How to pronounce TH before R? | American English pronunciation

Hey guys, it's Hadar.

Hé les gars, c'est Hadar.

And this is the Accent's Way.

Et c'est la voie de l'accent.

And today we're going to talk about the vicious and evil combination

Et aujourd'hui, nous allons parler de la combinaison vicieuse et diabolique

- TH and the R, as in the word 'three', 'thrill', and 'through'.

- TH et le R, comme dans le mot 'trois', 'frisson' et 'à travers'.

I think this is the one question I get asked the most: How to pronounce

Je pense que c'est la question qu'on me pose le plus : comment prononcer

the transition from the TH to the R.

la transition du TH au R.

Because first of all, these two consonants are really difficult for non-native

Parce que tout d'abord, ces deux consonnes sont vraiment difficiles pour les non-natifs

speakers, most non-native speakers.

, la plupart des non-natifs.

Sorry, if that's not difficult for you.

Désolé, si ce n'est pas difficile pour vous.

So, it's usually difficult for most non-native speakers, but also people

Donc, c'est généralement difficile pour la plupart des locuteurs non natifs, mais aussi pour les personnes

who do know how to pronounce the TH and then the R, they get this weird

qui savent prononcer le TH puis le R, ils obtiennent ce

middle sound like a trilled R in the middle, like 'thRee' and 'thRoat'.

son étrange au milieu comme un R trillé au milieu, comme 'thRee' et 'thRoat' .

So today we're going to talk about how to make this transition and how to avoid the

Donc, aujourd'hui, nous allons parler de la façon de faire cette transition et comment éviter le

trilled R when making this transition.

R trillé lors de cette transition.

So, to make the TH sound, you already know, I hope, that the tongue needs

Donc, pour faire le son TH, vous savez déjà, j'espère, que la langue doit

to be outside, and the air has to pass between the tongue and teeth in

être à l'extérieur, et que l'air doit passer entre la langue et les dents

order to create this friction sound.

pour créer ce son de friction.

Same quality as an F or an S, but you need to create this quality of sound while the

Même qualité qu'un F ou un S, mais vous devez créer cette qualité de son pendant que la

tongue is outside touching the top teeth.

langue est à l'extérieur et touche les dents du haut.

If your tongue is going to be inside, or it's going to be pressed tightly against

Si votre langue va être à l'intérieur, ou si elle va être pressée fermement contre

the teeth, it's going to sound like a T.

les dents, ça va sonner comme un T.

And then the word 'three' will sound like 'tree'.

Et alors le mot « trois » sonnera comme « arbre ».

So, the tongue has to be out.

Donc, la langue doit être sortie.

And then you need to shift to the R sound, right?

Et puis vous devez passer au son R, n'est-ce pas ?

And to make the R sound, the tongue has to be in the middle of the mouth.

Et pour que le R sonne, la langue doit être au milieu de la bouche.

So basically, the tongue is standing there in the middle of the mouth

Donc, fondamentalement, la langue se tient là au milieu de la bouche,

pointing up, but not touching anything.

pointant vers le haut, mais ne touchant rien.

And the sides of the tongue touch the insides of the upper teeth: 'ur'.

Et les côtés de la langue touchent l'intérieur des dents supérieures : 'ur'.

And the lips round.

Et les lèvres rondes.

'ur'.

'ton'.

Now, think of the transition from the TH to the R, visualize your tongue.

Maintenant, pensez à la transition du TH au R, visualisez votre langue.

You start with the tongue out and then you need to pull it in to

Vous commencez avec la langue sortie, puis vous devez la tirer vers

the middle of the mouth - 'thur'.

le milieu de la bouche - 'thur'.

The thing is that a lot of people just bring the tongue up and

Le fait est que beaucoup de gens ramènent simplement la langue vers le haut et vers l'intérieur

in, and then on the way in and up, it touches the upper palate.

, puis en entrant et en remontant, elle touche le palais supérieur.

Cause it's just waiting there for you.

Parce qu'il t'attend juste là.

So instead of hearing 'three,' you may hear 'thRee'.

Ainsi, au lieu d'entendre « trois », vous pouvez entendre « trois ».

You're flapping your tongue against the upper palate, instead of pulling

Vous battez votre langue contre le palais supérieur, au lieu de

it down and in for a pure R - 'thur'.

la tirer vers le bas et vers l'intérieur pour un pur R - 'thur'.

Three.

Trois.

And again, visualize your tongue coming down and in, hold out the R - 'thurrr',

Et encore une fois, visualisez votre langue qui descend et rentre, tenez le R - « thurrr »,

and then continue with the word.

puis continuez avec le mot.

Three.

Trois.

Thrill.

Ravir.

Not 'thRill'.

Pas 'thRill'.

'through'.

'à travers'.

So bring the tongue in, round your lips for the R, and finish

Alors amenez la langue, arrondissez vos lèvres pour le R, et

it up with the 'uw' as in 'food'.

terminez avec le « uw » comme dans « nourriture ». À

Through.

travers.

Think like there is an extra W there at the end.

Pensez comme s'il y avait un W supplémentaire à la fin. À

Through.

travers.

Okay.

D'accord.

So, the key here is to prolong the R, to take it slowly, and to

Donc, la clé ici est de prolonger le R, de le prendre lentement et de

know exactly what your tongue is doing in every step of the way.

savoir exactement ce que fait votre langue à chaque étape du processus.

That's the only way to overcome old habits and acquired new habits, like

C'est le seul moyen de dépasser les vieilles habitudes et d'acquérir de nouvelles habitudes, comme

the pronunciation of the TH and the R.

la prononciation du TH et du R. D'

Okay?

accord ?

Good.

Bien.

So, I hope this was helpful.

Donc, j'espère que cela a été utile.

Let me know in the comments below if it is.

Faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous si c'est le cas.

And if not, what's still difficult for you, and come on over to my website to

Et si ce n'est pas le cas, ce qui est encore difficile pour vous, et venez sur mon site Web pour

check it out because there is a lot of great content just waiting for you there.

le vérifier car il y a beaucoup de contenu de qualité qui vous attend là-bas.

Have a great week.

Passe une bonne semaine.

And I will see you next week in the next video.

Et je vous verrai la semaine prochaine dans la prochaine vidéo.