Small Talk Success: A Simple Trick to Go From Awkward 😬 To Brilliant 😎

Let's talk about small talk.

スモールトークについて話しましょう。

If you're the kind of person who starts sweating, as soon as the Zoom call starts

あなたが汗をかき始めるような人なら 、Zoom 通話が始まるとすぐに、

and not everyone has joined just yet, and you need to make a little bit of a

まだ誰も参加していないので、 少し会話をする必要があり

conversation and that stresses you out.

、それがストレスになります。

"So, Jane, my manager, will join us in a sec.

「では、マネージャーのジェーンが すぐに参加します。

Okay?"

いいですか？」

Or if you are at an event, and the moment they give you a break, you run outside to

または、イベントに参加していて、 彼らがあなたに休憩を与えた瞬間に、外に出て

buy coffee, trying not to bump into anyone so you wouldn't have to talk to them.

コーヒーを買い、誰かにぶつからないようにして、 話しかける必要がないようにします.

Then this, my friend, is for you.

それでは、これはあなたのためです。

Before you even begin let me know in the comments below, how

始める前に、 下のコメントで教えてください。

do you feel about small talk?

雑談についてどう思いますか?

So, let's use a scale.

では、天秤を使ってみましょう。 コメント

Put a number between 1 to 10 in the comments, where 1 is 'I hate small talk.

に 1 から 10 までの数字を入力してください 。1 は「雑談が嫌いです。

It's horrible.

恐ろしいです。

It's a horrible experience for me'.

それは私にとって恐ろしい経験です。」

And 10 is 'I'm a small talk master.

そして10は「私は世間話の達人です。

Yeah, baby!' So, let me know, put your number down, and let's

うん、ベイビー！ それでは、私に知らせて、 あなたの番号を書き留めて、

get started with the video.

ビデオを始めましょう.

If you are new to my channel, welcome!

私のチャンネルが初めての場合は、ようこそ！ 自信を持って、流暢に、そして自由に英語を話したい

And this is a place for you if you want to speak English with

なら、ここはあなたのための場所です

confidence, fluency, and freedom.

。

And if you like this video, consider subscribing.

そして、このビデオが気に入ったら、 購読を検討してください。

Back to small talk.

雑談に戻ります。

Now, why is small talk so freaking scary?

では、世間話はなぜそれほど恐ろしいのでしょうか。 第

As a speaker of English as a second language, you probably experience

二言語として英語を話す人は、 おそらく英語を話す

some sort of self judgment anyway when speaking English, and that has to do

ときに何らかの自己判断を経験するでしょう.

with the fact that you simply don't feel like you can express yourself in

English the same way you can express yourself in your native language.

母国語で自分を表現してください。

And you feel that gap when communicating with people, especially with new people.

そして、人とコミュニケーションをとるとき、特に新しい人とコミュニケーションをとるときに、そのギャップを感じます 。 他の人間と

When there is this new interaction with another human being, we are afraid of

のこの新しい相互作用があるとき 、私たちは

being judged and we want to be okay.

判断されることを恐れ、大丈夫になりたい.

And sometimes you don't know exactly what to say and how to interact, and

また、 何を言うべきか、どのようにやり取りすればよいか正確にわからない場合もあり、

we're afraid of those silent moments.

私たちはその静かな瞬間を恐れています.

And we're afraid of making mistakes, and that people are not going to get who we

そして、私たちは間違いを犯すことを恐れており、

are because we wouldn't be able to express ourselves fully because of English.

英語のせいで自分自身を完全に表現することができず、人々が私たちのことを理解できないことを恐れています.

Now, even native speakers, or even small talk in your native

さて、ネイティブ スピーカーや、 母国語での雑談でさえも

language might be intimidating.

威圧的かもしれません。

So, I believe that it's that initial interaction that we know is

ですから、 私たちが知っているのは最初の相互作用であり、

important and we have to do it, but we don't know exactly how to do it

それをしなければならないことは重要だと思いますが、

successfully, especially if you're an introvert and all you want to

特にあなたが 内向的で、

do is just speak to your computer.

ただ話すことだけを望んでいる場合、それをうまく行う方法を正確には知りません. あなたのコンピュータに。

"I just felt so incredibly alone.

「私は信じられないほど孤独を感じました。

You were right there next to me.

あなたは私のすぐ隣にいました。

And you didn't say a word.

そして、あなたは一言も言いませんでした。

Nothing!"

何も言わなかったのです！」

Also, in American English and American culture, small talk is really valued.

また、アメリカ英語やアメリカ文化では 、雑談がとても大切にされています。

And for people who don't share the same cultural values, it might seem

また、 同じ文化的価値観を共有していない人々にとって、何か他のことについて話すためにここに

a little weird to talk about the weather or the commute when we're

いるときに、天気や通勤について話すのは少し奇妙に思えるかもしれません

here to talk about something else.

.

And if you don't share the same culture, small talk might come across as a burden.

また、同じ文化を共有していない場合は、 雑談が負担になる可能性があります。

Not necessarily because of English, but because you don't see the point in it.

必ずしも英語のせいではありませんが、 要点がわからないからです。

So when we want to talk about small talk and how to become better at

ですから、世間 話や世間話が上手になる方法について話したいときは

small talk, it's important to discuss it within the cultural context.

、 文化的な文脈の中で話し合うことが重要です。

In American culture, small talk, which is this informal back and forth conversation

アメリカの文化では、特に

about something that is not related to anything specific, especially if you're

about to start a meeting, so it's not related to the content of the meeting,

会議を始めようとしている場合、特に 会議の内容とは関係のない、具体的なこととは関係のないことについてのこの非公式のやり取りである雑談は非常

is really important to establish trust and to start building a relationship.

に重要です。 信頼を築き 、関係を築き始めます。

And this is why it is important to understand how to manage it and

だからこそ、 それがつながりやコミュニケーションにとって重要であると熱心に感じてい

how to master it even if you don't passionately feel that it's important

なくても、それを管理し、マスターする方法を理解することが重要です

for connection and communication.

.

Now, if you are afraid speaking English, then let me tell you this.

さて、英語を話すのが怖いなら 、これを教えてあげましょう。

When you interact with someone, be it a native speaker or a non

ネイティブ スピーカーであろうと非

native speaker, people are usually not obsessed or they usually don't

ネイティブ スピーカーであろうと、誰かとやり取りするとき、人々は通常、

pay attention with what you say.

あなたの発言に取りつかれたり、注意を払ったりしません。

Especially when you're first meeting with them and you're

特に 彼らと初めて会って、

having this initial interaction.

この最初のやり取りをしているとき.

Because people want to have a healthy conversation and usually, what

人々は健全な会話をしたいので、 通常、

they're concerned about is themselves.

彼らが気にかけているのは自分自身です。

So, usually, what goes inside a person's head is not.

したがって、通常、人の頭の中に入るものは そうではありません。

"Ooh, they used 'have worked' instead of 'worked', but "Okay.

「ああ、彼らは「働いた」の 代わりに「働いた」を使いましたが、「わかりました。

So what can I answer her or him so the conversation will

では、会話がスムーズに進むように、彼女または彼に何と答えたらよいでしょうか

keep on flowing and rolling?"

?」

Now, if you want to become more successful at small talk, then here are

さて、 世間話でもっと成功したい場合は、今

a few tips that are definitely going to help you do that as of this moment.

すぐにそれを行うのに間違いなく役立ついくつかのヒントを次に示します。 世間話への恐怖心を克服するのに

The one thing that has incredibly helped me overcome my fear of small talk was

非常に役立ったのは、

to make it about the other person.

相手のことを話すことでした.

This is the best advice that I can give you.

これが私があなたにできる最高のアドバイスです.

It is not about you.

それはあなたのことではありません.

Again, it is not about your mistakes, it is not about your English, it

繰り返しますが、それはあなたの過ちのことではありません. , それはあなたの英語ではありません, それは

is not about how smart you are.

あなたがどれほど頭が良いかではありません.

It is about the other person.

それは他の人についてです.

And the one value that will keep you in the right direction is curiosity.

そして、あなたを正しい方向に保つ唯一の価値は 好奇心です. 他の人に

Be genuinely curious about the other person.

心から興味を持ってください .

A lot of times people think that 'Ooh, smalltalk is so

多くの 「スモールトークはとても

superficial and artificial'.

表面的で人為的だ」と考える人もいます.

Not, if you make it about them, and not if you're genuinely

それについて話せばそうでは ありません.

curious about the other person.

相手のことを本当に知りたいと思っているならそうではありません.

And in a second, I'm going to give you a few tips on how exactly to do

that, and a few very technical, simple tips that you are going to love.

それを正確に行う方法に関するいくつかのヒントと、非常に技術的で簡単な、 あなたが好きになるいくつかのヒント.

I guarantee.

私は保証します.

So first of all, when you make it about the other person, you have less

S o まず第一に、相手のことをはっきりさせると 、

self judgment, which is very freeing.

自己判断が少なくなり、非常に自由になります。

And when you have less self judgment than your more fluent.

そして、 流暢な人よりも自己判断力が低い場合。

Because judgment takes up a lot of space in our head.

判断は 私たちの頭の中で多くのスペースを占めるからです。

And that prevents the words from becoming available and clear.

そして、それは言葉が 利用可能で明確になるのを防ぎます.

And everything is less smooth and more stuck, which we don't want.

そして、すべてがスムーズではなく、 行き詰まります。これは望ましくありません。

So let go of self judgment, make it about them.

だから、自己判断を手放し、 それらについてそれを作ってください。

Also, approach the other person with respect, respect for their privacy.

また、敬意を持って相手にアプローチし 、プライバシーを尊重してください。

So no weird questions like "How much do you make?"

だから、 「いくら稼いでるの？」などの変な質問はありません。

or "How much rent do you pay here?"

または「ここの家賃はいくらですか？」

Or "Do you have any kids?"

または「子供はいますか？」

And yes, when people come from a culture where family is one of the

そうです、 家族が

cultural values, it sounds strange not to talk about family or, or children.

文化的価値の 1 つである文化の出身である場合、 家族や子供について話さないのは奇妙に思えます。

But in some cultures it is less appropriate.

しかし、一部の文化では あまり適切ではありません。

People are more personal, individual, and they don't want to talk about

人々はより個人的で個性的であり、

whether or not they have kids, and maybe justify their choice

子供を持つかどうかについて話したくないし、子供を持つかどうかの 選択を正当化するかもしれません

whether or not to have kids at all.

.

Right?

右？

This is not a good topic or a great situation to be in when you

これは、

are just introduced to someone.

誰かに紹介されたばかりのときに、良い話題や素晴らしい状況ではありません.

And also, I would avoid controversial topics: religion, politics, sex.

また、 宗教、政治、性別などの物議を醸すトピックも避けます。

Like, keep it for later, okay?

のように、後でそれを取っておきます、いいですか？

I'm all about talking about controversial topics, especially

私は 物議を醸すトピック、特に

politics, but not at the beginning.

政治について話したいと思っていますが、最初からそうではありません。

Because you don't know who the other person is, you don't know they might get

相手が誰なのかわからないので 、あなたの発言で相手が気分を害するかもわかりません

offended by something that you may say.

。

So you want to be respectful of their privacy and have their

そのため、 彼らのプライバシーを尊重し、

freedom to lead the conversation.

会話をリードする自由を与えたいと考えています.

Now, let's get practical with a few tips on what you can do to make your

それでは、会話を非常に成功させるためにできることについて、いくつかのヒントを実践してみましょう

conversation very, very successful.

。

First, be the leader of the conversation rather than the follower.

まず、 フォロワーではなく、会話のリーダーになりましょう。

When you lead the conversation, you have more confidence and your entire

会話をリードすると、 より自信が持てるようになり、全体的な

goal is to get the other person to talk.

目標は相手に話してもらうことです。

Again, making it about them.

繰り返しますが、それらについて説明します。

And how do you do that?

そして、どうやってそれをしますか？ オープンな答えを持つ

By asking simple questions that have an open answer.

簡単な質問をすることによって 。

So try to avoid yes/no questions.

したがって、はい/いいえの質問は避けてください。

"Was your flight here okay?

「ここでのフライトは大丈夫でしたか?

Aha.

あはは。

Great".

素晴らしい」.

But instead, ask open questions that are simple.

代わりに、簡単なオープンな質問をしてください 。

"So is this your first time here?

「それで、ここに来るのは初めてですか？

No, actually I've been here before."

いいえ、実は以前にここに来たことがあります」

And then you have an opportunity to ask a follow-up question.

そして、 フォローアップの質問をする機会があります。 はいまたはいいえ以上の

You get an answer that is more than just yes or no.

答えが得られます 。

And then you ask something, you take one word or an idea that was presented in the

そして、何かを尋ねます。答えの 中で提示された 1 つの単語またはアイデアを取り上げ

answer, and you ask a question about that.

、それについて質問します。

"Oh, cool!

And how do you like it?

「ああ、かっこいい！

で、どうですか？

I love it.

大好きです。

I mean, the beaches here are beautiful".

つまり、ここのビーチは美しいです」.

Again, an opportunity to take the answer and turn it into a question.

繰り返しますが、答えを受け取って 質問に変える機会です。

"Oh, really?

「ああ、そうですか。

See I haven't been to the beaches here just yet.

私は まだここのビーチに行ったことがないのです。

Which one's your favorite?"

どのビーチがお気に入りですか?」

So I'm responding and coming up with a follow-up question.

それで、私は応答し、 フォローアップの質問を考え出しています。

Now, if you get asked a question, even if you get asked a yes/no question,

もしあなたが質問をされたら、たとえ あなたがイエス/ノーの質問をされたとしても、

and that is because they haven't watched my video, then you might

それは彼らが 私のビデオを見てい

want to elaborate a little more.

なかったからです.

For example: "Was your flight here okay?

例：「ここへのフライトは大丈夫でしたか？

Yeah, actually it was pretty good.

ええ、実際にはかなり良かったです。

I mean, they haven't lost my luggage, which is what they did last time.

つまり、彼らは前回のように私の荷物を紛失していません 。

So, I think it was okay."

だから、大丈夫だったと思います。」

Right?

So, even if you get asked a question that you can answer with a simple yes

右？

ですから、単純にイエスかノーで答えられる質問をされたとしても

or no, try to make it interesting and turn it into another conversation topic.

、それを面白くして、 別の会話のトピックに変えるようにしてください。

If the person in front of you is sensitive, they will take what you

あなたの前にいる人が敏感であれば 、彼らはあなたが

said and continue the conversation, asking a question about that.

言ったことを聞き取り、 それについて質問をして会話を続けます。

One more trick that I'm going to share with you is something that I've learned

もう 1 つ紹介するトリックは、

from Chris Voss, from his masterclass 'Teaching the art of negotiation'.

Chris Voss のマスタークラス 「Teaching the art of negation」で学んだことです。

Now, he talks about it in the context of negotiation, but I find it exceptionally

今、彼はそれについて交渉の文脈で話しています が、

useful when used in small talk.

世間話で使うと非常に便利だと思います.

The first thing is mirroring.

まずはミラーリングです。

Mirroring is basically the act of you taking the last part of what

ミラーリングとは、基本的に、相手が今言ったこと の最後の部分を取り

the other person has just said and repeating it in a form of a question.

、 それを質問の形で繰り返す行為です.

For example.

例えば。

"So is this your first time here?

「それで、ここに来るのは初めてですか？

No, actually I've been here before.

いいえ、実は私は以前にここに来たことがあります。

You've been here before?"

あなたは以前にここに来たことがありますか？」

See what I did?

I took the last part and turned it into a question.

私がしたことを見ますか？

私は最後の部分を取り、 それを質問に変えました。

"Yeah, I was at another conference about three years ago.

「ええ、私は 約 3 年前に別の会議に出席しました。

Another conference?

別の会議ですか？

Yeah.

It was a conference for female football fans.

ええ。

それは女性のフットボール ファンのための会議でした 。

And we discussed the misogyny that women experience in the industry.

そして、 女性が業界で経験しているミソジニーについて話し合いました。

In the industry?"

業界では？」

Well, you see where this is going.

さて、これがどこに向かっているのかがわかります。

So the cool thing about it is that the other person usually doesn't notice it

素晴らしいのは、それが会話の一部であるため、 通常、相手はそれに気付かないということです

because it's part of the conversation.

。

So you didn't have to come up with anything here.

したがって、 ここで何も考え出す必要はありませんでした。

You didn't have to think of new words or what questions to ask.

新しい 言葉や、どんな質問をするかを考える必要はありませんでした。

You simply take the last part and turn them into a question.

あなたは単に最後の部分を取り 、それらを質問に変えます。

The other person is going to think that you're super interesting,

相手は あなたのことをとても興味深く、

compassionate, and they're going to want to keep on talking to you.

思いやりがあり、 あなたと話し続けたいと思うでしょう。

Another thing that Chris Voss discusses is labeling.

Chris Voss が議論しているもう 1 つのことは、ラベリングです。

Labeling is naming an emotion that someone in front of you is experiencing.

ラベリングとは、目の 前の誰かが経験している感情に名前を付けることです。 それが重要だと

And the reason why he says it's important to do that is because when

彼が言う理由は、

you label a negative emotion, it automatically reduces the levels of

ネガティブな感情にラベルを付けると、相手が経験している感情に名前を付けるだけで、ストレス のレベルが自動的に軽減されるからです

stress simply by naming the emotion that the other person is experiencing.

.

Now, to label an emotion is basically to say "It seems to

さて、感情にラベルを付けるということは、 基本的に「

me that you're very upset."

あなたはとても動揺しているように見える」ということです。

"It feels like you're really frustrated".

「あなたは本当にイライラしているように感じます」。

He is not suggesting that you should say something like "You are frustrated"

彼は、 「あなたはイライラしている」、「

or "You are upset" or "You are angry", but the way you experience it: "it

あなたは動揺している」、「あなたは怒っている」などと言うべきだと示唆しているわけではありません が、あなたがそれを経験する方法は、「

seems to me...", "it feels that..."

私には...」、「そう感じます. .."

Okay.

わかった。

Now, instead of labeling an emotion, cause this was probably something that

さて、感情にラベルを付ける代わりに、 これはおそらく

you wouldn't want to do in a conversation.

会話でやりたくないことだったからです.

Oh my God.

I love how sunny it is.

何てことだ。

私はそれがどれほど晴れているかが大好きです。

It seems to me that the sun triggers some negative emotions, maybe something

太陽はネガティブな感情を引き起こしているように私には思えます。おそらくあなた

that had to do with your childhood..."

の幼少期に関係しているようなものです...」

Unless it's a positive emotion: "you seem very happy to be here".

ポジティブな感情でない限り、 「あなたはここにいることができてとても幸せそうです」.

Right?

But you could say something about the other person.

For example, going back to the original conversation.

例えば、元の会話に戻って

"So is this your first time here?

「初めてですか？

No, actually, I've been here before.

いいえ、実際、私は以前ここにいたことがあります。

Oh, cool.

かっこいい、イケてる。

And how do you like it?

そして、あなたはそれが好きですか？

I love it.

大好きです。

I mean, the beaches here are beautiful.

つまり、ここのビーチは美しいです。

Oh, really?

まあ、本当に？

See I haven't been to the beaches here just yet.

私は まだここのビーチに行ったことがない.

Which one's your favorite?

どれがお気に入りですか？

You got to go check out the Southern shore.

サザンショアをチェックアウトする必要があります。

I mean, it is so beautiful, and usually there is no one there.

つまり、それはとても美しく、 通常そこには誰もいません。

Okay, maybe I'll check it out.

わかりました、多分私はそれをチェックアウトします。

It seems to me like you're a summer person".

私には、 あなたは夏のような人に思えます」.

So I put a label on this person's experience.

だから、私はこの人の経験にラベルを付けました .

Now, whether I'm right or not, it doesn't really matter.

今、私が正しいかどうかは 関係ありません

As long as they keep it positive and fun, it will encourage the other

. そうすることで、

person to speak a little bit more and to get into the conversation.

相手がもう少し話すことを促し、 会話に参加するよう促すことが

Whether it would be, "I'm a totally summer person.

できます 。

I mean, for me, vacation is lying on the beach, drinking margaritas".

つまり、私にとって休暇とは、ビーチに横たわって マルガリータを飲むことです」.

Or "No, no, no, no, no.

または「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ.

I'm a winter person.

私は冬派です。

I mean, I was born in Alaska, right.

つまり、私はアラスカで生まれました。

For me, snow is life."

私にとって、雪は人生です。"

Again, a trigger to continue the conversation.

繰り返しますが、 会話を続けるためのトリガーです。

Okay.

オーケー。

That's it for today.

今日はこれで終わりです。

I mean, there's plenty more we can talk about, but for now I think

つまり、 話せることは他にもたくさんありますが、今のところ、始めるにはそれで十分だと思います。

that is more than enough for you to get started and start having these

awesome conversations out there.

素晴らしい会話を始めましょう

Now, I have two questions for you and I'd love for you to answer them in the

2つの質問があります コメント欄で 答えていただければ

comments so we can start a conversation.

会話を始められます

The first is, what has helped you so far in small talk and informal conversations?

課題を

If you had to overcome a challenge, share it with us, and share

克服しなければならなかった場合は、 それを私たちと共有し、何が

with us what has helped you.

あなたを助けてくれたのかを共有してください.2

And the second one, what is one thing that you're going

つ目は、

to take from this conversation and put it to use as of today?

この会話から何を得て、 それを活用しようとしているのか. 今日の時点で?

If you liked this video, and you'd like to learn more and understand how

このビデオが好きで、英語を話すときに自信を持って明確に話す 方法をもっと知りたい場合は、

you too can become confident and clear when speaking English, I invite you

to come on over to my website because it has a lot of great resources for

私のウェブサイトに来てください。

you for free that you can put to use.

無料で使用できるので、

It's very practical and it will help you get results immediately.

非常に実用的で、すぐに 結果を得るのに役立ちます。 テリー。

Also, come on over to Instagram because that's where I get more personal and share

また、Instagram に来てください。 私がより個人的なものになり、

with you stuff that I only share there.

そこでしか共有できないものを共有する場所だからです。

Have a beautiful, beautiful week, and I will see you next week in the next video.

素敵な素敵な一週間をお過ごしください。 来週は次のビデオでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。