Staying Safe on Facebook ( When learning English)

Hey everyone, it's Hadar.

Hola a todos, soy Hadar.

Thank you so much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

Today we are going to talk about how to stay safe in a Facebook group.

Hoy vamos a hablar sobre cómo mantenerse seguro en un grupo de Facebook.

Now, you're probably asking yourself, "How is English related to Facebook?"

Ahora, probablemente te estés preguntando, "¿Cómo se relaciona el inglés con Facebook?"

Well, as you may or may not know, on Facebook you can find a ton of awesome

Bueno, como puede que sepas o no, en Facebook puedes encontrar un montón de

groups that are aimed at helping you improve your English, whether it's

grupos increíbles que tienen como objetivo ayudarte a mejorar tu inglés, ya sean

groups that provides you with learning resources, or finding conversation

grupos que te brinden recursos de aprendizaje, encontrar

partners, or just as a practice platform.

compañeros de conversación o simplemente como práctica. plataforma.

I myself have a community on Facebook.

Yo mismo tengo una comunidad en Facebook.

It's called the InFluency community and you're invited to join, of course.

Se llama la comunidad InFluency y está invitado a unirse, por supuesto.

But when you join such a group, there are a few things that you need to

Pero cuando te unes a un grupo así, hay algunas cosas que debes

know, especially if you're a woman.

saber, especialmente si eres mujer.

And this is what I'm going to talk about today because my message goes first

Y esto es de lo que voy a hablar hoy porque mi mensaje va primero

and foremost for my community members.

y principalmente para los miembros de mi comunidad.

That I want them to stay safe cause we as moderators and admins, we

Que quiero que se mantengan seguros porque nosotros, como moderadores y administradores,

try to keep everyone really safe.

tratamos de mantener a todos realmente seguros.

But sometimes it's hard because there are things that we don't see.

Pero a veces es difícil porque hay cosas que no vemos.

So I want you to know that from our perspective as well, and to know what

Así que quiero que sepas eso también desde nuestra perspectiva, y que sepas cuáles

are the things that you can do to stay safe and feel empowered, and feel

son las cosas que puedes hacer para mantenerte seguro y sentirte empoderado, y sentirte

supported, and feel like you're actually making a difference without having

apoyado, y sentir que realmente estás haciendo una diferencia sin tener que

to push away negative comments, and harassment, and everything around it.

alejarte. comentarios negativos, y acoso, y todo lo que lo rodea.

So I'm going to talk about online safety, but I'm also going to talk about how to

Así que voy a hablar sobre la seguridad en línea, pero también voy a hablar sobre cómo

use your time on Facebook so you're not sucked into it, and you spend hours and

usar tu tiempo en Facebook para que no te absorba y pases horas y

hours just like browsing through different posts without getting a lot out of it.

horas simplemente navegando a través de diferentes publicaciones sin obtener mucho fuera de eso.

And then you think that it's your English practice, but it's not really.

Y luego piensas que es tu práctica de inglés, pero en realidad no lo es.

So we're going to talk about that at the end.

Así que vamos a hablar de eso al final.

So, about staying safe on Facebook.

Entonces, sobre mantenerse seguro en Facebook.

I want to start, and again, this message is for the ladies in particular.

Quiero comenzar, y nuevamente, este mensaje es para las damas en particular.

Of course, this is for you as well if you are a guy and you have been harassed

Por supuesto, esto también es para ti si eres un chico y te han acosado

before, or got negative comments.

antes o has recibido comentarios negativos.

Because, of course, it's possible.

Porque, por supuesto, es posible.

But I find that women are being harassed a lot more.

Pero encuentro que las mujeres están siendo acosadas mucho más.

And like, usually, the people who do that to them, they don't even think

Y como, por lo general, las personas que les hacen eso, ni siquiera piensan

that they're doing anything wrong.

que están haciendo algo malo.

So instead of teaching people how to behave, I'm going to teach you

Entonces, en lugar de enseñarle a la gente cómo comportarse, voy a enseñarte

how to keep yourself safe online.

cómo mantenerte seguro en línea.

So first of all, you need to know that you don't need to put up with anything

Entonces, antes que nada, debes saber que no necesitas aguantar nada

that makes you feel uncomfortable.

que te haga sentir incómodo.

You always have a choice.

Tú siempre tienes una opción.

So whether you post something, you comment or you make a video and

Entonces, ya sea que publique algo, comente o haga un video y

upload it to the group, you do not deserve to get negative comments.

lo suba al grupo, no merece recibir comentarios negativos.

If someone is commenting on your looks, or if you're married, or if you are

Si alguien está comentando sobre tu apariencia, o si estás casada, o si estás

looking for a boyfriend, or you want to conversation partner, and you feel

buscando un novio, o si quieres una pareja de conversación, y sientes

that it's not genuine and you feel, and sometimes we think that, "Oh, they just

que no es genuino y sientes, y a veces pensamos que, "Oh , solo

want to practice", and that's okay.

quieren practicar", y eso está bien.

But then you have this feeling inside of you that it's not just that, right?

Pero entonces tienes este sentimiento dentro de ti de que no es solo eso, ¿verdad?

Like you, women know that, women know when it's not genuine.

Como tú, las mujeres saben eso, las mujeres saben cuándo no es genuino.

Because a genuine invitation for conversation starts from small talk and

Porque una invitación genuina para la conversación comienza con una pequeña charla y

starts from interaction, not just by someone posting a video or a post and

comienza con la interacción, no solo cuando alguien publica un video o una publicación y

then having someone else respond to it.

luego alguien más responde.

So you got to identify it and don't just try to be nice to

Así que tienes que identificarlo y no solo tratar de ser amable con

everyone and pay a high price.

todos y pagar un alto precio.

Because I have seen so many women posting and being active, and they got so much

Porque he visto a tantas mujeres publicar y estar activas, y recibieron tantos

crappy comments and harassment, that they decided just to quit altogether.

comentarios desagradables y acoso, que decidieron dejar de fumar por completo.

And they left all Facebook groups.

Y dejaron todos los grupos de Facebook.

And that doesn't benefit you, so you need to be able to speak back and comment

Y eso no te beneficia, por lo que debes poder responder y comentar

back without feeling that it's not okay.

sin sentir que no está bien.

You have permission to stand your ground and to say, "I don't accept

Tienes permiso para mantenerte firme y decir: "No acepto

such a comment, and neither should the moderators, or neither should the admins".

ese comentario, y tampoco deberían hacerlo los moderadores ni los administradores". ¿

Okay?

So, report negative comments, speak back and trust that you will have the

Bueno?

Por lo tanto, informe los comentarios negativos, responda y confíe en que contará con el

support of the community and the admins.

apoyo de la comunidad y los administradores.

And this message is also for those who observe such behavior.

Y este mensaje también es para aquellos que observan tal comportamiento.

If you see other people commenting inappropriate things or things that are

Si ve que otras personas comentan cosas inapropiadas o que

not related to the context of the person's post or video, you can also report it.

no están relacionadas con el contexto de la publicación o el video de la persona, también puede denunciarlo.

You can also comment on it.

También puedes comentarlo.

You can also say, "Hey, this doesn't belong here".

También puedes decir: "Oye, esto no pertenece aquí".

Because we want to be there for our other friends, and we want to make

Porque queremos estar allí para nuestros otros amigos y queremos

sure that it's a safe environment.

asegurarnos de que sea un entorno seguro.

Because today it's her video, tomorrow it's going to be yours.

Porque hoy es su video, mañana será el tuyo.

So it's really, really important that we let the people who make us feel bad,

Así que es muy, muy importante que dejemos que las personas que nos hacen sentir mal, que

who have those negative comments, who are there just to put us down, that

tienen esos comentarios negativos, que están ahí solo para menospreciarnos, que

they don't belongs here, or there, or whatever Facebook group you're in.

no pertenecen aquí o allá, o cualquier grupo de Facebook en el que estés. in.

And it's really not just about a Facebook group.

Y realmente no se trata solo de un grupo de Facebook.

It can be anywhere online.

Puede estar en cualquier lugar en línea.

You just need to remember that you shouldn't put up with any Another

Solo debes recordar que no debes aguantar nada. Otra

thing that usually happens, and this is something that people don't

cosa que suele pasar, y esto es algo de lo que la gente no

usually discuss, is private messages.

suele hablar, son los mensajes privados.

So you join a group, you start interacting, you start commenting

Entonces te unes a un grupo, comienzas a interactuar, comienzas a comentar los

on people's videos or posts.

videos o publicaciones de las personas.

Maybe you write your own posts, maybe you upload a video, and then you start

Tal vez escribas tus propias publicaciones, tal vez subas un video y luego comiences a

getting private messages from people who just want to be your friend, right?

recibir mensajes privados de personas que solo quieren ser tus amigos, ¿verdad?

Or friend requests.

O solicitudes de amistad.

And "Would you like to be my conversation partner?"

Y "¿Te gustaría ser mi compañero de conversación?"

"Would you like to practice English together?"

"¿Te gustaría practicar inglés juntos?"

Now, again, it's not only, but usually, it's men who write to women.

Ahora, de nuevo, no son solo, sino por lo general, los hombres los que escriben a las mujeres.

And this is, again, a place that I want to tell you that you don't have

Y este es, nuevamente, un lugar en el que quiero decirles que no tienen que

to respond to all of those messages.

responder a todos esos mensajes.

Because it starts that way and very easily it could escalate to harassment.

Porque comienza de esa manera y muy fácilmente podría convertirse en acoso.

I have seen it way too many times.

Lo he visto demasiadas veces.

I've heard about it from my community members way too many times, and

He escuchado sobre esto de los miembros de mi comunidad demasiadas veces, y

this is why I'm generalizing here.

es por eso que estoy generalizando aquí.

And I'm saying, do not respond to private messages.

Y digo, no responda a los mensajes privados.

Just don't.

Simplemente no lo hagas.

You have two tools to help you with that.

Tienes dos herramientas para ayudarte con eso.

One ignore messages, where you can just, where you stop seeing all that

Uno ignora mensajes, donde solo puedes, donde dejas de ver todos los

person's messages, and that's it.

mensajes de esa persona, y ya está.

And they don't even know that.

Y ellos ni siquiera saben eso.

Two if they're being rude and aggressive, cause

Dos, si están siendo groseros y agresivos, porque

that happens too block.

eso también sucede.

That's it.

Eso es todo.

Block, ignore messages.

Bloquear, ignorar mensajes.

Do that.

Haz eso.

Don't try to explain yourself, don't try to respond, do not try to be nice.

No intentes explicarte, no intentes responder, no intentes ser amable.

There is no room for being nice when you're being harassed.

No hay lugar para ser amable cuando estás siendo acosado.

And you have to understand that consistent persistent messages without

Y tienes que entender que los mensajes persistentes constantes sin que

you're responding, or you're saying "No thank you", and you get another request

estés respondiendo, o estés diciendo "No, gracias", y te llegue otra solicitud

and another request, is harassment.

y otra solicitud, es acoso.

And a lot of times people, women in particular, don't report it.

Y muchas veces las personas, en particular las mujeres, no lo denuncian.

And they don't think there is something wrong about it, and they just quit.

Y no creen que haya algo malo en ello, y simplemente se dan por vencidos.

You do not need to lose because of other people's rude behavior,

No necesita perder debido al comportamiento grosero o agresivo de otras personas

or aggressive behavior.

. ¿

Okay?

Bueno?

And really, I'm speaking from the bottom of my heart because I've

Y realmente, estoy hablando desde el fondo de mi corazón porque he

seen women no longer engaged in interacting in a group because of

visto mujeres que ya no interactúan en un grupo por

that, because of private messages.

eso, por mensajes privados.

So this does not need to happen to you.

Así que esto no tiene por qué pasarte a ti.

Ignore messages or block that person.

Ignora los mensajes o bloquea a esa persona.

And if that person is being rude, aggressive, or they're harassing you,

Y si esa persona está siendo grosera, agresiva o te está acosando,

you also need to report him or her, if it's a woman, to the admins of the group.

también debes denunciarlo, si es una mujer, a los administradores del grupo.

Because that person shouldn't be in the group.

Porque esa persona no debería estar en el grupo.

And if they stay in the group, leave the group.

Y si se quedan en el grupo, dejar el grupo. ¿

Okay?

Bueno?

Now, that was about safety on Facebook.

Ahora, eso fue sobre la seguridad en Facebook.

But you also need to save your time, so let's talk about that type of safety.

Pero también necesita ahorrar tiempo, así que hablemos de ese tipo de seguridad.

And that's for everyone, men and women.

Y eso es para todos, hombres y mujeres.

Because you have to remember that when you go into those Facebook

Porque debe recordar que cuando ingresa a esos

groups, while they're very, very helpful, and a great resource and a

grupos de Facebook, si bien son muy, muy útiles y un gran recurso y un

great place to meet people, you want to make sure that you are proactive.

excelente lugar para conocer gente, debe asegurarse de ser proactivo.

Because it's very, very easy to just get sucked into the social media rabbit

Porque es muy, muy fácil simplemente dejarse atrapar por la madriguera de las redes sociales

hole and just watch other people's content, start feeling bad about

y simplemente ver el contenido de otras personas , comenzar a sentirse mal por

your own achievements and your own abilities and your own level of English.

sus propios logros, sus propias habilidades y su propio nivel de inglés.

And then start comparing yourself to others, um, and just consume content.

Y luego comience a compararse con los demás, um, y simplemente consuma contenido.

And that's passive learning.

Y eso es aprendizaje pasivo.

It's not even learning, it's just social media, right?

Ni siquiera es aprendizaje, son solo redes sociales, ¿verdad?

Don't fool yourself that scrolling down the feed in a Facebook group

No te engañes pensando que desplazarte hacia abajo en el feed de un grupo de Facebook

is helping you learn English.

te está ayudando a aprender inglés.

Cause a lot of times it's not.

Porque muchas veces no lo es.

Unless you're proactive, unless you take the content that you get from

A menos que sea proactivo, a menos que tome el contenido que obtiene de

there and you do something about it.

allí y haga algo al respecto.

Unless you create your own content, you write your own post, you write on

A menos que crees tu propio contenido, escribes tu propia publicación, escribes en las

people's posts, but you do stuff that are more than just emoji or, "Great job".

publicaciones de las personas, pero haces cosas que son más que solo emoji o "Buen trabajo".

Something that will challenge you.

Algo que te desafiará.

So you have to challenge yourself cause no one will be there to tell you what to do.

Así que tienes que desafiarte a ti mismo porque nadie estará allí para decirte qué hacer.

And you have to manage your time and manage the things that you do there

Y tienes que administrar tu tiempo y administrar las cosas que haces allí

and the things that you get from there.

y las cosas que obtienes de allí.

And not only it's going to help you as a learner because you will be

Y no solo lo ayudará como estudiante porque

creating content, having people wanting to interact with you you will also

creará contenido, tendrá personas que desean interactuar con usted y también

contribute to the community as a whole.

contribuirá a la comunidad en general.

So this is something that you need to keep in mind and also, make

Entonces, esto es algo que debe tener en cuenta y también,

sure to limit your time on Facebook when it comes to English learning.

asegúrese de limitar su tiempo en Facebook cuando se trata de aprender inglés.

Because again, it's very valuable, but probably other things that you

Porque nuevamente, es muy valioso, pero probablemente otras cosas que

might be doing, like actual practice, speaking with people, doing speech

podría estar haciendo, como práctica real, hablar con personas, hacer

exercises that would move you more forward than just consuming content.

ejercicios de habla que lo harían avanzar más que solo consumir contenido. ¿

Okay?

Bueno?

Now here's what I want from you.

Ahora esto es lo que quiero de ti.

I want you to let me know in the comments below a great Facebook story about

Quiero que me hagas saber en los comentarios a continuación una gran historia de Facebook sobre

someone that you met, a video that you watched, a great group that you are in.

alguien que conociste, un video que viste, un gran grupo en el que estás.

And share it with us in the comments below.

Y compártelo con nosotros en los comentarios a continuación.

So let's bring all the positive stuff and remind ourselves how lucky we

Así que traigamos todas las cosas positivas y recordemos lo afortunados que

are to have this online platform, especially at a time like this.

somos de tener esta plataforma en línea, especialmente en un momento como este.

Where we need to go inside and hide, and social distance ourselves from others

Donde necesitamos entrar y escondernos, y distanciarnos socialmente de los demás

because this is the Corona crisis.

porque esta es la crisis de Corona.

But we can still interact with each other using those Facebook groups.

Pero aún podemos interactuar entre nosotros usando esos grupos de Facebook. Lo que

It's just how we use them that matters.

importa es cómo los usamos.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

And again, if you want to be a part of the InFluency community on Facebook,

Y nuevamente, si desea ser parte de la comunidad de InFluency en Facebook,

then come on over and make sure you answer the questions cause we do accept

venga y asegúrese de responder las preguntas porque

only people who answer both questions.

solo aceptamos personas que respondan ambas preguntas.

And be a part of the weekly conversations, weekly activities, and a lot of fun stuff.

Y sé parte de las conversaciones semanales, las actividades semanales y muchas cosas divertidas.

So take care, be safe, and I'll see you in the next video. Bye.

Así que cuídense, estén seguros, y los veré en el próximo video. Adiós.