Staying Safe on Facebook ( When learning English)

Hey everyone, it's Hadar.

Hej wszystkim, tu Hadar.

Thank you so much for joining me.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.

Today we are going to talk about how to stay safe in a Facebook group.

Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak zachować bezpieczeństwo w grupie na Facebooku.

Now, you're probably asking yourself, "How is English related to Facebook?"

Teraz prawdopodobnie zadajesz sobie pytanie: „W jaki sposób język angielski jest powiązany z Facebookiem?”

Well, as you may or may not know, on Facebook you can find a ton of awesome

Cóż, jak być może wiesz lub nie, na Facebooku możesz znaleźć mnóstwo niesamowitych

groups that are aimed at helping you improve your English, whether it's

grup, których celem jest pomoc w poprawie znajomości języka angielskiego, niezależnie od tego, czy są to

groups that provides you with learning resources, or finding conversation

grupy, które zapewniają zasoby do nauki, znajdują

partners, or just as a practice platform.

partnerów do konwersacji, czy po prostu służą jako praktyka platforma.

I myself have a community on Facebook.

Sam mam społeczność na Facebooku.

It's called the InFluency community and you're invited to join, of course.

Nazywa się to społecznością InFluency i oczywiście możesz do niej dołączyć.

But when you join such a group, there are a few things that you need to

Ale kiedy dołączasz do takiej grupy, jest kilka rzeczy, które musisz

know, especially if you're a woman.

wiedzieć, zwłaszcza jeśli jesteś kobietą.

And this is what I'm going to talk about today because my message goes first

I o tym dzisiaj będę mówić, ponieważ moje przesłanie jest skierowane przede

and foremost for my community members.

wszystkim do członków mojej społeczności.

That I want them to stay safe cause we as moderators and admins, we

Że chcę, żeby byli bezpieczni, ponieważ my, jako moderatorzy i administratorzy,

try to keep everyone really safe.

staramy się, aby wszyscy byli naprawdę bezpieczni.

But sometimes it's hard because there are things that we don't see.

Ale czasami jest to trudne, ponieważ są rzeczy, których nie widzimy.

So I want you to know that from our perspective as well, and to know what

Więc chcę, żebyś wiedział to również z naszej perspektywy i wiedział, co

are the things that you can do to stay safe and feel empowered, and feel

możesz zrobić, aby zachować bezpieczeństwo i poczuć się wzmocnionym, i poczuć

supported, and feel like you're actually making a difference without having

wsparcie i poczuć, że naprawdę coś zmieniasz bez konieczności

to push away negative comments, and harassment, and everything around it.

odpychania negatywne komentarze, nękanie i wszystko wokół.

So I'm going to talk about online safety, but I'm also going to talk about how to

Więc opowiem o bezpieczeństwie w sieci, ale też o tym, jak

use your time on Facebook so you're not sucked into it, and you spend hours and

wykorzystać czas na Facebooku, żeby nie dać się wciągnąć i spędzać

hours just like browsing through different posts without getting a lot out of it.

godziny na przeglądaniu różnych postów bez wchodzenia dużo z tego.

And then you think that it's your English practice, but it's not really.

A potem myślisz, że to twoja praktyka angielskiego, ale tak naprawdę nie jest.

So we're going to talk about that at the end.

Więc porozmawiamy o tym na końcu.

So, about staying safe on Facebook.

A więc o bezpieczeństwie na Facebooku.

I want to start, and again, this message is for the ladies in particular.

Chcę zacząć i znowu, ta wiadomość jest w szczególności dla pań.

Of course, this is for you as well if you are a guy and you have been harassed

Oczywiście dotyczy to również ciebie, jeśli jesteś facetem i byłeś

before, or got negative comments.

wcześniej nękany lub dostałeś negatywne komentarze.

Because, of course, it's possible.

Bo oczywiście jest to możliwe.

But I find that women are being harassed a lot more.

Ale uważam, że kobiety są nękane o wiele bardziej.

And like, usually, the people who do that to them, they don't even think

I jak zwykle ludzie, którzy im to robią, nawet nie myślą,

that they're doing anything wrong.

że robią coś złego.

So instead of teaching people how to behave, I'm going to teach you

Więc zamiast uczyć ludzi, jak się zachowywać, nauczę cię,

how to keep yourself safe online.

jak zapewnić sobie bezpieczeństwo w Internecie.

So first of all, you need to know that you don't need to put up with anything

Więc przede wszystkim musisz wiedzieć, że nie musisz godzić się na nic,

that makes you feel uncomfortable.

co sprawia, że ​​czujesz się nieswojo.

You always have a choice.

Zawsze masz wybór.

So whether you post something, you comment or you make a video and

Więc niezależnie od tego, czy publikujesz coś, komentujesz, czy nagrywasz wideo i

upload it to the group, you do not deserve to get negative comments.

przesyłasz je do grupy, nie zasługujesz na negatywne komentarze.

If someone is commenting on your looks, or if you're married, or if you are

Jeśli ktoś komentuje twój wygląd, jesteś mężatką,

looking for a boyfriend, or you want to conversation partner, and you feel

szukasz chłopaka lub partnera do rozmowy i czujesz,

that it's not genuine and you feel, and sometimes we think that, "Oh, they just

że to nie jest szczere i czujesz, a czasami myślimy: „Och, , chcą po prostu

want to practice", and that's okay.

ćwiczyć” i to jest w porządku.

But then you have this feeling inside of you that it's not just that, right?

Ale potem masz w sobie to uczucie, że to nie tylko to, prawda?

Like you, women know that, women know when it's not genuine.

Tak jak ty, kobiety to wiedzą, kobiety wiedzą, kiedy to nie jest szczere.

Because a genuine invitation for conversation starts from small talk and

Ponieważ prawdziwe zaproszenie do rozmowy zaczyna się od rozmowy towarzyskiej i

starts from interaction, not just by someone posting a video or a post and

zaczyna się od interakcji, a nie tylko od kogoś, kto publikuje film lub post, a

then having someone else respond to it.

następnie ktoś inny na to odpowiada.

So you got to identify it and don't just try to be nice to

Więc musisz to zidentyfikować i nie tylko starać się być miłym dla

everyone and pay a high price.

wszystkich i płacić wysoką cenę.

Because I have seen so many women posting and being active, and they got so much

Ponieważ widziałem tak wiele kobiet, które publikowały posty i były aktywne, i dostawały tyle

crappy comments and harassment, that they decided just to quit altogether.

gównianych komentarzy i nękania, że zdecydowały się po prostu całkowicie rzucić palenie.

And they left all Facebook groups.

I opuścili wszystkie grupy na Facebooku.

And that doesn't benefit you, so you need to be able to speak back and comment

A to nie przynosi korzyści, więc musisz być w stanie odpowiedzieć i skomentować

back without feeling that it's not okay.

bez poczucia, że ​​​​to nie jest w porządku.

You have permission to stand your ground and to say, "I don't accept

Masz prawo stanąć na swoim i powiedzieć: „Nie akceptuję

such a comment, and neither should the moderators, or neither should the admins".

takiego komentarza, ani moderatorzy, ani administratorzy też nie powinni”.

Okay?

So, report negative comments, speak back and trust that you will have the

Dobra?

Zgłaszaj więc negatywne komentarze, odpowiadaj i ufaj, że będziesz mieć

support of the community and the admins.

wsparcie społeczności i administratorów.

And this message is also for those who observe such behavior.

I ta wiadomość jest również dla tych, którzy obserwują takie zachowanie.

If you see other people commenting inappropriate things or things that are

Jeśli zauważysz, że inne osoby komentują nieodpowiednie rzeczy lub rzeczy, które

not related to the context of the person's post or video, you can also report it.

nie są związane z kontekstem posta lub filmu danej osoby, możesz to również zgłosić.

You can also comment on it.

Możesz też go skomentować.

You can also say, "Hey, this doesn't belong here".

Możesz też powiedzieć: „Hej, to nie tutaj”.

Because we want to be there for our other friends, and we want to make

Ponieważ chcemy być tam dla naszych innych przyjaciół i chcemy mieć

sure that it's a safe environment.

pewność, że jest to bezpieczne środowisko.

Because today it's her video, tomorrow it's going to be yours.

Bo dzisiaj to jej wideo, jutro będzie twoje.

So it's really, really important that we let the people who make us feel bad,

Więc to naprawdę bardzo ważne, abyśmy pozwolili ludziom, którzy sprawiają, że czujemy się źle,

who have those negative comments, who are there just to put us down, that

którzy mają te negatywne komentarze, którzy są tam tylko po to, by nas poniżyć, aby

they don't belongs here, or there, or whatever Facebook group you're in.

nie należeli tu ani tam, ani do jakiejkolwiek grupy na Facebooku, do której należysz in.

And it's really not just about a Facebook group.

I tak naprawdę nie chodzi tylko o grupę na Facebooku.

It can be anywhere online.

Może być w dowolnym miejscu w Internecie.

You just need to remember that you shouldn't put up with any Another

Musisz tylko pamiętać, że nie powinieneś znosić żadnych Inną

thing that usually happens, and this is something that people don't

rzeczą, która zwykle się zdarza, a jest to coś, o czym ludzie

usually discuss, is private messages.

zwykle nie rozmawiają, są prywatne wiadomości.

So you join a group, you start interacting, you start commenting

Więc dołączasz do grupy, zaczynasz wchodzić w interakcje, zaczynasz komentować

on people's videos or posts.

filmy lub posty innych osób.

Maybe you write your own posts, maybe you upload a video, and then you start

Może piszesz własne posty, może przesyłasz wideo, a potem zaczynasz

getting private messages from people who just want to be your friend, right?

dostawać prywatne wiadomości od ludzi, którzy po prostu chcą być twoimi przyjaciółmi, prawda?

Or friend requests.

Lub prośby znajomych.

And "Would you like to be my conversation partner?"

I „Czy chcesz być moim partnerem do rozmowy?”

"Would you like to practice English together?"

„Chcielibyście razem poćwiczyć angielski?”

Now, again, it's not only, but usually, it's men who write to women.

Teraz, znowu, nie tylko, ale zazwyczaj to mężczyźni piszą do kobiet.

And this is, again, a place that I want to tell you that you don't have

I to jest znowu miejsce, w którym chcę wam powiedzieć, że nie musicie

to respond to all of those messages.

odpowiadać na wszystkie te wiadomości.

Because it starts that way and very easily it could escalate to harassment.

Ponieważ zaczyna się w ten sposób i bardzo łatwo może przerodzić się w nękanie.

I have seen it way too many times.

Zbyt wiele razy to widziałem.

I've heard about it from my community members way too many times, and

Słyszałem o tym od członków mojej społeczności zbyt wiele razy i

this is why I'm generalizing here.

dlatego tutaj generalizuję.

And I'm saying, do not respond to private messages.

I mówię, nie odpowiadaj na prywatne wiadomości.

Just don't.

Po prostu nie rób tego.

You have two tools to help you with that.

Masz do dyspozycji dwa narzędzia, które Ci w tym pomogą.

One ignore messages, where you can just, where you stop seeing all that

Jeden ignoruj ​​​​wiadomości, gdzie możesz , po prostu przestajesz widzieć wszystkie

person's messages, and that's it.

wiadomości tej osoby i to wszystko.

And they don't even know that.

A oni nawet o tym nie wiedzą.

Two if they're being rude and aggressive, cause

Dwóch, jeśli są niegrzeczni i agresywni, bo

that happens too block.

to bywa zbyt blokowe.

That's it.

Otóż ​​to.

Block, ignore messages.

Blokuj, ignoruj ​​wiadomości.

Do that.

Zrób to.

Don't try to explain yourself, don't try to respond, do not try to be nice.

Nie próbuj się tłumaczyć, nie próbuj odpowiadać, nie staraj się być miły.

There is no room for being nice when you're being harassed.

Nie ma miejsca na bycie miłym, kiedy ktoś cię nęka.

And you have to understand that consistent persistent messages without

I musisz zrozumieć, że konsekwentne uporczywe wiadomości, na które nie

you're responding, or you're saying "No thank you", and you get another request

odpowiadasz lub mówisz „Nie, dziękuję” i otrzymujesz kolejną prośbę

and another request, is harassment.

i kolejną prośbę, to nękanie.

And a lot of times people, women in particular, don't report it.

I wiele razy ludzie, w szczególności kobiety, nie zgłaszają tego.

And they don't think there is something wrong about it, and they just quit.

Nie uważają, że jest w tym coś złego i po prostu rezygnują.

You do not need to lose because of other people's rude behavior,

Nie musisz przegrywać z powodu niegrzecznego

or aggressive behavior.

lub agresywnego zachowania innych ludzi.

Okay?

Dobra?

And really, I'm speaking from the bottom of my heart because I've

I naprawdę, mówię z głębi serca, ponieważ

seen women no longer engaged in interacting in a group because of

widziałem kobiety, które nie angażowały się już w interakcje w grupie z

that, because of private messages.

tego powodu, z powodu prywatnych wiadomości.

So this does not need to happen to you.

Więc to nie musi ci się przytrafić.

Ignore messages or block that person.

Ignoruj ​​wiadomości lub blokuj tę osobę.

And if that person is being rude, aggressive, or they're harassing you,

A jeśli ta osoba jest niegrzeczna, agresywna lub cię nęka,

you also need to report him or her, if it's a woman, to the admins of the group.

musisz ją również zgłosić, jeśli jest to kobieta, administratorom grupy.

Because that person shouldn't be in the group.

Ponieważ ta osoba nie powinna być w grupie.

And if they stay in the group, leave the group.

A jeśli pozostaną w grupie, opuść grupę.

Okay?

Dobra?

Now, that was about safety on Facebook.

To było o bezpieczeństwie na Facebooku.

But you also need to save your time, so let's talk about that type of safety.

Ale trzeba też oszczędzać czas, więc porozmawiajmy o tym rodzaju bezpieczeństwa.

And that's for everyone, men and women.

I to dla wszystkich, mężczyzn i kobiet.

Because you have to remember that when you go into those Facebook

Ponieważ musisz pamiętać, że kiedy wchodzisz na te

groups, while they're very, very helpful, and a great resource and a

grupy na Facebooku, chociaż są one bardzo, bardzo pomocne i stanowią świetne źródło informacji oraz

great place to meet people, you want to make sure that you are proactive.

świetne miejsce do poznawania ludzi, chcesz mieć pewność, że jesteś proaktywny.

Because it's very, very easy to just get sucked into the social media rabbit

Ponieważ bardzo, bardzo łatwo jest po prostu dać się wciągnąć w króliczą norę mediów społecznościowych

hole and just watch other people's content, start feeling bad about

i po prostu oglądać treści innych ludzi , zacząć czuć się źle z powodu

your own achievements and your own abilities and your own level of English.

własnych osiągnięć, własnych umiejętności i własnego poziomu angielskiego.

And then start comparing yourself to others, um, and just consume content.

A potem zacznij porównywać się z innymi i po prostu konsumuj treści.

And that's passive learning.

I to jest pasywne uczenie się.

It's not even learning, it's just social media, right?

To nawet nie nauka, to tylko media społecznościowe, prawda?

Don't fool yourself that scrolling down the feed in a Facebook group

Nie oszukuj się, że przewijanie w dół kanału w grupie na Facebooku

is helping you learn English.

pomaga ci w nauce angielskiego.

Cause a lot of times it's not.

Bo często tak nie jest.

Unless you're proactive, unless you take the content that you get from

Chyba że jesteś proaktywny, chyba że weźmiesz stamtąd treści

there and you do something about it.

i coś z tym zrobisz.

Unless you create your own content, you write your own post, you write on

O ile nie tworzysz własnych treści, piszesz własne posty, piszesz pod

people's posts, but you do stuff that are more than just emoji or, "Great job".

postami innych osób, ale robisz rzeczy, które są czymś więcej niż tylko emoji lub „Świetna robota”.

Something that will challenge you.

Coś, co będzie dla ciebie wyzwaniem.

So you have to challenge yourself cause no one will be there to tell you what to do.

Więc musisz rzucić sobie wyzwanie, ponieważ nikt nie będzie tam, aby powiedzieć ci, co masz robić.

And you have to manage your time and manage the things that you do there

I musisz zarządzać swoim czasem i zarządzać rzeczami, które tam robisz

and the things that you get from there.

i rzeczami, które stamtąd otrzymujesz.

And not only it's going to help you as a learner because you will be

I nie tylko pomoże ci jako uczącemu się, ponieważ będziesz

creating content, having people wanting to interact with you you will also

tworzyć treści, mając ludzi chcących z tobą wchodzić w interakcje, będziesz także

contribute to the community as a whole.

wnosić wkład w społeczność jako całość.

So this is something that you need to keep in mind and also, make

Jest to więc coś, o czym musisz pamiętać, a także

sure to limit your time on Facebook when it comes to English learning.

pamiętaj o ograniczeniu czasu spędzanego na Facebooku, jeśli chodzi o naukę języka angielskiego.

Because again, it's very valuable, but probably other things that you

Ponieważ znowu jest to bardzo cenne, ale prawdopodobnie inne rzeczy, które

might be doing, like actual practice, speaking with people, doing speech

możesz robić, takie jak rzeczywista praktyka, rozmawianie z ludźmi, wykonywanie

exercises that would move you more forward than just consuming content.

ćwiczeń mowy, które posuną cię bardziej do przodu niż tylko konsumowanie treści.

Okay?

Dobra? A

Now here's what I want from you.

teraz chcę od ciebie.

I want you to let me know in the comments below a great Facebook story about

Chcę, abyś dał mi znać w komentarzach poniżej wspaniałą historię na Facebooku o poznanej

someone that you met, a video that you watched, a great group that you are in.

osobie, obejrzanym filmie, wspaniałej grupie, w której jesteś.

And share it with us in the comments below.

I podziel się nią z nami w komentarzach poniżej.

So let's bring all the positive stuff and remind ourselves how lucky we

Przynieśmy więc wszystkie pozytywne rzeczy i przypomnijmy sobie, jakie mamy szczęście, że

are to have this online platform, especially at a time like this.

mamy tę platformę internetową, zwłaszcza w takim czasie.

Where we need to go inside and hide, and social distance ourselves from others

Gdzie musimy wejść do środka i ukryć się oraz zdystansować społecznie od innych,

because this is the Corona crisis.

ponieważ jest to kryzys związany z koronawirusem.

But we can still interact with each other using those Facebook groups.

Ale nadal możemy wchodzić ze sobą w interakcje za pomocą tych grup na Facebooku.

It's just how we use them that matters.

Liczy się tylko sposób, w jaki ich używamy.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

And again, if you want to be a part of the InFluency community on Facebook,

I znowu, jeśli chcesz być częścią społeczności InFluency na Facebooku,

then come on over and make sure you answer the questions cause we do accept

przyjdź i upewnij się, że odpowiedziałeś na pytania, ponieważ przyjmujemy

only people who answer both questions.

tylko osoby, które odpowiedzą na oba pytania.

And be a part of the weekly conversations, weekly activities, and a lot of fun stuff.

I bądź częścią cotygodniowych rozmów, cotygodniowych zajęć i wielu zabawnych rzeczy.

So take care, be safe, and I'll see you in the next video. Bye.

Więc uważaj, bądź bezpieczny i do zobaczenia w następnym filmie. Do widzenia.