How to pronounce TH before R? | American English pronunciation

Hey guys, it's Hadar.

Olá pessoal, é Hadar.

And this is the Accent's Way.

E este é o Caminho do Sotaque.

And today we're going to talk about the vicious and evil combination

E hoje vamos falar sobre a combinação cruel e maligna

- TH and the R, as in the word 'three', 'thrill', and 'through'.

- TH e R, como na palavra 'três', 'emoção' e 'através'.

I think this is the one question I get asked the most: How to pronounce

Acho que essa é a pergunta que mais me fazem: como pronunciar

the transition from the TH to the R.

a transição do TH para o R.

Because first of all, these two consonants are really difficult for non-native

Porque, antes de tudo, essas duas consoantes são realmente difíceis para falantes não nativos

speakers, most non-native speakers.

, a maioria dos falantes não nativos.

Sorry, if that's not difficult for you.

Desculpe, se isso não for difícil para você.

So, it's usually difficult for most non-native speakers, but also people

Então, geralmente é difícil para a maioria dos falantes não nativos, mas também para as pessoas

who do know how to pronounce the TH and then the R, they get this weird

que sabem como pronunciar o TH e depois o R, eles obtêm esse

middle sound like a trilled R in the middle, like 'thRee' and 'thRoat'.

som meio estranho como um R trinado no meio, como 'thRee' e 'thRoat' .

So today we're going to talk about how to make this transition and how to avoid the

Então hoje vamos falar sobre como fazer essa transição e como evitar o

trilled R when making this transition.

R ​​trinado ao fazer essa transição.

So, to make the TH sound, you already know, I hope, that the tongue needs

Então, para fazer o som TH, você já sabe, espero, que a língua precisa

to be outside, and the air has to pass between the tongue and teeth in

ficar de fora, e o ar tem que passar entre a língua e os dentes

order to create this friction sound.

para criar esse som de fricção.

Same quality as an F or an S, but you need to create this quality of sound while the

Mesma qualidade de F ou S, mas você precisa criar essa qualidade de som enquanto a

tongue is outside touching the top teeth.

língua está de fora tocando os dentes superiores.

If your tongue is going to be inside, or it's going to be pressed tightly against

Se a sua língua estiver para dentro, ou for pressionada firmemente contra

the teeth, it's going to sound like a T.

os dentes, vai soar como um T.

And then the word 'three' will sound like 'tree'.

E então a palavra 'três' soará como 'árvore'.

So, the tongue has to be out.

Então, a língua tem que estar para fora.

And then you need to shift to the R sound, right?

E então você precisa mudar para o som R, certo?

And to make the R sound, the tongue has to be in the middle of the mouth.

E para fazer o som R, a língua tem que estar no meio da boca.

So basically, the tongue is standing there in the middle of the mouth

Então, basicamente, a língua fica ali no meio da boca

pointing up, but not touching anything.

apontando para cima, mas sem tocar em nada.

And the sides of the tongue touch the insides of the upper teeth: 'ur'.

E os lados da língua tocam o interior dos dentes superiores: 'ur'.

And the lips round.

E os lábios redondos.

'ur'.

'eu'.

Now, think of the transition from the TH to the R, visualize your tongue.

Agora, pense na transição do TH para o R, visualize sua língua.

You start with the tongue out and then you need to pull it in to

Você começa com a língua de fora e depois precisa puxá-la para

the middle of the mouth - 'thur'.

o meio da boca - 'thur'.

The thing is that a lot of people just bring the tongue up and

O problema é que muitas pessoas apenas trazem a língua para cima e para

in, and then on the way in and up, it touches the upper palate.

dentro e, no caminho para dentro e para cima, ela toca o palato superior.

Cause it's just waiting there for you.

Porque está apenas esperando por você lá.

So instead of hearing 'three,' you may hear 'thRee'.

Então, em vez de ouvir 'três', você pode ouvir 'thRee'.

You're flapping your tongue against the upper palate, instead of pulling

Você está batendo sua língua contra o palato superior, em vez de puxá-

it down and in for a pure R - 'thur'.

la para baixo e para um puro R - 'thur'.

Three.

Três.

And again, visualize your tongue coming down and in, hold out the R - 'thurrr',

E, novamente, visualize sua língua descendo e entrando, segure o R - 'thurrr'

and then continue with the word.

e continue com a palavra.

Three.

Três.

Thrill.

Emoção.

Not 'thRill'.

Não 'thRill'.

'through'.

'através'.

So bring the tongue in, round your lips for the R, and finish

Portanto, traga a língua para dentro, arredonde os lábios para o R e finalize

it up with the 'uw' as in 'food'.

com o 'uw' como em 'comida'.

Through.

Através.

Think like there is an extra W there at the end.

Pense como se houvesse um W extra no final.

Through.

Através.

Okay.

OK.

So, the key here is to prolong the R, to take it slowly, and to

Portanto, a chave aqui é prolongar o R, ir devagar e

know exactly what your tongue is doing in every step of the way.

saber exatamente o que sua língua está fazendo em cada etapa do caminho.

That's the only way to overcome old habits and acquired new habits, like

Essa é a única maneira de superar velhos hábitos e adquirir novos hábitos, como

the pronunciation of the TH and the R.

a pronúncia do TH e do R.

Okay?

Ok?

Good.

Bom.

So, I hope this was helpful.

Então, espero que isso tenha sido útil.

Let me know in the comments below if it is.

Deixe-me saber nos comentários abaixo se for.

And if not, what's still difficult for you, and come on over to my website to

E se não, o que ainda é difícil para você, venha ao meu site para

check it out because there is a lot of great content just waiting for you there.

conferir, porque há muito conteúdo excelente esperando por você lá.

Have a great week.

Tenha uma ótima semana.

And I will see you next week in the next video.

E vejo vocês na próxima semana no próximo vídeo.