How to say your name in English [without having to repeat it!]

Hey, it's Hadar and this is the Accent's Way.

Hej, tu Hadar, a to Droga Akcentu.

And welcome to the say your name mini training.

I zapraszamy na mini szkolenie Powiedz swoje imię.

In the previous video, I asked you to send me a video of yourself saying your name in your native tongue

W poprzednim filmie poprosiłem Cię o przesłanie mi filmu, na którym wypowiadasz swoje imię w swoim ojczystym języku,

and then your name in English or the way you say it in English.

a następnie swoje imię po angielsku lub sposób, w jaki wymawiasz je po angielsku. To, co

What we're gonna do today is I'm gonna explain to you how English works

dzisiaj zrobimy, to wyjaśnię wam, jak działa angielski

and how you should say your name in a way that is going to be clear for American speakers.

i jak należy wymawiać swoje imię w sposób zrozumiały dla osób mówiących po amerykańsku.

So they'll be able to repeat it right away and to say it accurately and not invent a totally new name.

Więc będą mogli to od razu powtórzyć i powiedzieć to dokładnie i nie wymyślać zupełnie nowej nazwy.

When you think of saying your name in English, there are two things you need to think about.

Kiedy myślisz o wypowiedzeniu swojego imienia po angielsku, musisz pomyśleć o dwóch rzeczach.

One is the stress, where the primary stress of your name is.

Jednym z nich jest stres, w którym znajduje się główny akcent twojego imienia.

And two, the sounds and which you're using to say your name.

A po drugie, dźwięki i których używasz do wymówienia swojego imienia.

Now when it comes to stress, you need to understand something about the stress system of American English.

Teraz, jeśli chodzi o stres, musisz zrozumieć coś na temat systemu stresu w amerykańskim angielskim.

Every word has one syllable, one unit, the smallest unit in the word that sticks out the most.

Każde słowo ma jedną sylabę, jedną jednostkę, najmniejszą jednostkę w słowie, która najbardziej wystaje.

It is always longer, louder and higher in pitch.

Zawsze jest dłuższy, głośniejszy i wyższy.

Now that's something very, very important to remember because not every language

To jest coś bardzo, bardzo ważnego do zapamiętania, ponieważ nie każdy język

has this clear distinction between the syllables.

ma to wyraźne rozróżnienie między sylabami.

So for example when I say my name, Hada, in Hebrew, then for me it's very clear that

Na przykład, kiedy mówię swoje imię, Hada, po hebrajsku, to dla mnie jest bardzo jasne, że

the primary stress is on the second syllable, but the way I'm stressing it would be unclear to American speakers

główny akcent pada na drugą sylabę, ale sposób, w jaki to podkreślam, byłby niejasny dla osób mówiących po amerykańsku,

because I'm just saying it a little louder.

ponieważ po prostu mówię jest trochę głośniej.

They're expecting to hear the primary stress a little longer and higher in pitch.

Spodziewają się, że główny akcent będzie nieco dłuższy i wyższy.

This is why I would change the way I'm saying it. So instead of saying

Dlatego zmieniłbym sposób, w jaki to mówię. Więc zamiast mówić

'Hada'

I would say

„Hada”,

powiedziałbym

'Hadar'

„Hadar”,

I prolonged it and I went higher in pitch.

przedłużyłem to i podniosłem tonację.

I also changed the vowel.

Zmieniłem też samogłoskę.

That's the original way I'm saying it, into a different vowel, American vowel

To jest oryginalny sposób, w jaki to mówię, na inną samogłoskę, amerykańską samogłoskę „

'Hadar'

Hadar”.

Which leads me to number two, how you say your name using American sounds.

To prowadzi mnie do numeru drugiego, jak wymawiasz swoje imię, używając amerykańskich dźwięków.

So once I know what the primary stress is, I need to hear the sound that I'm making.

Więc kiedy już wiem, co jest głównym stresem, muszę usłyszeć dźwięk, który wydaję.

In my case it's going to be

W moim przypadku będzie to

'a'

'a' I

And change it into American sound

zamień to na amerykańskie brzmienie

'aa'

A back open 'aa'

'aa' Otwarte plecy

'aa'

So I'm not saying 'Hadar'.

Więc nie mówię 'Hadar'.

I'm saying 'Hadar'.

Mówię „Hadar”.

Now going back to stress.

Teraz wracam do stresu.

Once I establish what the primary stress is the rest of the syllables either receive a secondary stress

Kiedy ustaliłem, jaki jest akcent główny, pozostałe sylaby otrzymują akcent drugorzędny,

which is a pure vowel or a weak stress, a schwa.

którym jest czysta samogłoska, albo akcent słaby, schwa.

Now usually in names with two syllables what I recommend is to just figure out

Teraz, zwykle w nazwach dwusylabowych, zalecam po prostu dowiedzieć się,

what the primary stress is and then reduce the second syllable.

jaki jest główny akcent, a następnie zredukować drugą sylabę.

Like I do with my name

Tak jak robię to z moim imieniem

'Hadar'

„Hadar”.

I'm not saying something like

Nie mówię czegoś takiego jak „

'Hadar'

Hadar”.

Here I used two pure vowels, one was a secondary stress, the other one was a primary stress.

Tutaj użyłem dwóch czystych samogłosek, jedna była akcentem wtórnym, a druga akcentem głównym.

But it felt to me too long and too exaggerated.

Ale wydało mi się to zbyt długie i zbyt przesadzone.

This is why I just decided to focus on the primary stress and reduce the beginning.

Dlatego właśnie zdecydowałem się skupić na głównym stresie i zredukować początek.

'Hadar'

„Hadar”

Okay, so once we establish what the primary stress is, we need to figure out

Ok, więc kiedy ustalimy, jaki jest główny akcent, musimy dowiedzieć się,

what vowel we're using and what is the closest vowel in American English.

jakiej samogłoski używamy i jaka jest najbliższa samogłoska w amerykańskim angielskim.

And then with the rest of the syllables decide if you want to reduce some of the syllables

A potem z resztą sylab zdecyduj, czy chcesz zredukować niektóre sylaby

to a schwa, this really neutral 'uh' sound.

do schwa, tego naprawdę neutralnego dźwięku „uh”.

Or turn them into vowels in American English, but not to stress them so much.

Lub zamień je na samogłoski w amerykańskim angielskim, ale nie akcentuj ich tak bardzo.

Now I know it's still not super clear and because of that I asked you to send me your videos and we're gonna look

Teraz wiem, że nadal nie jest to bardzo jasne i dlatego poprosiłem was o przesłanie mi swoich filmów, a my obejrzymy

at the videos and some of the names and learn how to use the system to say the names in American English.

filmy i niektóre nazwiska i nauczymy się, jak używać systemu do wypowiadania imion w amerykańskim angielskim.

Okay so first of all, we're gonna talk about your first name.

Dobra, więc po pierwsze, porozmawiamy o twoim imieniu.

Americans say

Amerykanie mówią

'Yasmina'

„Yasmina”.

They change the primary stress, because you put the stress on the second syllable.

Zmieniają główny akcent, ponieważ kładzie się akcent na drugą sylabę.

'Yasmina'

„Yasmina”

or 'Yasmina'

lub „Yasmina”

Right so you can insist on that by just prolonging the primary stress.

Tak, więc możesz nalegać na to, po prostu przedłużając główny akcent.

'Yasmina'

„Yasmina”

And then reduce the last part into a schwa.

A następnie zredukuj ostatnią część do schwa.

'mina'

„mina”

The first syllable can either be

Pierwsza sylaba może brzmieć

'Yasmina'

„Yasmina” „

'j' sound as in yes

j” brzmi jak tak

Or a 'dj' sound

Lub dźwięk „dj” „

'Yas'

'Yasmina'

Yas” „

Yasmina”

Right so both are okay, but they need to know, they can't have that middle sound

Tak, więc obie są w porządku, ale muszą wiedzieć, że nie mogą mieć tego środka dźwięk

'Ya'

„Ya” „

'Ya'

Ya”

Now let's continue.

Teraz kontynuujmy.

Okay

'Yasmina Romero'

Dobra

„Yasmina Romero”

'Romero'

„Romero”

So the reason why it's not clear is because they don't detect that 'R' sound, some of them.

Powodem, dla którego nie jest to jasne, jest to, że niektóre z nich nie wykrywają dźwięku „R”.

So you need to turn it into an American 'r'.

Musisz więc zamienić to na amerykańskie „r”.

'r'

„r”

Since there is no pure 'o' sound, it should either be a schwa or a long 'ow'.

Ponieważ nie ma czystego dźwięku „o”, powinno to być albo schwa, albo długie „ow”.

I wouldn't say something like

Nie powiedziałbym czegoś takiego jak

'Romero'

„Romero”,

But I would turn it into a schwa.

ale zamieniłbym to w schwa.

'Romero'

„Romero”

'Romero'

„Romero”

And then close it with a long 'ow' sound at the end.

A potem zamknij to długim dźwiękiem „ow” na końcu.

Not 'Romero'.

Nie „Romero”.

'o'

'o'

„o” „

o”

Because you never end a word with 'o' in American English.

Ponieważ nigdy nie kończysz słowa na „o” w amerykańskim angielskim.

Since it's at the end, I would turn it into a long 'ow'.

Ponieważ jest na końcu, zamieniłbym go w długie „ow”.

'Romero'

„Romero”

And also with 'Liberato', the way you say your last name or your third name.

A także „Liberato”, sposób, w jaki wymawiasz swoje nazwisko lub trzecie imię.

Here again, I would turn it into

Tutaj znowu zmieniłbym to na

'Liberato'

„Liberato” „

' Lib'- '

Lib”-„

schwa

schwa „

'-rato'

-rato”

A strong 't' and then a long 'ow' as in 'go'.

Silne „t”, a następnie długie „ow”, jak w „go”.

Not 'o', but 'ow'.

Nie „o”, ale „ow”.

Let's listen to Aziza (?) from Indonesia.

Posłuchajmy Azizy (?) z Indonezji.

So let's just focus on your nickname or the first name.

Skupmy się więc na twoim pseudonimie lub imieniu.

'Aziza'

„Aziza”

So in your native tongue, you're saying something like

Więc w swoim ojczystym języku mówisz coś w stylu „

'Aziza'

Aziza”.

So there are two stresses.

Są więc dwa akcenty.

And then you said it again as

A potem powiedziałeś to jeszcze raz jako

'Aziza'

„Aziza”.

I would focus on that and then place the primary stress on the second syllable.

Skupiłbym się na tym, a następnie położyłbym główny nacisk na drugą sylabę.

'zi'

„zi”,

Which has to be a long 'e' sound.

co musi być długim dźwiękiem „e”.

So pull your lips to the sides.

Więc rozciągnij usta na boki.

And then just reduce the beginning and ending syllables.

A potem po prostu skróć początkowe i końcowe sylaby.

'Aziza'

„Aziza” „

'Aziza'

Aziza”

Okay Manuel, the primary stress in your name falls on the last syllable.

Ok, Manuelu, główny akcent w twoim imieniu pada na ostatnią sylabę.

'L'

„L”

Now in American English there is no clear, clean 'L', like Spanish does.

Obecnie w amerykańskim angielskim nie ma wyraźnego, czystego „L”, jak ma to miejsce w hiszpańskim.

So it's not 'L'.

Więc to nie jest „L”.

It's going to be 'L'.

To będzie „L”.

The first syllable in Spanish is

Pierwsza sylaba w języku hiszpańskim to

'Man'

„Man” „

'Man'

Man”

In American English, it's probably going to turn into 'aa'

W amerykańskim angielskim prawdopodobnie zmieni się na „aa” „

'Maan'

Maan”

The first syllable is 'Man', the last syllable is 'L' , and the middle syllable is going to be a really short 'u' sound.

Pierwsza sylaba to „Man”, ostatnia sylaba to „L”, a środkowa sylaba idzie być naprawdę krótkim dźwiękiem „u”.

'Manuel'

„Manuel” „

'Manuel'

Manuel” „

'Manuel'

Manuel”

Remember to make it a dark 'L' at the end.

Pamiętaj, aby na końcu było ciemne „L”.

Birgit from Germany.

Birgit z Niemiec.

Okay, so Birgit, let's talk about your name in English.

Dobra, więc Birgit, porozmawiajmy o twoim imieniu po angielsku.

First of all, let's establish what the primary stress is.

Przede wszystkim ustalmy, jaki jest główny stres.

When you say it, it sounds like the first syllable is the primary stress.

Kiedy to mówisz, brzmi to tak, jakby pierwsza sylaba była głównym akcentem.

'Bir'

„Bir” „

'Birgit'

Birgit”

In German, it's also longer and higher in pitch which is great, so don't change a thing.

W języku niemieckim jest również dłuższa i wyższa, co jest świetne, więc niczego nie zmieniaj.

Once we establish what the primary stress is let's understand the sounds

Kiedy już ustalimy, co jest głównym akcentem, zrozummy dźwięki

and how we can turn them into American sounds.

i jak możemy je przekształcić w dźwięki amerykańskie.

So obviously there is no [german sound]

Więc oczywiście nie ma [niemieckiego dźwięku]

in American English, so we want to turn it into the 'r' sound.

w amerykańskim angielskim, więc chcemy zamienić go na dźwięk „r”.

So here you have two options, either take it to 'eer' as in 'deer'.

Więc tutaj masz dwie opcje, albo zabierz to do „eer”, jak w „jeleń”.

Always find anchor words or similar words that sound to you like the way you would say it in your native tongue.

Zawsze znajduj słowa kluczowe lub podobne, które brzmią tak, jakbyś je wypowiedział w swoim ojczystym języku.

So here 'eer' as in 'deer'

Więc tutaj „eer” jak w „jeleń” „

'Bir'

Bir” „

'Bir'

Bir”

Okay.

OK.

'Birgit'

„Birgit”

Another way to do it is just use the 'ir' as in 'stir' at the beginning

Innym sposobem na to jest użycie „ir” jak w „stir” na początku „

'Birgit'

Birgit”

'Birgit'

„Birgit”

Now let's hear Andrea or Andrea from Brazil.

Teraz posłuchajmy Andrei lub Andrei z Brazylii.

Of course it's hard, because you're not using the American 'r', you're using the Portuguese 'r'.

Oczywiście jest to trudne, ponieważ nie używasz amerykańskiego „r”, używasz portugalskiego „r”.

'R'

'R' '

'R'

R'

Although it's beautiful, Americans won't figure it out.

Chociaż to jest piękne, Amerykanie tego nie rozgryzą.

They won't get it's an 'r' sound, so immediately turn the first sound into an 'r'

Nie zrozumieją, że to jest dźwięk „r”, więc natychmiast zamień pierwszy dźwięk na „r” „

're'

re” „

're'

re”

And then right after we have the 'n'.

A potem zaraz po tym, jak mamy „n”.

Now the 'n' in Portuguese and American English is exactly the same, thank God.

Teraz „n” w portugalskim i amerykańskim angielskim jest dokładnie takie samo, dzięki Bogu.

So just pronounce an 'n' sound and then turn the 'a' into 'aa', an open 'aa' sound.

Więc po prostu wymów dźwięk „n”, a następnie zamień „a” na „aa”, otwarty dźwięk „aa”.

Because that's the 'a' of American English.

Ponieważ to jest „a” amerykańskiego angielskiego.

'Renaa'

„Renaa”

And then a 't' sound and since there is no 'o' just turn it into a long 'ow' sound.

A potem dźwięk „t”, a ponieważ nie ma „o”, po prostu zamień go w długi dźwięk „ow”.

Close it up with 'ow'.

Zamknij to za pomocą „ow”.

'Renato'

„Renato” „

'Renato'

Renato”

Some Americans may say 'Renato' when they say it really, really quickly, but you guys can insist

Niektórzy Amerykanie mogą powiedzieć „Renato”, kiedy mówią to naprawdę, bardzo szybko, ale wy możecie nalegać

on pronouncing the true 't'.

na wymawianie prawdziwego „t”.

'Renato'

„Renato”

Let's listen to Mohammad.

Posłuchajmy Mahometa.

So Mohammad, when we want to say your name in English

Więc Mohammadzie, kiedy chcemy powiedzieć twoje imię po angielsku,

we want to think about where the primary stress is.

chcemy pomyśleć o tym, gdzie jest główny akcent.

In this case it's 'ha', right.

W tym przypadku jest to „ha”, prawda. Jeśli chodzi

Now in terms of pronunciation there is no [Arabic sound]

o wymowę, nie ma [dźwięku arabskiego],

So we'll turn it into the closest sound in American English which is an 'h' sound.

więc zamienimy go na najbliższy dźwięk w amerykańskim angielskim, czyli dźwięk „h”.

'ha'

„ha” „

'ha'

ha”

The beginning syllable is super short even in Arabic, so I'll definitely turn it into a schwa in English.

Początkowa sylaba jest bardzo krótka nawet w języku arabskim, więc zdecydowanie zmienię ją na schwa w angielskim.

'Moha'

„Moha”

And then close it with another schwa at the end.

A następnie zamknij to kolejną schwa na końcu.

'Mohammad'

„Mohammad” „

'Mohammad'

Mohammad”

Let's listen to Elena from Honduras.

Posłuchajmy Eleny z Hondurasu.

Okay Elena, beautiful name.

Dobra Elena, piękne imię.

So in your first name, Elena, we need to figure out what the primary stress is, so you're saying something like

Więc w twoim imieniu, Eleno, musimy dowiedzieć się, jaki jest główny akcent, więc mówisz coś w stylu „

'Elena'

Elena”.

Now the primary stress falls on the 'E' sound.

Teraz główny akcent pada na dźwięk „E”.

Usually a long 'E' sound turns into the 'ei' as in 'day'. This is why I would say

Zwykle długi dźwięk „E” zamienia się w „ei”, jak w „dzień”. Dlatego powiedziałbym

'Elena'

„Elena”,

And not 'Elena'.

a nie „Elena”.

Now it's still going to be clear to American speakers if you say

Teraz dla amerykanów nadal będzie jasne, jeśli powiesz

'Elena'

„Elena”.

But if you change it into

Ale jeśli zmienisz to na „

'Elena'

Elena”,

It's going to be even clearer because they're used to hearing that long 'E' as the 'ei' as in day.

stanie się to jeszcze wyraźniejsze, ponieważ są przyzwyczajeni do słyszenia tak długiego „E” jako „ei”, jak w dzień.

So that would be the primary stress.

Więc to byłby główny stres.

Now the other two syllables are pure vowels, the beginning is 'e' and the ending is 'a'.

Teraz pozostałe dwie sylaby to czyste samogłoski, początek to „e”, a koniec to „a”.

I would turn them into a schwa 'Elena'

Zmieniłbym je w schwa „Elena” „

'Elena'

Elena”

The second name in Spanish is pronounced as 'Escarlet', because you don't pronounce that 'sc' consonant cluster.

Drugie imię w języku hiszpańskim wymawia się jako „Escarlet”, ponieważ nie wymawia się tej zbitki spółgłosek „sc”.

Right, so you always add an 'e' now that never happens in American English.

Racja, więc teraz zawsze dodajesz „e”, co nigdy nie zdarza się w amerykańskim angielskim.

So I would recommend practicing this concept cluster

Więc polecam przećwiczenie tej grupy pojęć

'sc'

„sc” „

'sc'

sc”

And then open it up to the 'aa' as in father.

A następnie otwórz ją na „aa”, jak w ojcu.

'scaar'

'scaar'

Because it's part of the 'r' as in 'car' vowel, so I would definitely not go for a 'R' sound.

Ponieważ jest to część samogłoski 'r' jak w samogłosce 'car', więc zdecydowanie nie wybrałbym dźwięku 'R'.

'EscaRlet'

„EscaRlet”

Right and I would try to work on the 'r' sound and from the video

Dobrze, a ja spróbowałbym popracować nad dźwiękiem „r” iz wideo

I know that you know how to use it because you just said

wiem, że wiesz, jak go używać, ponieważ właśnie powiedziałeś „

'Honduras'

Honduras”

With a beautiful American 'r' sound.

z pięknym amerykańskim dźwiękiem „r”.

Okay, so in Hebrew you say 'Aviel', in English 'Aviel'. You change the primary stress.

Ok, więc po hebrajsku mówisz „Aviel”, po angielsku „Aviel”. Zmieniasz główny stres.

While in Hebrews it's 'Aviel', the primary stress is at the end, I wouldn't change it to 'Aviel'.

Chociaż w Liście do Hebrajczyków jest to „Aviel”, główny akcent jest na końcu, nie zamieniłbym go na „Aviel”.

People may say it like that when they read your name, but if I were to say it I would put the stress at the end

Ludzie mogą tak mówić, kiedy czytają twoje imię, ale gdybym ja to powiedział, skupiłbym się na końcu,

trying to be as loyal as possible to your name.

starając się być jak najbardziej lojalnym wobec twojego imienia.

So I would do something like

Więc zrobiłbym coś w rodzaju

'Aviel'

„Aviel”

'Aviel'

„Aviel”

So the first syllable is just gonna be a schwa, the second syllable a high 'e'

Więc pierwsza sylaba to po prostu schwa, druga sylaba wysokie „e”

'Avi...'

„Avi…”

And then the primary stress the longest syllable is at the end 'L' with a dark 'L'.

A potem główny akcent najdłuższa sylaba jest na końcu „ L” z ciemnym „L”.

'Aviel'

„Aviel” „

'Aviel'

Aviel”

Okay Mikhail, that's a fantastic way to say your name in a way that is clear to American speakers

Okej, Michaił, to fantastyczny sposób na wymówienie swojego imienia w sposób zrozumiały dla amerykańskich użytkowników,

because there is no [Russian sound] in American English, so the closest a sound for you would be

ponieważ w amerykańskim angielskim nie ma [rosyjskiego dźwięku], więc najbliższy dźwięk dla ciebie to „

a 'K' sound.

K” ' dźwięk.

Another option would be an 'H' sound

Inną opcją byłoby dźwięk „H” „

'Mihail'

Michaił”.

But just reduce the middle vowel, like you did, and turn it into 'Mikhail' is perfectly fine.

Ale po prostu zmniejsz środkową samogłoskę, tak jak to zrobiłeś, i zamień ją na „Michaił”.

So you're actually doing a really good job.

Więc faktycznie wykonujesz naprawdę dobrą robotę.

Okay, so that's it for now. Here's what we try to achieve.

Ok, więc to tyle na teraz. Oto, co staramy się osiągnąć.

We looked at different names of different people from around the world and saw

Przyjrzeliśmy się różnym imionom różnych osób z całego świata i zobaczyliśmy, na

What is the focus when we try to say it in American English?

czym się skupiamy, gdy próbujemy powiedzieć to w amerykańskim angielskim?

What we discovered is that the most important thing is the primary stress and that is the one syllable

Odkryliśmy, że najważniejszą rzeczą jest główny akcent i to jest ta sylaba,

that sticks out the most in your name.

która najbardziej wystaje z twojego imienia.

And this syllable should be pronounced a little longer and a little higher in pitch than the rest of the syllables.

I ta sylaba powinna być wymawiana nieco dłużej i nieco wyżej niż pozostałe sylaby.

Once we establish what the primary stress is, look at the sounds and find the American or the English equivalent.

Kiedy już ustalimy, jaki jest główny akcent, spójrz na dźwięki i znajdź ich amerykański lub angielski odpowiednik.

So if you have a 'ha' sound or a 'Ra', turn it into American 'r'.

Więc jeśli masz dźwięk „ha” lub „Ra”, zamień go na amerykańskie „r”. To

Same thing with 'o', it's not 'o', it's going to be 'ow' or 'oh'.

samo z „o”, to nie jest „o”, to będzie „ow” lub „oh”.

So we need to learn what the equivalent sounds are and to turn them into the right American or English sounds.

Musimy więc nauczyć się, jakie są odpowiedniki dźwięków i zamienić je na właściwe dźwięki amerykańskie lub angielskie.

And as you can see there are a few options because for every neutral vowel in your language

Jak widzisz, istnieje kilka opcji, ponieważ na każdą neutralną samogłoskę w twoim języku

you might have one or two similar vowels in American English.

możesz mieć jedną lub dwie podobne samogłoski w amerykańskim angielskim.

So you can choose from whatever sounds best for you.

Możesz więc wybrać spośród tego, co brzmi najlepiej dla Ciebie.

Okay, so I know this doesn't cover all names all around the world

OK, wiem, że to nie obejmuje wszystkich imion na całym świecie,

but maybe you can use this system to help you say your name.

ale może możesz użyć tego systemu, aby pomóc Ci wymówić swoje imię.

Okay, that's it.

Okej, to wszystko.

Let me know in the comments below

Daj mi znać w komentarzach poniżej,

if you figured out how to say your name in a way that it's going to be clear for American speakers.

jeśli wiesz, jak wymówić swoje imię w sposób zrozumiały dla osób mówiących po amerykańsku.

And if not, write your name and I promise I will help you.

A jeśli nie, napisz swoje imię, a obiecuję, że ci pomogę.

And thank you for all the views and comments and messages.

I dziękuję za wszystkie wyświetlenia, komentarze i wiadomości.

I love you all, have a great week, and I will see you next week in the next video.

Kocham was wszystkich, życzę wspaniałego tygodnia i do zobaczenia w przyszłym tygodniu w następnym filmie. Do

Bye.

widzenia.