How to pronounce TH before R? | American English pronunciation

Hey guys, it's Hadar.

Hej, tu Hadar.

And this is the Accent's Way.

I to jest Droga Akcentu.

And today we're going to talk about the vicious and evil combination

A dzisiaj porozmawiamy o błędnej i złej kombinacji

- TH and the R, as in the word 'three', 'thrill', and 'through'.

- TH i R, jak w słowie „trzy”, „drżenie” i „przez”.

I think this is the one question I get asked the most: How to pronounce

Myślę, że to jest pytanie, które słyszę najczęściej: jak wymówić

the transition from the TH to the R.

przejście z TH na R.

Because first of all, these two consonants are really difficult for non-native

Przede wszystkim te dwie spółgłoski są naprawdę trudne dla

speakers, most non-native speakers.

obcokrajowców, większości obcokrajowców.

Sorry, if that's not difficult for you.

Przepraszam, jeśli to nie jest dla ciebie trudne.

So, it's usually difficult for most non-native speakers, but also people

Tak więc zwykle jest to trudne dla większości obcokrajowców, ale także dla ludzi,

who do know how to pronounce the TH and then the R, they get this weird

którzy wiedzą, jak wymówić TH, a następnie R, uzyskują ten dziwny

middle sound like a trilled R in the middle, like 'thRee' and 'thRoat'.

środkowy dźwięk, jak trylowane R w środku, jak „thRee” i „thRoat” .

So today we're going to talk about how to make this transition and how to avoid the

Więc dzisiaj porozmawiamy o tym, jak wykonać to przejście i jak uniknąć

trilled R when making this transition.

trylowanego R podczas wykonywania tego przejścia.

So, to make the TH sound, you already know, I hope, that the tongue needs

Tak więc, aby wydobyć dźwięk TH, mam nadzieję, że już wiesz, że język musi

to be outside, and the air has to pass between the tongue and teeth in

być na zewnątrz, a powietrze musi przejść między językiem a zębami,

order to create this friction sound.

aby wytworzyć dźwięk tarcia.

Same quality as an F or an S, but you need to create this quality of sound while the

Taka sama jakość jak F lub S, ale musisz uzyskać tę jakość dźwięku, gdy

tongue is outside touching the top teeth.

język jest na zewnątrz i dotyka górnych zębów.

If your tongue is going to be inside, or it's going to be pressed tightly against

Jeśli twój język ma być w środku lub mocno dociśnięty do

the teeth, it's going to sound like a T.

zębów, będzie brzmiał jak T.

And then the word 'three' will sound like 'tree'.

A wtedy słowo „trzy” będzie brzmiało jak „drzewo”.

So, the tongue has to be out.

Więc język musi być na wierzchu.

And then you need to shift to the R sound, right?

A potem musisz przejść na dźwięk R, prawda?

And to make the R sound, the tongue has to be in the middle of the mouth.

Aby R brzmiało, język musi znajdować się w środku ust.

So basically, the tongue is standing there in the middle of the mouth

Zasadniczo język stoi pośrodku ust,

pointing up, but not touching anything.

skierowany do góry, ale niczego nie dotyka.

And the sides of the tongue touch the insides of the upper teeth: 'ur'.

A boki języka dotykają wnętrza górnych zębów: „ur”.

And the lips round.

I usta okrągłe.

'ur'.

„twój”.

Now, think of the transition from the TH to the R, visualize your tongue.

Teraz pomyśl o przejściu od TH do R, wizualizuj swój język.

You start with the tongue out and then you need to pull it in to

Zaczynasz od wysuniętego języka, a następnie musisz go wciągnąć do

the middle of the mouth - 'thur'.

środka ust – „thur”.

The thing is that a lot of people just bring the tongue up and

Rzecz w tym, że wiele osób po prostu podnosi język do góry i do

in, and then on the way in and up, it touches the upper palate.

środka, a następnie w drodze do góry i do góry dotyka górnego podniebienia.

Cause it's just waiting there for you.

Bo to po prostu czeka tam na ciebie.

So instead of hearing 'three,' you may hear 'thRee'.

Zamiast więc słyszeć „trzy”, możesz usłyszeć „trzy”.

You're flapping your tongue against the upper palate, instead of pulling

Trzepoczesz językiem o górne podniebienie, zamiast ciągnąć

it down and in for a pure R - 'thur'.

go w dół i do wewnątrz, aby uzyskać czyste R - „thur”.

Three.

Trzy.

And again, visualize your tongue coming down and in, hold out the R - 'thurrr',

I ponownie wyobraź sobie, że twój język schodzi w dół i do środka, wyciągnij R – „thurrr”,

and then continue with the word.

a następnie kontynuuj słowo.

Three.

Trzy.

Thrill.

Dreszczyk.

Not 'thRill'.

Nie „thRill”.

'through'.

'Poprzez'.

So bring the tongue in, round your lips for the R, and finish

Więc przyłóż język, zaokrąglij usta na R i zakończ to

it up with the 'uw' as in 'food'.

„uw”, jak w „jedzeniu”.

Through.

Poprzez.

Think like there is an extra W there at the end.

Pomyśl, że na końcu jest dodatkowe W.

Through.

Poprzez.

Okay.

Dobra.

So, the key here is to prolong the R, to take it slowly, and to

Tak więc kluczem tutaj jest przedłużenie R, robienie tego powoli i

know exactly what your tongue is doing in every step of the way.

dokładne poznanie, co robi twój język na każdym kroku.

That's the only way to overcome old habits and acquired new habits, like

To jedyny sposób na przezwyciężenie starych nawyków i nabycie nowych nawyków, takich jak

the pronunciation of the TH and the R.

wymowa TH i R.

Okay?

Dobrze?

Good.

Dobry. Mam

So, I hope this was helpful.

nadzieję, że to było pomocne.

Let me know in the comments below if it is.

Daj mi znać w komentarzach poniżej, czy tak jest.

And if not, what's still difficult for you, and come on over to my website to

A jeśli nie, to co jeszcze jest dla Ciebie trudne, wejdź na moją stronę i

check it out because there is a lot of great content just waiting for you there.

sprawdź, bo czeka tam na Ciebie mnóstwo świetnych treści.

Have a great week.

Miłego tygodnia.

And I will see you next week in the next video.

I do zobaczenia za tydzień w następnym filmie.