How to pronounce TH before R? | American English pronunciation

Hey guys, it's Hadar.

سلام بچه ها، این هادار است.

And this is the Accent's Way.

و این راه لهجه است.

And today we're going to talk about the vicious and evil combination

و امروز می خواهیم در مورد ترکیب شرور و شرور صحبت کنیم

- TH and the R, as in the word 'three', 'thrill', and 'through'.

- TH و R، مانند کلمه "سه"، "هیجان" و "از طریق". فکر می‌کنم

I think this is the one question I get asked the most: How to pronounce

این تنها سوالی است که بیشتر از همه از من پرسیده می‌شود: چگونه

the transition from the TH to the R.

انتقال از TH به R را تلفظ کنیم.

Because first of all, these two consonants are really difficult for non-native

زیرا اول از همه، این دو صامت برای غیر بومی‌گویان،

speakers, most non-native speakers.

بیشتر غیر بومی‌گویان، واقعاً دشوار هستند.

Sorry, if that's not difficult for you.

ببخشید، اگر برای شما سخت نیست.

So, it's usually difficult for most non-native speakers, but also people

بنابراین، معمولا برای بسیاری از گویندگان غیر بومی دشوار است، اما همچنین افرادی

who do know how to pronounce the TH and then the R, they get this weird

که می دانند چگونه TH و سپس R را تلفظ کنند، این

middle sound like a trilled R in the middle, like 'thRee' and 'thRoat'.

صدای میانی عجیب و غریب مانند یک R تریلی در وسط، مانند "thRee" و "thRoat" را دریافت می کنند. .

So today we're going to talk about how to make this transition and how to avoid the

بنابراین امروز قصد داریم در مورد نحوه انجام این انتقال و نحوه اجتناب از

trilled R when making this transition.

R trilled هنگام انجام این انتقال صحبت کنیم.

So, to make the TH sound, you already know, I hope, that the tongue needs

بنابراین، برای ایجاد صدای TH، از قبل می‌دانید ، امیدوارم که زبان باید

to be outside, and the air has to pass between the tongue and teeth in

بیرون باشد، و هوا باید بین زبان و دندان‌ها عبور کند

order to create this friction sound.

تا این صدای اصطکاک ایجاد شود.

Same quality as an F or an S, but you need to create this quality of sound while the

کیفیتی برابر با F یا S دارد، اما باید این کیفیت صدا را در حالی که

tongue is outside touching the top teeth.

زبان بیرون است و دندان های بالایی را لمس می کند، ایجاد کنید.

If your tongue is going to be inside, or it's going to be pressed tightly against

اگر قرار است زبان شما در داخل باشد، یا قرار است محکم روی

the teeth, it's going to sound like a T.

دندان ها فشار داده شود، صدای آن مانند T خواهد بود.

And then the word 'three' will sound like 'tree'.

و سپس کلمه "سه" مانند "درخت" به نظر می رسد.

So, the tongue has to be out.

بنابراین، زبان باید بیرون باشد.

And then you need to shift to the R sound, right?

و سپس باید به صدای R بروید، درست است؟

And to make the R sound, the tongue has to be in the middle of the mouth.

و برای ایجاد صدای R، زبان باید در وسط دهان باشد.

So basically, the tongue is standing there in the middle of the mouth

بنابراین، اساساً، زبان در وسط دهان ایستاده است و به سمت

pointing up, but not touching anything.

بالا می رود، اما چیزی را لمس نمی کند.

And the sides of the tongue touch the insides of the upper teeth: 'ur'.

و کناره های زبان با داخل دندان های بالا تماس می گیرد: 'ur'.

And the lips round.

و لبها گرد.

'ur'.

'ur'.

Now, think of the transition from the TH to the R, visualize your tongue.

اکنون، به انتقال از TH به R فکر کنید، زبان خود را تجسم کنید.

You start with the tongue out and then you need to pull it in to

زبان را با بیرون شروع کنید و سپس باید آن را تا

the middle of the mouth - 'thur'.

وسط دهان بکشید - 'پنجشنبه'.

The thing is that a lot of people just bring the tongue up and

موضوع این است که بسیاری از مردم فقط زبان را بالا و

in, and then on the way in and up, it touches the upper palate.

داخل می آورند و سپس در مسیر داخل و بالا، کام بالایی را لمس می کند.

Cause it's just waiting there for you.

چون فقط آنجا منتظر شماست.

So instead of hearing 'three,' you may hear 'thRee'.

بنابراین به جای شنیدن "سه"، ممکن است "three" بشنوید.

You're flapping your tongue against the upper palate, instead of pulling

شما در حال تکان دادن زبان خود به سمت کام بالایی هستید، به جای اینکه

it down and in for a pure R - 'thur'.

آن را به سمت پایین بکشید و برای یک R - 'thur' خالص.

Three.

سه.

And again, visualize your tongue coming down and in, hold out the R - 'thurrr',

و دوباره، زبان خود را در حال پایین و داخل شدن تجسم کنید، R - 'thurrr' را نگه دارید،

and then continue with the word.

و سپس با کلمه ادامه دهید.

Three.

سه.

Thrill.

هیجان

Not 'thRill'.

نه "thRill".

'through'.

'از طریق'.

So bring the tongue in, round your lips for the R, and finish

پس زبان را در بیاورید، لب های خود را برای R گرد کنید و

it up with the 'uw' as in 'food'.

آن را با "uw" مانند "غذا" به پایان برسانید.

Through.

از طریق.

Think like there is an extra W there at the end.

فکر کنید که در پایان یک W اضافی وجود دارد.

Through.

از طریق.

Okay.

باشه.

So, the key here is to prolong the R, to take it slowly, and to

بنابراین، نکته کلیدی در اینجا این است که R را طولانی کنید، آن را به آرامی بردارید، و

know exactly what your tongue is doing in every step of the way.

بدانید که زبان شما در هر مرحله دقیقاً چه می کند.

That's the only way to overcome old habits and acquired new habits, like

این تنها راه برای غلبه بر عادات قدیمی و عادات جدید کسب شده، مانند

the pronunciation of the TH and the R.

تلفظ TH و R است.

Okay?

خوب است؟

Good.

خوب

So, I hope this was helpful.

بنابراین، امیدوارم این مفید بوده باشد.

Let me know in the comments below if it is.

اگر هست در نظرات زیر به من اطلاع دهید.

And if not, what's still difficult for you, and come on over to my website to

و اگر نه، چه چیزی هنوز برای شما سخت است، و به وب سایت من بیایید تا

check it out because there is a lot of great content just waiting for you there.

آن را بررسی کنید زیرا محتوای عالی زیادی در آنجا منتظر شماست.

Have a great week.

هفته خوبی داشته باشید.

And I will see you next week in the next video.

و هفته آینده در ویدیوی بعدی شما را می بینم.