How to pronounce TH before R? | American English pronunciation

Hey guys, it's Hadar.

Ehi ragazzi, sono Hadar.

And this is the Accent's Way.

E questa è la via dell'accento.

And today we're going to talk about the vicious and evil combination

E oggi parleremo della combinazione viziosa e malvagia

- TH and the R, as in the word 'three', 'thrill', and 'through'.

- TH e R, come nella parola "tre", "emozione" e "attraverso".

I think this is the one question I get asked the most: How to pronounce

Penso che questa sia l'unica domanda che mi viene rivolta di più: come pronunciare

the transition from the TH to the R.

il passaggio dalla TH alla R.

Because first of all, these two consonants are really difficult for non-native

Perché prima di tutto, queste due consonanti sono davvero difficili per i non madrelingua

speakers, most non-native speakers.

, la maggior parte dei non madrelingua.

Sorry, if that's not difficult for you.

Scusa, se non è difficile per te.

So, it's usually difficult for most non-native speakers, but also people

Quindi, di solito è difficile per la maggior parte dei non madrelingua, ma anche per le persone

who do know how to pronounce the TH and then the R, they get this weird

che sanno come pronunciare TH e poi R, ottengono questo strano

middle sound like a trilled R in the middle, like 'thRee' and 'thRoat'.

suono centrale come una R trillata nel mezzo, come "thRee" e "thRoat" .

So today we're going to talk about how to make this transition and how to avoid the

Quindi oggi parleremo di come effettuare questa transizione e di come evitare la

trilled R when making this transition.

R trillata quando si effettua questa transizione.

So, to make the TH sound, you already know, I hope, that the tongue needs

Quindi, per produrre il suono TH, sai già , spero, che la lingua deve

to be outside, and the air has to pass between the tongue and teeth in

essere all'esterno e che l'aria deve passare tra la lingua e i denti

order to create this friction sound.

per creare questo suono di attrito.

Same quality as an F or an S, but you need to create this quality of sound while the

Stessa qualità di una F o di una S, ma devi creare questa qualità di suono mentre la

tongue is outside touching the top teeth.

lingua è all'esterno a toccare i denti superiori.

If your tongue is going to be inside, or it's going to be pressed tightly against

Se la tua lingua sarà dentro, o sarà premuta contro

the teeth, it's going to sound like a T.

i denti, suonerà come una T.

And then the word 'three' will sound like 'tree'.

E poi la parola "tre" suonerà come "albero".

So, the tongue has to be out.

Quindi, la lingua deve essere fuori.

And then you need to shift to the R sound, right?

E poi devi passare al suono R, giusto?

And to make the R sound, the tongue has to be in the middle of the mouth.

E per far suonare la R, la lingua deve essere al centro della bocca.

So basically, the tongue is standing there in the middle of the mouth

Quindi, in sostanza, la lingua sta lì al centro della bocca

pointing up, but not touching anything.

rivolta verso l'alto, ma non tocca nulla.

And the sides of the tongue touch the insides of the upper teeth: 'ur'.

E i lati della lingua toccano l'interno dei denti superiori: "ur".

And the lips round.

E le labbra rotonde.

'ur'.

'tu'.

Now, think of the transition from the TH to the R, visualize your tongue.

Ora, pensa al passaggio dalla TH alla R, visualizza la tua lingua.

You start with the tongue out and then you need to pull it in to

Inizi con la lingua fuori e poi devi tirarla dentro

the middle of the mouth - 'thur'.

al centro della bocca - "thur".

The thing is that a lot of people just bring the tongue up and

Il fatto è che molte persone portano la lingua su e

in, and then on the way in and up, it touches the upper palate.

dentro, e poi mentre entra e sale, tocca il palato superiore.

Cause it's just waiting there for you.

Perché sta solo aspettando te.

So instead of hearing 'three,' you may hear 'thRee'.

Quindi, invece di sentire "tre", potresti sentire "tre".

You're flapping your tongue against the upper palate, instead of pulling

Stai sbattendo la lingua contro il palato superiore, invece di tirarla verso il

it down and in for a pure R - 'thur'.

basso e dentro per una pura R - 'thur'.

Three.

Tre.

And again, visualize your tongue coming down and in, hold out the R - 'thurrr',

E ancora, visualizza la tua lingua che scende e dentro, allunga la R - 'thurrr',

and then continue with the word.

e poi continua con la parola.

Three.

Tre.

Thrill.

Brivido.

Not 'thRill'.

Non "thRill".

'through'.

'Attraverso'.

So bring the tongue in, round your lips for the R, and finish

Quindi porta la lingua dentro, arrotonda le labbra per la R e

it up with the 'uw' as in 'food'.

finisci con "uw" come in "cibo".

Through.

Attraverso.

Think like there is an extra W there at the end.

Pensa come se ci fosse una W in più alla fine.

Through.

Attraverso.

Okay.

Va bene.

So, the key here is to prolong the R, to take it slowly, and to

Quindi, la chiave qui è prolungare la R, prenderla lentamente e

know exactly what your tongue is doing in every step of the way.

sapere esattamente cosa sta facendo la tua lingua in ogni fase del percorso.

That's the only way to overcome old habits and acquired new habits, like

Questo è l'unico modo per superare vecchie abitudini e acquisirne di nuove, come

the pronunciation of the TH and the R.

la pronuncia della TH e della R.

Okay?

Ok?

Good.

Bene.

So, I hope this was helpful.

Quindi, spero che questo sia stato utile.

Let me know in the comments below if it is.

Fammi sapere nei commenti qui sotto se lo è.

And if not, what's still difficult for you, and come on over to my website to

E se no, cosa è ancora difficile per te, e vieni sul mio sito web per

check it out because there is a lot of great content just waiting for you there.

dare un'occhiata perché ci sono molti fantastici contenuti che ti aspettano lì.

Have a great week.

Buona settimana.

And I will see you next week in the next video.

E ci vediamo la prossima settimana nel prossimo video.