Staying Safe on Facebook ( When learning English)

Hey everyone, it's Hadar.

皆さんこんにちは、Hadarです。

Thank you so much for joining me.

ご参加いただき、誠にありがとうございました。

Today we are going to talk about how to stay safe in a Facebook group.

今日は、 Facebook グループで安全に過ごす方法についてお話します。

Now, you're probably asking yourself, "How is English related to Facebook?"

さて、おそらく 「英語と Facebook の関係は?」と自問しているでしょう。

Well, as you may or may not know, on Facebook you can find a ton of awesome

ご存知かもしれませんが、Facebook には、

groups that are aimed at helping you improve your English, whether it's

groups that provides you with learning resources, or finding conversation

学習 リソースを提供したり、会話の相手を見つけたり、練習用のグループ

partners, or just as a practice platform.

など、英語力の向上を目的としたすばらしいグループがたくさんあります。 プラットホーム。

I myself have a community on Facebook.

私自身、Facebookでコミュニティを持っています。

It's called the InFluency community and you're invited to join, of course.

それは InFluency コミュニティと呼ばれ、 もちろん参加するよう招待されています。

But when you join such a group, there are a few things that you need to

しかし、そのようなグループに参加する場合、

know, especially if you're a woman.

特に女性の場合は、知っておく必要があることがいくつかあります。

And this is what I'm going to talk about today because my message goes first

これが今日お話しすることです。 なぜなら、私のメッセージは

and foremost for my community members.

コミュニティ メンバーにとって何よりも優先されるからです。

That I want them to stay safe cause we as moderators and admins, we

モデレーターと管理者として、私たちは

try to keep everyone really safe.

全員の安全を確保しようとしています。

But sometimes it's hard because there are things that we don't see.

でも、 見えないものがあるから難しいこともある。

So I want you to know that from our perspective as well, and to know what

ですから、私たちの観点からもそれを知ってもらいたいのです 。そして、

are the things that you can do to stay safe and feel empowered, and feel

安全を保ち、力を与えられていると感じ、

supported, and feel like you're actually making a difference without having

サポートされていると感じ、押しのけることなく実際に 違いを生み出していると感じるために何ができるかを知ってほしい.

to push away negative comments, and harassment, and everything around it.

否定的なコメント、 嫌がらせ、およびその周りのすべて。

So I'm going to talk about online safety, but I'm also going to talk about how to

そこで、オンラインの安全性について話します が、Facebook での時間の使い方についても話します。そうすれば、

use your time on Facebook so you're not sucked into it, and you spend hours and

Facebook に 夢中にならず、何時間も何時間も費やして、

hours just like browsing through different posts without getting a lot out of it.

別の投稿をブラウジングするのと同じように、 それからたくさん。

And then you think that it's your English practice, but it's not really.

そして、あなたはそれが英語の練習だと思っています が、そうではありません.

So we're going to talk about that at the end.

ですから、 それについては最後に話します。

So, about staying safe on Facebook.

だから、Facebookで安全を保つことについて。

I want to start, and again, this message is for the ladies in particular.

始めたいと思いますが、この メッセージは特に女性向けです。

Of course, this is for you as well if you are a guy and you have been harassed

もちろん、これはあなたが 男性で、

before, or got negative comments.

以前に嫌がらせを受けたり、否定的なコメントを受け取ったりした場合にも当てはまります。

Because, of course, it's possible.

もちろん、それは可能だからです。

But I find that women are being harassed a lot more.

しかし、女性は より多くの嫌がらせを受けていることがわかりました。

And like, usually, the people who do that to them, they don't even think

そして、通常、彼らにそれをする人々のように 、彼らは自分が何か悪いことをしているとさえ考えていません

that they're doing anything wrong.

.

So instead of teaching people how to behave, I'm going to teach you

ですから、人々に振る舞い方を教える代わりに 、

how to keep yourself safe online.

オンラインで自分自身を安全に保つ方法を教えます。

So first of all, you need to know that you don't need to put up with anything

ですから、まず第一に、不快に感じることを我慢する必要はないことを知っておく必要があります

that makes you feel uncomfortable.

。

You always have a choice.

あなたには常に選択肢があります。

So whether you post something, you comment or you make a video and

したがって、何かを投稿したり、 コメントしたり、ビデオを作成して

upload it to the group, you do not deserve to get negative comments.

グループにアップロードしたりしても、 否定的なコメントを受け取るに値しません.

If someone is commenting on your looks, or if you're married, or if you are

誰かがあなたの外見についてコメントしている場合、 または結婚している場合、またはボーイフレンドを

looking for a boyfriend, or you want to conversation partner, and you feel

探している場合 、または会話の相手が欲しい場合、

that it's not genuine and you feel, and sometimes we think that, "Oh, they just

それは本物ではないと感じ、「 ああ」と思うことがあります。 、彼らはただ

want to practice", and that's okay.

練習したいだけです」、そしてそれは大丈夫です.

But then you have this feeling inside of you that it's not just that, right?

でも、 それだけじゃないんだなという気持ちが心の中にありますよね？

Like you, women know that, women know when it's not genuine.

あなたと同じように、女性は それが本物でないことを知っています。 会話への

Because a genuine invitation for conversation starts from small talk and

真の誘いは、

starts from interaction, not just by someone posting a video or a post and

誰かがビデオや投稿を投稿して、

then having someone else respond to it.

他の誰かに返信してもらうだけでなく、雑談や交流から始まるからです。

So you got to identify it and don't just try to be nice to

ですから、それを特定する必要があり、

everyone and pay a high price.

誰にでも親切にしようとして高い代償を払うだけではありません。

Because I have seen so many women posting and being active, and they got so much

私は非常に多くの女性が投稿して活動しているのを見てきました

crappy comments and harassment, that they decided just to quit altogether.

.

And they left all Facebook groups.

そして、彼らはすべての Facebook グループを退会しました。

And that doesn't benefit you, so you need to be able to speak back and comment

そして、それはあなたにとって何の得にもならないので、大丈夫ではないと感じずに、 反論したり、コメントしたりできるようにする必要があります

back without feeling that it's not okay.

。

You have permission to stand your ground and to say, "I don't accept

あなたは自分の 立場に立って、「私は

such a comment, and neither should the moderators, or neither should the admins".

そのようなコメントを受け入れません。 モデレーターも管理者もそうすべきではありません」と言う許可があります.

Okay?

So, report negative comments, speak back and trust that you will have the

わかった？

したがって、否定的なコメントを報告し、率直に話し、

support of the community and the admins.

コミュニティと管理者のサポートがあることを信頼してください。

And this message is also for those who observe such behavior.

そして、このメッセージは、 そのような行動を観察する人にも向けられています。

If you see other people commenting inappropriate things or things that are

他の人が 不適切なことや、

not related to the context of the person's post or video, you can also report it.

その人の投稿や動画の文脈に関係のないことをコメントしているのを見かけた場合は、 それを報告することもできます。

You can also comment on it.

コメントすることもできます。

You can also say, "Hey, this doesn't belong here".

「ねえ、 これはここに属していない」と言うこともできます。

Because we want to be there for our other friends, and we want to make

私たちは他の友人のためにそこにいたいので 、

sure that it's a safe environment.

安全な環境であることを確認したいからです.

Because today it's her video, tomorrow it's going to be yours.

今日は彼女のビデオ、 明日はあなたのビデオだから。

So it's really, really important that we let the people who make us feel bad,

ですから、 私たちを気分を悪くさせたり、

who have those negative comments, who are there just to put us down, that

否定的なコメントをしたり、 私たちをけなすためだけにそこにいて、

they don't belongs here, or there, or whatever Facebook group you're in.

彼らはここやそこに属していない、 またはあなたがいるFacebookグループに属していない人々に任せることが本当に、本当に重要です

And it's really not just about a Facebook group.

これは Facebook グループだけの問題ではありません。

It can be anywhere online.

オンラインならどこでも構いません。 我慢

You just need to remember that you shouldn't put up with any Another

してはならないことを覚えておく必要があります。

thing that usually happens, and this is something that people don't

通常発生する別のことであり、 これは人々が

usually discuss, is private messages.

通常話し合わないことですが、プライベートメッセージです。

So you join a group, you start interacting, you start commenting

つまり、グループに参加し、交流を開始し 、

on people's videos or posts.

人々のビデオや投稿にコメントし始めます。

Maybe you write your own posts, maybe you upload a video, and then you start

自分の投稿を書いたり、 ビデオをアップロードしたりすると、友達になりたいだけの

getting private messages from people who just want to be your friend, right?

人からプライベートメッセージが届き始めますよね ?

Or friend requests.

もしくは友達申請。

And "Would you like to be my conversation partner?"

そして「 私の会話相手になりませんか？」

"Would you like to practice English together?"

「 一緒に英語を練習しませんか？」

Now, again, it's not only, but usually, it's men who write to women.

繰り返しになりますが、女性に手紙を書くのは男性だけではなく、 通常は男性です。

And this is, again, a place that I want to tell you that you don't have

繰り返しになりますが、

to respond to all of those messages.

これらのメッセージすべてに返信する必要はないことをお伝えしたいと思います。

Because it starts that way and very easily it could escalate to harassment.

それはそのように始まり、非常に 簡単に嫌がらせにエスカレートする可能性があるためです.

I have seen it way too many times.

私はそれを何度も見てきました。

I've heard about it from my community members way too many times, and

私はコミュニティ メンバーから何度もそれについて聞いてきました 。

this is why I'm generalizing here.

これが、ここで一般化する理由です。

And I'm saying, do not respond to private messages.

プライベート メッセージには返信しないでください。

Just don't.

ただしないでください。

You have two tools to help you with that.

そのために役立つツールが 2 つあります。

One ignore messages, where you can just, where you stop seeing all that

1 つはメッセージを無視することで、 その

person's messages, and that's it.

人のメッセージをすべて表示しないようにすることができます。それだけです。

And they don't even know that.

そして、彼らはそれさえ知りません。

Two if they're being rude and aggressive, cause

失礼で攻撃的である場合は、

that happens too block.

ブロックしすぎてください。

That's it.

それでおしまい。

Block, ignore messages.

ブロックし、メッセージを無視します。

Do that.

それを行う。

Don't try to explain yourself, don't try to respond, do not try to be nice.

自分のことを説明しようとしたり、 返事をしたり、親切にしようとしたりしないでください。

There is no room for being nice when you're being harassed.

嫌がらせを受けているときに親切にする余地はありません。

And you have to understand that consistent persistent messages without

そして、応答せ ずに一貫して永続的なメッセージを

you're responding, or you're saying "No thank you", and you get another request

送信したり、「いいえ、 ありがとう」と言って、別の要求を受け取ったり、

and another request, is harassment.

別の要求を受け取ったりすることは、嫌がらせであることを理解する必要があります。

And a lot of times people, women in particular, don't report it.

多くの場合、 特に女性は報告しません。

And they don't think there is something wrong about it, and they just quit.

そして、彼らはそれについて何か問題があるとは考えておらず 、ただやめてしまいます.

You do not need to lose because of other people's rude behavior,

他人の無礼な振る舞い

or aggressive behavior.

や攻撃的な振る舞いのせいで負ける必要はありません。

Okay?

わかった？

And really, I'm speaking from the bottom of my heart because I've

そして本当に、私は心の底から話しているのです. なぜなら、私的なメッセージのために、

seen women no longer engaged in interacting in a group because of

女性がグループでの交流に従事しなくなったのを見たからです

that, because of private messages.

.

So this does not need to happen to you.

したがって、これはあなたに起こる必要はありません。

Ignore messages or block that person.

メッセージを無視するか、その人をブロックします。

And if that person is being rude, aggressive, or they're harassing you,

また、その人が失礼、 攻撃的、または嫌がらせをしている場合、

you also need to report him or her, if it's a woman, to the admins of the group.

その人が女性の場合は、 グループの管理者に報告する必要があります。

Because that person shouldn't be in the group.

その人は グループにいるべきではないからです。

And if they stay in the group, leave the group.

そして、彼らがグループにとどまる場合は 、グループを離れます。

Okay?

わかった？

Now, that was about safety on Facebook.

さて、それはFacebookの安全性についてでした。

But you also need to save your time, so let's talk about that type of safety.

しかし、時間も節約する必要があるので、 そのタイプの安全性について話しましょう。

And that's for everyone, men and women.

そして、それはすべての人、男性と女性のためのものです.

Because you have to remember that when you go into those Facebook

これらのFacebookグループに参加するときは

groups, while they're very, very helpful, and a great resource and a

、非常に 役に立ち、優れたリソースであり、

great place to meet people, you want to make sure that you are proactive.

人々と出会う絶好の場所であることを覚えておく必要がありますが、 積極的に行動するようにしてください.

Because it's very, very easy to just get sucked into the social media rabbit

ソーシャル メディアのうさぎの穴に吸い込まれて、

hole and just watch other people's content, start feeling bad about

他の人のコンテンツを見るのは非常に簡単なので、

your own achievements and your own abilities and your own level of English.

自分の成果、自分の 能力、自分の英語のレベルに嫌悪感を抱き始めます。

And then start comparing yourself to others, um, and just consume content.

そして、自分を他の人と比較し始め 、ただコンテンツを消費します。

And that's passive learning.

そして、それは受動的な学習です。

It's not even learning, it's just social media, right?

それは学習でもなく、 ただのソーシャル メディアですよね？

Don't fool yourself that scrolling down the feed in a Facebook group

Facebook グループのフィードを下にスクロールすることが

is helping you learn English.

英語の学習に役立つなどと、ごまかさないでください。

Cause a lot of times it's not.

多くの場合、そうではありません。

Unless you're proactive, unless you take the content that you get from

あなたが積極的でない限り、そこ から得たコンテンツを取り上げて

there and you do something about it.

それについて何かをしない限り.

Unless you create your own content, you write your own post, you write on

独自のコンテンツを作成しない限り、 独自の投稿を作成し、他

people's posts, but you do stuff that are more than just emoji or, "Great job".

の人の投稿に書き込みますが、 絵文字や「よくできました」以上のことを行います。

Something that will challenge you.

あなたに挑戦する何か。

So you have to challenge yourself cause no one will be there to tell you what to do.

誰もあなたに何をすべきかを教えてくれませんので、あなたは自分自身に挑戦しなければなりません 。

And you have to manage your time and manage the things that you do there

そして、自分の時間を管理し、 そこで行うこと

and the things that you get from there.

やそこから得られることを管理する必要があります。

And not only it's going to help you as a learner because you will be

また、

creating content, having people wanting to interact with you you will also

コンテンツを作成することで学習者として役立つだけでなく、あなたと交流したい人がいると、

contribute to the community as a whole.

コミュニティ全体にも貢献できます。

So this is something that you need to keep in mind and also, make

ですから、これは 心に留めておく必要があることです。また、英語学習に関しては、

sure to limit your time on Facebook when it comes to English learning.

Facebook での時間を制限するようにしてください 。

Because again, it's very valuable, but probably other things that you

繰り返しになりますが、それは非常に価値があります が、

might be doing, like actual practice, speaking with people, doing speech

実際の練習、 人々との会話、

exercises that would move you more forward than just consuming content.

コンテンツを消費するだけでなく、より前進するためのスピーチ演習など、おそらく他のことをしているからです.

Okay?

わかった？

Now here's what I want from you.

今ここに私があなたに望むものがあります。 あなたが

I want you to let me know in the comments below a great Facebook story about

someone that you met, a video that you watched, a great group that you are in.

会った人、あなたが 見たビデオ、あなたが所属している素晴らしいグループについてのFacebookの素晴らしいストーリーを下のコメントで教えてください。

And share it with us in the comments below.

そして、下のコメントで私たちと共有してください .

So let's bring all the positive stuff and remind ourselves how lucky we

ですから、すべてのポジティブなものを持ち込み、

are to have this online platform, especially at a time like this.

特にこのような時期に、このオンライン プラットフォームを利用できることがどれほど幸運であるかを思い出しましょう。 これはコロナ危機であるため、私たちが

Where we need to go inside and hide, and social distance ourselves from others

中に入って隠れ、 他人から社会的距離を置く必要がある場所

because this is the Corona crisis.

。

But we can still interact with each other using those Facebook groups.

しかし、 これらの Facebook グループを使用して相互にやり取りすることはできます。

It's just how we use them that matters.

重要なのは、それらをどのように使用するかだけです。

Thank you so much for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

And again, if you want to be a part of the InFluency community on Facebook,

繰り返しになりますが、Facebook の InFluency コミュニティの一員になりたい場合は、こちらに

then come on over and make sure you answer the questions cause we do accept

来て、 質問に必ず答えてください。

only people who answer both questions.

両方の質問に答えた人だけを受け入れるからです。

And be a part of the weekly conversations, weekly activities, and a lot of fun stuff.

そして、毎週の会話、 毎週の活動、そしてたくさんの楽しいものに参加してください.

So take care, be safe, and I'll see you in the next video. Bye.

気をつけて、安全に。 次のビデオでお会いしましょう。 さよなら。