging the primary stress.

そうです、一次ストレスを長引かせるだけでそれを主張できます。

'Yasmina'

'Yasmina'

And then reduce the last part into a schwa.

そして、最後の部分をシュワに減らします。

'mina'

'mina'

The first syllable can either be

最初の音節は

'Yasmina'

'Yasmina'

'j' sound as in yes

'j' の音か yes のように

Or a 'dj' sound

'dj' の音

'Yas'

'Yasmina'

'Yas'

'Yasmina'

Right so both are okay, but they need to know, they can't have that middle sound

両方とも問題ありませんが、知っておく必要があります。 音

'Ya'

「や」「

'Ya'

や」では

Now let's continue.

続けましょう。

Okay

'Yasmina Romero'

わかりました

'Yasmina Romero'

'Romero'

'Romero'

So the reason why it's not clear is because they don't detect that 'R' sound, some of them.

では、はっきりしない理由は、彼らがその 'R' の音を検出しないためです。

So you need to turn it into an American 'r'.

したがって、それをアメリカの 'r' に変換する必要があります。

'r'

'r'

Since there is no pure 'o' sound, it should either be a schwa or a long 'ow'.

純粋な 'o' の音はないので、schwa または長い 'ow' のいずれかになります。 「ロメロ」の

I wouldn't say something like

ようなことは言いませんが、

'Romero'

But I would turn it into a schwa.

シュワーに変えます。

'Romero'

'Romero'

'Romero'

'Romero'

And then close it with a long 'ow' sound at the end.

そして、最後に長い 'ow' の音で閉じます。

Not 'Romero'.

「ロメロ」ではありません。

'o'

'o'

'o' '

o'

Because you never end a word with 'o' in American English.

なぜなら、アメリカ英語では単語の最後に「o」をつけないからです。

Since it's at the end, I would turn it into a long 'ow'.

最後なので、長い「おー」にします。

'Romero'

'Romero'

And also with 'Liberato', the way you say your last name or your third name.

また 'Liberato' と一緒に、姓またはサード ネームの呼び方をします。

Here again, I would turn it into

ここでも、

'Liberato'

'Liberato'

' Lib'- '

'Lib'- '

schwa

schwa

'-rato'

'-rato'

A strong 't' and then a long 'ow' as in 'go'.

強い 't' の後に 'go' のように長い 'ow' を付けます。

Not 'o', but 'ow'.

「お」ではなく「わ」です。

Let's listen to Aziza (?) from Indonesia.

インドネシアのAziza(?)さんに聞いてみよう。

So let's just focus on your nickname or the first name.

だから、あなたのニックネームやファーストネームに焦点を当てましょう.

'Aziza'

'Aziza'

So in your native tongue, you're saying something like

あなたの母国語では、'Aziza' のようなことを言っています。

'Aziza'

So there are two stresses.

つまり、2 つの強勢があります。

And then you said it again as

そして、あなたはそれをもう一度「Aziza」と言いました。

'Aziza'

I would focus on that and then place the primary stress on the second syllable.

私はそれに焦点を当て、2 番目の音節に主なアクセントを置きます。

'zi'

'zi'

Which has to be a long 'e' sound.

長い 'e' の音でなければなりません。

So pull your lips to the sides.

そのため、唇を横に引きます。

And then just reduce the beginning and ending syllables.

そして、最初と最後の音節を減らします。

'Aziza'

'Aziza'

'Aziza'

'Aziza'

Okay Manuel, the primary stress in your name falls on the last syllable.

オーケー マヌエル、あなたの名前の主なアクセントは最後の音節にあります。

'L'

'L'

Now in American English there is no clear, clean 'L', like Spanish does.

現在、アメリカ英語には、スペイン語のように明確できれいな 'L' はありません。

So it's not 'L'.

だから「L」ではない。

It's going to be 'L'.

「L」になります。

The first syllable in Spanish is

スペイン語の最初の音節は

'Man'

'Man'

'Man'

'Man'

In American English, it's probably going to turn into 'aa'

アメリカ英語ではおそらく 'aa' 'Maan' になるでしょう

'Maan'

The first syllable is 'Man', the last syllable is 'L' , and the middle syllable is going to be a really short 'u' sound.

最初の音節は 'Man' で、最後の音節は 'L' で、中間の音節は行きます 非常に短い「u」の音になります。

'Manuel'

'Manuel' '

'Manuel'

Manuel'

'Manuel'

'Manuel'

Remember to make it a dark 'L' at the end.

最後に暗い 'L' を付けることを忘れないでください。

Birgit from Germany.

ドイツ出身のビルギット。

Okay, so Birgit, let's talk about your name in English.

では、ビルギット、あなたの名前について英語で話しましょう。

First of all, let's establish what the primary stress is.

まず第一に、主なストレスが何であるかを確立しましょう。

When you say it, it sounds like the first syllable is the primary stress.

こう言うと、最初の音節が主なアクセントのように聞こえます。

'Bir'

'Bir'

'Birgit'

'Birgit'

In German, it's also longer and higher in pitch which is great, so don't change a thing.

ドイツ語では、長くてピッチが高いのも素晴らしいので、変更しないでください。

Once we establish what the primary stress is let's understand the sounds

主なストレスが何であるかを確立したら、音

and how we can turn them into American sounds.

と、それらをアメリカの音に変える方法を理解しましょう.

So obviously there is no [german sound]

明らかに、アメリカ英語には [ドイツ語の音] がないので

in American English, so we want to turn it into the 'r' sound.

、'r' の音に変えたいと考えています。

So here you have two options, either take it to 'eer' as in 'deer'.

したがって、ここでは 2 つのオプションがあります。「deer」のように「eer」にするかです。

Always find anchor words or similar words that sound to you like the way you would say it in your native tongue.

母国語で言うのと同じように聞こえるアンカー ワードまたは類似の単語を常に見つけてください。

So here 'eer' as in 'deer'

ここでは「eer」は「deer」のように「

'Bir'

Bir」「

'Bir'

Bir」です

Okay.

。

'Birgit'

'Birgit'

Another way to do it is just use the 'ir' as in 'stir' at the beginning

もう 1 つの方法は、'ir' を最初の 'stir' のように使用することです

'Birgit'

'Birgit'

Now let's hear Andrea or Andrea from Brazil.

。

Of course it's hard, because you're not using the American 'r', you're using the Portuguese 'r'.

もちろん難しいのは、アメリカの「r」ではなく、ポルトガル語の「r」を使っているからです。

'R'

'R' '

'R'

R'

Although it's beautiful, Americans won't figure it out.

綺麗だけど、アメリカ人には分からない。

They won't get it's an 'r' sound, so immediately turn the first sound into an 'r'

彼らはそれが「r」の音だと理解できないので、すぐに最初の音を「r」「re」「re」に変えてください

're'

're'

And then right after we have the 'n'.

。

Now the 'n' in Portuguese and American English is exactly the same, thank God.

現在、ポルトガル語とアメリカ英語の「n」はまったく同じです。

So just pronounce an 'n' sound and then turn the 'a' into 'aa', an open 'aa' sound.

したがって、「n」の音を発音してから、「a」を「aa」に変えて、「aa」の開いた音にします。

Because that's the 'a' of American English.

それはアメリカ英語の「a」だからです。

'Renaa'

「レナー」

And then a 't' sound and since there is no 'o' just turn it into a long 'ow' sound.

そして「ト」の音、そして「オ」がないので長い「オ」の音に変えるだけです。

Close it up with 'ow'.

「わ」で閉じます。

'Renato'

'Renato'

'Renato'

'Renato'

Some Americans may say 'Renato' when they say it really, really quickly, but you guys can insist

一部のアメリカ人は、非常に速く言うと 'Renato' と言うかもしれませんが、皆さんは

on pronouncing the true 't'.

本当の 't' を発音することに固執することができます。

'Renato'

「レナート」

Let's listen to Mohammad.

モハマドの話を聞こう。

So Mohammad, when we want to say your name in English

Mohammad さん、あなたの名前を英語で言いたいとき、

we want to think about where the primary stress is.

主なストレスがどこにあるかを考えたいと思います。

In this case it's 'ha', right.

この場合は「は」ですよね。

Now in terms of pronunciation there is no [Arabic sound]

さて、発音的には【アラビア語の音】が無いので、

So we'll turn it into the closest sound in American English which is an 'h' sound.

アメリカ英語で一番近い音である「h」の音に変えてみます。

'ha'

'ha' '

'ha'

ha'

The beginning syllable is super short even in Arabic, so I'll definitely turn it into a schwa in English.

アラビア語でも最初の音節が超短いので、英語では必ずシュワにします。

'Moha'

'Moha'

And then close it with another schwa at the end.

そして、最後に別のシュワで閉じます。

'Mohammad'

'Mohammad'

'Mohammad'

'Mohammad'

Let's listen to Elena from Honduras.

ホンジュラスのエレナに聞いてみましょう。

Okay Elena, beautiful name.

わかりましたエレナ、美しい名前。

So in your first name, Elena, we need to figure out what the primary stress is, so you're saying something like

では、あなたの名前、エレナで、主な強勢が何であるかを理解する必要があります。つまり、あなたは「エレナ」のようなことを言っています。

'Elena'

Now the primary stress falls on the 'E' sound.

主な強勢は「E」の音に当てはまります。

Usually a long 'E' sound turns into the 'ei' as in 'day'. This is why I would say

通常、長い「E」の音は、「day」のように「ei」に変わります。 これが、「

'Elena'

エレナ」

And not 'Elena'.

ではなく「エレナ」と言う理由です。 「エレナ」と

Now it's still going to be clear to American speakers if you say

言うと、アメリカのスピーカーにはまだ明確になります

'Elena'

But if you change it into

が、「エレナ」に変更すると、

'Elena'

It's going to be even clearer because they're used to hearing that long 'E' as the 'ei' as in day.

より明確になります。なぜなら、彼らは長い「E」を「ei」として聞くことに慣れているからです 日。

So that would be the primary stress.

それが一番のストレスになります。

Now the other two syllables are pure vowels, the beginning is 'e' and the ending is 'a'.

残りの 2 つの音節は純母音で、最初は 'e' で終わりは 'a' です。

I would turn them into a schwa 'Elena'

'Elena' '

'Elena'

Elena'

The second name in Spanish is pronounced as 'Escarlet', because you don't pronounce that 'sc' consonant cluster.

スペイン語の 2 番目の名前は 'Escarlet' と発音されます。これは、'sc' 子音クラスターを発音しないためです。

Right, so you always add an 'e' now that never happens in American English.

そうです、アメリカ英語では決して起こらない「e」を常に追加します。

So I would recommend practicing this concept cluster

したがって、この概念のクラスター

'sc'

'sc'

'sc'

'sc' を実践し

And then open it up to the 'aa' as in father.

、それから父のように 'aa' まで開くことをお勧めします。

'scaar'

'scaar'

Because it's part of the 'r' as in 'car' vowel, so I would definitely not go for a 'R' sound.

母音の 'car' の 'r' の一部なので、私は絶対に 'R' の音を選びません。

'EscaRlet'

「EscaRlet」

Right and I would try to work on the 'r' sound and from the video

そうです、私は「r」の音に取り組みたいと思います。ビデオから、「

I know that you know how to use it because you just said

'Honduras'

ホンジュラス」と

With a beautiful American 'r' sound.

美しいアメリカの「r」の音で言ったので、使い方を知っていることがわかります。

Okay, so in Hebrew you say 'Aviel', in English 'Aviel'. You change the primary stress.

ヘブライ語では「アビエル」、英語では「アビエル」と言います。 一次応力を変更します。

While in Hebrews it's 'Aviel', the primary stress is at the end, I wouldn't change it to 'Aviel'.

ヘブライ語では 'Aviel' ですが、主な強勢は末尾にあり、私はそれを 'Aviel' に変更しません。

People may say it like that when they read your name, but if I were to say it I would put the stress at the end

人はあなたの名前を読んでそう言うかもしれませんが、もし私がそう言うなら、私は

trying to be as loyal as possible to your name.

あなたの名前にできるだけ忠実であろうとすることを最後に強調します.

So I would do something like

'Aviel'

「Aviel」「

'Aviel'

Aviel」のようにする

So the first syllable is just gonna be a schwa, the second syllable a high 'e'

と、最初の音節は schwa になり、2 番目の音節は高い「e」「

'Avi...'

Avi...」になります。

And then the primary stress the longest syllable is at the end 'L' with a dark 'L'.

そして、最も長い音節である主な強勢は最後にあります。 L' と暗い 'L'。

'Aviel'

'Aviel'

'Aviel'

'Aviel'

Okay Mikhail, that's a fantastic way to say your name in a way that is clear to American speakers

オーケー ミハイル、これはアメリカ人の話者にはっきりとあなたの名前を言う素晴らしい方法です。

because there is no [Russian sound] in American English, so the closest a sound for you would be

なぜなら、アメリカ英語には [ロシア語の音] がないからです。

a 'K' sound.

' 音。

Another option would be an 'H' sound

別のオプションは「H」の音

'Mihail'

「ミハイル」です

But just reduce the middle vowel, like you did, and turn it into 'Mikhail' is perfectly fine.

が、あなたがしたように中母音を減らして「ミハイル」に変えればまったく問題ありません。

So you're actually doing a really good job.

ですから、あなたは実際に本当に良い仕事をしています。

Okay, so that's it for now. Here's what we try to achieve.

よし、とりあえずこれで。 これが私たちが達成しようとしていることです。

We looked at different names of different people from around the world and saw

私たちは世界中のさまざまな人々のさまざまな名前を見て、

What is the focus when we try to say it in American English?

アメリカ英語でそれを言おうとするときの焦点は何ですか?

What we discovered is that the most important thing is the primary stress and that is the one syllable

私たちが発見したことは、最も重要なことは主アクセントであり、それは

that sticks out the most in your name.

あなたの名前で最も突き出ている音節であるということです.

And this syllable should be pronounced a little longer and a little higher in pitch than the rest of the syllables.

そして、この音節は、他の音節よりも少し長く、ピッチを少し高くして発音する必要があります。

Once we establish what the primary stress is, look at the sounds and find the American or the English equivalent.

主なアクセントが何であるかを確認したら、音を見て、アメリカ語または英語に相当するものを見つけます.

So if you have a 'ha' sound or a 'Ra', turn it into American 'r'.

「は」や「ら」がある場合は、アメリカ語の「r」に変えてください。

Same thing with 'o', it's not 'o', it's going to be 'ow' or 'oh'.

「o」についても同じです。「o」ではなく、「ow」または「oh」になります。

So we need to learn what the equivalent sounds are and to turn them into the right American or English sounds.

したがって、同等の音とは何かを学び、それらを適切なアメリカ語または英語の音に変換する必要があります.

And as you can see there are a few options because for every neutral vowel in your language

ご覧のとおり、いくつかのオプションがあります。なぜなら、あなたの言語の中性母音ごとに、

you might have one or two similar vowels in American English.

アメリカ英語では 1 つまたは 2 つの類似した母音が存在する可能性があるからです。

So you can choose from whatever sounds best for you.

そのため、自分に最適なサウンドから選択できます。

Okay, so I know this doesn't cover all names all around the world

これが世界中のすべての名前をカバーしているわけではないことはわかっています

but maybe you can use this system to help you say your name.

が、このシステムを使用して自分の名前を言うのを助けることができるかもしれません。

Okay, that's it.

よし、それだけだ。

Let me know in the comments below

if you figured out how to say your name in a way that it's going to be clear for American speakers.

あなたの名前をアメリカ人スピーカーにとって明確に言う方法を見つけたら、下のコメントで教えてください. そう

And if not, write your name and I promise I will help you.

でない場合は、あなたの名前を書いてください。私はあなたを助けることを約束します.

And thank you for all the views and comments and messages.

そして、たくさんの閲覧、コメント、メッセージありがとうございます。

I love you all, have a great week, and I will see you next week in the next video.

皆さんを愛しています。素晴らしい一週間をお過ごしください。来週、次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。