How to pronounce TH before R? | American English pronunciation

Hey guys, it's Hadar.

Hola chicos, soy Hadar.

And this is the Accent's Way.

Y este es el Camino del Acento.

And today we're going to talk about the vicious and evil combination

Y hoy vamos a hablar sobre la combinación viciosa y malvada

- TH and the R, as in the word 'three', 'thrill', and 'through'.

: TH y R, como en la palabra 'tres', 'emocionar' y 'a través'.

I think this is the one question I get asked the most: How to pronounce

Creo que esta es la pregunta que más me hacen: cómo pronunciar

the transition from the TH to the R.

la transición de la TH a la R.

Because first of all, these two consonants are really difficult for non-native

Porque, en primer lugar, estas dos consonantes son realmente difíciles para los hablantes no nativos

speakers, most non-native speakers.

, la mayoría de los hablantes no nativos. Lo

Sorry, if that's not difficult for you.

siento, si eso no es difícil para usted.

So, it's usually difficult for most non-native speakers, but also people

Por lo tanto, generalmente es difícil para la mayoría de los hablantes no nativos, pero también para las personas

who do know how to pronounce the TH and then the R, they get this weird

que saben cómo pronunciar la TH y luego la R, obtienen este extraño

middle sound like a trilled R in the middle, like 'thRee' and 'thRoat'.

sonido medio como una R trillada en el medio, como 'thRee' y 'thRoat'. .

So today we're going to talk about how to make this transition and how to avoid the

Así que hoy vamos a hablar sobre cómo hacer esta transición y cómo evitar el

trilled R when making this transition.

trino R al hacer esta transición.

So, to make the TH sound, you already know, I hope, that the tongue needs

Entonces, para hacer el sonido TH, ya sabes, espero, que la lengua debe

to be outside, and the air has to pass between the tongue and teeth in

estar afuera, y el aire debe pasar entre la lengua y los dientes

order to create this friction sound.

para crear este sonido de fricción. La

Same quality as an F or an S, but you need to create this quality of sound while the

misma calidad que una F o una S, pero necesita crear esta calidad de sonido mientras la

tongue is outside touching the top teeth.

lengua está afuera tocando los dientes superiores.

If your tongue is going to be inside, or it's going to be pressed tightly against

Si tu lengua va a estar adentro, o va a estar apretada contra

the teeth, it's going to sound like a T.

los dientes, sonará como una T.

And then the word 'three' will sound like 'tree'.

Y luego la palabra 'tres' sonará como 'árbol'.

So, the tongue has to be out.

Entonces, la lengua tiene que estar afuera.

And then you need to shift to the R sound, right?

Y luego necesitas cambiar al sonido R, ¿verdad?

And to make the R sound, the tongue has to be in the middle of the mouth.

Y para que suene la R, la lengua tiene que estar en medio de la boca.

So basically, the tongue is standing there in the middle of the mouth

Entonces, básicamente, la lengua está parada en el medio de la boca

pointing up, but not touching anything.

apuntando hacia arriba, pero sin tocar nada.

And the sides of the tongue touch the insides of the upper teeth: 'ur'.

Y los lados de la lengua tocan el interior de los dientes superiores: 'ur'.

And the lips round.

Y los labios redondos.

'ur'.

'tu'.

Now, think of the transition from the TH to the R, visualize your tongue.

Ahora, piensa en la transición de la TH a la R, visualiza tu lengua.

You start with the tongue out and then you need to pull it in to

Empiezas con la lengua afuera y luego debes jalarla hacia

the middle of the mouth - 'thur'.

el centro de la boca - 'jue'.

The thing is that a lot of people just bring the tongue up and

La cuestión es que mucha gente simplemente lleva la lengua hacia arriba y hacia

in, and then on the way in and up, it touches the upper palate.

adentro, y luego, en el camino hacia adentro y hacia arriba, toca la parte superior del paladar.

Cause it's just waiting there for you.

Porque solo está esperando allí por ti.

So instead of hearing 'three,' you may hear 'thRee'.

Entonces, en lugar de escuchar 'tres', puede escuchar 'tres'.

You're flapping your tongue against the upper palate, instead of pulling

Estás moviendo la lengua contra el paladar superior, en lugar de tirar

it down and in for a pure R - 'thur'.

de ella hacia abajo y hacia dentro para una R pura - 'jue'.

Three.

Tres.

And again, visualize your tongue coming down and in, hold out the R - 'thurrr',

Y nuevamente, visualice su lengua bajando y adentro, extienda la R - 'thurrr',

and then continue with the word.

y luego continúe con la palabra.

Three.

Tres.

Thrill.

Emoción.

Not 'thRill'.

No 'thRill'.

'through'.

'a través de'.

So bring the tongue in, round your lips for the R, and finish

Así que trae la lengua, redondea tus labios para la R, y termina

it up with the 'uw' as in 'food'.

con la 'uw' como en 'comida'.

Through.

A través de.

Think like there is an extra W there at the end.

Piensa que hay una W extra al final.

Through.

A través de.

Okay.

Bueno.

So, the key here is to prolong the R, to take it slowly, and to

Entonces, la clave aquí es prolongar la R, tomarla con calma y

know exactly what your tongue is doing in every step of the way.

saber exactamente qué está haciendo tu lengua en cada paso del camino.

That's the only way to overcome old habits and acquired new habits, like

Esa es la única forma de superar viejos hábitos y adquirir nuevos hábitos, como

the pronunciation of the TH and the R.

la pronunciación de la TH y la R. ¿

Okay?

De acuerdo?

Good.

Bien.

So, I hope this was helpful.

Entonces, espero que esto haya sido útil.

Let me know in the comments below if it is.

Déjame saber en los comentarios a continuación si es así.

And if not, what's still difficult for you, and come on over to my website to

Y si no, ¿qué sigue siendo difícil para ti? Visita mi sitio web para

check it out because there is a lot of great content just waiting for you there.

verlo porque hay mucho contenido excelente esperándote allí. Que

Have a great week.

tengas una buena semana.

And I will see you next week in the next video.

Y te veré la próxima semana en el próximo video.